zagreba – -Translation – Keybot Dictionary

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po�asna gra�anka grada Zagreba ponovno na snijeg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain	Honorary citizen of Zagreb steps on snow again

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gradona�elnik grada Zagreba g. Milan Bandi� pozdravio je ovu akciju iznimno toplim i nadahnutim govorom rekav�i kako uvijek treba prona�i prostora i otvoriti mogu�nosti tako konkretnim suradnjama. On sam je tako�er nazna�io kako �e u suradnji sa vodstvom Hrvatskog skija�kog saveza, Sre�kom Feren�akom kao predsjednikom i Vedranom Pavlekom kao direktorom, u�initi sve da dolaze�a FIS slalomska utrka Svjetskog kupa za �ene 05.01.2006.god.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain

Mayor of Zagreb Milan Bandic welcomed this action in very warm and inspired speech, stressing people should always find room and create possibilities to help. He said he will cooperate with Srecko Ferencak and Vedran Pavlek and will give his best to make FIS World Cup ladies' slalom event 05.01.2006 even better than last year. He also expressed his wishes that Janica wins in that race on her birthday.

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Kada sam vidjela sve skija�ice koje su pale, moram priznati da nisam znala kako se postaviti" rekla je skija�ica iz Zagreba. "Dobro sam prou�ila stazu danas ujutro i mislim da sam se dobro pripremila. �to vi�e cura je padalo to sam postajala nesigurnija u svoju taktiku na stazi. Na vrhu smo dobivali informacije o stazi od trenera. No imam osje�aj da su me njihove instrukcije samo jo� vi�e zbunjivale. Bila sam potpuno zbunjena."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain

"When I saw all the girls that were skiing out, I have to admit that I didn’t know how to react with the slope,” the skier from Zagreb said afterwards. “I had a very good inspection this morning, and I was very happy with the way I got prepared for the race. The more the girls were going down, and the less I knew what I was supposed to do. At the top we got the updated information’s trough the coaches. But I have the feeling that the more they told me how to ski, and the less I was able to decide. I was completely confused before starting the race.”

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U pala�i Dverce gradona�elnica Vlasta Pavi� uz skup�tinare grada Zagreba, kao i dogradona�elnika Milana Bandi�a, ministra Dragana Primorca, te predsjednika HOO-a Zlatka Mate�e Janica je postala po�asnom gra�ankom svog rodnog grada prema jedinstvenim sportskim uspjesima i promid�bom Hrvatske i Zagreba u svijetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain	In Dverce palace the city mayor Vlasta Pavic, vice-mayor Milan Bandic, minister Dragan Primorac, chairman of HOO Zlatko Matesa and the other members of congress of Zagreb awarded Janica with the plaque for her outstanding sporting achievements and promotion of Croatia and Zagreb throughout the world.

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Premijer Sanader prihvatio je ulogu predsjednika po�asnog odbora utrke FIS Svjetskog kupa skija�ica u slalomu na Sljemenu koja �e se odr�ati 20. sije�nja 2005. te rekao kako je ova vrhunska sportska priredba na Sljemenu velika promocija Republike Hrvatske i Grada Zagreba u Europi i svijetu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain

The representatives of Croski presented the FIS World Cup project "Golden bear" on Sljeme and asked for primeminister's support for this great sport event. The primeminister accepted the role of the chairman of the honorary commitee of the FIS World Cup women's slalom event which will be held on Sljeme on the 20th of January 2005. and said this sporting manifestation will be a great promotion for the Republic of Croatia and the city of Zagreb in Europe and the entire world.

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U pala�i Dverce gradona�elnica Vlasta Pavi� uz skup�tinare grada Zagreba, kao i dogradona�elnika Milana Bandi�a, ministra Dragana Primorca, te predsjednika HOO-a Zlatka Mate�e Janica je postala po�asnom gra�ankom svog rodnog grada prema jedinstvenim sportskim uspjesima i promid�bom Hrvatske i Zagreba u svijetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain	In Dverce palace the city mayor Vlasta Pavic, vice-mayor Milan Bandic, minister Dragan Primorac, chairman of HOO Zlatko Matesa and the other members of congress of Zagreb awarded Janica with the plaque for her outstanding sporting achievements and promotion of Croatia and Zagreb throughout the world.

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ivica �e u Zagrebu zapo�eti sa ja�im aktivnostima u odnosu na protekle dvije rehabilitacije na taj na�in �to �e na Sljemenu, kao i na ve� znanim zagreba�kim bazama Jarunu i Maksimiru, svakodnevno i vrijedno trenirati i podizati tjelesnu spremu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain	Ivica will start with the more demanding activities after the two rehabilitations - he will start the daily exercises and trainings on Sljeme, Jarun and Maksimir, and will try to raise his body fitness.

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prijedlog Odbora za imenovanja ulica i trgova grada Zagreba da Janica postane po�asna gra�anka prihva�en je bez problema, a ova je vijest Janicu, koja se nalazi na rehabilitaciji u Daruvarskim toplicama, vrlo obradovala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain	The motion by Committee for naming of streets and squares in Zagreb was accepted without a problem. This news really lifted the spirits of our top skier, currently in rehabilitation in Daruvar spa.

