zadani – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      314 Results   37 Domains
  www.betservice.net  
Kako bi se postigli zadani ciljevi, Headquaters Austria sjedinjuje ekonomsku, političku i znanstvenu sferu. Organizirani su kongresi i prijemi, stručni skupovi i radionice.
To reach these targets, Headquarters Austria unites from economy, the political sphere and science. Congresses and cocktail receptions, expert’s events and working groups are organized.
  www.savistex.ir  
Plaćate li primjerice parking, pošaljete sms na zadani broj. Telekom operater će odobriti koncesionara za parking, a po drugoj strani potraživati plaćanje od Vas kroz trošak iskazan na mjesečnom telefonskom računu.
If you are paying parking, for example, you send the sms to the default number. The telecom operator will approve the parking concessionaire, and on the other hand claim the payment from you through the expense shown on the monthly telephone bill.
  www.omegat.org  
U vrijeme pisanja ovih redova, OmegaT registruje zadani jezik operativnog sistema. Ako postoji prijevod na tom jeziku, softver u tom slučaju učitava korisničko sučelje i/ili uputstva za korisnika, ispisane u njemu.
Tätä kirjoitettaessa OmegaT tunnistaa käyttöjärjestelmäsi kielen. Se lataa käyttöliittymän ja/tai käyttöoppaan tällä kielellä, jos se on saatavana. Ellei käyttöliittymää tai käyttöopasta ole saatavana käyttöjärjestelmän kielellä, OmegaT näyttää oletuksena englanninkieliset versiot.
На момент написания данного документа система OmegaT автоматически определяет язык используемой операционной системы. Затем она загружает интерфейс пользователя и/или руководство пользователя на этом языке (если таковой имеется). Если пользовательский интерфейс или руководство пользователя на языке операционной системы недоступны, OmegaT отображается со стандартным английским интерфейсом.
För närvarande känner OmegaT av ditt operativsystems språk. Programmet kör sedan användargränssnittet och/eller manualen på det språket, om det finns tillgängligt. Om ett användargränssnitt eller användarmanual inte finns tillgängligt på operativsystemets språk, visar OmegaT den engelska versionen som standard.
  www.mbz.hr  
Zadani sastav: klavir (solo) + ansambl (a uno): oboa (uključujući engleski rog), klarinet (uključujući bas klarinet), truba (in C/in B), trombon, udaraljke (1 udaraljkaš – dostupni instrumenti: timpani, vibrafon, crotales, gran cassa, piatto sospeso, tamburo militare, temple blocks, frusta), violina, violončelo, kontrabas.
Instrumentation: piano solo + ensemble (a uno): oboe (including cor Anglais), clarinet (including bass clarinet), trumpet (in C/in Bb), trombone, percussion (1 percussionist – available instruments are: timpani, vibraphone, crotales, gran cassa, piatto sospeso, tamburo militare, temple blocks, frusta), violin, violoncello and double bass. All instruments must be used in the score (for the percussion instruments it is up to the author to choose if he will use all of the available or just several instruments).
  8 Hits www.google.de  
Postavi Google Chrome kao zadani preglednik.
جعل Google Chrome المتصفح الافتراضي.
Να γίνει το Google Chrome το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής μου.
Google Chrome مرورگر پیش‌فرض من شود.
Нека Google Chrome бъде моят браузър по подразбиране.
Estableix Google Chrome com a navegador predeterminat.
Gør Google Chrome til min standardbrowser.
Tee Google Chromesta oletusselain.
Google Chrome को मेरा डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं.
Legyen a Google Chrome az alapértelmezett böngészőm.
Jadikan Google Chrome sebagai browser default saya.
Padaryti „Google Chrome“ numatytąja naršykle.
Gjør Google Chrome til standard nettleser.
Ustaw Google Chrome jako domyślną przeglądarkę.
Doresc să setez Google Chrome ca browser prestabilit.
Сделать Google Chrome браузером по умолчанию.
Nastaviť Google Chrome ako predvolený prehliadač.
Naj Google Chrome postane moj privzeti brskalnik.
Använd Google Chrome som standardwebbläsare.
ทำให้ Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของฉัน
Google Chrome'u varsayılan tarayıcım yap.
Đặt Google Chrome làm trình duyệt mặc định của tôi.
הפוך את Google Chrome לדפדפן ברירת המחדל שלי.
Iestatīt Google Chrome kā savu noklusējuma pārlūkprogrammu.
Зробити Google Chrome веб-переглядачем за умовчанням.
  animafest.hr  
„Site specific animacija Slobodana Tomića je vizualno kompleksan rad koji na najbolji način koristi zadani format medijske fasade. Vješto kadrirajući animirane sekvence unutar zadanih arhitektnoskih vertikala, autor dinamičnim animacijskim postupcima razvija priču o totalitarističkom svijetu.
Slobodan Tomić's site-specific animation is a visually complex piece using the media facade's strict format in the best possible way. Skilfully framing animated sequences within the set architectural verticals and using dynamic animation procedures, the author develops a story of a totalitarian world.
  www.animafest.hr  
„Site specific animacija Slobodana Tomića je vizualno kompleksan rad koji na najbolji način koristi zadani format medijske fasade. Vješto kadrirajući animirane sekvence unutar zadanih arhitektnoskih vertikala, autor dinamičnim animacijskim postupcima razvija priču o totalitarističkom svijetu.
Slobodan Tomić's site-specific animation is a visually complex piece using the media facade's strict format in the best possible way. Skilfully framing animated sequences within the set architectural verticals and using dynamic animation procedures, the author develops a story of a totalitarian world.
  www.skov.com  
Zadani PIN je <0000>
PIN-Code vergessen
  www.google.com.br  
Sklapamo partnerstvo s uslugom Yahoo! kako bismo postali njihov zadani davatelj usluga pretraživanja.
Wir schließen eine Partnerschaft mit Yahoo! und werden damit Yahoo!s Standard-Suchanbieter.
Google se asocia con Yahoo! y se convierte en su motor de búsqueda predeterminado.
Ξεκινά η συνεργασία μας με την Yahoo! και γινόμαστε ο προεπιλεγμένος παροχέας αναζήτησής της.
ما با Yahoo! به عنوان ارائه دهنده جستجوی پیش فرض آنها مشارکت کردیم.
Сключваме партньорство с Yahoo! и ставаме стандартният доставчик на услуги за търсене за фирмата.
Google s’associa amb Yahoo! per convertir-se en el seu proveïdor de cerca predeterminat.
Vi indgår et samarbejde med Yahoo! om at blive deres standardsøgemaskine.
Ryhdymme yhteistyöhön Yahoo!:n kanssa ja Googlesta tulee heidän oletushakukoneensa.
हमने Yahoo! का डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता बनने के लिए Yahoo! के साथ साझेदारी की.
Kötünk egy partneri megállapodást a Yahoo!-val, hogy mi legyünk az alapértelmezett keresésszolgáltatójuk.
Siekiame partnerystės su „Yahoo!“, kad taptume jų numatytuoju paieškos paslaugų teikėju.
Vi inngår partnerskap med Yahoo! for å bli deres standard søkeleverandør.
Nawiązujemy współpracę z firmą Yahoo! i stajemy się jej podstawowym dostawcą usługi wyszukiwania.
Încheiem un parteneriat cu cei de la Yahoo! pentru a deveni furnizorul lor prestabilit de căutare.
Google заключает соглашение о партнерстве с компанией Yahoo! и становится ее основным поставщиком услуг в области поиска.
Sklenemo partnerstvo s podjetjem Yahoo! in postanemo njegov privzeti ponudnik iskanja.
Vi ingår ett partnerskap med Yahoo! och blir deras sökleverantör.
เราได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ Yahoo! โดยเป็นผู้ให้บริการเริ่มต้นสำหรับการค้นหาที่นั่น
Chúng tôi lập quan hệ đối tác với Yahoo! để trở thành nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định của họ.
אנחנו נכנסים לשותפות עם Yahoo!‎ והופכים לספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל ב-Yahoo!‎.
Mēs izveidojam partnerību ar korporāciju Yahoo!, lai nodrošinātu tai noklusējuma meklētājprogrammu.
  2 Hits www.google.pt  
Sklapamo partnerstvo s uslugom Yahoo! kako bismo postali njihov zadani davatelj usluga pretraživanja.
We forge a partnership with Yahoo! to become their default search provider.
Nous concluons un partenariat avec Yahoo! et devenons son service de recherche par défaut.
Wir schließen eine Partnerschaft mit Yahoo! und werden damit Yahoo!s Standard-Suchanbieter.
Costituiamo una partnership con Yahoo! per diventare il suo fornitore di servizi di ricerca predefinito.
Estabelecemos uma parceria com a Yahoo! para sermos o seu fornecedor de pesquisas predefinido.
We gaan samenwerken met Yahoo! en worden hun standaard zoekprovider.
Google s’associa amb Yahoo! per convertir-se en el seu proveïdor de cerca predeterminat.
Uzavíráme partnerství se společností Yahoo! a stáváme se jejich výchozím poskytovatelem vyhledávání.
Vi indgår et samarbejde med Yahoo! om at blive deres standardsøgemaskine.
Ryhdymme yhteistyöhön Yahoo!:n kanssa ja Googlesta tulee heidän oletushakukoneensa.
Kötünk egy partneri megállapodást a Yahoo!-val, hogy mi legyünk az alapértelmezett keresésszolgáltatójuk.
Kami membentuk kemitraan dengan Yahoo! untuk menjadi penyedia penelusuran bawaannya.
Siekiame partnerystės su „Yahoo!“, kad taptume jų numatytuoju paieškos paslaugų teikėju.
Vi inngår partnerskap med Yahoo! for å bli deres standard søkeleverandør.
Nawiązujemy współpracę z firmą Yahoo! i stajemy się jej podstawowym dostawcą usługi wyszukiwania.
Încheiem un parteneriat cu cei de la Yahoo! pentru a deveni furnizorul lor prestabilit de căutare.
Uzatvárame partnerstvo so spoločnosťou Yahoo! a stávame sa ich predvoleným poskytovateľom vyhľadávania.
Sklenemo partnerstvo s podjetjem Yahoo! in postanemo njegov privzeti ponudnik iskanja.
Vi ingår ett partnerskap med Yahoo! och blir deras sökleverantör.
Yahoo! ile iş ortaklığı kurarak, sitenin varsayılan arama hizmeti sağlayıcısı olduk.
Chúng tôi lập quan hệ đối tác với Yahoo! để trở thành nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định của họ.
Mēs izveidojam partnerību ar korporāciju Yahoo!, lai nodrošinātu tai noklusējuma meklētājprogrammu.
Kami mengikat perkongsian dengan Yahoo! untuk menjadi penyedia carian lalai mereka.
Bumuo kami ng pagsososyo sa Yahoo! upang maging kanilang default na provider ng paghahanap.
  maps.google.pl  
Sklapamo partnerstvo s uslugom Yahoo! kako bismo postali njihov zadani davatelj usluga pretraživanja.
We forge a partnership with Yahoo! to become their default search provider.
Nous concluons un partenariat avec Yahoo! et devenons son service de recherche par défaut.
Wir schließen eine Partnerschaft mit Yahoo! und werden damit Yahoo!s Standard-Suchanbieter.
Google se asocia con Yahoo! y se convierte en su motor de búsqueda predeterminado.
Costituiamo una partnership con Yahoo! per diventare il suo fornitore di servizi di ricerca predefinito.
تعاونا في شراكة مع Yahoo!‏ لكي نصبح موفر البحث الافتراضي لديهم.
Ξεκινά η συνεργασία μας με την Yahoo! και γινόμαστε ο προεπιλεγμένος παροχέας αναζήτησής της.
We gaan samenwerken met Yahoo! en worden hun standaard zoekprovider.
ما با Yahoo! به عنوان ارائه دهنده جستجوی پیش فرض آنها مشارکت کردیم.
Сключваме партньорство с Yahoo! и ставаме стандартният доставчик на услуги за търсене за фирмата.
Google s’associa amb Yahoo! per convertir-se en el seu proveïdor de cerca predeterminat.
Uzavíráme partnerství se společností Yahoo! a stáváme se jejich výchozím poskytovatelem vyhledávání.
