zagreb – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.canadainternational.gc.ca  Page 6
  Highlights  
"Public Private Partnerships - the Canadian Experience" Conference held on January 31st, 2012 in Zagreb
La conférence "Partenariats public-privé : l'expérience canadienne" tenue le 31 janvier 2012 à Zagreb
  Embassy of Canada to Cr...  
Embassy of Canada to Croatia in Zagreb
Les bureaux de l'ambassade du Canada en Croatie
  Ambassador's Message  
The Canadian Embassy is located at Prilaz Gjure Dezelica 4 in Zagreb.
L’ambassade du Canada est située à Prilaz Gjure Dezelica 4 à Zagreb.
  Canada-Croatia Relations  
Canada is represented in Croatia by the Embassy of Canada in Zagreb, which also handles Canada’s diplomatic relations with Kosovo.
En Croatie, le Canada est représenté par l’ambassade du Canada à Zagreb, qui est aussi responsable des relations diplomatiques avec le Kosovo.
  Fact Sheet  
Capital: Zagreb
Capitale : Zagreb
  Embassy of Canada to Cr...  
Canada and Croatia enjoy close relations, reflected by our longstanding people-to-people ties and strengthened by a community of Canadian citizens of Croatian origin, estimated at over 112,000. The Embassy of Canada in Zagreb offers a number of services to both Canadians and Croatians alike.
Le Canada et la Croatie jouissent de relations cordiales résultant des liens de longue date qui unissent nos deux pays et renforcées par la communauté de plus de 112,000 Canadiens d'origine croate. L'ambassade du Canada à Zagreb offre une série services aux Canadiens et aux Croates. De plus, notre ambassade est accréditée au Kosovo.
  "Travel and Work in Can...  
However, if you are applying under either the Young Professionals or the International Co-op (Internship) categories, you need to have obtained a pre-arranged contract for a job, work placement or internship in Canada. The Office of the Embassy of Canada in Zagreb is not in a position to help you locate prospective employers in Canada.
Si vous ne possédez pas d’assurance, l’entrée au Canada pourrait vous être refusée. Si votre police est valide pour une période de moins de 12 mois, il est possible qu’on vous remette un permis de travail qui expire au même moment que votre assurance. Le cas échéant, vous ne pourrez demander ultérieurement une prolongation de votre permis de travail.
  "Public Private Partner...  
On January 31st, 2012, The Canadian Embassy in Zagreb in partnership with the Agency for Public-Private Partnerships in Croatia organised a conference entitled: "Public Private Partnerships - the Canadian Experience".
L'ambassade du Canada à Zagreb, en partenariat avec l'Agence des partenariats public-privé en Croatie, a organisé le 31 janvier 2012 une conférence intitulée "Partenariats public-privé : l'expérience canadienne". La conférence s'est tenue à l'hôtel Westin Zagreb, en présence de plus de 140 participants du secteur public et privé de la Croatie et voisins, la Slovénie et la Bosnie-Herzégovine. M. Radimir Čačić, Vice-Premier ministre principal de la République de Croatie et Ministre des Affaires économiques, a souligné dans son discours d'ouverture que le gouvernement reconnaissait le modèle PPP comme un instrument clé pour l'accélération des investissements dans divers secteurs et pour leur croissance d'environ 7,4 % ou 8 milliards de kunas dans cette année. M. Čačić a annoncé des investissements dans le secteur de l'éducation et a considéré le potentiel significatif dans d'autres secteurs, dans l'énergie en particulier. Dans ses remarques liminaires, l'ambassadeur canadien Edwin Loughlin a mentionné que les projets d'infrastructure canadiens étaient parmi les plus innovants dans le monde, et pour cette raison , le Canada est en bonne position pour partager son expérience avec la Croatie. M. Kamilo Vrana, le Directeur Général de l'Agence, croit également en ce modèle, puisque toutes les conditions préalables essentielles pour la mise en œuvre, en se référant au cadre institutionnel et juridique nécessaire, sont créés.
  "Public Private Partner...  
On January 31st, 2012, The Canadian Embassy in Zagreb in partnership with the Agency for Public-Private Partnerships in Croatia organised a conference entitled: "Public Private Partnerships - the Canadian Experience".
L'ambassade du Canada à Zagreb, en partenariat avec l'Agence des partenariats public-privé en Croatie, a organisé le 31 janvier 2012 une conférence intitulée "Partenariats public-privé : l'expérience canadienne". La conférence s'est tenue à l'hôtel Westin Zagreb, en présence de plus de 140 participants du secteur public et privé de la Croatie et voisins, la Slovénie et la Bosnie-Herzégovine. M. Radimir Čačić, Vice-Premier ministre principal de la République de Croatie et Ministre des Affaires économiques, a souligné dans son discours d'ouverture que le gouvernement reconnaissait le modèle PPP comme un instrument clé pour l'accélération des investissements dans divers secteurs et pour leur croissance d'environ 7,4 % ou 8 milliards de kunas dans cette année. M. Čačić a annoncé des investissements dans le secteur de l'éducation et a considéré le potentiel significatif dans d'autres secteurs, dans l'énergie en particulier. Dans ses remarques liminaires, l'ambassadeur canadien Edwin Loughlin a mentionné que les projets d'infrastructure canadiens étaient parmi les plus innovants dans le monde, et pour cette raison , le Canada est en bonne position pour partager son expérience avec la Croatie. M. Kamilo Vrana, le Directeur Général de l'Agence, croit également en ce modèle, puisque toutes les conditions préalables essentielles pour la mise en œuvre, en se référant au cadre institutionnel et juridique nécessaire, sont créés.