zahir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      427 Results   117 Domains   Page 3
  2 Hits www.caritas.org  
Back at the Zahir Muslim School, Aysha Cader knows first hand what shape such inter-religious cooperation can take. Thinking back to the days after the tsunami, when she wondered how the school would ever be rebuilt, Cader says the students of Zahir have taken the lessons of Galle’s religious leaders to heart when they attend class in their new school building.
Depuis les années de la création officielle, les membres du groupe participent aux festivals et aux vacances les uns des autres, et forment les étudiants des diverses écoles religieuses à travers la ville. Quand le tsunami a frappé, dit le vénérable Pangharawa, ce sentiment fort de communauté et de compréhension mutuelle a permis au groupe de rassembler leur énergie et les ressources de façon cohérente.
  www.destinationlebanon.gov.lb  
The Templers gave it to the governor of Sidon in 1260. In 1268, the Mamluk Sultan, Az-Zahir Baybars captured it. It was forgotten until the 17th century A.D., when Fakhr al-Din restored and fortified it.
Le roi de Jérusalem, Foulque d’Anjou conquit le château au gouverneur de Damas et la céda aux seigneurs croisés de Sidon en 1138. Saladin l’occupa en 1190 après deux ans de siège. Reprise par les Croisés en 1240 en vertu d’un accord à l’amiable fait par le gouverneur de Damas, al-Saleh Ismail, la citadelle fut achevée par les Chevaliers de l’Ordre du Temple au seigneur de Sidon en 1260. Ils y resteront jusqu’à la prise du Sultan mamelouke al-Zaher Baybars en 1268. La citadelle tomba dans l’oubli. Au XVIIe siècle, l’emir Fakhreddine entrepris sa restauration en le fortifiant, mais le site fut assiégé par le Wali de Damas Hafez Pacha qui le bombarda. Le château de Beaufort fut à nouveau restauré aux débuts des années 1970 par la direction générale des antiquités puis subit les bombardements de l’aviation israélienne en 1982.
يَنسب غليوم الصوري بناء القلعة الى الصليبيين، ويعيدها غيره إلى تاريخ سابق (روماني أو بيزنطي). رمّمها العرب ووسّعوها، وأضاف إليها الصليبيون دعائم فغدت الأهم في لبنان . استولى عليها ملك القدس "فولك دانجو" (Foulque d’Anjou) من حاكم دمشق وسلّمها إلى حكام صيدا الصليبيين عام 1138. إحتلّها صلاح الدين عام 1190 بعدما حاصرها سنتين واستعادها الصليبيون عام 1240 بعد عقد معاهدة صداقة مع حاكم دمشق الصالح اسماعيل، وسلّمها فرسان الهيكل إلى حاكم صيدا سنة 1260. بعد ذلك استولى عليها السلطان المملوكي الظاهر بيبرس عام 1268. وغرقت في النسيان حتى القرن السابع عشر حين تولّى الأمير فخر الدين ترميمها وتدعيمها لكن والي دمشق حافظ باشا حاصرها وقصفها. أعادت مديرية الآثار ترميمها في سبعينات القرن الماضي، ثم تعرّضت من جديد للقصف الإسرائيلي عام 1982. ورغم التهديمات حافظت على مكوناتها الهندسية ومنها برجان عند زوايا الجدار الجنوبي الذي يرتكز على منحدر الوادي والمبني بحجارة منحوتة تحيط القاعدة الصخرية للقلعة. المدخل الرئيسي لجهة الشرق يؤدي إلى أعلى القلعة/ والجهة الجنوبية مزودة بمرصد، لكن داخل القلعة مهمل ومهدم.
  www.ksau-hs.edu.sa  
Ruqiah Ali Abdullah Al Zahir
عبير احمد مرزوق آل مديفع
  2 Hits www.ruwac-asia.com  
After the death of Waleh, Dr. Zahir Seddiq, a journalist was Editor in-Chief of The Kabul Times from 1387 to 1389.