Vi indgår et samarbejde med Yahoo! om at blive deres standardsøgemaskine.
Ryhdymme yhteistyöhön Yahoo!:n kanssa ja Googlesta tulee heidän oletushakukoneensa.
हमने Yahoo! का डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता बनने के लिए Yahoo! के साथ साझेदारी की.
Kötünk egy partneri megállapodást a Yahoo!-val, hogy mi legyünk az alapértelmezett keresésszolgáltatójuk.
Kami membentuk kemitraan dengan Yahoo! untuk menjadi penyedia penelusuran bawaannya.
Siekiame partnerystės su „Yahoo!“, kad taptume jų numatytuoju paieškos paslaugų teikėju.
Vi inngår partnerskap med Yahoo! for å bli deres standard søkeleverandør.
Nawiązujemy współpracę z firmą Yahoo! i stajemy się jej podstawowym dostawcą usługi wyszukiwania.
Încheiem un parteneriat cu cei de la Yahoo! pentru a deveni furnizorul lor prestabilit de căutare.
Google заключает соглашение о партнерстве с компанией Yahoo! и становится ее основным поставщиком услуг в области поиска.
Uzatvárame partnerstvo so spoločnosťou Yahoo! a stávame sa ich predvoleným poskytovateľom vyhľadávania.
Sklenemo partnerstvo s podjetjem Yahoo! in postanemo njegov privzeti ponudnik iskanja.
Vi ingår ett partnerskap med Yahoo! och blir deras sökleverantör.
เราได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ Yahoo! โดยเป็นผู้ให้บริการเริ่มต้นสำหรับการค้นหาที่นั่น
Yahoo! ile iş ortaklığı kurarak, sitenin varsayılan arama hizmeti sağlayıcısı olduk.
Chúng tôi lập quan hệ đối tác với Yahoo! để trở thành nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định của họ.
אנחנו נכנסים לשותפות עם Yahoo!‎ והופכים לספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל ב-Yahoo!‎.
Mēs izveidojam partnerību ar korporāciju Yahoo!, lai nodrošinātu tai noklusējuma meklētājprogrammu.
Ми встановлюємо партнерські відносини з Yahoo!, щоб стати їхнім оператором пошуку за умовчанням.
Kami mengikat perkongsian dengan Yahoo! untuk menjadi penyedia carian lalai mereka.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
ANC je stranka korumpirani, rasisti i lopovi, i kao seksualne prijestupnike i ubojice poricati stvarnost važnosti zaraze i AIDS-a. Oni potiču kao zadani zloglasnih prakse poput silovanja beba, kao znači liječiti.
The ANC is a corrupt party, racists and thieves, and also as sex offenders and murderers to deny the reality of HIV infection and the importance of AIDS. Have encouraged such outrageous practices by default as the rape of babies as a means of healing.
L'ANC est un parti corrompu, les racistes et les voleurs, et aussi que les délinquants sexuels et des meurtriers de nier la réalité de l'infection à VIH et l'importance du sida. Ont encouragé ces pratiques scandaleuses par défaut comme le viol d'enfants comme un moyen de guérison.
Der ANC ist eine korrupte Partei, Rassisten und Diebe, und ya agresores Inn sexueller Mörder und die Realität der Bedeutung der Ansteckung und AIDS leugnen. Sie fürchten alentado Unterlassung Driving Range als berüchtigt wie die Babys als Verletzungen inmitten curarse.
L'ANC è un partito corrotto, razzisti e ladri, e anche come autori di reati sessuali e assassini di negare la realtà della infezione da HIV e l'importanza di AIDS. Incoraggiato da tale omissione infame pratiche come lo stupro di bambini come mezzo di guarigione.
O ANC é um partido corrupto, racistas e ladrões, e também como criminosos sexuais e assassinos para negar a realidade da infecção pelo HIV ea importância da AIDS. Têm estimulado estas práticas escandalosas por padrão, como o estupro de bebês, como meio de cura.
Het ANC is een corrupte partij, racisten en dieven, en ook als zedendelinquenten en moordenaars aan de realiteit van het belang van de besmetting en AIDS ontkennen. Ze moedigde als standaard beruchte praktijken zoals verkrachting baby's als een middel om te genezen.
ANCが壊れパーティーです, 人種差別主義者と泥棒, また、性犯罪者や殺人者として感染やエイズの重要性の現実を拒否する. 彼らは、癒すための手段としてのレイプ赤ちゃんのようなデフォルト悪名プラクティスとして奨励.
El CNA és un partit de corruptes, racistes i lladres, i ja també d'agressors sexuals i homicides en negar la realitat del contagi i la importància de la sida. Han encoratjat per defecte pràctiques tan infames com la violació de nadons com a mitjà de curar-se.
АНК является коррумпированной партии, Расисты и воров, а также из-за сексуальных преступников и убийц, чтобы отрицать реальность инфекции и СПИДа важности. Практика призвал бездействие, как печально известный как изнасилования детей в качестве средства исцелить.
El CNA es un partido de corruptos, racistas y ladrones, y ya también de agresores sexuales y homicidas al negar la realidad del contagio y la importancia del sida. Han alentado por omisión prácticas tan infames como la violación de bebés como medio de curarse.
O ANC é un partido corrupto, racistas e ladróns, e tamén como criminais sexuais e asasinos para negar a realidade de contaxio ea importancia da SIDA. Prácticas incentivadas pola defecto tan infame como a violación de bebés, como medio de curación.
  www.google.co.uk  
Sklapamo partnerstvo s uslugom Yahoo! kako bismo postali njihov zadani davatelj usluga pretraživanja.
We forge a partnership with Yahoo! to become their default search provider.
Nous concluons un partenariat avec Yahoo! et devenons son service de recherche par défaut.
Wir schließen eine Partnerschaft mit Yahoo! und werden damit Yahoo!s Standard-Suchanbieter.
Google se asocia con Yahoo! y se convierte en su motor de búsqueda predeterminado.
Costituiamo una partnership con Yahoo! per diventare il suo fornitore di servizi di ricerca predefinito.
Estabelecemos uma parceria com a Yahoo! para sermos o seu fornecedor de pesquisas predefinido.
تعاونا في شراكة مع Yahoo!‏ لكي نصبح موفر البحث الافتراضي لديهم.
Ξεκινά η συνεργασία μας με την Yahoo! και γινόμαστε ο προεπιλεγμένος παροχέας αναζήτησής της.
We gaan samenwerken met Yahoo! en worden hun standaard zoekprovider.
ما با Yahoo! به عنوان ارائه دهنده جستجوی پیش فرض آنها مشارکت کردیم.
Сключваме партньорство с Yahoo! и ставаме стандартният доставчик на услуги за търсене за фирмата.
Google s’associa amb Yahoo! per convertir-se en el seu proveïdor de cerca predeterminat.
Uzavíráme partnerství se společností Yahoo! a stáváme se jejich výchozím poskytovatelem vyhledávání.
Vi indgår et samarbejde med Yahoo! om at blive deres standardsøgemaskine.
Ryhdymme yhteistyöhön Yahoo!:n kanssa ja Googlesta tulee heidän oletushakukoneensa.
हमने Yahoo! का डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता बनने के लिए Yahoo! के साथ साझेदारी की.
Kötünk egy partneri megállapodást a Yahoo!-val, hogy mi legyünk az alapértelmezett keresésszolgáltatójuk.
Kami membentuk kemitraan dengan Yahoo! untuk menjadi penyedia penelusuran bawaannya.
Siekiame partnerystės su „Yahoo!“, kad taptume jų numatytuoju paieškos paslaugų teikėju.
Vi inngår partnerskap med Yahoo! for å bli deres standard søkeleverandør.
Nawiązujemy współpracę z firmą Yahoo! i stajemy się jej podstawowym dostawcą usługi wyszukiwania.
Încheiem un parteneriat cu cei de la Yahoo! pentru a deveni furnizorul lor prestabilit de căutare.
Google заключает соглашение о партнерстве с компанией Yahoo! и становится ее основным поставщиком услуг в области поиска.
Успостављамо партнерство са Yahoo!-ом на основу кога постајемо њихов подразумевани претраживач.
Uzatvárame partnerstvo so spoločnosťou Yahoo! a stávame sa ich predvoleným poskytovateľom vyhľadávania.
Sklenemo partnerstvo s podjetjem Yahoo! in postanemo njegov privzeti ponudnik iskanja.
Vi ingår ett partnerskap med Yahoo! och blir deras sökleverantör.
เราได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ Yahoo! โดยเป็นผู้ให้บริการเริ่มต้นสำหรับการค้นหาที่นั่น
Yahoo! ile iş ortaklığı kurarak, sitenin varsayılan arama hizmeti sağlayıcısı olduk.
Chúng tôi lập quan hệ đối tác với Yahoo! để trở thành nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định của họ.
אנחנו נכנסים לשותפות עם Yahoo!‎ והופכים לספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל ב-Yahoo!‎.
Mēs izveidojam partnerību ar korporāciju Yahoo!, lai nodrošinātu tai noklusējuma meklētājprogrammu.
Ми встановлюємо партнерські відносини з Yahoo!, щоб стати їхнім оператором пошуку за умовчанням.
  www.borgmesterpagten.eu  
sastaviti Akcijski plan za održivu energiju, ukljucujuci pregled stanja emisija kao temelj za izradu plana kojim ce se ispuniti zadani ciljevi u roku od jedne godine od gore navedenog datuma;
to submit a Sustainable Energy Action Plan including a baseline emission inventory which outlines how the objectives will be reached, within one year of the abovementioned date;
soumettre, dans l'année suivant la signature de la présente convention, un plan d'action en faveur de l'énergie durable comprenant un inventaire de base des émissions qui définit la manière d'atteindre les objectifs;
Presentar un plan de acción para la energía sostenible, incluida la elaboración de un inventario de referencia de las emisiones en el que se resuma cómo se cumplirán los objetivos, en el plazo de un año desde la fecha mencionada.
presentare entro un anno dalla data suddetta un piano d’azione per l’energia sostenibile, compreso un inventario di base delle emissioni, che metta in evidenza in che modo verranno raggiunti gli obiettivi;
apresentar, no prazo de um ano a contar da data acima referida, um plano de acção para a energia sustentável, incluindo um inventário de referência das emissões que defina o modo de concretizar os objectivos;
νa υpοßάλουµe, eνtός eνός έtους apό tην pροaνafeρόµeνη ηµeροµηνίa, Sχέdιο Δράsης γιa tη Βιώsιµη Ενέργeιa, sυµpeριλaµßaνοµένης apογρafής ßasικών eκpοµpών, όpου θa eκtίθetaι ο tρόpος epίteυξης tων stόχων·
binnen één jaar na de bovenvermelde datum een actieplan voor duurzame energie opstellen, inclusief een basisinventaris van emissies, waarin wordt uiteengezet hoe de doelstellingen zullen worden bereikt;
Presentar un Pla d’Acció per a l’Energia Sostenible, inclosa l’elaboració d’un inventari de referència de les emissions en el qual es resumeixi com s’assoliran els objectius, en el termini d’un any des de la data esmentada.
