zahida – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.mithuntraining.com
  Witness Describes Exhum...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She said she heard the perpetrators killed her parents in a garage. She also said she heard that Behija Dobraca and Zahida Pinjo were with her parents and also killed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Ona je dodala kako je čula “da su ih pobili u garaži”. Čula je i da su s njenim roditeljima bile i Behija Dobrača i Zahida Pinjo.
  Witnesses’ Statements D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pasana Sejfic was one of the 13 Defence witnesses who appeared at the trial. She said she was in the village together with Zahida Hukara in May 1992, when they saw four soldiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
“Bajro Hukara mi je rekao da je gledao kako je Ranko Vuković oborio parmake i ubio Mejru, ali ja ne vjerujem jer nisam vidjela”, ispričala je svjedokinja.
  Witnesses’ Statements D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bajro’s wife Zahida said she could not help her husband bury Mejra after seeing her father-in-law dead. “I simply did not have the strength,” Zahida said, adding that she recognised Rajko Vukovic among the soldiers who came to the village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Među13 svjedoka Odbrane bila je i Pašana Sejfić, koja je ispričala da je u maju 1992. godine sa Zahidom Hukarom bila u selu kada su vidjele četiri vojnika.
  Srebrenica Waits Uneasi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahida Ramic runs a café near Srebrenica’s bus station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Zahida Ramić vodi kafić u blizini autobuske stanice u Srebrenici.
  Forensic Expert Describ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cihlarz said the remains didn’t undergo DNA analysis. He said the bodies were identified based on statements given by family members, such as Behija Dobraca, Zahida Pinjo, Salih Pinjo and Latifa Pinjo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
U jednoj garaži u Karačićima, kako se navodi, pronašli su oko 20 civila bošnjačke nacionalnosti, koje su udarali kundacima pušaka, zatim ih ugurali u jedan objekat i ubili.
  Witnesses’ Statements D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bajro’s wife Zahida said she could not help her husband bury Mejra after seeing her father-in-law dead. “I simply did not have the strength,” Zahida said, adding that she recognised Rajko Vukovic among the soldiers who came to the village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Među13 svjedoka Odbrane bila je i Pašana Sejfić, koja je ispričala da je u maju 1992. godine sa Zahidom Hukarom bila u selu kada su vidjele četiri vojnika.
  Golubovic: Information ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahida Hukara, who appeared as a Prosecution witness at the trial for crimes committed in Podkolun village, near Foca, claims that her husband Bajro told her that “the Vukovic and Golubovic family members” killed her father-in-law and his sister in May 1992.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Zahida Hukara, svjedokinja Tužilaštva na suđenju za zločine u selu Podkolun kraj Foče, tvrdi da je od svog supruga Bajre saznala da su “Vukovići i Golubovići” ubili njenog svekra i njegovu sestru u maju 1992. godine.
  Fifteen Years On | DETE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, Razija Junuzovic, Hasija Karavdic, Mladen Klacar, Marija Knezevic, Selma Kovac, Ibro Krajcin, Sejda Kunic, Jozo Kvesic, Numo Lakaca, Ruza Malovic, Jadranka Minic, Nura Odzak, Mejra Orman, Hajrija Orucevic, Seid Prozorac, Smajo Rahic, Igor Rehar, Sabit Rizvo, Zahida Sablja, Nedzad Salihovic, Hajrija Smajic, Emina Srnja, Dzemo Subasic, Sacir Suljevic, Hasib Sabanovic, Ahmed Sehbajraktarevic, Bejto Skrijelj, Junuz Svrakic, Pasaga Tihic, Munib Torlakovic, Ruzdija Trbic, Dzemil Zecic, Muhamed Zubovic and Senad Zunic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Petog februara 1994. godine na Markalama su poginuli: Senad Arnautović, Ibrahim Babić, Mehmed Baručija, Ćamil Begić, Emir Begović, Vahida Bešić, Gordana Bogdanović, Vaskrsije Bojinović, Muhamed Borovina, Faruk Brkanić, Sakib Bulbul, Jelena Čavriz, Almasa Čehajić, Zlatko Čosić, Alija Čukojević, Verica Ćilimdžić, Smilja Delić, Ifet Drugovac, Dževad Durmo, Fatima Durmo, Kemal Džebo, Ismet Fazlić, Vejsil Ferhatbegović, Dževdet Fetahović, Muhamed Fetahović, Ahmed Fočo, Majda Ganović, Isma Gibović, Rasema Hasanović, Alija Hurko, Mirsada Ibrulj, Mustafa Imanić, Rasema Jažić, Razija Junuzović, Hasija Karavdić, Mladen Klačar, Marija Knežević, Selma Kovač, Ibro Krajčin, Sejda Kunić, Jozo Kvesić, Numo Lakača, Ruža Malović, Jadranka Minić, Nura Odžak, Mejra Orman, Hajrija Oručević, Seid Prozorac, Smajo Rahić, Igor Rehar, Sabit Rizvo, Zahida Sablja, Nedžad Salihović, Hajrija Smajić, Emina Srnja, Džemo Subašić, Šaćir Suljević, Hasib Šabanović, Ahmed Šehbajraktarević, Bejto Škrijelj, Junuz Švrakić, Pašaga Tihić, Munib Torlaković, Ruždija Trbić, Džemil Zečić, Muhamed Zubović i Senad Žunić.
