zagrebu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  www.disksh.com
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
REŽIJA: Lana Kosovac Park mladenaca u Novom Zagrebu prvi je park izgrađen nakon Drugog svjetskog rata u Zagrebu. Mladenci bi [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
DIRECTOR: Lana Kosovac The Newlyweds Park in Novi Zagreb was the first park built after World War II in Zagreb, [...]
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
lipnja a organizira ga udruga Dokuma iz Makarske. Glavni partneri su Grad Makarska, Hoteli Makarska i Veleposlanstvo Republike Poljske u Zagrebu a festival se održava uz podršku HAVC-a i Poljskog filmskog instituta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
”Father and Son” is a story of two generation of Polish filmmakers, directors Marcel and Pawel Lozinski, who travel to Paris to visit Marcel’s mother’s ashes. However this trip didn’t quite bring the father and son together as planned so it resulted in two different documentary films edited from the same raw footage. The opening ceremony of 2nd DokuMA film Festival will feature Pawel’s take on the story, and it will be screened at the Kačić Square in Makarska on June 3rd at 9 PM.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luka Rukavina je rođen 1981. u Zagrebu. Diplomirao je dramaturgiju na zagrebačkoj ADU te program filmske režije na praškoj FAMU. Radi kao dramaturg u kazalištu, objavljeni je autor zbirke “Bludilište”, voditelj brojnih radionica i seminara, djeluje kao scenarist i redatelj na filmu, TV-u i u reklamama a režirao je više od stotinu kratkih edukativnih filmova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Born in Zagreb, Croatia, in 1981. Graduated from The Academy of Dramatic Arts in Zagreb – dramaturgy dept. and a film directing program at FAMU in Prague. Worked as dramaturge in the theatre, and as writer/director of different TV formats and commercials. Published author: Fornicatorium (org. Bludilište), collection of plays and scripts. From 2009 co-owner of Plan 9 Productions in Zagreb, specialized in short fiction, documentary and experimental films. From 2013-2015 directed over a 100 short educational documentary forms for the Croatian National Television and RTL. Holds workshops and seminars in filmmaking for kids. Coffee connoisseur. Dog person.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jelena Novaković rođena je 1980 u Zagrebu. Diplomirala je sociologiju i informatologiju na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Upravo završava stručni magisterij “Europen Studies” na Fakultetu političkih znanosti Sveučilišta u Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Jelena Novaković was born in 1980 in Zagreb. She graduated from departments of sociology and information science at Faculty of Social Sciences in Zagreb. At the moment she is finishing the specialized master course in “European Studies” on the Faculty of Political Sciences in Zagreb. She has 10 years of work experience – she has been working for local and international organizations. She is employed in British Council on the projects of reform of state administration. In 2009 she attended film workshop ”Attack – Medika”, and in 2011 she finished Restart’s school of documentary film. She volunteered on ZagrebDox and she is shooting and editing short films as a hobby.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mirna Zgrabljić rođena je 1992. godine u Zagrebu. Nakon završene Privatne umjetničke gimnazije u Zagrebu upisuje Povijest umjetnosti i Francuski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Mirna Zgrabljić was born in Zagreb in 1992. After completing the Private Arts High School in Zagreb, she enrolled at the Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Zagreb to study for a degree in Art History and French Language and Literature. After completing two years she started studying for a degree in Film and Television Directing at the Academy of Dramatic Art in Zagreb where she is currently in her third year. She has made several short films.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Park mladenaca u Novom Zagrebu prvi je park izgrađen nakon Drugog svjetskog rata u Zagrebu. Mladenci bi prilikom vjenčanja odabrali stablo koje će se u spomen na njihov brak posaditi u budućem parku. Osim u matičnu knjigu, upisivali bi se i u knjigu Parka mladenaca kraj svog stabla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
The Newlyweds Park in Novi Zagreb was the first park built after World War II in Zagreb, Croatia. On their wedding day the newlyweds were supposed to pick a tree to be planted in the future park in the memory of their marriage. In addition to the wedding registry book, they would sign their names in the book of the Newlyweds Park next to their tree. Intimate memories of three married couples tell a story of love and some long forgotten times.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Festival organizira Udruga Dokuma iz Makarske, glavni pokrovitelji su Grad Makarska, Hoteli Makarska i Veleposlanstvo Kraljevine Danske u Zagrebu, partneri su Ožujsko Pivo, TZ Grada Makarske, Kino Klub Karlovac i Rezolucija a medijski pokrovitelji Arteist.hr, Dalmatinski portal, Index.hr, portal Megamedia i Radio Makarska Rivijera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