do jednoho roku od výše uvedeného data predložit „Akcní plán udržitelného energetického rozvoje“, který obsahuje bilanci základních emisí, a ve kterém je popsáno, jak dosáhnout cílu;
senest et år efter ovennævnte dato at forelægge en handlingsplan for bæredygtig energi, herunder en basisemissionsopgørelse, som redegør for, hvordan målsætningerne vil blive nået
esitada ühe aasta jooksul pärast linnapeade paktiga ametlikku ühinemist säästva energia tegevuskava, mis hõlmab heitkoguste lähteandmestikku ning milles kirjeldatakse, kuidas eesmärgid saavutatakse;
sitoumuksesta esittää kestävyysperiaatteiden mukaista energiankäyttöä koskeva toimintasuunnitelma ja hahmotelma siitä, miten tavoitteisiin on tarkoitus päästä, mukaan luettuna kartoitus päästöjen perustasosta, vuoden kuluessa edellä mainitusta päivämäärästä
azt, hogy a fenntartható energiaforrások hasznosítása érdekében olyan cselekvési tervet dolgozunk ki, amely kiindulási kibocsátásleltárt is tartalmaz, és ebben körvonalazzuk, hogy a fent megjelölt naptól fogva egy éven belül hogyan fogjuk teljesíteni a kituzött célokat,
å sende inn en handlingsplan for bærekraftig energi, inkludert en oversikt over basislinjen for utslipp som viser hvordan målene skal nås i løpet av et år fra ovennevnte dato
by przedstawic plan dzialania na rzecz zrównowazonej energii obejmujacy plan docelowych wartosci emisji opisujacy sposób osiagniecia przedmiotowych celów, w ciagu jednego roku od powyzszej daty;
prezentarea unui plan de acțiune în domeniul energiei durabile, incluzând un inventar de referința al emisiilor, care sa descrie modul în care vor fi atinse obiectivele, în termen de un an de la data menționata;
predložit do jedného roka od uvedeného dátumu Akcný plán pre trvalo udržatelnú energiu, v ktorom sa opisuje postup dosahovania cielov vrátane východiskového inventára emisií,
v enem letu po navedenem datumu predložiti akcijski nacrt za trajnostno oskrbo z energijo, ki bo vseboval popis osnovnih emisij in opis, kako se bodo cilji dosegali;
inom ett år från ovannämnda datum lägga fram en åtgärdsplan för hållbar energi som innehåller en grundläggande utsläppsinventering och beskriver hur målen kommer att uppnås,
gada laika pec iepriekš minetas dienas iesniegt ricibas planu ilgtspejigas energijas joma (tostarp sakotneju parskatu par emisijam), kura izklastits, ka sasniegt izvirzitos merkus;
li nipprezenta Pjan ta’ Azzjoni ghall-Energija Sostenibbli li jinkludi inventarju tal-emissjonijiet ta' bazi li jiddeskrivi kif se jintlahqu l-ghanijiet, fi zmien sena mid-data msemmija hawn fuq
  eipcp.net  
Iako se čini pomalo neumjesnim te zahtjeve postaviti u kontekstu ograničenja umjetničkog svijeta, upravo je kritičko djelovanje proširenog umjetničkog polja ono koje kontinuirano priziva neriješene probleme i potrebu njihove daljnje razrade. Jasno je da ne postoje jednoznačni i univerzalni odgovori, jasne formule, unaprijed zadani, razrađeni modeli koje bismo pri tome mogli slijediti.
The key contribution of the recent self-organised scene to the problem of survival - as well as the dissolution - of certain institutional forms is not only the burning question of its own self-institutionalisation, but also of the transformation of the conditions that necessarily push for the abandonment of the narrow boundaries and demands of individual professions. Although it might seem inappropriate to raise these conditions in the context of the confinements of the art world, the critical action of the expanded artistic field itself continually raises the open issues and the necessity of their further elaboration. It is clear there are no unambiguous and universal answers, clear formulae, preset and ready-made models that can be followed in this case.
Der Hauptbeitrag der neueren selbstorganisierten Szene zum Problem des Überlebens, aber auch des Absterbens verschiedener institutioneller Formen ist nicht nur die brennende Frage der Selbstinstitutionalisierung, sondern auch die Transformation der Bedingungen, die notwendigerweise den Ausweg aus den engen Grenzen und Anforderungen einzelner Berufe suchen.  Obwohl es ein bisschen unangemessen scheint, diese Forderungen im Kontext der begrenzten Kunstwelt zu stellen, ist gerade die kritische Tätigkeit des ausgeweiteten Kunstfeldes diejenige, die kontinuierlich an die ungelösten Probleme und das Bedürfnis nach ihrer weiteren Behandlung appelliert. Es ist klar, dass es keine eindeutigen und universellen Antworten gibt, keine klaren Formeln, keine im Voraus vorgegebenen, ausgearbeiteten Modelle, denen wir dabei folgen könnten. Prozesse der Artikulation und Neudefinition erfassen die Problematisierung des Status des öffentlichen Raums und die Aktualisierung der kollektiven Vergangenheit, sowie die Versuche an einer anderen Lesensart.
  transversal.at  
Iako se čini pomalo neumjesnim te zahtjeve postaviti u kontekstu ograničenja umjetničkog svijeta, upravo je kritičko djelovanje proširenog umjetničkog polja ono koje kontinuirano priziva neriješene probleme i potrebu njihove daljnje razrade. Jasno je da ne postoje jednoznačni i univerzalni odgovori, jasne formule, unaprijed zadani, razrađeni modeli koje bismo pri tome mogli slijediti.
The key contribution of the recent self-organised scene to the problem of survival - as well as the dissolution - of certain institutional forms is not only the burning question of its own self-institutionalisation, but also of the transformation of the conditions that necessarily push for the abandonment of the narrow boundaries and demands of individual professions. Although it might seem inappropriate to raise these conditions in the context of the confinements of the art world, the critical action of the expanded artistic field itself continually raises the open issues and the necessity of their further elaboration. It is clear there are no unambiguous and universal answers, clear formulae, preset and ready-made models that can be followed in this case.
Der Hauptbeitrag der neueren selbstorganisierten Szene zum Problem des Überlebens, aber auch des Absterbens verschiedener institutioneller Formen ist nicht nur die brennende Frage der Selbstinstitutionalisierung, sondern auch die Transformation der Bedingungen, die notwendigerweise den Ausweg aus den engen Grenzen und Anforderungen einzelner Berufe suchen.  Obwohl es ein bisschen unangemessen scheint, diese Forderungen im Kontext der begrenzten Kunstwelt zu stellen, ist gerade die kritische Tätigkeit des ausgeweiteten Kunstfeldes diejenige, die kontinuierlich an die ungelösten Probleme und das Bedürfnis nach ihrer weiteren Behandlung appelliert. Es ist klar, dass es keine eindeutigen und universellen Antworten gibt, keine klaren Formeln, keine im Voraus vorgegebenen, ausgearbeiteten Modelle, denen wir dabei folgen könnten. Prozesse der Artikulation und Neudefinition erfassen die Problematisierung des Status des öffentlichen Raums und die Aktualisierung der kollektiven Vergangenheit, sowie die Versuche an einer anderen Lesensart.
  www.linnapeadepakt.eu  
sastaviti Akcijski plan za održivu energiju, ukljucujuci pregled stanja emisija kao temelj za izradu plana kojim ce se ispuniti zadani ciljevi u roku od jedne godine od gore navedenog datuma;
soumettre, dans l'année suivant la signature de la présente convention, un plan d'action en faveur de l'énergie durable comprenant un inventaire de base des émissions qui définit la manière d'atteindre les objectifs;
Presentar un plan de acción para la energía sostenible, incluida la elaboración de un inventario de referencia de las emisiones en el que se resuma cómo se cumplirán los objetivos, en el plazo de un año desde la fecha mencionada.
presentare entro un anno dalla data suddetta un piano d’azione per l’energia sostenibile, compreso un inventario di base delle emissioni, che metta in evidenza in che modo verranno raggiunti gli obiettivi;
apresentar, no prazo de um ano a contar da data acima referida, um plano de acção para a energia sustentável, incluindo um inventário de referência das emissões que defina o modo de concretizar os objectivos;
νa υpοßάλουµe, eνtός eνός έtους apό tην pροaνafeρόµeνη ηµeροµηνίa, Sχέdιο Δράsης γιa tη Βιώsιµη Ενέργeιa, sυµpeριλaµßaνοµένης apογρafής ßasικών eκpοµpών, όpου θa eκtίθetaι ο tρόpος epίteυξης tων stόχων·
binnen één jaar na de bovenvermelde datum een actieplan voor duurzame energie opstellen, inclusief een basisinventaris van emissies, waarin wordt uiteengezet hoe de doelstellingen zullen worden bereikt;
sitoumuksesta esittää kestävyysperiaatteiden mukaista energiankäyttöä koskeva toimintasuunnitelma ja hahmotelma siitä, miten tavoitteisiin on tarkoitus päästä, mukaan luettuna kartoitus päästöjen perustasosta, vuoden kuluessa edellä mainitusta päivämäärästä
å sende inn en handlingsplan for bærekraftig energi, inkludert en oversikt over basislinjen for utslipp som viser hvordan målene skal nås i løpet av et år fra ovennevnte dato
by przedstawic plan dzialania na rzecz zrównowazonej energii obejmujacy plan docelowych wartosci emisji opisujacy sposób osiagniecia przedmiotowych celów, w ciagu jednego roku od powyzszej daty;
prezentarea unui plan de acțiune în domeniul energiei durabile, incluzând un inventar de referința al emisiilor, care sa descrie modul în care vor fi atinse obiectivele, în termen de un an de la data menționata;
predložit do jedného roka od uvedeného dátumu Akcný plán pre trvalo udržatelnú energiu, v ktorom sa opisuje postup dosahovania cielov vrátane východiskového inventára emisií,
v enem letu po navedenem datumu predložiti akcijski nacrt za trajnostno oskrbo z energijo, ki bo vseboval popis osnovnih emisij in opis, kako se bodo cilji dosegali;
inom ett år från ovannämnda datum lägga fram en åtgärdsplan för hållbar energi som innehåller en grundläggande utsläppsinventering och beskriver hur målen kommer att uppnås,
gada laika pec iepriekš minetas dienas iesniegt ricibas planu ilgtspejigas energijas joma (tostarp sakotneju parskatu par emisijam), kura izklastits, ka sasniegt izvirzitos merkus;
li nipprezenta Pjan ta’ Azzjoni ghall-Energija Sostenibbli li jinkludi inventarju tal-emissjonijiet ta' bazi li jiddeskrivi kif se jintlahqu l-ghanijiet, fi zmien sena mid-data msemmija hawn fuq
  3 Hits www.google.fr  
Postavi Google Chrome kao zadani preglednik.
Définir Google Chrome comme mon navigateur par défaut
جعل Google Chrome المتصفح الافتراضي.
Να γίνει το Google Chrome το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής μου.
Google Chrome مرورگر پیش‌فرض من شود.
Нека Google Chrome бъде моят браузър по подразбиране.
Estableix Google Chrome com a navegador predeterminat.
Gør Google Chrome til min standardbrowser.
Tee Google Chromesta oletusselain.
Google Chrome को मेरा डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं.
Legyen a Google Chrome az alapértelmezett böngészőm.
Jadikan Google Chrome sebagai browser default saya.
Padaryti „Google Chrome“ numatytąja naršykle.
Gjør Google Chrome til standard nettleser.
Ustaw Google Chrome jako domyślną przeglądarkę.
Doresc să setez Google Chrome ca browser prestabilit.
Сделать Google Chrome браузером по умолчанию.
Nastaviť Google Chrome ako predvolený prehliadač.
Naj Google Chrome postane moj privzeti brskalnik.
Använd Google Chrome som standardwebbläsare.
ทำให้ Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของฉัน
Google Chrome'u varsayılan tarayıcım yap.
Đặt Google Chrome làm trình duyệt mặc định của tôi.
הפוך את Google Chrome לדפדפן ברירת המחדל שלי.
Iestatīt Google Chrome kā savu noklusējuma pārlūkprogrammu.
