zagrebu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  cremonacircuit.it
  Events | PTK ˝MIKOŁAJ K...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Poljska kulturna udruga "Mikołaj Kopernik" u Zagrebu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kopernik.hr comme domaine prioritaire
Polskie Towarzystwo Kulturalne "Mikołaj Kopernik" w Zagrzebiu
  Veljača 2018 | Date Arc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„U šetnju po Zagrebu – zagrebački muzeji” – Vlaho Bukovac
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kopernik.hr comme domaine prioritaire
„Spacerkiem po Zagrzebiu – zagrzebskie muzea” – Vlaho Bukovac
  Travanj 2018 | Date Arc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Veleposlanstvo Republike Poljske u Zagrebu ima cast pozvati Vas na otvorenje izložbe grafika Malgorzate Chomicz dana 28.04.2018.g u 20 00 sati, u galeriji „Lav” u Zagrebu,Opaticka br. 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kopernik.hr comme domaine prioritaire
Ambasada Polska w Zagrzebiu Zaprasza na otwarcie wystawy grafik Małgorzaty Chomicz 28.04.2018.g o 20 00, Galeria „Lav” w Zagrzebiu, ul. Opaticka br. 2
  Travanj 2018 | Date Arc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Veleposlanstvo Republike Poljske u Zagrebu ima cast pozvati Vas na otvorenje izložbe grafika Malgorzate Chomicz dana 28.04.2018.g u 20 00 sati, u galeriji „Lav” u Zagrebu,Opaticka br. 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kopernik.hr comme domaine prioritaire
Ambasada Polska w Zagrzebiu Zaprasza na otwarcie wystawy grafik Małgorzaty Chomicz 28.04.2018.g o 20 00, Galeria „Lav” w Zagrzebiu, ul. Opaticka br. 2
  Veljača 2018 | Date Arc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
U okviru projekta „U šetnju po Zagrebu – zagrebački muzeji”članovi PKU „Mikołaj Kopernik” u subotu 24. veljače 2018. godine razgledali su izložbu „Vlaho Bukovac – pariško razdoblje” u galeriji „Klovićevi dvori u Zagrebu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kopernik.hr comme domaine prioritaire
W ramach projektu „Spacerkiem po Zagrzebiu – zagrzebskie muzea” członkowie PTK „Mikołaj Kopernik” w sobotę 24 lutego 2018 roku obejrzeli wystawę „Vlaho Bukovac – pariško razdoblje” w galerii „Klovićevi dvori” w Zagrzebiu.
  Veljača 2018 | Date Arc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
U okviru projekta „U šetnju po Zagrebu – zagrebački muzeji”članovi PKU „Mikołaj Kopernik” u subotu 24. veljače 2018. godine razgledali su izložbu „Vlaho Bukovac – pariško razdoblje” u galeriji „Klovićevi dvori u Zagrebu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kopernik.hr comme domaine prioritaire
W ramach projektu „Spacerkiem po Zagrzebiu – zagrzebskie muzea” członkowie PTK „Mikołaj Kopernik” w sobotę 24 lutego 2018 roku obejrzeli wystawę „Vlaho Bukovac – pariško razdoblje” w galerii „Klovićevi dvori” w Zagrzebiu.
  Siječanj 2013 | Date Ar...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jedan od stalnih događaja u našem programu je koncert božičnih pjesama u crkvi sv. Katarine u Zagrebu. Ovi koncerti počeli su na inicijativu Walentine Lončarić pred nekoliko godina i su jedno od prepoznatljivijih događaja pod kojima se potpisuje Poljska kulturna udruga „Mikočaj Kopernik“.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kopernik.hr comme domaine prioritaire
Jedną z naszych, już stałych w naszym programie, imprez jest koncert kolęd w kościele św. Katarzyny w Zagrzebiu. Impreza ta zainicjowana przez Walentynę Lončarić jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych wydarzeń, pod którego organizacją podpisuje się Polskie Towarzystwo Kulturalne im. Mikołaja Kopernika. W tegorocznym koncercie, który odbył się 5 stycznia 2013 roku udział wzięły trzy zespoły – Zespół Bohemia z folklorystyczną grupą „Jeteliček“ „Česke Besede“ pod batutą Domagoja Maricia, HKPD „Bosiljak“…Keep Reading
  Travanj 2013 | Date Arc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
U Zagrebu su od 24. do 28. travnja 2013. godine održani Dani suvremenog poljskog filma. Organizator te manifestacije bila je Poljska kulturna udruga „Mikołaj Kopernik“. Poljski film ima dugu i bogatu tradiciju, a poljski redatelji među najpoznatijim su svjetskim filmskim stvaraocima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kopernik.hr comme domaine prioritaire
W dniach 24-28 kwietnia 2013 r. w Zagrzebiu w kinie Europa odbodbył się „Przegląd współczesnego filmu polskiego”. Organizatorem imprezy jest Polskie Towarzystwo Kulturalne „Mikołaj Kopernik“. Film polski ma długą i bogatą tradycję, a polscy reżyserzy znajdują się w gronie najznamienitszych twórców światowych. W powszechnej świadomości znajdują się takie osoby jak Andrzej Wajda, Roman Polański, Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Zanussi czy Agnieszka Holland. Celem przeglądu było przybliżenie chorwackiej publiczności osiągnięć najnowszej polskiej…Keep Reading
  Listopad 2014 | Date Ar...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Susret s njom održao se u Društvu hrvatskih književnika 21. listopada u 19.00 sati. Iskoristili smo njezin posjet Zagrebu i pokazali smo joj našu knjižnicu. Spisateljica je za „Kopernik” rekla nekoliko reći o svom radu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kopernik.hr comme domaine prioritaire
Prof. dr hab. Anna Nasiłowska pisarka, poetka, dziennikarka, historyk literatury, dydaktyk gościła w Zagrzebiu na zaproszenie Koordynacji mniejszości narodowych miasta Zagrzebia i Przedstawiciela polskiej mniejszości narodowej. Spotkanie z Pisarką odbyło się w Klubie Chorwackich pisarzy 21 października o godzinie 19.00. Wykorzystaliśmy pobyt Pisarki w Zagrzebiu i pochwaliliśmy się nasza biblioteką. Pisarka udzieliła nam wywiadu, który zostanie zamieszczony w następnym numerze Kopernika. Anna Nasiłowska przekazała na ręce Walentyny Lončarić do biblioteki…Keep Reading
  Veljača 2015 | Date Arc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Poljska kulturna udruga „Mikolaj Kopernik“ zahvaljuje udruzi „Wspólnota Polska“ koja je omogućila uplatu 1% poreza na račun organizacije javnog djelovanja namijenjenog PKU „Mikolaj Kopernik“ u Zagrebu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kopernik.hr comme domaine prioritaire
Polskie Towarzystwo kulturalne „Mikołaj Kopernik“ serdecznie dziękuje Stowarzyszeniu „Wspólnota Polska“ za umożliwienie wpłacania 1% podatku na rzecz organizacji pożytku publicznego z celem szczegółowym dla PTK „M. Kopernik –a“ w Zagrzebiu . Bez tej pomocy działalność naszego Towarzystwa byłaby znacznie uboższa. Przede wszystkim jednak dziękujemy wszystkim naszym przyjaciołom, którzy zechcieli nas wspomóc. Nasza działalność się rozwija. Na naszych stronach internetowych informujemy Państwa o planach i wydarzeniach, których jesteśmy organizatorami w naszym…Keep Reading