zagreb – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 26 Résultats www.embutidosentrepenas.es Page 6

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During 2013 concluded Integrated undergraduate and graduate School of Dental Medicine at University of Zagreb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Integriertes Bachelor-und Masterstudium der Zahnmedizin an der Fakultät für Zahnmedizin beendete sie in Zagreb im Jahr 2013.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2000 is employed as an assistant at the Department of Prosthodontics at the School of Medicine in Rijeka. In 2003 begins to work off a residency program in dental prosthetics at the Health Center Rijeka and in the clinic at the School of Dental Medicine of the University of Zagreb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Im Jahr 2000 bekam er eine Anstellung als Assistent an der Abteilung für Zahnärztliche Prothetik an der Mediziniscen Fakultät in Rijeka. Im Jahre 2003 beginnt er seine Spezialisierung in der zahnärztlichen Prothetik im Gesundheitszentrum Rijeka und in der Klinik der Zahnfakultät in Zagreb. Nach beendeter Praxis wird er Spezialist der Zahnprothetik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Nel 2000 viene assunto come assistente presso la Cattedra per la protesi dentale della Facoltà di medicina a Fiume. Nel 2003 inizia il tirocinio specialistico per la protesi dentale alla Casa della salute di Fiume e alla clinica della Facoltà di medicina a Zagabria. Completato il tirocinio, ottiene il titolo di specialista in protesi dentale.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	He has been working at Rident Polyclinic since 2004. The same year he started his Oral surgery residency in Zagreb, which he finished in 2008. A period in which, he also started his postgraduate fellowship.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Er beginnt das Zahnmedizinstudium an der Medizinischen Fakultät in Rijeka, wo er als studentische Hilfskraft auf dem Institut für Histologie und Pathologie auffällt. In seinem letzten Studienjahr bekommt er ein Staatsstipendium.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Iscrive lo studio di Medicina dentale alla Facoltà di Medicina a Fiume dove si distingue lavorando come dimostratore presso l’ stituto istologico e l’Istituto di patologia dentale. Nell’ultimo anno di studio riceve la borsa di studio statale.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	He is the author and co-author of numerous scientific and professional articles, some of which are indexed in SCIE and Current Contents bibliographic databases. He has won a prize for scientific work on the 2nd Congress of prosthodontist in Zagreb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Er ist Autor und Co-Autor zahlreicher wissenschaftlicher Fachartikel, von denen einige indexiert sind in SCIE und Current Contents bibliografischen Datenbanken. Er gewann einen Preis für wissenschaftliche Arbeit auf dem 2. Kongress der Prothetik in Zagreb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	È autore e coautore di numerosi articoli scientifici, alcuni dei quali sono stati inclusi nelle basi di dati bibliografici SCIE e Current Contents. Ha ricevuto il premio per il lavoro scientifico al 2°congresso protesico a Zagabria.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	She enrolls to the Faculty of Dentistry in Zagreb and after having graduated she completes her internship at the Dental Polyclinic in Zagreb. For a period of time she was working at the oral surgery practice "As" in Bihać, where she excelled in her professional dedication and her hard work.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Beginnt das Zahnmedizinstudium in Zagreb an, nachdem sie ihr Praktikum in der Zahnklinik in Zagreb macht. Einige Zeit arbeitet sie in der Ambulanz für Oralchirurgie „ As'' in Bihać, in der sie durch ihr Engagement in der Arbeit auffällt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Upisuje fakultet dentalne medicine u Zagrebu, nakon kojeg odrađuje staž u Stomatološkoj poliklinici Zagreb. Neko vrijeme radi u oralnokirurškoj ambulanti ''As'' u Bihaću, gdje se ističe svojom predanošću poslu i zalaganjem.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	She enrolls to the Faculty of Dentistry in Zagreb and after having graduated she completes her internship at the Dental Polyclinic in Zagreb. For a period of time she was working at the oral surgery practice "As" in Bihać, where she excelled in her professional dedication and her hard work.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Beginnt das Zahnmedizinstudium in Zagreb an, nachdem sie ihr Praktikum in der Zahnklinik in Zagreb macht. Einige Zeit arbeitet sie in der Ambulanz für Oralchirurgie „ As'' in Bihać, in der sie durch ihr Engagement in der Arbeit auffällt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Upisuje fakultet dentalne medicine u Zagrebu, nakon kojeg odrađuje staž u Stomatološkoj poliklinici Zagreb. Neko vrijeme radi u oralnokirurškoj ambulanti ''As'' u Bihaću, gdje se ističe svojom predanošću poslu i zalaganjem.