|
|
Rezan Bahri Shaykhmus: Considering the circumstances, both are doing well. Marsil is doing better than Zahida. She was shot twice in the leg. The bullets were dumdums that shattered her bones. It will be a long time before she can walk again without help.
|
|
|
Rezan Bahri Schaikhmus: Beiden geht es den Umständen entsprechend gut. Marsil geht es besser als Zahida. Sie hat zwei Schüsse ins Bein bekommen. Es waren Dumdumgeschosse, die ihren Knochen zersplittert haben. Es wird lange dauern, bis sie wieder ohne Hilfe wird gehen können.
|
|
|
ريزان بحري شيخموس: في الوقت الذي تشهد فيه سوريا ثورة شعبية يتنازع المؤتمر الوطني الكردي على المال الذي تقاضوه كرشوة في كردستان العراق لتعزيز دور أكراد العراق في سوريا. كان صالح كدو قد أعلن إستقالته من اللجنة التنفيذية بعد أن حصل كل واحد من أعضاء اللجنة على عشرة آلاف دولار من قبل الحزب الديمقراطي الكردستاني في العراق (KDP). لقد كان ذلك تصرفا مخجلا وغير لائق بمنظمة سياسية، يفترض ألا يمر دون عواقب.
|