Зробити Google Chrome веб-переглядачем за умовчанням.
  www.merupaktas.eu  
sastaviti Akcijski plan za održivu energiju, ukljucujuci pregled stanja emisija kao temelj za izradu plana kojim ce se ispuniti zadani ciljevi u roku od jedne godine od gore navedenog datuma;
soumettre, dans l'année suivant la signature de la présente convention, un plan d'action en faveur de l'énergie durable comprenant un inventaire de base des émissions qui définit la manière d'atteindre les objectifs;
Presentar un plan de acción para la energía sostenible, incluida la elaboración de un inventario de referencia de las emisiones en el que se resuma cómo se cumplirán los objetivos, en el plazo de un año desde la fecha mencionada.
presentare entro un anno dalla data suddetta un piano d’azione per l’energia sostenibile, compreso un inventario di base delle emissioni, che metta in evidenza in che modo verranno raggiunti gli obiettivi;
apresentar, no prazo de um ano a contar da data acima referida, um plano de acção para a energia sustentável, incluindo um inventário de referência das emissões que defina o modo de concretizar os objectivos;
binnen één jaar na de bovenvermelde datum een actieplan voor duurzame energie opstellen, inclusief een basisinventaris van emissies, waarin wordt uiteengezet hoe de doelstellingen zullen worden bereikt;
sitoumuksesta esittää kestävyysperiaatteiden mukaista energiankäyttöä koskeva toimintasuunnitelma ja hahmotelma siitä, miten tavoitteisiin on tarkoitus päästä, mukaan luettuna kartoitus päästöjen perustasosta, vuoden kuluessa edellä mainitusta päivämäärästä
å sende inn en handlingsplan for bærekraftig energi, inkludert en oversikt over basislinjen for utslipp som viser hvordan målene skal nås i løpet av et år fra ovennevnte dato
by przedstawic plan dzialania na rzecz zrównowazonej energii obejmujacy plan docelowych wartosci emisji opisujacy sposób osiagniecia przedmiotowych celów, w ciagu jednego roku od powyzszej daty;
prezentarea unui plan de acțiune în domeniul energiei durabile, incluzând un inventar de referința al emisiilor, care sa descrie modul în care vor fi atinse obiectivele, în termen de un an de la data menționata;
predložit do jedného roka od uvedeného dátumu Akcný plán pre trvalo udržatelnú energiu, v ktorom sa opisuje postup dosahovania cielov vrátane východiskového inventára emisií,
v enem letu po navedenem datumu predložiti akcijski nacrt za trajnostno oskrbo z energijo, ki bo vseboval popis osnovnih emisij in opis, kako se bodo cilji dosegali;
inom ett år från ovannämnda datum lägga fram en åtgärdsplan för hållbar energi som innehåller en grundläggande utsläppsinventering och beskriver hur målen kommer att uppnås,
gada laika pec iepriekš minetas dienas iesniegt ricibas planu ilgtspejigas energijas joma (tostarp sakotneju parskatu par emisijam), kura izklastits, ka sasniegt izvirzitos merkus;
li nipprezenta Pjan ta’ Azzjoni ghall-Energija Sostenibbli li jinkludi inventarju tal-emissjonijiet ta' bazi li jiddeskrivi kif se jintlahqu l-ghanijiet, fi zmien sena mid-data msemmija hawn fuq
  www.borgmastaravtalet.eu  
sastaviti Akcijski plan za održivu energiju, ukljucujuci pregled stanja emisija kao temelj za izradu plana kojim ce se ispuniti zadani ciljevi u roku od jedne godine od gore navedenog datuma;
soumettre, dans l'année suivant la signature de la présente convention, un plan d'action en faveur de l'énergie durable comprenant un inventaire de base des émissions qui définit la manière d'atteindre les objectifs;
presentare entro un anno dalla data suddetta un piano d’azione per l’energia sostenibile, compreso un inventario di base delle emissioni, che metta in evidenza in che modo verranno raggiunti gli obiettivi;
apresentar, no prazo de um ano a contar da data acima referida, um plano de acção para a energia sustentável, incluindo um inventário de referência das emissões que defina o modo de concretizar os objectivos;
binnen één jaar na de bovenvermelde datum een actieplan voor duurzame energie opstellen, inclusief een basisinventaris van emissies, waarin wordt uiteengezet hoe de doelstellingen zullen worden bereikt;
sitoumuksesta esittää kestävyysperiaatteiden mukaista energiankäyttöä koskeva toimintasuunnitelma ja hahmotelma siitä, miten tavoitteisiin on tarkoitus päästä, mukaan luettuna kartoitus päästöjen perustasosta, vuoden kuluessa edellä mainitusta päivämäärästä
å sende inn en handlingsplan for bærekraftig energi, inkludert en oversikt over basislinjen for utslipp som viser hvordan målene skal nås i løpet av et år fra ovennevnte dato
by przedstawic plan dzialania na rzecz zrównowazonej energii obejmujacy plan docelowych wartosci emisji opisujacy sposób osiagniecia przedmiotowych celów, w ciagu jednego roku od powyzszej daty;
prezentarea unui plan de acțiune în domeniul energiei durabile, incluzând un inventar de referința al emisiilor, care sa descrie modul în care vor fi atinse obiectivele, în termen de un an de la data menționata;
predložit do jedného roka od uvedeného dátumu Akcný plán pre trvalo udržatelnú energiu, v ktorom sa opisuje postup dosahovania cielov vrátane východiskového inventára emisií,
v enem letu po navedenem datumu predložiti akcijski nacrt za trajnostno oskrbo z energijo, ki bo vseboval popis osnovnih emisij in opis, kako se bodo cilji dosegali;
inom ett år från ovannämnda datum lägga fram en åtgärdsplan för hållbar energi som innehåller en grundläggande utsläppsinventering och beskriver hur målen kommer att uppnås,
gada laika pec iepriekš minetas dienas iesniegt ricibas planu ilgtspejigas energijas joma (tostarp sakotneju parskatu par emisijam), kura izklastits, ka sasniegt izvirzitos merkus;
li nipprezenta Pjan ta’ Azzjoni ghall-Energija Sostenibbli li jinkludi inventarju tal-emissjonijiet ta' bazi li jiddeskrivi kif se jintlahqu l-ghanijiet, fi zmien sena mid-data msemmija hawn fuq
  maps.google.ch  
Sklapamo partnerstvo s uslugom Yahoo! kako bismo postali njihov zadani davatelj usluga pretraživanja.
We forge a partnership with Yahoo! to become their default search provider.
Nous concluons un partenariat avec Yahoo! et devenons son service de recherche par défaut.
Wir schließen eine Partnerschaft mit Yahoo! und werden damit Yahoo!s Standard-Suchanbieter.
Google se asocia con Yahoo! y se convierte en su motor de búsqueda predeterminado.
Costituiamo una partnership con Yahoo! per diventare il suo fornitore di servizi di ricerca predefinito.
تعاونا في شراكة مع Yahoo!‏ لكي نصبح موفر البحث الافتراضي لديهم.
Ξεκινά η συνεργασία μας με την Yahoo! και γινόμαστε ο προεπιλεγμένος παροχέας αναζήτησής της.
We gaan samenwerken met Yahoo! en worden hun standaard zoekprovider.
ما با Yahoo! به عنوان ارائه دهنده جستجوی پیش فرض آنها مشارکت کردیم.
Сключваме партньорство с Yahoo! и ставаме стандартният доставчик на услуги за търсене за фирмата.
Google s’associa amb Yahoo! per convertir-se en el seu proveïdor de cerca predeterminat.
Uzavíráme partnerství se společností Yahoo! a stáváme se jejich výchozím poskytovatelem vyhledávání.
Vi indgår et samarbejde med Yahoo! om at blive deres standardsøgemaskine.
Ryhdymme yhteistyöhön Yahoo!:n kanssa ja Googlesta tulee heidän oletushakukoneensa.
हमने Yahoo! का डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता बनने के लिए Yahoo! के साथ साझेदारी की.
Kötünk egy partneri megállapodást a Yahoo!-val, hogy mi legyünk az alapértelmezett keresésszolgáltatójuk.
Kami membentuk kemitraan dengan Yahoo! untuk menjadi penyedia penelusuran bawaannya.
Siekiame partnerystės su „Yahoo!“, kad taptume jų numatytuoju paieškos paslaugų teikėju.
Vi inngår partnerskap med Yahoo! for å bli deres standard søkeleverandør.
Nawiązujemy współpracę z firmą Yahoo! i stajemy się jej podstawowym dostawcą usługi wyszukiwania.
Încheiem un parteneriat cu cei de la Yahoo! pentru a deveni furnizorul lor prestabilit de căutare.
Google заключает соглашение о партнерстве с компанией Yahoo! и становится ее основным поставщиком услуг в области поиска.
Успостављамо партнерство са Yahoo!-ом на основу кога постајемо њихов подразумевани претраживач.
Uzatvárame partnerstvo so spoločnosťou Yahoo! a stávame sa ich predvoleným poskytovateľom vyhľadávania.
Sklenemo partnerstvo s podjetjem Yahoo! in postanemo njegov privzeti ponudnik iskanja.
Vi ingår ett partnerskap med Yahoo! och blir deras sökleverantör.
เราได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ Yahoo! โดยเป็นผู้ให้บริการเริ่มต้นสำหรับการค้นหาที่นั่น
Yahoo! ile iş ortaklığı kurarak, sitenin varsayılan arama hizmeti sağlayıcısı olduk.
Chúng tôi lập quan hệ đối tác với Yahoo! để trở thành nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định của họ.
אנחנו נכנסים לשותפות עם Yahoo!‎ והופכים לספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל ב-Yahoo!‎.
Mēs izveidojam partnerību ar korporāciju Yahoo!, lai nodrošinātu tai noklusējuma meklētājprogrammu.
Ми встановлюємо партнерські відносини з Yahoo!, щоб стати їхнім оператором пошуку за умовчанням.
Kami mengikat perkongsian dengan Yahoo! untuk menjadi penyedia carian lalai mereka.
  2 Hits www.odsherredcamping.dk  
Unatoč tome vrlo je važno da se sami ne ograničavamo isključivo na društveno i moralno poučavanje na osnovnoškolskoj razini. Odnosno, zadani će se ciljevi morati proširiti ukoliko se odlučimo ostvariti nešto iz demokratskog građanstva s temeljnim načelima postavljenima u međunarodnim pravnim instrumentima.
U ovoj nastavnoj jedinki učenici shvataju da postoje razni oblici odgovornosti i da se oni vrlo često miješaju. Najvažnija stvar za nas jeste ta da učenici počinju shvatati da preuzimanje odgovornosti za njihovo neposredno okruženje ujedno predstavlja i doprinos zajednici u kojoj žive. Time što preuzimaju odgovornost učenici ne samo da doprinose zajednici, već istovremeno stiču moć i uticaj. Ovisno o političkoj situaciji ili političkoj tradiciji u državi (ili ovisno o školskoj tradiciji ili pak školskom upravnom odboru), može biti lako preuzeti odgovornost i na taj način steći moć, ili pak to može biti vrlo teško. Sprečavanje preuzimanja odgovornosti uzrokuje frustraciju u svakodnevnom životu, koji mora biti analizirana i prevladana.
Ființele umane au capacitatea de judecată morală de la o vârstă timpurie și își dau seama când acționează responsabil și când nu. Totuși, este important să nu ne limităm la învățarea socială și morală doar la nivelul învățământului primar; mai degrabă, dacă decidem să abordăm acest subiect în cadrul ECD/EDO – cu principiile care fundamentează instrumentele legale internaționale  pentru drepturile omului – obiectivele stabilite se vor extinde. Reflecția asupra experienței câștigate prin asumarea unor responsabilități duce la o mai bună înțelegere a propriei persoane ca cetățean. Mai mult, această experiență nu duce numai la atribuirea de noi răspunderi, ci și la asumarea automată de responsabilități.
Луѓето имаат капацитет за морални судови од најрана возраст и сфаќаат кога се однесуваат одговорно, а кога не. Сепак важно е да не се ограничуваат само на општествено и морално учење на најрана возраст; па така, ако одлучиме ова да го направиме во рамките на ОДГ/ОЧП- со принципите кои се содржат во него за интернационални правни средства за човекови права- целите кои се поставени ќе се прошират. Размислувањето за искуството добиено со превземање одговорност води до пошироко разбирање за самиот себе како граѓанин. Понатаму, ова искуство води не само до тоа да се добие уште повеќе одговорност, туку и до автоматски преземање на одговорност.
  www.ritapavone.it  
Lokalne vlasti mogu bilo kada potpisati Sporazum gradonačelnika, zadani rok ne postoji! Svečanosti Sporazuma gradonačelnika održavaju se jednom godišnje, a na taj način gradonačelnici omogućuju transparentnost čina i javno potpisivanje.
Οι τοπικές αρχές μπορούν να υπογράψουν το Σύμφωνο των Δημάρχων οποιαδήποτε στιγμή, δεν υπάρχει προθεσμία! Οι Τελετές του Συμφώνου των Δημάρχων λαμβάνουν χώρα κάθε χρόνο και όλοι οι δήμαρχοι έχουν την ευκαιρία δημόσιας υπογραφής και ευρείας προβολής.
Местните власти могат да подпишат Споразумението по всяко време, няма краен срок! Церемонията на Споразумението на Кметовете се извършва ежегодно с всички кметове, като предоставя възможност за публичност и обществено подписване.