3rd DokuMA Film Festival is organized by Dokuma Civic Association, the main partners are the City of Makarska, Makarska Hotels and the Royal Danish Embassy in Zagreb and the festival is supported by Croatian Audiovisual Centre, Croatian Film Association and Danish Film Institute.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Predstavljanja i retrospektive DokuMA Film Festivala smo 2015. održali u sklopu Star Film Festa u Sisku, u Kinu Tuškanac u Zagrebu te u sklopu programa Kratke slike Kulture promjene SC-a u MM centru u Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Croatian Children’s Film Festival is the only manifestation in Croatia dedicated exclusively to elementary school film making. 54th edition was held from 5th to 8th October 2016 in Makarska. The organizers of 54th CCFF were Croatian Film Association and Dokuma CA, sponsored by Croatian Association of Technical Culture, Croatian Audiovisual Centre, City of Makarska, Makarska Tourist Board and Makarska Hotels, partnered by “Lanterna” Advisory Center and Association of People with Disabilities “Sunce”.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mirna Zgrabljić rođena je 1992. godine u Zagrebu. Nakon završene Privatne umjetničke gimnazije u Zagrebu upisuje Povijest umjetnosti i Francuski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Mirna Zgrabljić was born in Zagreb in 1992. After completing the Private Arts High School in Zagreb, she enrolled at the Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Zagreb to study for a degree in Art History and French Language and Literature. After completing two years she started studying for a degree in Film and Television Directing at the Academy of Dramatic Art in Zagreb where she is currently in her third year. She has made several short films.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uz redatelja Filipa Remundu, hrvatskoj premijeri će nazočiti i brojni protagonisti filma, uključujući redatelja Aleša Suka te žitelje Igrana i Makarske gdje je veliki dio filma snimljen. Delegacija Veleposlanstva Republike Češke u Zagrebu će prisustvovati na projekciji, predvođena veleposlanikom Martinom Košatkom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
The screening will be held May 31st at the Open Air Cinema in Makarska. Many notables are expected to attend, primarily Filip Remunda, Aleš Suk and the Czech Ambassador to Croatia Martin Košatka. As the majority of the film was filmed in Makarska Riviera, many local subjects of the documentary will attend the premiere. The screening will be followed by an Q&A with the director.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
u Makarskoj. Organizator festivala je udruga Dokuma iz Makarske, glavni partneri su Grad Makarska, Hoteli Makarska i Veleposlanstvo Republike Poljske u Zagrebu. Festival se održava uz podršku HAVC-a i Poljskog filmskog instituta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Second DokuMA Film Festival takes place 3rd to 7th June 2015 in Makarska. The event was organized by the Dokuma association from Makarska, the main partners are the City of Makarska, Makarska Hotels and the Polish Embassy in Zagreb. The festival is held with the support of Croatian Audiovisual Centre and the Polish Film Institute.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Park mladenaca u Novom Zagrebu prvi je park izgrađen nakon Drugog svjetskog rata u Zagrebu. Mladenci bi prilikom vjenčanja odabrali stablo koje će se u spomen na njihov brak posaditi u budućem parku. Osim u matičnu knjigu, upisivali bi se i u knjigu Parka mladenaca kraj svog stabla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
The Newlyweds Park in Novi Zagreb was the first park built after World War II in Zagreb, Croatia. On their wedding day the newlyweds were supposed to pick a tree to be planted in the future park in the memory of their marriage. In addition to the wedding registry book, they would sign their names in the book of the Newlyweds Park next to their tree. Intimate memories of three married couples tell a story of love and some long forgotten times.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mirna Zgrabljić rođena je 1992. godine u Zagrebu. Nakon završene Privatne umjetničke gimnazije u Zagrebu upisuje Povijest umjetnosti i Francuski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Mirna Zgrabljić was born in Zagreb in 1992. After completing the Private Arts High School in Zagreb, she enrolled at the Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Zagreb to study for a degree in Art History and French Language and Literature. After completing two years she started studying for a degree in Film and Television Directing at the Academy of Dramatic Art in Zagreb where she is currently in her third year. She has made several short films.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Predstavljanja i retrospektive DokuMA Film Festivala smo 2015. održali u sklopu Star Film Festa u Sisku, u Kinu Tuškanac u Zagrebu te u sklopu programa Kratke slike Kulture promjene SC-a u MM centru u Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Croatian Children’s Film Festival is the only manifestation in Croatia dedicated exclusively to elementary school film making. 54th edition was held from 5th to 8th October 2016 in Makarska. The organizers of 54th CCFF were Croatian Film Association and Dokuma CA, sponsored by Croatian Association of Technical Culture, Croatian Audiovisual Centre, City of Makarska, Makarska Tourist Board and Makarska Hotels, partnered by “Lanterna” Advisory Center and Association of People with Disabilities “Sunce”.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rođen je 1949. godine u Zagrebu, gdje je završio osnovnu i srednju školu, Filozofski fakultet i Akademiju dramske umjetnosti. Od 1965. godine amaterski a od 1973. i profesionalno režira u kazalištu, na filmu i televiziji te kao redatelj potpisuje preko 250 produkcija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Born in 1949 in Zagreb, where he finished elementary and high school, Faculty of Philosophy and Academy of Dramatic Art. Since 1965 as an amateur and since 1973 as a professional director he works in the theater, film and television with over 250 credits to his name. He has won several national and international awards.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S velikim ponosom i veseljem smo dočekali vijest kako su dva dokumentarna filma u produkciji Udruge Dokuma primljena u glavni natjecateljski program 25. izdanja Dana hrvatskog filma, koje će se održati od 21. do 24. travnja 2016. u Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