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Janica Kosteli� uskoro se vra�a svojim skija�kim obvezama nakon �to je prekju�er potpuno zalije�ena iza�la iz Daruvarskih toplica. Nakon Daruvara Janica je s ocem Antom Kosteli�em krenula put Zagreba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain	Janica Kostelic will soon be returning to her ski commitments after she finished with her rehabilitation in Daruvar spa. After Daruvar she came back to Zagreb with her father Ante.

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U realizaciju ovog projekta osim Hrvatskog skija�kog saveza i grada Zagreba, uklju�eni su i Zagreba�ka �upanija, nadle�na ministarstva, te niz drugih organizacija i poduze�a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain	Besides Croatian Ski Federation and the city of Zagreb the project realization also involves the Zagreb County, supervising ministries and a number of other organizations and companies.

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U realizaciju ovog projekta osim Hrvatskog skija�kog saveza i grada Zagreba, uklju�eni su i Zagreba�ka �upanija, nadle�na ministarstva, te niz drugih organizacija i poduze�a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain	Besides Croatian Ski Federation and the city of Zagreb the project realization also involves the Zagreb County, supervising ministries and a number of other organizations and companies.

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Janica Kosteli� nakon nekoliko dana postoperativne rehabilitacije kod dr. Christiana Schenka ju�er je krenula put Zagreba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain	After spending couple of days of post-operative rehabilitation at dr. Christian Schenk, Janica Kostelic came to Zagreb yesterday.

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Janica Kosteli� zrakoplovom Croatia Airlines iz Z�richa sletila je danas u Zagreba�ku zra�nu luku Pleso gdje je ujedno i dala izjavu za medije koji su bili prisutni u izuzetno velikom broju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain	Janica Kostelic landed with Croatia Airlines plane form Zurich on Pleso, Zagreb today. She released a statement there for the numerous members of the press.

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ivica i Janica Kosteli� na ju�er odr�anoj sve�anosti progla�eni su za sporta�e godine grada Zagreba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain	Ivica and Janica Kostelic have been chosen as Zagreb athletes of the year on the ceremony held yesterday.

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ju�er, dana 19. travnja 2005., Janici Kosteli� uru�ena je povelja po�asne gra�anke grada Zagreba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain	Yesterday, on the 19th of April 2005, Janica was awarded the plaque pronuncing her as the honorary citizen of Zagreb.

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skup�tina grada Zagreba proglasila je na svojoj posljednjoj sjednici Janicu Kosteli� po�asnom gra�ankom Zagreba!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain	The congress of the city of Zagreb in their last conference proclaimed Janica Kostelic honorary citizen of Zagreb!

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skup�tina grada Zagreba proglasila je na svojoj posljednjoj sjednici Janicu Kosteli� po�asnom gra�ankom Zagreba!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain	The congress of the city of Zagreb in their last conference proclaimed Janica Kostelic honorary citizen of Zagreb!

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Janica progla�ena po�asnom gra�ankom grada Zagreba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain	Janica proclaimed honorary citizen of Zagreb

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sre�ko Feren�ak, direktor alpske reprezentacije Vedran Pavlek, gradona�elnik grada Zagreba Milan Bandi�, kao i pro�elnik Ureda za zdravstvo, rad i socijalnu skrb Zvonimr �ostar, Janica Kosteli� uru�ila je ravnatelju Op�e bolnice Sveti Duh dr. Mladenu Bu�i�u i zaposlenicima bolnice vrijedan poklon koji �e zasigurno biti od velike koristi svim sada�njim i budu�im pacijentima.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain

The conference was held by the Kostelic family, chairman of the board of Hypo Alpe-Adria bank Heinz Truskaller, manager of Croatian ski association Srecko Ferencak, manager of the alpine ski team Vedran Pavlek, mayor of Zagreb Milan Bandic and Zvonimir Sostar, head of the Departent of health, work and social care. Janica Kostelic handed the equipment to the manager of Sveti Duh Mladen Busic and all of the employees. It will definitely be of great use to them and their patients.

  Janica Kosteliж - Sluz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hrvatski skija�ki savez je u zagreba�kom hotelu Opera organizirao uobi�ajenu konferenciju za novinare, koja je ove godine zbog postoperativnog oporavka (slijepo crijevo) i kontinuiteta treninga na austrijskom ledenjaku Hintertuxu Janice Kosteli�, sa listopada pomaknuta na studeni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janica.hr as primary domain

The Croatian Ski Association organized a usual press conference at the Zagreb Opera Hotel, which has been postponed from October to November this year, due to Janica Kostelic's post-operative recovery (appendix) and training continuity on the Austrian glacier of Hinterlux. With a multitude of reporters, the press conference was attended by sponsor representatives, as well as friends of Croatian skiing and the Kostelic family.