Les autoritats locals poden adherir-se al Pacte d’Alcaldes i Alcaldesses en qualsevol moment, no hi ha una data límit! Les Cerimònies del Pacte d’Alcaldes i Alcaldesses tenen lloc anualment amb tots els Alcaldes i Alcaldesses donant una oportunitat per la visibilitat i una signatura pública.
Savivaldybės Merų Paktą gali pasirašyti bet kuriuo metu, nėra jokių laiko apribojimų! Merų Pakto Ceremonija vyksta kiekvienais metais suteikiant Merams galimybę būti matomais Europiniame lygmenyje ir viešai pasirašyti Paktą.
  maps.google.it  
Sklapamo partnerstvo s uslugom Yahoo! kako bismo postali njihov zadani davatelj usluga pretraživanja.
We forge a partnership with Yahoo! to become their default search provider.
Nous concluons un partenariat avec Yahoo! et devenons son service de recherche par défaut.
Wir schließen eine Partnerschaft mit Yahoo! und werden damit Yahoo!s Standard-Suchanbieter.
Google se asocia con Yahoo! y se convierte en su motor de búsqueda predeterminado.
Costituiamo una partnership con Yahoo! per diventare il suo fornitore di servizi di ricerca predefinito.
تعاونا في شراكة مع Yahoo!‏ لكي نصبح موفر البحث الافتراضي لديهم.
Ξεκινά η συνεργασία μας με την Yahoo! και γινόμαστε ο προεπιλεγμένος παροχέας αναζήτησής της.
We gaan samenwerken met Yahoo! en worden hun standaard zoekprovider.
ما با Yahoo! به عنوان ارائه دهنده جستجوی پیش فرض آنها مشارکت کردیم.
Сключваме партньорство с Yahoo! и ставаме стандартният доставчик на услуги за търсене за фирмата.
Google s’associa amb Yahoo! per convertir-se en el seu proveïdor de cerca predeterminat.
Uzavíráme partnerství se společností Yahoo! a stáváme se jejich výchozím poskytovatelem vyhledávání.
Vi indgår et samarbejde med Yahoo! om at blive deres standardsøgemaskine.
Ryhdymme yhteistyöhön Yahoo!:n kanssa ja Googlesta tulee heidän oletushakukoneensa.
हमने Yahoo! का डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता बनने के लिए Yahoo! के साथ साझेदारी की.
Kötünk egy partneri megállapodást a Yahoo!-val, hogy mi legyünk az alapértelmezett keresésszolgáltatójuk.
Kami membentuk kemitraan dengan Yahoo! untuk menjadi penyedia penelusuran bawaannya.
Siekiame partnerystės su „Yahoo!“, kad taptume jų numatytuoju paieškos paslaugų teikėju.
Vi inngår partnerskap med Yahoo! for å bli deres standard søkeleverandør.
Nawiązujemy współpracę z firmą Yahoo! i stajemy się jej podstawowym dostawcą usługi wyszukiwania.
Încheiem un parteneriat cu cei de la Yahoo! pentru a deveni furnizorul lor prestabilit de căutare.
Google заключает соглашение о партнерстве с компанией Yahoo! и становится ее основным поставщиком услуг в области поиска.
Успостављамо партнерство са Yahoo!-ом на основу кога постајемо њихов подразумевани претраживач.
Uzatvárame partnerstvo so spoločnosťou Yahoo! a stávame sa ich predvoleným poskytovateľom vyhľadávania.
Sklenemo partnerstvo s podjetjem Yahoo! in postanemo njegov privzeti ponudnik iskanja.
Vi ingår ett partnerskap med Yahoo! och blir deras sökleverantör.
เราได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ Yahoo! โดยเป็นผู้ให้บริการเริ่มต้นสำหรับการค้นหาที่นั่น
Yahoo! ile iş ortaklığı kurarak, sitenin varsayılan arama hizmeti sağlayıcısı olduk.
Chúng tôi lập quan hệ đối tác với Yahoo! để trở thành nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định của họ.
אנחנו נכנסים לשותפות עם Yahoo!‎ והופכים לספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל ב-Yahoo!‎.
Mēs izveidojam partnerību ar korporāciju Yahoo!, lai nodrošinātu tai noklusējuma meklētājprogrammu.
Ми встановлюємо партнерські відносини з Yahoo!, щоб стати їхнім оператором пошуку за умовчанням.
Kami mengikat perkongsian dengan Yahoo! untuk menjadi penyedia carian lalai mereka.
  257 Hits glowinc.vn  
Postavi kao zadani jezik
Set as default language
Defini comme langue par défaut
Establecer como idioma predeterminado
Configura come lingua predefinita
Definir como idioma padrão
تعيين اللغة الافتراضية
Ορισμός ως προεπιλεγμένη γλώσσα
Maak dit de standaardtaal
既定の言語として設定します。
Stel as verstek taal
پیش‌گزیده کردن این زبان
Задай по подразбиране език
Establir com a idioma per defecte
Nastavit jako výchozí jazyk
Sæt som standardsprog
Tee esmane keel
Aseta oletuskieli
Beállítás alapértelmezett nyelv
Setja sem tungumál sjálfgefið
Ditetapkan sebagai bahasa default
Nustatyti kaip numatytąją kalbą
Angi som standardspråk
Ustaw jako domyślny język
Setaţi ca limbă implicită
Сделать основным языком
Nastaviť ako predvolený jazyk
Nastavi kot privzeti jezik
Ange som standardspråk
ตั้งค่าเป็นภาษาเริ่มต้น
Varsayılan dil olarak ayarlayın
Đặt làm ngôn ngữ mặc định
הגדר כשפת ברירת מחדל
ডিফল্ট ভাষা হিসাবে সেট করুন
უცნობია, როგორც ნაგულისხმები ენა
Iestatīta kā noklusējuma valoda
ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
ដែលបានកំណត់ជាភាសាលំនាំដើម
ກໍານົດເປັນພາສາໃນຕອນຕົ້ນ
Mametraha ho Default teny
ප්රකෘති භාෂාව ලෙස සකසන්න
முன்னிருப்பு மொழியை அமை
Встановити як мову за замовчуванням
Постави како стандардниот јазик
Irranġa bħala lingwa default
Berezko hizkuntza gisa jarri
Setel minangka standar basa
Setkan sebagai Bahasa lalai
Tautuhia hei reo taunoa
Gosod fel iaith ddiofyn
U mənim dil olaraq ayarla
Definir como idioma por defecto
મૂળભૂત ભાષા તરીકે સેટ કરો
Socraigh mar teanga réamhshocraithe
ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ
Jadikeun basa standar
Itakda bilang default na wika
Set as default language
طے شدہ زبان کے طور پر سیٹ کریں
Set as default language
Set as default language
Ibutang mo ingon nga remate pinulongan
Mete kòm lang default
  nmap.org  
Ukoliko je string “0”, Nmap će sam odabrtati proizvoljnu MAC adresu za trajanje sesije. Ukoliko je zadani string sačinjen od parnog broja hex znamenaka (gdje su parovi opcionalno odvojenih dvotočkom), Nmap će korisiti tu MAC adresu.
nach, um einen Herstellernamen zu finden, der den angegebenen String enthält (unabhängig von der Schreibweise). Wird eine Übereinstimmung gefunden, benutzt Nmap die OUI dieses Herstellers (einen drei Byte langen Präfix) und füllt die verbleibenden drei Bytes mit Zufallswerten. Gültige Beispiele für Argumente von
para asegurar que Nmap envía los paquetes del nivel Ethernet. La MAC dada puede tener varios formatos. Nmap elegirá una MAC completamente aleatoria para la sesión si se utiliza el valor “0”. Nmap utilizará la MAC indicada si el parámetro es un número par de dígitos hexadecimales (separando opcionalmente cada dos dígitos con dos puntos). Nmap rellenará los 6 bytes restantes con valores aleatorios si se dan menos de 12 dígitos hexadecimales. Si el argumento no es ni 0 ni un conjunto de dígitos hexadecimales, Nmap mirará en
dla uzyskania pewności wysyłania pakietów na poziomie ethernetu. Podany adres MAC może przyjmować wiele postaci. Jeśli zostanie podany znak „0”, Nmap wybierze kompletnie losowy adres MAC na czas trwania danej sesji. Podanie parzystej ilości cyfr heksadecymalnych (mogą być oddzielone dwukropkami), spowoduje wykorzystanie jej jako adresu MAC, przy czym jeśli podano mniej niż 12 cyfr szestnastkowych, Nmap wypełni pozostałość 6 bajtów losowymi wartościami. Jeśli podany ciąg nie jest 0 lub liczbą heksadecymalną, Nmap poszuka w pliku
  www.google.cz  
Tom se značajkom možete koristiti i u Chromeu za Android. Chrome je sada zadani preglednik za sve nove proizvode s Androidom te vam omogućuje privatno pregledavanje weba na telefonu ili tabletnom računalu.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Downloadverlauf von Chrome gespeichert. Sie können diese Funktion auch in Chrome für Android nutzen. Chrome ist der Standardbrowser für neue Android-Produkte und ermöglicht Ihnen sicheres Surfen im Internet auf Ihrem Telefon oder Tablet. So aktivieren Sie den Inkognito-Modus.
In Incognito-modus word bladsye wat jy oopmaak en lêers wat jy afgelaai nie vasgelê in Chrome se blaai- of aflaaigeskiedenis nie. Jy kan ook hierdie kenmerk in Chrome vir Android gebruik – en Chrome is nou die verstek blaaier vir nuwe Android-produkte, sodat jy die web op jou foon of tablet privaat kan besoek. Kom meer te wete oor Incognito-modus.
در حالت ناشناس، صفحاتی را که باز می‌کنید و فایل‌هایی را که دانلود می‌کنید در سابقه مرور یا دانلود در Chrome ثبت نمی‌شوند. همچنین می‌توانید این ویژگی را در Chrome برای Android استفاده کنید؛ و Chrome اکنون مرورگر پیش‌فرض در محصولات جدید دارای Android است که به شما امکان مرور خصوصی وب در گوشی یا رایانه لوحی را می‌دهد. روش دسترسی به حالت ناشناس را فرا بگیرید .
В режим „инкогнито“ страниците, които отваряте, и файловете, които изтегляте, не се записват в историята на сърфиране или изтегляне на браузъра. Можете да ползвате тази функция и в Chrome за Android – а сега Chrome е браузърът по подразбиране за новите продукти с Android, което ви позволява да сърфирате поверително в мрежата от телефона или таблета си. Научете как да осъществите достъп до режим „инкогнито“.
V anonymním režimu se navštívené stránky a stažené soubory nezaznamenávají do historie prohlížení ani stahování. Tuto funkci můžete použít i v Chromu pro Android (v nových produktech Android je Chrome nyní výchozím prohlížečem), což vám umožňuje prohlížet web ve svém telefonu nebo tabletu v soukromí. Jak přejít do anonymního režimu.
Incognito-tilassa avaamasi sivut ja lataamasi tiedostot eivät tallennu Chromen sivu- tai lataushistoriaan. Voit käyttää tätä ominaisuutta myös Android-laitteiden Chromessa. Chrome on uusien Android-laitteiden oletusselain, joten nyt voit selata verkkoa puhelimellasi tai tablet-laitteellasi yksityisesti. Tietoja incognito-tilan käytöstä.
Az inkognitómódban megnyitott oldalakat és letöltött fájlokat a Chrome nem rögzíti a böngészési és letöltési előzmények között. Ezt a funkciót a Chrome Androidra verzióban is használhatja – a Chrome pedig már az Android-termékek alapértelmezett böngészője, amelynek segítségével privát módon böngészhet az interneten telefonjával vagy táblagépével. Tudnivalók az inkognitómód elindításáról.
Chrome의 시크릿 모드에서는 열어본 페이지와 다운로드한 파일이 Chrome의 인터넷 사용기록이나 다운로드 기록에 남지 않습니다. 또한 Android용 Chrome에서도 이 기능을 사용할 수 있습니다. 새로운 Android 제품에서는 Chrome이 기본 브라우저로 내장되어 있기 때문에 휴대전화나 태블릿에서 웹을 비공개로 탐색할 수 있습니다. 시크릿 모드 액세스 방법에 대해 자세히 알아보세요.