  Local Justice: Remember...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The following people were killed at Markale market place on February 5, 1994: Senad Arnautovic, Ibrahim Babic, Mehmed Barucija, Camil Begic, Emir Begovic, Vahida Besic, Gordana Bogdanovic, Vaskrsije Bojinovic, Muhamed Borovina, Faruk Brkanic, Sakib Bulbul, Jelena Cavriz, Almasa Cehajic, Zlatko Cosic, Alija Cukojevic, Verica Cilimdzic, Smilja Delic, Ifet Drugovac, Dzevad Durmo, Fatima Durmo, Kemal Dzebo, Ismet Fazlic, Vejsil Ferhatbegovic, Dzevdet Fetahovic, Muhamed Fetahovic, Ahmed Foco, Majda Ganovic, Isma Gibovic, Rasema Hasanovic, Alija Hurko, Mirsada Ibrulj, Mustafa Imanic, Rasema Jazic, Razija Junuzovic, Hasija Karavdic, Mladen Klacar, Marija Knezevic, Selma Kovac, Ibro Krajcin, Sejda Kunic, Jozo Kvesic, Numo Lakaca, Ruza Malovic, Jadranka Minic, Nura Odzak, Mejra Orman, Hajrija Orucevic, Seid Prozorac, Smajo Rahic, Igor Rehar, Sabit Rizvo, Zahida Sablja, Nedzad Salihovic, Hajrija Smajic, Emina Srnja, Dzemo Subasic, Sacir Suljevic, Hasib Sabanovic, Ahmed Sehbajraktarevic, Bejto Skrijelj, Junuz Svrakic, Pasaga Tihic, Munib Torlakovic, Ruzdija Trbic, Dzemil Zecic, Muhamed Zubovic and Senad Zunic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Na pijaci Markale 5. februara 1994. godine poginuli su: Senad Arnautović, Ibrahim Babić, Mehmed Baručija, Ćamil Begić, Emir Begović, Vahida Bešić, Gordana Bogdanović, Vaskrsije Bojinović, Muhamed Borovina, Faruk Brkanić, Sakib Bulbul, Jelena Čavriz, Almasa Čehajić, Zlatko Čosić, Alija Čukojević, Verica Ćilimdžić, Smilja Delić, Ifet Drugovac, Dževad Durmo, Fatima Durmo, Kemal Džebo, Ismet Fazlić, Vejsil Ferhatbegović, Dževdet Fetahović, Muhamed Fetahović, Ahmed Fočo, Majda Ganović, Isma Gibović, Rasema Hasanović, Alija Hurko, Mirsada Ibrulj, Mustafa Imanić, Rasema Jažić, Razija Junuzović, Hasija Karavdić, Mladen Klačar, Marija Knežević, Selma Kovač, Ibro Krajčin, Sejda Kunić, Jozo Kvesić, Numo Lakača, Ruža Malović, Jadranka Minić, Nura Odžak, Mejra Orman, Hajrija Oručević, Seid Prozorac, Smajo Rahić, Igor Rehar, Sabit Rizvo, Zahida Sablja, Nedžad Salihović, Hajrija Smajić, Emina Srnja, Džemo Subašić, Šaćir Suljević, Hasib Šabanović, Ahmed Šehbajraktarević, Bejto Škrijelj, Junuz Švrakić, Pašaga Tihić, Munib Torlaković, Ruždija Trbić, Džemil Zečić, Muhamed Zubović i Senad Žunić.