|
|
1789'da Washington, D.C.'de kurulan Georgetown Üniversitesi ABD'nin en eski Katolik yükseköğrenim kurumudur. Öğrencileri ve eğitim kadrosu farklı sosyal çevrelere, inançlara ve kültürlere mensuptur. Georgetown, öğrencilerinin başkalarına hizmet veren liderler haline gelmesini teşvik etmek için "Ultraque Unum" (İkili Bütünlük) mottosunu ilke edinmiştir.
|
|
|
Fundada en 1789, la Universidad de Georgetown, en Washington, D.C., es el instituto católico de educación superior más antiguo de Estados Unidos. Sus alumnos y profesores representan diversos orígenes, religiones y culturas. Georgetown hace honor a su lema, "Ultraque Unum" ("Ambos son uno"), ya que alienta a los alumnos a convertirse en líderes al servicio de los demás.
|
|
|
Founded in 1789, Georgetown University in Washington, D.C., is the oldest Catholic institute for higher learning in the United States. Its students and faculty represent diverse backgrounds, faiths, and cultures. Georgetown lives up to its motto, “Ultraque Unum” (“Both Into One”), by encouraging students to become leaders in the service of others.
|
|
|
Georgetown University in Washington, D.C. is opgericht in 1789 en is daarmee het oudste katholieke instituut voor hoger onderwijs in de Verenigde Staten. De studenten en faculteitsleden hebben verschillende achtergronden, religies en culturen. Georgetown verwezenlijkt haar motto 'Ultraque Unum' ('Beiden in één') door studenten aan te sporen leiders te worden in dienst van anderen.
|
|
|
Georgetown University blev grundlagt i 1789 i Washington, D.C. og er det ældste katolske universitet i USA. Universitetets studerende og undervisere repræsenterer forskellige baggrunde, trosretninger og kulturer. Georgetown lever op til sit motto "Ultraque Unum" ("Begge i én") ved at stimulere de studerendes lyst til at blive ledere i andres tjeneste.
|
|
|
Vuonna 1789 perustettu Georgetownin yliopisto sijaitsee Washington, D.C.:ssä. Se on Yhdysvaltojen vanhin katolinen ylemmän asteen oppilaitos. Opiskelijat ja oppilaat edustavat erilaisia taustoja, uskontoja ja kulttuureja. Georgetown toteuttaa mottoaan, ”Ultraque Unum” (”molemmat yhdeksi”), kannustamalla opiskelijoita johtotehtäviin muiden palveluksessa.
|
|
|
Georgetown University i Washington (D.C.) ble grunnlagt i 1789 og er det eldste katolske instituttet for høyere utdanning i USA. Studentene og foreleserne ved universitetet representerer flere ulike bakgrunner, trosretninger og kulturer. Georgetown lever opp til mottoet sitt, «Ultraque Unum» («begge i ett»), ved å oppmuntre studentene til å bli ledere samtidig med at de tjener andre.
|
|
|
Georgetown University grundades 1789 i Washington, D.C. och är det äldsta katolska institutet för vidareutbildning i USA. Elever och lärare kommer från olika bakgrunder, religioner och kulturer. Georgetown lever upp till sitt motto, "Ultraque Unum" ("Båda i ett"), genom att uppmuntra eleverna att bli ledare som hjälper andra.
|
|
|
Georgetown University ก่อตั้งขึ้นในปี 1789 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นสถาบันระดับอุดมศึกษาของคาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา นักศึกษาและคณาจารย์ของที่นี่มีภูมิหลัง ศรัทธา และวัฒนธรรมที่หลากหลาย Georgetown ยึดมั่นในคติพจน์ "Ultraque Unum" ("สองรวมเป็นหนึ่ง") ด้วยการส่งเสริมให้นักศึกษาเป็นผู้นำในการรับใช้สังคม
|
