zaha – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  dbartmag.com
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Praemium Imperiale for Zaha Hadid and Hiroshi Sugimoto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain
Praemium Imperiale für Zaha Hadid und Hiroshi Sugimoto
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frieze Art Fair in London / Praemium Imperiale for Zaha Hadid and Hiroshi Sugimoto / Views 2009: Prize for Young Polish Art / Guggenheim Foundation Honors Deutsche Bank / PRIMAVERA 2009 promotes young Australian artists / Deutsche Bank Africa Foundation recognised for Long-Term Development of the Arts / Phoebe Washburn at the Kestnergesellschaft / Miwa Yanagi in the Japanese Pavilion / Deutsche Bank supports Yona Friedman’s Project for the Venice Biennale / Artists Awarded at the Venice Biennale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain
Frieze Art Fair in London / Praemium Imperiale für Zaha Hadid und Hiroshi Sugimoto / Views 2009: Preis für junge polnische Kunst / Guggenheim Foundation ehrt Deutsche Bank / PRIMAVERA 2009 präsentiert australische Nachwuchskünstler / Deutsche Bank Africa Foundation für langjährige Kunstförderung ausgezeichnet / Phoebe Washburn in der Kestnergesellschaft / Miwa Yanagi im Japanischen Pavillon / Deutsche Bank unterstützt Yona Friedmans Projekt für die Venedig-Biennale / Ausgezeichnete Künstler auf der Venedig Biennale
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parastou Forouhar arrested in Iran / Exciting rediscovery: Peter Roehr in Frankfurt / Karin Sander’s Project for the Temporäre Kunsthalle / Climate Change Conference: Deutsche Bank Sponsors Art Project / Obituary Jeanne-Claude / Deutsche Bank signs as lead sponsor of ART HK / Views 2009: the winners / Os Gêmeos: Deutsche Bank sponsors Street Art exhibition / Frieze Art Fair in London / Praemium Imperiale for Zaha Hadid and Hiroshi Sugimoto / Collection Tours: Deutsche Bank Supports European Capital of Culture RUHR.2010 / Guggenheim Foundation Honors Deutsche Bank / PRIMAVERA 2009 promotes young Australian artists
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain
Parastou Forouhar im Iran angeklagt / Spannende Wiederentdeckung: Peter Roehr in Frankfurt / Karin Sanders Projekt für die Temporäre Kunsthalle Berlin / Deutsche Bank unterstützt Kunstprojekt zum Weltklimagipfel / Nachruf Jeanne-Claude / Kunstmesse Art Hong Kong: Deutsche Bank Hauptsponsor / Gewinner Views 2009 / Os Gêmeos: Deutsche Bank fördert Street Art-Ausstellung / Frieze Art Fair in London / Praemium Imperiale für Zaha Hadid und Hiroshi Sugimoto / Collection Tours: Deutsche Bank unterstützt Kulturhauptstadt RUHR.2010 / Guggenheim Foundation ehrt Deutsche Bank / PRIMAVERA präsentiert australische Nachwuchskünstler
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zaha Hadid is being honored for her "revolutionary forms and the spatial concepts of her buildings." Among the most sensational projects by the Iranian architect, who lives in London, are the Rosenthal Center for Contemporary Arts in Cincinnati and the Phaeno Science Center in Wolfsburg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain
Zaha Hadid wird für die "revolutionären Formen und Raumkonzepte ihrer Bauten" geehrt. Zu den aufsehenerregenden Projekten der in London lebenden Iranerin zählen das Rosenthal Center for Contemporary Arts in Cincinnati und das Wissenschaftszentrum Phaeno in Wolfsburg. 2005 entwarf die Architektin das Ausstellungsdesign für die Jubiläumsschau der Sammlung Deutsche Bank, die in Berlin, Tokio und Singapore zu sehen war. Zaha Hadid schuf eine futuristische Raumlandschaft, die es den Besuchern ermöglichte, die Sammlung Deutsche Bank auf ganze neu Weise zu erleben. 2006 widmete ihr das New Yorker Guggenheim Museum eine große Retrospektive, die von der Deutschen Bank gefördert wurde.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zaha Hadid is being honored for her "revolutionary forms and the spatial concepts of her buildings." Among the most sensational projects by the Iranian architect, who lives in London, are the Rosenthal Center for Contemporary Arts in Cincinnati and the Phaeno Science Center in Wolfsburg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain
Zaha Hadid wird für die "revolutionären Formen und Raumkonzepte ihrer Bauten" geehrt. Zu den aufsehenerregenden Projekten der in London lebenden Iranerin zählen das Rosenthal Center for Contemporary Arts in Cincinnati und das Wissenschaftszentrum Phaeno in Wolfsburg. 2005 entwarf die Architektin das Ausstellungsdesign für die Jubiläumsschau der Sammlung Deutsche Bank, die in Berlin, Tokio und Singapore zu sehen war. Zaha Hadid schuf eine futuristische Raumlandschaft, die es den Besuchern ermöglichte, die Sammlung Deutsche Bank auf ganze neu Weise zu erleben. 2006 widmete ihr das New Yorker Guggenheim Museum eine große Retrospektive, die von der Deutschen Bank gefördert wurde.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to Alfred Brendel and Tom Stoppard, the award, which is endowed with about 100,000 euros, went this year to two personalities who are closely connected with the Deutsche Bank Collection, architect Zaha Hadid and photo artist Hiroshi Sugimoto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain
In Berlin wurden die neuen Preisträger des Praemium Imperiale bekanntgegeben. Die mit rund 100.000 Euro dotierte Auszeichnung geht dieses Jahr neben Alfred Brendel und Tom Stoppard auch an zwei Persönlichkeiten, die eng mit der Sammlung Deutsche Bank verbunden sind – die Architektin Zaha Hadid und den Fotokünstler Hiroshi Sugimoto. Auch der Preisträger in der Kategorie Skulptur, der britische Land Art Künstler Richard Long, ist in der Sammlung vertreten. Die Namen der Gewinner wurden in der japanischen Botschaft in Anwesenheit von Prinz Hitachi verkündet. Die feierliche Verleihung der "Nobelpreise der Künste" findet am 22. Oktober in Tokio statt.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
feature: Tracing the City - Julie Mehretus’ Grey Area for the Deutsche Guggenheim / Christmas Gifts Recommended by ArtMag / Ricky Burdett on the Future of Megacities / Wangechi Mutu: Between Beauty and Horror / Anish Kapoor’s Memory at the Guggenheim Museum in New York / Yan Pei-Ming: The Power of Images / Danh Vo: In Memory of Forgetting / Deutsche Bank Awards on view: Grey Area - Julie Mehretu’s Commissioned Work for the Deutsche Guggenheim / Hanging Out at a Museum: Cai Guo-Qiang in Taipei / Views at the Zacheta National Gallery in Warsaw / Karl Duschek at the Mies van der Rohe Haus / Back to the Garden at the 60 Wall Gallery news: Parastou Forouhar arrested in Iran / Exciting rediscovery: Peter Roehr in Frankfurt / Karin Sander’s Project for the Temporäre Kunsthalle / Climate Change Conference: Deutsche Bank Sponsors Art Project / Obituary Jeanne-Claude / Deutsche Bank signs as lead sponsor of ART HK / Views 2009: the winners / Os Gêmeos: Deutsche Bank sponsors Street Art exhibition / Frieze Art Fair in London / Praemium Imperiale for Zaha Hadid and Hiroshi Sugimoto / Collection Tours: Deutsche Bank Supports European Capital of Culture RUHR.2010 / Guggenheim Foundation Honors Deutsche Bank / PRIMAVERA 2009 promotes young Australian artists press: The Fog is Lifting:The Press on the 2009 Frieze Art Fair / The Press on Abstraction and Empathy at the Deutsche Guggenheim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain
feature: Tracing the City - Julie Mehretus Auftragsarbeit Grey Area / Geschenktipps zu Weihnachten von ArtMag / Ricky Burdett über die Zukunft der Megastädte / Wangechi Mutu: Zwischen Schönheit und Schrecken / Anish Kapoors Memory im New Yorker Guggenheim Museum / Yan Pei-Ming: Die Macht der Bilder / Danh Vo: Andenken an das Vergessen / Deutsche Bank Awards on view: Grey Area - Julie Mehretus Auftragsarbeit für das Deutsche Guggenheim / Hanging Out at a Museum: Cai Guo-Qiang in Taipeh / Views 2009 in der Warschauer Zacheta Nationalgalerie / Karl Duschek im Mies van der Rohe Haus / Back to the Garden in der 60 Wall Street Gallery news: Parastou Forouhar im Iran angeklagt / Spannende Wiederentdeckung: Peter Roehr in Frankfurt / Karin Sanders Projekt für die Temporäre Kunsthalle Berlin / Deutsche Bank unterstützt Kunstprojekt zum Weltklimagipfel / Nachruf Jeanne-Claude / Kunstmesse Art Hong Kong: Deutsche Bank Hauptsponsor / Gewinner Views 2009 / Os Gêmeos: Deutsche Bank fördert Street Art-Ausstellung / Frieze Art Fair in London / Praemium Imperiale für Zaha Hadid und Hiroshi Sugimoto / Collection Tours: Deutsche Bank unterstützt Kulturhauptstadt RUHR.2010 / Guggenheim Foundation ehrt Deutsche Bank / PRIMAVERA präsentiert australische Nachwuchskünstler press: Der Nebel hat sich gelichtet: Frieze Art Fair in der Presse / Die Presse über Abstraktion und Einfühlung
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
feature: Curator Carmen Giménez on Abstraction and Empathy / Spiritual Intoxication: Sebastian Preuss on Wilhelm Worringer / An Interview with Parastou Forouhar / Comparative Viewing: Olivier Foulon / Markus Amm: You Cant Reinvent Modernism on view: Abstraction and Empathy at the Deutsche Guggenheim / Joseph Beuys and his Students - Works from the Deutsche Bank Collection at the Sabanci Museum / Back to the Garden at the 60 Wall Gallery / Deutsche Bank Art Space Showing Artistic Perspectives from Iran / Att Poomtangon: Portikus under water news: Frieze Art Fair in London / Praemium Imperiale for Zaha Hadid and Hiroshi Sugimoto / Views 2009: Prize for Young Polish Art / Guggenheim Foundation Honors Deutsche Bank / PRIMAVERA 2009 promotes young Australian artists / Deutsche Bank Africa Foundation recognised for Long-Term Development of the Arts / Phoebe Washburn at the Kestnergesellschaft / Miwa Yanagi in the Japanese Pavilion / Deutsche Bank supports Yona Friedman’s Project for the Venice Biennale / Artists Awarded at the Venice Biennale press: Imi Knoebel at the Deutsche Guggenheim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain
feature: Kuratorin Carmen Giménez über Abstraktion und Einfühlung / Geistiger Rauschzustand: Sebastian Preuss über Wilhelm Worringer / Ein Interview mit Parastou Forouhar / Vergleichendes Sehen: Olivier Foulon / Markus Amm: Man kann die Moderne nicht neu erfinden on view: Abstraktion und Einfühlung im Deutsche Guggenheim / Joseph Beuys and his Students - Arbeiten aus der Sammlung Deutsche Bank im Sakip Sabanci Museum / Back to the Garden in der 60 Wall Street Gallery / Kunstraum der Deutschen Bank in Salzburg zeigt Positionen aus dem Iran / Att Poomtangon: Portikus unter Wasser news: Frieze Art Fair in London / Praemium Imperiale für Zaha Hadid und Hiroshi Sugimoto / Views 2009: Preis für junge polnische Kunst / Guggenheim Foundation ehrt Deutsche Bank / PRIMAVERA 2009 präsentiert australische Nachwuchskünstler / Deutsche Bank Africa Foundation für langjährige Kunstförderung ausgezeichnet / Phoebe Washburn in der Kestnergesellschaft / Miwa Yanagi im Japanischen Pavillon / Deutsche Bank unterstützt Yona Friedmans Projekt für die Venedig-Biennale / Ausgezeichnete Künstler auf der Venedig Biennale press: Imi Knoebel im Deutsche Guggenheim