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The fact that in 2011 he held a lecture on „All on four“ systems in front of several hundreds of dentists and dental technicians at the Implantology conference in Zagreb, says a lot about his expertise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Über sein Wissen spricht die Tatsache, dass er 2011 auf dem Implantologie-Kongress in Zagreb vor Hunderten von Zahnärzten und Technikern einen Vortrag über "All on four" hielt.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	He has been working at Rident Polyclinic since 2004. The same year he started his Oral surgery residency in Zagreb, which he finished in 2008. A period in which, he also started his postgraduate fellowship.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	In der Klinik Rident arbeitet er seit 2004, er geht nach Zagreb wegen der Spezialisierung in Oralchirurgie, die er 2008 beendet. Im gleichen Zeitraum beginnt er ein Postdiplomfachstudium.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	É impiegato del Policlinico Rident dal 2004 quando parte per Zagabria per fare la specializzazione in chirurgia orale che porta a termine nel 2008. Nello stesso periodo iscrive lo studio post laurea.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Afterwards she started working at a private dental practice in Zagreb where she gains a great amount of useful experience in the field of dental pathology, endodontics and childhood age preventive dentistry, thus contributing with her hard work and professional approach to the overall oral care of both our adult and our youngest patients, with special emphasis on the approach with patients suffering from anxiety.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Danach wird sie in einer privaten Zahnarztpraxis in Zagreb angestellt, wo sie viele nützliche Erfahrungen auf dem Gebiet der zahnärztlichen Pathologie, Endodontie, Kinder- und präventive Zahnmedizin macht. Durch ihr Engagement und ihre Professionalität fördert sie die orale Gesundheitsversorgung bei Erwachsenen und unseren jüngsten Patienten, und vor allem bei ängstlichen Patienten. Sie besucht sehr engagiert eine Vielzahl von theoretischen und praktischen Kursen wegen ihrer Weiterbildung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Nakon toga se zapošljava u privatnoj ordinaciji dentalne medicine u Zagrebu, gdje stječe brojna i korisna iskustva najviše na polju dentalne patologije, endodoncije, te dječje i preventivne dentalne medicine, unaprijedivši svojim zalaganjem i profesionalnim pristupom brigu o oralnom zdravlju kako odraslih, tako i naših najmlađih pacijenata, s posebnim naglaskom na pristup anksioznim pacijentima. Predano pohađa razne teorijske i praktične tečajeve radi daljnje edukacije.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The dentistry study course on the Faculty of dentistry in Zagreb he enrolls in 2006, and graduated in 2012.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Nel 2006 si iscrisse presso la Facolta' di Stomatologia a Zagabria, studio' fino al 2012 dove concluse gli studi e si diplomo'.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	International symposium-lasers in dentistry, Zagreb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Internationales Simposium – Laser in der Zahnmedizin, Zagreb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Međunarodni simpozij-laseri u dentalnoj medicini, Zagreb

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2011 she moved to Zagreb, to do her residency in dental prosthetics at the Faculty of Dentistry. Simultaneously she applied for a postgraduate fellowship in Zagreb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	2011 geht sie nach Zagreb an die Fakultät für Zahnmedizin, um eine Facharztausbildung im Bereich der zahnärztlichen Prothetik zu machen. Gleichzeitig schreibt sie das Postdiplomfachstudium, ebenfalls in Zagreb ein.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	XII. International Quintessence Congress, Zagreb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	XII.Hrvatski međunarodni Quintessence kongres, Zagreb