I inkognitomodus registreres ikke nettsidene du åpner og filene du laster ned, i nettleser- eller nedlastingsloggen for Chrome. Du kan også bruke denne funksjonen i Chrome for Android – og Chrome er nå standardnettleseren for alle nye Android-produkter. Resultatet er at du kan nettsurfe privat på telefonen eller nettbrettet ditt. Finn ut hvordan du kan bruke inkognitomodus.
V načinu brez beleženja zgodovine se obiskane strani in prenesene datoteke ne shranjujejo v Chromovo zgodovino brskanja ali prenosov. To funkcijo lahko uporabljate tudi v Chromu za Android – in Chrome je zdaj privzeti brskalnik za sisteme Android, ki omogoča zasebno brskanje po spletu s telefonom ali tabličnim računalnikom. Preberite več o dostopu do načina brez beleženja zgodovine.
Gizli modda, açtığınız sayfalar ve indirdiğiniz dosyalar Chrome'un göz atma veya indirme geçmişine kaydedilmez. Bu özelliği Android için Chrome'da da kullanabilirsiniz. Chrome'un yeni Android ürünleri için artık varsayılan tarayıcı olması telefonunuzdan veya tabletinizden gizli bir şekilde Web'e göz atabilmenizi sağlar. Gizli moda nasıl erişeceğinizi öğrenin.
ছদ্মবেশী মোডে, আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি খোলেন এবং যে ফাইলগুলি ডাউনলোড করেন সেগুলি Chrome এর ব্রাউজিং বা ডাউনলোড ইতিহাসে রেকর্ড হয়না৷ এছাড়াও আপনি Android এর জন্য Chrome এ এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন - Chrome হল নতুন Android পণ্যগুলির জন্য ডিফল্ট ব্রাউজার, যা আপনাকে গোপনীয়ভাবে আপনার ফোনে বা ট্যাবলেটে ওয়েব ব্রাউজ করতে দেয়৷ ছদ্মবেশী মোড কিভাবে অ্যাক্সেস করবেন তা জানুন৷
மறைநிலைப் பயன்முறையில், நீங்கள் திறக்கும் பக்கங்களும் பதிவிறக்கும் கோப்புகளும் Chrome இன் உலாவல் அல்லது பதிவிறக்க வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படாது. இந்த அம்சத்தை Android க்கான Chrome இல் பயன்படுத்தலாம் - மேலும் Chrome ஆனது தனிப்பட்ட முறையில் உங்கள் தொலைபேசி அல்லது டேப்லெட் இணையத்தில் உலாவ அனுமதிக்கும் புதிய Android தயாரிப்புகளுக்கான இயல்புநிலை உலாவியாகும். மறைநிலைப் பயன்முறையை எப்படி அணுகுவது என்பதைக் கண்டறிக.
Katika modi chini kwa chini, kurasa unazofungua na faili unazopakua hazirekodiwi katika historia ya kuvinjari au kupakua ya Chrome. Unaweza pia kutumia kipengele hiki katika Chrome ya Android – na Chrome ndio kivinjari chaguo-msingi kwa ajili ya bidhaa mpya za Android, kukuruhusu uvinjari mtandao kwenye simu yako au kompyuta ndogo kwa faragha. Fahamu jinsi ya kufikia modi chini kwa chini.
No modo de incógnito, as páxinas que abres e os ficheiros que descargas non se rexistran no teu historial de descarga e navegación de Chrome. Tamén podes utilizar esta función en Chrome para Android, pois actualmente Chrome é o navegador predeterminado dos novos produtos de Android, o cal posibilita navegar pola web desde o teu teléfono ou tablet de xeito privado. Máis información sobre como acceder ao modo de incógnito.
છુપા મોડમાં, તમે ખોલો છો અને તમે ડાઉનલોડ કરો છો તે ફાઇલોને Chrome ના બ્રાઉઝિંગ અથવા ડાઉનલોડ ઇતિહાસમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવતી નથી. તમે Android માટે Chrome માં પણ આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકો છો – અને તમને ગોપનીય રીતે તમારા ફોન અથવા ટેબ્લેટ પર વેબ બ્રાઉઝ કરવા દઈને, Chrome હવે તમારા નવા Android ઉત્પાદનો માટેનું ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર છે. છુપા મોડને કેવી રીતે ઍક્સેસ કરવું તે જાણો.
ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ತೆರೆಯುವ ಮತ್ತು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ನ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು Chrome ನಲ್ಲಿ Android ಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು – ಮತ್ತು Chrome ಇದೀಗ ನೂತನ Android ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
गुप्त मोडमध्‍ये, आपण उघडता ती पृष्‍ठे आणि आपण डाउनलोड करता त्‍या फायली Chrome च्‍या ब्राउझिंग किंवा डाउनलोड इतिहासामध्‍ये रेकॉर्ड केली जात नाही. आपण हे वैशिष्‍ट्य Android साठी Chrome मध्‍ये देखील वापरू शकता – आणि नवीन Android उत्‍पादनांसाठी Chrome आता डीफॉल्‍ट ब्राउझर आहे, जे आपल्‍याला खागजीरित्‍या आपल्‍या फोनवर किंवा टॅबलेटवर वेब ब्राउझ करू देते. गुप्त मोडमध्‍ये कसा प्रवेश मिळवावा ते शोधा.
پوشیدگی طرز میں، آپ جو صفحات کھولتے اور جو فائلیں ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں وہ Chrome کی براؤزنگ یا ڈاؤن لوڈ سرگزشت میں ریکارڈ نہيں ہوتی ہیں۔ اس خصوصیت کا استعمال آپ Chrome برائے Android میں بھی کر سکتے ہيں – اور Chrome اب نئے Android پروڈکٹس کے لئے ڈیفالٹ براؤزر ہے، جو نجی طور پر آپ کو اپنے فون یا ٹیبلیٹ پر ویب کو براؤز کرنے دیتا ہے۔ پوشیدگی طرز تک رسائی حاصل کرنے کا طریقہ معلوم کریں۔
ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ, നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന പേജുകളോ, ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫയലുകളോ Chrome-ന്റെ ബ്രൗസിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഡൗൺലോഡിംഗ് ചരിത്രത്തിൽ റെക്കോർഡുചെയ്യില്ല. Android-നായുള്ള Chrome-ലും നിങ്ങൾക്ക് ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും - പുതിയ Android ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ Chrome ആണ് ഇപ്പോൾ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസർ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ ടാബ്‌ലറ്റിലോ സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസുചെയ്യാൻ അത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ആൾമാറാട്ട മോഡ് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
  mail.google.com  
Tom se značajkom možete koristiti i u Chromeu za Android. Chrome je sada zadani preglednik za sve nove proizvode s Androidom te vam omogućuje privatno pregledavanje weba na telefonu ili tabletnom računalu.
In incognito mode, pages you open and files you download aren’t recorded in Chrome’s browsing or download history. You can also use this feature in Chrome for Android – and Chrome is now the default browser for new Android products, letting you browse the web on your phone or tablet in private. Find out how to access incognito mode.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Downloadverlauf von Chrome gespeichert. Sie können diese Funktion auch in Chrome für Android nutzen. Chrome ist der Standardbrowser für neue Android-Produkte und ermöglicht Ihnen sicheres Surfen im Internet auf Ihrem Telefon oder Tablet. So aktivieren Sie den Inkognito-Modus.
In Incognito-modus word bladsye wat jy oopmaak en lêers wat jy afgelaai nie vasgelê in Chrome se blaai- of aflaaigeskiedenis nie. Jy kan ook hierdie kenmerk in Chrome vir Android gebruik – en Chrome is nou die verstek blaaier vir nuwe Android-produkte, sodat jy die web op jou foon of tablet privaat kan besoek. Kom meer te wete oor Incognito-modus.
در حالت ناشناس، صفحاتی را که باز می‌کنید و فایل‌هایی را که دانلود می‌کنید در سابقه مرور یا دانلود در Chrome ثبت نمی‌شوند. همچنین می‌توانید این ویژگی را در Chrome برای Android استفاده کنید؛ و Chrome اکنون مرورگر پیش‌فرض در محصولات جدید دارای Android است که به شما امکان مرور خصوصی وب در گوشی یا رایانه لوحی را می‌دهد. روش دسترسی به حالت ناشناس را فرا بگیرید .
В режим „инкогнито“ страниците, които отваряте, и файловете, които изтегляте, не се записват в историята на сърфиране или изтегляне на браузъра. Можете да ползвате тази функция и в Chrome за Android – а сега Chrome е браузърът по подразбиране за новите продукти с Android, което ви позволява да сърфирате поверително в мрежата от телефона или таблета си. Научете как да осъществите достъп до режим „инкогнито“.
Incognito-tilassa avaamasi sivut ja lataamasi tiedostot eivät tallennu Chromen sivu- tai lataushistoriaan. Voit käyttää tätä ominaisuutta myös Android-laitteiden Chromessa. Chrome on uusien Android-laitteiden oletusselain, joten nyt voit selata verkkoa puhelimellasi tai tablet-laitteellasi yksityisesti. Tietoja incognito-tilan käytöstä.
Az inkognitómódban megnyitott oldalakat és letöltött fájlokat a Chrome nem rögzíti a böngészési és letöltési előzmények között. Ezt a funkciót a Chrome Androidra verzióban is használhatja – a Chrome pedig már az Android-termékek alapértelmezett böngészője, amelynek segítségével privát módon böngészhet az interneten telefonjával vagy táblagépével. Tudnivalók az inkognitómód elindításáról.
Chrome의 시크릿 모드에서는 열어본 페이지와 다운로드한 파일이 Chrome의 인터넷 사용기록이나 다운로드 기록에 남지 않습니다. 또한 Android용 Chrome에서도 이 기능을 사용할 수 있습니다. 새로운 Android 제품에서는 Chrome이 기본 브라우저로 내장되어 있기 때문에 휴대전화나 태블릿에서 웹을 비공개로 탐색할 수 있습니다. 시크릿 모드 액세스 방법에 대해 자세히 알아보세요.
I inkognitomodus registreres ikke nettsidene du åpner og filene du laster ned, i nettleser- eller nedlastingsloggen for Chrome. Du kan også bruke denne funksjonen i Chrome for Android – og Chrome er nå standardnettleseren for alle nye Android-produkter. Resultatet er at du kan nettsurfe privat på telefonen eller nettbrettet ditt. Finn ut hvordan du kan bruke inkognitomodus.
V načinu brez beleženja zgodovine se obiskane strani in prenesene datoteke ne shranjujejo v Chromovo zgodovino brskanja ali prenosov. To funkcijo lahko uporabljate tudi v Chromu za Android – in Chrome je zdaj privzeti brskalnik za sisteme Android, ki omogoča zasebno brskanje po spletu s telefonom ali tabličnim računalnikom. Preberite več o dostopu do načina brez beleženja zgodovine.
Gizli modda, açtığınız sayfalar ve indirdiğiniz dosyalar Chrome'un göz atma veya indirme geçmişine kaydedilmez. Bu özelliği Android için Chrome'da da kullanabilirsiniz. Chrome'un yeni Android ürünleri için artık varsayılan tarayıcı olması telefonunuzdan veya tabletinizden gizli bir şekilde Web'e göz atabilmenizi sağlar. Gizli moda nasıl erişeceğinizi öğrenin.
ছদ্মবেশী মোডে, আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি খোলেন এবং যে ফাইলগুলি ডাউনলোড করেন সেগুলি Chrome এর ব্রাউজিং বা ডাউনলোড ইতিহাসে রেকর্ড হয়না৷ এছাড়াও আপনি Android এর জন্য Chrome এ এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন - Chrome হল নতুন Android পণ্যগুলির জন্য ডিফল্ট ব্রাউজার, যা আপনাকে গোপনীয়ভাবে আপনার ফোনে বা ট্যাবলেটে ওয়েব ব্রাউজ করতে দেয়৷ ছদ্মবেশী মোড কিভাবে অ্যাক্সেস করবেন তা জানুন৷
மறைநிலைப் பயன்முறையில், நீங்கள் திறக்கும் பக்கங்களும் பதிவிறக்கும் கோப்புகளும் Chrome இன் உலாவல் அல்லது பதிவிறக்க வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படாது. இந்த அம்சத்தை Android க்கான Chrome இல் பயன்படுத்தலாம் - மேலும் Chrome ஆனது தனிப்பட்ட முறையில் உங்கள் தொலைபேசி அல்லது டேப்லெட் இணையத்தில் உலாவ அனுமதிக்கும் புதிய Android தயாரிப்புகளுக்கான இயல்புநிலை உலாவியாகும். மறைநிலைப் பயன்முறையை எப்படி அணுகுவது என்பதைக் கண்டறிக.