We’re proud to announce that two documentary films produced by Dokuma CA were accepted in the main competition program at the 25th edition of Days of Croatian Film, that will be held April 21st-24th 2016 in Zagreb, Croatia.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
godine završio je studij na Umjetničkoj akademiji u Splitu, smjer Film i video, te 2015. godine diplomirao filmsku i televizijsku režiju, smjer Dokumentarni film, na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Tonći Gaćina was born in 1983 in Split. He graduated from the Split Art Academy’s Department of Film and Video in 2010 and obtained a degree in Film and TV Directing (documentary film) at the Academy of Dramatic Art in Zagreb in 2015.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mirna Zgrabljić rođena je 1992. godine u Zagrebu. Nakon završene Privatne umjetničke gimnazije u Zagrebu upisuje Povijest umjetnosti i Francuski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Mirna Zgrabljić was born in Zagreb in 1992. After completing the Private Arts High School in Zagreb, she enrolled at the Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Zagreb to study for a degree in Art History and French Language and Literature. After completing two years she started studying for a degree in Film and Television Directing at the Academy of Dramatic Art in Zagreb where she is currently in her third year. She has made several short films.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tiha K. Gudac je rođena 1982. godine u Zagrebu. Diplomirana je ekonomistica i apsolventica produkcije pri Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Tiha K. Gudac was born 1982 in Zagreb, Croatia. She is a graduated economist and a post-grad in film production.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tiha K. Gudac je rođena 1982. godine u Zagrebu. Diplomirana je ekonomistica i apsolventica produkcije pri Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Tiha K. Gudac was born 1982 in Zagreb, Croatia. She is a graduated economist and a post-grad in film production.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nenad Puhovski je rođen u Zagrebu u Hrvatskoj. Apsolvirao je sociologiju i filozofiju te diplomirao filmsku režiju. Osnivač je produkcijske kuće FACTUM te festivala dokumentarnog filma ZagrebDox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Nenad Puhovski was born in Zagreb, Croatia. He studied sociology and philosophy and graduated in film directing. He founded the production company FACTUM and ZagrebDox festival.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
REŽIJA: Lana Kosovac Park mladenaca u Novom Zagrebu prvi je park izgrađen nakon Drugog svjetskog rata u Zagrebu. Mladenci bi [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
DIRECTOR: Lana Kosovac The Newlyweds Park in Novi Zagreb was the first park built after World War II in Zagreb, [...]
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jelena Novaković rođena je 1980 u Zagrebu. Diplomirala je sociologiju i informatologiju na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Upravo završava stručni magisterij “Europen Studies” na Fakultetu političkih znanosti Sveučilišta u Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Jelena Novaković was born in 1980 in Zagreb. She graduated from departments of sociology and information science at Faculty of Social Sciences in Zagreb. At the moment she is finishing the specialized master course in “European Studies” on the Faculty of Political Sciences in Zagreb. She has 10 years of work experience – she has been working for local and international organizations. She is employed in British Council on the projects of reform of state administration. In 2009 she attended film workshop ”Attack – Medika”, and in 2011 she finished Restart’s school of documentary film. She volunteered on ZagrebDox and she is shooting and editing short films as a hobby.
  DokuMA Film Festival Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jelena Novaković rođena je 1980 u Zagrebu. Diplomirala je sociologiju i informatologiju na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Upravo završava stručni magisterij “Europen Studies” na Fakultetu političkih znanosti Sveučilišta u Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain
Jelena Novaković was born in 1980 in Zagreb. She graduated from departments of sociology and information science at Faculty of Social Sciences in Zagreb. At the moment she is finishing the specialized master course in “European Studies” on the Faculty of Political Sciences in Zagreb. She has 10 years of work experience – she has been working for local and international organizations. She is employed in British Council on the projects of reform of state administration. In 2009 she attended film workshop ”Attack – Medika”, and in 2011 she finished Restart’s school of documentary film. She volunteered on ZagrebDox and she is shooting and editing short films as a hobby.