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	After completing high school, he attended the School of Dental Medicine, University of Zagreb, where he graduated in 2015, for the title of doctor of dental medicine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Nach dem Abschluss der Mittelschule besucht er die Fakultät der Zahnmedizin an der Universität Zagreb, wo er im Jahr 2015 den Abschluss als Zahnarzt macht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Nakon završenog srednjoškolskog obrazovanja, pohađao je Stomatološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu, gdje je 2015. diplomirao za zvanje doktora dentalne medicine.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The fact that in 2011 he held a lecture on „All on four“ systems in front of several hundreds of dentists and dental technicians at the Implantology conference in Zagreb, says a lot about his expertise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Über sein Wissen spricht die Tatsache, dass er 2011 auf dem Implantologie-Kongress in Zagreb vor Hunderten von Zahnärzten und Technikern einen Vortrag über "All on four" hielt.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Concluded School of Dental Medicine at the University of Zagreb in 2013.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Die Fakultät für Zahnmedizin der Universität Zagreb beendete er im Jahr 2013.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Si è laureate presso l’Università di medicina a Zagabria, Facoltà dell’odontoiatria nel 2013.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2011. New methods in plastic periodontal surgery, Zagreb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	2011. Nuovi metodi in chirurgia plastica parodontale, Zagabria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	2011. Nove metode u parodontno-plastičnoj kirurgiji, Zagreb

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2011 she moved to Zagreb, to do her residency in dental prosthetics at the Faculty of Dentistry. Simultaneously she applied for a postgraduate fellowship in Zagreb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	2011 geht sie nach Zagreb an die Fakultät für Zahnmedizin, um eine Facharztausbildung im Bereich der zahnärztlichen Prothetik zu machen. Gleichzeitig schreibt sie das Postdiplomfachstudium, ebenfalls in Zagreb ein.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eager for professional promotion and deepening of knowledge in dental medicine, during 2004 graduates at the Faculty of Dentistry in Zagreb and at the end of the same acquires master's degree in biomedical sciences from the field of dental medicine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Wegen seinem Wunsch nach weiteren Arbeitsfortschritten und Erweiterung der Kenntnisse der Zahnmedizin beginnt er 2004 ein Postdiplom-Studium an der Fakultät für Zahnmedizin in Zagreb, nach Beendigung des Studiums erwirbt er den Titel des Magisters der biomedizinischen Wissenschaften aus dem Bereich der Zahnmedizin. Außer an der Medizinischen Fakultät arbeitet er seit 2006 an der Klinik für Zahnmedizin Rijeka als Spezialist für Zahnprothetik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Con il desiderio di avanzare e ampliare le conoscenze sulla medicina dentale, nel 2004 inizia lo studio post diploma alla Facoltà di medicina dentale a Zagabria ottenendo il titolo di specialista in scienze biomedicinali nel campo della medicina dentale. Dal 2006, oltre che lavorare presso la Facoltà di medicina a Fiume, lavora anche alla Clinica per la medicina dentale del Centro clinico ospedaliero di Fiume come specialista in protesi dentale.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	conference HDOK- Zagreb, "Menadžment mekih tkiva i protetske suprastrukture u implantologiji s estetskog stajališta" – Zagreb, International Conference of Dental Medicine – Hvar 2010., "Modern Aspects of Dental Implantology" – Zagreb, education at the BTI Institute in Spain under the mentorship of Dr. Eduardo Anitua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Im Laufe der Jahre nimmt er an einer Reihe von Weiterbildungsprogrammen von über 300 Stunden teil, die meisten sind aus dem Gebiet der dentalen Implantologie und Knochenregeneration. Einige der Programme sind: " Implatoprotesi: dal piano di trattamento al follow up. Teoria vs. Prassi.", "Swiss biomaterial days – education and training of bone graft material.", "Up-to-date implantology in the general dental care" - Tihany, 2. und 4. Kongress HDDI, "One day at Clinica Feltre" -Feltre, "Customized education program, Astra Tech Dental" - , 2. Kongress HDOK- Zagreb, " Das Management von Weichgewebe und prothetischen Aufbauten in der Implantologie aus ästhetischer Sicht "- Zagreb Internationaller Kongress der Zahnmedizin - Hvar 2010.," Moderne Aspekte der Zahnimplantologie "- Zagreb, Fortbildung an dem BTI Institut in Spanien bei Dr. Eduardo Anitua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Durante gli anni partecipa a una serie di programmi di aggiornamento professionale continuo, per la maggior parte in campo di implantologia dentale e rigenerazione ossea dove accumula più di 300 ore di formazione. Alcuni dei programmi ai quali ha partecipato: "Implantoprotesi: dal piano di trattamento al follow up. Teoria vs. Prassi.", "Swiss biomaterial days – education and training of bone graft material.", "Up-to-date implantology in the general dental care" - Tihany, 2. e 4. congresso HDDI, "One day at Clinica Feltre" -Feltre, "Customized education program, Astra Tech Dental" - , 2. congresso HDOK- Zagabria, "Menadžment mekih tkiva i protetske suprastrukture u implantologiji s estetskog stajališta" – Zagabria, Congresso internazionale di medicina dentale – Hvar 2010., "Suvremeni aspekti dentalne implantologije" – Zagabria, formazione presso l’Istituto BTI in Spagna, dal Dr. Eduardo Anitu.