Katika modi chini kwa chini, kurasa unazofungua na faili unazopakua hazirekodiwi katika historia ya kuvinjari au kupakua ya Chrome. Unaweza pia kutumia kipengele hiki katika Chrome ya Android – na Chrome ndio kivinjari chaguo-msingi kwa ajili ya bidhaa mpya za Android, kukuruhusu uvinjari mtandao kwenye simu yako au kompyuta ndogo kwa faragha. Fahamu jinsi ya kufikia modi chini kwa chini.
No modo de incógnito, as páxinas que abres e os ficheiros que descargas non se rexistran no teu historial de descarga e navegación de Chrome. Tamén podes utilizar esta función en Chrome para Android, pois actualmente Chrome é o navegador predeterminado dos novos produtos de Android, o cal posibilita navegar pola web desde o teu teléfono ou tablet de xeito privado. Máis información sobre como acceder ao modo de incógnito.
છુપા મોડમાં, તમે ખોલો છો અને તમે ડાઉનલોડ કરો છો તે ફાઇલોને Chrome ના બ્રાઉઝિંગ અથવા ડાઉનલોડ ઇતિહાસમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવતી નથી. તમે Android માટે Chrome માં પણ આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકો છો – અને તમને ગોપનીય રીતે તમારા ફોન અથવા ટેબ્લેટ પર વેબ બ્રાઉઝ કરવા દઈને, Chrome હવે તમારા નવા Android ઉત્પાદનો માટેનું ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર છે. છુપા મોડને કેવી રીતે ઍક્સેસ કરવું તે જાણો.
ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ತೆರೆಯುವ ಮತ್ತು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ನ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು Chrome ನಲ್ಲಿ Android ಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು – ಮತ್ತು Chrome ಇದೀಗ ನೂತನ Android ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
गुप्त मोडमध्‍ये, आपण उघडता ती पृष्‍ठे आणि आपण डाउनलोड करता त्‍या फायली Chrome च्‍या ब्राउझिंग किंवा डाउनलोड इतिहासामध्‍ये रेकॉर्ड केली जात नाही. आपण हे वैशिष्‍ट्य Android साठी Chrome मध्‍ये देखील वापरू शकता – आणि नवीन Android उत्‍पादनांसाठी Chrome आता डीफॉल्‍ट ब्राउझर आहे, जे आपल्‍याला खागजीरित्‍या आपल्‍या फोनवर किंवा टॅबलेटवर वेब ब्राउझ करू देते. गुप्त मोडमध्‍ये कसा प्रवेश मिळवावा ते शोधा.
پوشیدگی طرز میں، آپ جو صفحات کھولتے اور جو فائلیں ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں وہ Chrome کی براؤزنگ یا ڈاؤن لوڈ سرگزشت میں ریکارڈ نہيں ہوتی ہیں۔ اس خصوصیت کا استعمال آپ Chrome برائے Android میں بھی کر سکتے ہيں – اور Chrome اب نئے Android پروڈکٹس کے لئے ڈیفالٹ براؤزر ہے، جو نجی طور پر آپ کو اپنے فون یا ٹیبلیٹ پر ویب کو براؤز کرنے دیتا ہے۔ پوشیدگی طرز تک رسائی حاصل کرنے کا طریقہ معلوم کریں۔
ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ, നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന പേജുകളോ, ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫയലുകളോ Chrome-ന്റെ ബ്രൗസിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഡൗൺലോഡിംഗ് ചരിത്രത്തിൽ റെക്കോർഡുചെയ്യില്ല. Android-നായുള്ള Chrome-ലും നിങ്ങൾക്ക് ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും - പുതിയ Android ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ Chrome ആണ് ഇപ്പോൾ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസർ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ ടാബ്‌ലറ്റിലോ സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസുചെയ്യാൻ അത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ആൾമാറാട്ട മോഡ് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
  www.google.it  
Tom se značajkom možete koristiti i u Chromeu za Android. Chrome je sada zadani preglednik za sve nove proizvode s Androidom te vam omogućuje privatno pregledavanje weba na telefonu ili tabletnom računalu.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Downloadverlauf von Chrome gespeichert. Sie können diese Funktion auch in Chrome für Android nutzen. Chrome ist der Standardbrowser für neue Android-Produkte und ermöglicht Ihnen sicheres Surfen im Internet auf Ihrem Telefon oder Tablet. So aktivieren Sie den Inkognito-Modus.
Google Talk, la funzione di chat presente in Gmail e altri prodotti Google, ti permette di non salvare le chat nel registro. Le chat non salvate nel registro non vengono memorizzate nella cronologia chat di Gmail tua o del tuo contatto. Quando non salvi una chat nel registro, verrà visualizzato un messaggio per te e il tuo contatto a conferma che le chat future non verranno salvate, a meno che uno dei due cambi l'impostazione.
In Incognito-modus word bladsye wat jy oopmaak en lêers wat jy afgelaai nie vasgelê in Chrome se blaai- of aflaaigeskiedenis nie. Jy kan ook hierdie kenmerk in Chrome vir Android gebruik – en Chrome is nou die verstek blaaier vir nuwe Android-produkte, sodat jy die web op jou foon of tablet privaat kan besoek. Kom meer te wete oor Incognito-modus.
در حالت ناشناس، صفحاتی را که باز می‌کنید و فایل‌هایی را که دانلود می‌کنید در سابقه مرور یا دانلود در Chrome ثبت نمی‌شوند. همچنین می‌توانید این ویژگی را در Chrome برای Android استفاده کنید؛ و Chrome اکنون مرورگر پیش‌فرض در محصولات جدید دارای Android است که به شما امکان مرور خصوصی وب در گوشی یا رایانه لوحی را می‌دهد. روش دسترسی به حالت ناشناس را فرا بگیرید .
В режим „инкогнито“ страниците, които отваряте, и файловете, които изтегляте, не се записват в историята на сърфиране или изтегляне на браузъра. Можете да ползвате тази функция и в Chrome за Android – а сега Chrome е браузърът по подразбиране за новите продукти с Android, което ви позволява да сърфирате поверително в мрежата от телефона или таблета си. Научете как да осъществите достъп до режим „инкогнито“.
Incognito-tilassa avaamasi sivut ja lataamasi tiedostot eivät tallennu Chromen sivu- tai lataushistoriaan. Voit käyttää tätä ominaisuutta myös Android-laitteiden Chromessa. Chrome on uusien Android-laitteiden oletusselain, joten nyt voit selata verkkoa puhelimellasi tai tablet-laitteellasi yksityisesti. Tietoja incognito-tilan käytöstä.
Az inkognitómódban megnyitott oldalakat és letöltött fájlokat a Chrome nem rögzíti a böngészési és letöltési előzmények között. Ezt a funkciót a Chrome Androidra verzióban is használhatja – a Chrome pedig már az Android-termékek alapértelmezett böngészője, amelynek segítségével privát módon böngészhet az interneten telefonjával vagy táblagépével. Tudnivalók az inkognitómód elindításáról.
Chrome의 시크릿 모드에서는 열어본 페이지와 다운로드한 파일이 Chrome의 인터넷 사용기록이나 다운로드 기록에 남지 않습니다. 또한 Android용 Chrome에서도 이 기능을 사용할 수 있습니다. 새로운 Android 제품에서는 Chrome이 기본 브라우저로 내장되어 있기 때문에 휴대전화나 태블릿에서 웹을 비공개로 탐색할 수 있습니다. 시크릿 모드 액세스 방법에 대해 자세히 알아보세요.
I inkognitomodus registreres ikke nettsidene du åpner og filene du laster ned, i nettleser- eller nedlastingsloggen for Chrome. Du kan også bruke denne funksjonen i Chrome for Android – og Chrome er nå standardnettleseren for alle nye Android-produkter. Resultatet er at du kan nettsurfe privat på telefonen eller nettbrettet ditt. Finn ut hvordan du kan bruke inkognitomodus.
V načinu brez beleženja zgodovine se obiskane strani in prenesene datoteke ne shranjujejo v Chromovo zgodovino brskanja ali prenosov. To funkcijo lahko uporabljate tudi v Chromu za Android – in Chrome je zdaj privzeti brskalnik za sisteme Android, ki omogoča zasebno brskanje po spletu s telefonom ali tabličnim računalnikom. Preberite več o dostopu do načina brez beleženja zgodovine.
Gizli modda, açtığınız sayfalar ve indirdiğiniz dosyalar Chrome'un göz atma veya indirme geçmişine kaydedilmez. Bu özelliği Android için Chrome'da da kullanabilirsiniz. Chrome'un yeni Android ürünleri için artık varsayılan tarayıcı olması telefonunuzdan veya tabletinizden gizli bir şekilde Web'e göz atabilmenizi sağlar. Gizli moda nasıl erişeceğinizi öğrenin.
ছদ্মবেশী মোডে, আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি খোলেন এবং যে ফাইলগুলি ডাউনলোড করেন সেগুলি Chrome এর ব্রাউজিং বা ডাউনলোড ইতিহাসে রেকর্ড হয়না৷ এছাড়াও আপনি Android এর জন্য Chrome এ এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন - Chrome হল নতুন Android পণ্যগুলির জন্য ডিফল্ট ব্রাউজার, যা আপনাকে গোপনীয়ভাবে আপনার ফোনে বা ট্যাবলেটে ওয়েব ব্রাউজ করতে দেয়৷ ছদ্মবেশী মোড কিভাবে অ্যাক্সেস করবেন তা জানুন৷
மறைநிலைப் பயன்முறையில், நீங்கள் திறக்கும் பக்கங்களும் பதிவிறக்கும் கோப்புகளும் Chrome இன் உலாவல் அல்லது பதிவிறக்க வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படாது. இந்த அம்சத்தை Android க்கான Chrome இல் பயன்படுத்தலாம் - மேலும் Chrome ஆனது தனிப்பட்ட முறையில் உங்கள் தொலைபேசி அல்லது டேப்லெட் இணையத்தில் உலாவ அனுமதிக்கும் புதிய Android தயாரிப்புகளுக்கான இயல்புநிலை உலாவியாகும். மறைநிலைப் பயன்முறையை எப்படி அணுகுவது என்பதைக் கண்டறிக.
Katika modi chini kwa chini, kurasa unazofungua na faili unazopakua hazirekodiwi katika historia ya kuvinjari au kupakua ya Chrome. Unaweza pia kutumia kipengele hiki katika Chrome ya Android – na Chrome ndio kivinjari chaguo-msingi kwa ajili ya bidhaa mpya za Android, kukuruhusu uvinjari mtandao kwenye simu yako au kompyuta ndogo kwa faragha. Fahamu jinsi ya kufikia modi chini kwa chini.
No modo de incógnito, as páxinas que abres e os ficheiros que descargas non se rexistran no teu historial de descarga e navegación de Chrome. Tamén podes utilizar esta función en Chrome para Android, pois actualmente Chrome é o navegador predeterminado dos novos produtos de Android, o cal posibilita navegar pola web desde o teu teléfono ou tablet de xeito privado. Máis información sobre como acceder ao modo de incógnito.
છુપા મોડમાં, તમે ખોલો છો અને તમે ડાઉનલોડ કરો છો તે ફાઇલોને Chrome ના બ્રાઉઝિંગ અથવા ડાઉનલોડ ઇતિહાસમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવતી નથી. તમે Android માટે Chrome માં પણ આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકો છો – અને તમને ગોપનીય રીતે તમારા ફોન અથવા ટેબ્લેટ પર વેબ બ્રાઉઝ કરવા દઈને, Chrome હવે તમારા નવા Android ઉત્પાદનો માટેનું ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર છે. છુપા મોડને કેવી રીતે ઍક્સેસ કરવું તે જાણો.
ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ತೆರೆಯುವ ಮತ್ತು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ನ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು Chrome ನಲ್ಲಿ Android ಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು – ಮತ್ತು Chrome ಇದೀಗ ನೂತನ Android ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
गुप्त मोडमध्‍ये, आपण उघडता ती पृष्‍ठे आणि आपण डाउनलोड करता त्‍या फायली Chrome च्‍या ब्राउझिंग किंवा डाउनलोड इतिहासामध्‍ये रेकॉर्ड केली जात नाही. आपण हे वैशिष्‍ट्य Android साठी Chrome मध्‍ये देखील वापरू शकता – आणि नवीन Android उत्‍पादनांसाठी Chrome आता डीफॉल्‍ट ब्राउझर आहे, जे आपल्‍याला खागजीरित्‍या आपल्‍या फोनवर किंवा टॅबलेटवर वेब ब्राउझ करू देते. गुप्त मोडमध्‍ये कसा प्रवेश मिळवावा ते शोधा.
پوشیدگی طرز میں، آپ جو صفحات کھولتے اور جو فائلیں ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں وہ Chrome کی براؤزنگ یا ڈاؤن لوڈ سرگزشت میں ریکارڈ نہيں ہوتی ہیں۔ اس خصوصیت کا استعمال آپ Chrome برائے Android میں بھی کر سکتے ہيں – اور Chrome اب نئے Android پروڈکٹس کے لئے ڈیفالٹ براؤزر ہے، جو نجی طور پر آپ کو اپنے فون یا ٹیبلیٹ پر ویب کو براؤز کرنے دیتا ہے۔ پوشیدگی طرز تک رسائی حاصل کرنے کا طریقہ معلوم کریں۔
ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ, നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന പേജുകളോ, ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫയലുകളോ Chrome-ന്റെ ബ്രൗസിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഡൗൺലോഡിംഗ് ചരിത്രത്തിൽ റെക്കോർഡുചെയ്യില്ല. Android-നായുള്ള Chrome-ലും നിങ്ങൾക്ക് ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും - പുതിയ Android ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ Chrome ആണ് ഇപ്പോൾ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസർ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ ടാബ്‌ലറ്റിലോ സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസുചെയ്യാൻ അത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ആൾമാറാട്ട മോഡ് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
  www.google.ci  
Tom se značajkom možete koristiti i u Chromeu za Android. Chrome je sada zadani preglednik za sve nove proizvode s Androidom te vam omogućuje privatno pregledavanje weba na telefonu ili tabletnom računalu.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Downloadverlauf von Chrome gespeichert. Sie können diese Funktion auch in Chrome für Android nutzen. Chrome ist der Standardbrowser für neue Android-Produkte und ermöglicht Ihnen sicheres Surfen im Internet auf Ihrem Telefon oder Tablet. So aktivieren Sie den Inkognito-Modus.
In Incognito-modus word bladsye wat jy oopmaak en lêers wat jy afgelaai nie vasgelê in Chrome se blaai- of aflaaigeskiedenis nie. Jy kan ook hierdie kenmerk in Chrome vir Android gebruik – en Chrome is nou die verstek blaaier vir nuwe Android-produkte, sodat jy die web op jou foon of tablet privaat kan besoek. Kom meer te wete oor Incognito-modus.
در حالت ناشناس، صفحاتی را که باز می‌کنید و فایل‌هایی را که دانلود می‌کنید در سابقه مرور یا دانلود در Chrome ثبت نمی‌شوند. همچنین می‌توانید این ویژگی را در Chrome برای Android استفاده کنید؛ و Chrome اکنون مرورگر پیش‌فرض در محصولات جدید دارای Android است که به شما امکان مرور خصوصی وب در گوشی یا رایانه لوحی را می‌دهد. روش دسترسی به حالت ناشناس را فرا بگیرید .
В режим „инкогнито“ страниците, които отваряте, и файловете, които изтегляте, не се записват в историята на сърфиране или изтегляне на браузъра. Можете да ползвате тази функция и в Chrome за Android – а сега Chrome е браузърът по подразбиране за новите продукти с Android, което ви позволява да сърфирате поверително в мрежата от телефона или таблета си. Научете как да осъществите достъп до режим „инкогнито“.
Incognito-tilassa avaamasi sivut ja lataamasi tiedostot eivät tallennu Chromen sivu- tai lataushistoriaan. Voit käyttää tätä ominaisuutta myös Android-laitteiden Chromessa. Chrome on uusien Android-laitteiden oletusselain, joten nyt voit selata verkkoa puhelimellasi tai tablet-laitteellasi yksityisesti. Tietoja incognito-tilan käytöstä.
Az inkognitómódban megnyitott oldalakat és letöltött fájlokat a Chrome nem rögzíti a böngészési és letöltési előzmények között. Ezt a funkciót a Chrome Androidra verzióban is használhatja – a Chrome pedig már az Android-termékek alapértelmezett böngészője, amelynek segítségével privát módon böngészhet az interneten telefonjával vagy táblagépével. Tudnivalók az inkognitómód elindításáról.
Chrome의 시크릿 모드에서는 열어본 페이지와 다운로드한 파일이 Chrome의 인터넷 사용기록이나 다운로드 기록에 남지 않습니다. 또한 Android용 Chrome에서도 이 기능을 사용할 수 있습니다. 새로운 Android 제품에서는 Chrome이 기본 브라우저로 내장되어 있기 때문에 휴대전화나 태블릿에서 웹을 비공개로 탐색할 수 있습니다. 시크릿 모드 액세스 방법에 대해 자세히 알아보세요.
I inkognitomodus registreres ikke nettsidene du åpner og filene du laster ned, i nettleser- eller nedlastingsloggen for Chrome. Du kan også bruke denne funksjonen i Chrome for Android – og Chrome er nå standardnettleseren for alle nye Android-produkter. Resultatet er at du kan nettsurfe privat på telefonen eller nettbrettet ditt. Finn ut hvordan du kan bruke inkognitomodus.
V načinu brez beleženja zgodovine se obiskane strani in prenesene datoteke ne shranjujejo v Chromovo zgodovino brskanja ali prenosov. To funkcijo lahko uporabljate tudi v Chromu za Android – in Chrome je zdaj privzeti brskalnik za sisteme Android, ki omogoča zasebno brskanje po spletu s telefonom ali tabličnim računalnikom. Preberite več o dostopu do načina brez beleženja zgodovine.
Gizli modda, açtığınız sayfalar ve indirdiğiniz dosyalar Chrome'un göz atma veya indirme geçmişine kaydedilmez. Bu özelliği Android için Chrome'da da kullanabilirsiniz. Chrome'un yeni Android ürünleri için artık varsayılan tarayıcı olması telefonunuzdan veya tabletinizden gizli bir şekilde Web'e göz atabilmenizi sağlar. Gizli moda nasıl erişeceğinizi öğrenin.
ছদ্মবেশী মোডে, আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি খোলেন এবং যে ফাইলগুলি ডাউনলোড করেন সেগুলি Chrome এর ব্রাউজিং বা ডাউনলোড ইতিহাসে রেকর্ড হয়না৷ এছাড়াও আপনি Android এর জন্য Chrome এ এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন - Chrome হল নতুন Android পণ্যগুলির জন্য ডিফল্ট ব্রাউজার, যা আপনাকে গোপনীয়ভাবে আপনার ফোনে বা ট্যাবলেটে ওয়েব ব্রাউজ করতে দেয়৷ ছদ্মবেশী মোড কিভাবে অ্যাক্সেস করবেন তা জানুন৷
மறைநிலைப் பயன்முறையில், நீங்கள் திறக்கும் பக்கங்களும் பதிவிறக்கும் கோப்புகளும் Chrome இன் உலாவல் அல்லது பதிவிறக்க வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படாது. இந்த அம்சத்தை Android க்கான Chrome இல் பயன்படுத்தலாம் - மேலும் Chrome ஆனது தனிப்பட்ட முறையில் உங்கள் தொலைபேசி அல்லது டேப்லெட் இணையத்தில் உலாவ அனுமதிக்கும் புதிய Android தயாரிப்புகளுக்கான இயல்புநிலை உலாவியாகும். மறைநிலைப் பயன்முறையை எப்படி அணுகுவது என்பதைக் கண்டறிக.
Katika modi chini kwa chini, kurasa unazofungua na faili unazopakua hazirekodiwi katika historia ya kuvinjari au kupakua ya Chrome. Unaweza pia kutumia kipengele hiki katika Chrome ya Android – na Chrome ndio kivinjari chaguo-msingi kwa ajili ya bidhaa mpya za Android, kukuruhusu uvinjari mtandao kwenye simu yako au kompyuta ndogo kwa faragha. Fahamu jinsi ya kufikia modi chini kwa chini.
No modo de incógnito, as páxinas que abres e os ficheiros que descargas non se rexistran no teu historial de descarga e navegación de Chrome. Tamén podes utilizar esta función en Chrome para Android, pois actualmente Chrome é o navegador predeterminado dos novos produtos de Android, o cal posibilita navegar pola web desde o teu teléfono ou tablet de xeito privado. Máis información sobre como acceder ao modo de incógnito.
છુપા મોડમાં, તમે ખોલો છો અને તમે ડાઉનલોડ કરો છો તે ફાઇલોને Chrome ના બ્રાઉઝિંગ અથવા ડાઉનલોડ ઇતિહાસમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવતી નથી. તમે Android માટે Chrome માં પણ આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકો છો – અને તમને ગોપનીય રીતે તમારા ફોન અથવા ટેબ્લેટ પર વેબ બ્રાઉઝ કરવા દઈને, Chrome હવે તમારા નવા Android ઉત્પાદનો માટેનું ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર છે. છુપા મોડને કેવી રીતે ઍક્સેસ કરવું તે જાણો.
ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ತೆರೆಯುವ ಮತ್ತು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ನ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು Chrome ನಲ್ಲಿ Android ಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು – ಮತ್ತು Chrome ಇದೀಗ ನೂತನ Android ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
गुप्त मोडमध्‍ये, आपण उघडता ती पृष्‍ठे आणि आपण डाउनलोड करता त्‍या फायली Chrome च्‍या ब्राउझिंग किंवा डाउनलोड इतिहासामध्‍ये रेकॉर्ड केली जात नाही. आपण हे वैशिष्‍ट्य Android साठी Chrome मध्‍ये देखील वापरू शकता – आणि नवीन Android उत्‍पादनांसाठी Chrome आता डीफॉल्‍ट ब्राउझर आहे, जे आपल्‍याला खागजीरित्‍या आपल्‍या फोनवर किंवा टॅबलेटवर वेब ब्राउझ करू देते. गुप्त मोडमध्‍ये कसा प्रवेश मिळवावा ते शोधा.
پوشیدگی طرز میں، آپ جو صفحات کھولتے اور جو فائلیں ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں وہ Chrome کی براؤزنگ یا ڈاؤن لوڈ سرگزشت میں ریکارڈ نہيں ہوتی ہیں۔ اس خصوصیت کا استعمال آپ Chrome برائے Android میں بھی کر سکتے ہيں – اور Chrome اب نئے Android پروڈکٹس کے لئے ڈیفالٹ براؤزر ہے، جو نجی طور پر آپ کو اپنے فون یا ٹیبلیٹ پر ویب کو براؤز کرنے دیتا ہے۔ پوشیدگی طرز تک رسائی حاصل کرنے کا طریقہ معلوم کریں۔
ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ, നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന പേജുകളോ, ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫയലുകളോ Chrome-ന്റെ ബ്രൗസിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഡൗൺലോഡിംഗ് ചരിത്രത്തിൽ റെക്കോർഡുചെയ്യില്ല. Android-നായുള്ള Chrome-ലും നിങ്ങൾക്ക് ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും - പുതിയ Android ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ Chrome ആണ് ഇപ്പോൾ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസർ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ ടാബ്‌ലറ്റിലോ സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസുചെയ്യാൻ അത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ആൾമാറാട്ട മോഡ് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
1 2 Arrow