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	conference HDOK- Zagreb, "Menadžment mekih tkiva i protetske suprastrukture u implantologiji s estetskog stajališta" – Zagreb, International Conference of Dental Medicine – Hvar 2010., "Modern Aspects of Dental Implantology" – Zagreb, education at the BTI Institute in Spain under the mentorship of Dr. Eduardo Anitua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Im Laufe der Jahre nimmt er an einer Reihe von Weiterbildungsprogrammen von über 300 Stunden teil, die meisten sind aus dem Gebiet der dentalen Implantologie und Knochenregeneration. Einige der Programme sind: " Implatoprotesi: dal piano di trattamento al follow up. Teoria vs. Prassi.", "Swiss biomaterial days – education and training of bone graft material.", "Up-to-date implantology in the general dental care" - Tihany, 2. und 4. Kongress HDDI, "One day at Clinica Feltre" -Feltre, "Customized education program, Astra Tech Dental" - , 2. Kongress HDOK- Zagreb, " Das Management von Weichgewebe und prothetischen Aufbauten in der Implantologie aus ästhetischer Sicht "- Zagreb Internationaller Kongress der Zahnmedizin - Hvar 2010.," Moderne Aspekte der Zahnimplantologie "- Zagreb, Fortbildung an dem BTI Institut in Spanien bei Dr. Eduardo Anitua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Durante gli anni partecipa a una serie di programmi di aggiornamento professionale continuo, per la maggior parte in campo di implantologia dentale e rigenerazione ossea dove accumula più di 300 ore di formazione. Alcuni dei programmi ai quali ha partecipato: "Implantoprotesi: dal piano di trattamento al follow up. Teoria vs. Prassi.", "Swiss biomaterial days – education and training of bone graft material.", "Up-to-date implantology in the general dental care" - Tihany, 2. e 4. congresso HDDI, "One day at Clinica Feltre" -Feltre, "Customized education program, Astra Tech Dental" - , 2. congresso HDOK- Zagabria, "Menadžment mekih tkiva i protetske suprastrukture u implantologiji s estetskog stajališta" – Zagabria, Congresso internazionale di medicina dentale – Hvar 2010., "Suvremeni aspekti dentalne implantologije" – Zagabria, formazione presso l’Istituto BTI in Spagna, dal Dr. Eduardo Anitu.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	conference HDOK- Zagreb, "Menadžment mekih tkiva i protetske suprastrukture u implantologiji s estetskog stajališta" – Zagreb, International Conference of Dental Medicine – Hvar 2010., "Modern Aspects of Dental Implantology" – Zagreb, education at the BTI Institute in Spain under the mentorship of Dr. Eduardo Anitua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Im Laufe der Jahre nimmt er an einer Reihe von Weiterbildungsprogrammen von über 300 Stunden teil, die meisten sind aus dem Gebiet der dentalen Implantologie und Knochenregeneration. Einige der Programme sind: " Implatoprotesi: dal piano di trattamento al follow up. Teoria vs. Prassi.", "Swiss biomaterial days – education and training of bone graft material.", "Up-to-date implantology in the general dental care" - Tihany, 2. und 4. Kongress HDDI, "One day at Clinica Feltre" -Feltre, "Customized education program, Astra Tech Dental" - , 2. Kongress HDOK- Zagreb, " Das Management von Weichgewebe und prothetischen Aufbauten in der Implantologie aus ästhetischer Sicht "- Zagreb Internationaller Kongress der Zahnmedizin - Hvar 2010.," Moderne Aspekte der Zahnimplantologie "- Zagreb, Fortbildung an dem BTI Institut in Spanien bei Dr. Eduardo Anitua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rident.hr comme domaine prioritaire	Durante gli anni partecipa a una serie di programmi di aggiornamento professionale continuo, per la maggior parte in campo di implantologia dentale e rigenerazione ossea dove accumula più di 300 ore di formazione. Alcuni dei programmi ai quali ha partecipato: "Implantoprotesi: dal piano di trattamento al follow up. Teoria vs. Prassi.", "Swiss biomaterial days – education and training of bone graft material.", "Up-to-date implantology in the general dental care" - Tihany, 2. e 4. congresso HDDI, "One day at Clinica Feltre" -Feltre, "Customized education program, Astra Tech Dental" - , 2. congresso HDOK- Zagabria, "Menadžment mekih tkiva i protetske suprastrukture u implantologiji s estetskog stajališta" – Zagabria, Congresso internazionale di medicina dentale – Hvar 2010., "Suvremeni aspekti dentalne implantologije" – Zagabria, formazione presso l’Istituto BTI in Spagna, dal Dr. Eduardo Anitu.