با تهاجم قشون سرخ به افغانستان روزنامه کابل تایمز بنام کابل نیو تایمز تغییر کرد. در سال های حضور قشون سرخ این اشخاص روزنامه کابل تایمزرا مدیریت کردند:
  www.idealist.org  
Jullanar Abdul-Zahir
Vanisha Moors
  magnopere.es  
The Minister met yesterday afternoon with the Secretary General of the National Union of Journalists – SNJ, Mr. Kamel AMARNI, on the morning of Wednesday, Mr. Zahir MEHDAOUI and Mr. Riadh BOUKHEDCHA, founding members of the future national federation of Algerian journalists – FNJA.
-تناولت معظم الصحف الصادرة اليوم، سلسلة المشاورات التي باشرها  وزير الاتصال جمال كعوان ،أمس الأول، مع الفاعلين  في قطاع الاتصال،  وهذا في إطار إطلاق مسار تأسيس سلطة ضبط الصحافة المكتوبة ،حيث اجتمع وزير الاتصال ، بالأمين  العام للنقابة الوطنية للصحافيين كمال عمراني ، الذي استمع  منه اقتراحات و ردود فعل ايجابية ، كما استقبل كعوان، أمس ، الأعضاء المؤسسين للفيدرالية الوطنية للصحفيين الجزائريين زهير مهداوي و رياض بوخدشة.    الشعب (04(
  3 Hits visit.un.org  
Letter dated 1 October 2010 from the President of the General Assembly to all Member States on the appointment of H.E. Mr. Zahir Tanin, Permanent Representative of the Islamic Republic of Afghanistan as Chair of the Intergovernmental Negotiations on Security Council reform.
por el nombramiento del Excelentísimo Sr. Zahir Tanin, Representante Permanente del Estado Islámico de Transición del Afganistán como Presidente de las negociaciones intergubernamentales sobre la reforma del Consejo de Seguridad.
  3 Hits hoteles.costasur.com  
Reference:zahir
Riferimento:joma36
参考:mrma06
  supremecourt.gov.az  
- Returned from the Armenians captivity Mammedova Guloysha Bahtiyar gizi claims that during their taken prisoner the pupil of the 11th grade Mammedov Zahir Ramia oglu was killed at the same place. Abdulov Yelmar Iskander oglu was killed in the police station of Askeran.
- Когда Дадашева Замина Геюш кызы была захвачена армянами, ей было 15 лет. Полученное пулевое ранение из-за отсутствия присмотра нагноилось, в организме начался процесс заражения. В результате настояний Международного Комитета Красного Креста она была отвезена в Ереванскую больницу, где над ней была специально проведена хирургическая операция так, что в настоящее время ее левая рука бездействует. Ей была целиком удалена одна и половина другой груди. Когда же Замина Дадашева была взята в заложники, армяне убили прямо в квартире ее отца, Геюш киши, и пожилую бабушку, Гончу Ибадову.
  www.mpil.de  
The Afghanistan Project also thanks the following previous staff members and interns: Nezamuddin Abdullah, Ebrahim Afsah, Azizuddin Ahmadzada, Tarek Azizy, Markus Benzing, Dr. Philipp Dann, Hatem Elliesie, Hannah Emanuel, Lena Fricke, Katrin Geenen, Sara Habib, Fraidoon Haidary, Stefan Häußler, Rebecca Hekman, Mona Heinz, Alexandra Hilal Guhr, Cristina Hoss, André Kahlmeyer, Pouya Esmailzadeh Kandehari, Mandana Knust, Eva Lechner, Noemi Majer, Simone Malz, Azadeh Manouchehri, Massuda Modjaz, Ramin Moschtaghi, Babak Mostofian, Mohammad Haroon Mutasem, Armaghan Naghipour, Said Sekander Nasruddin, Julia Pfeiffer, Mihan Rouzbehani, Nilab Said, Shabir Saleem, A. Salah Sayar, Wida Sayar, Lukas Tilmann Schmitt, Zangah Shinwari, Martina Spernbauer, Salma Subhani, Michael Teichmann, Nilofar Yussuf and Bahishta Zahir.
Zu den ehemaligen Projektmitarbeiter/innen und Praktikant/innen zählen Nezamuddin Abdullah, Ebrahim Afsah, Azizuddin Ahmadzada, Tarek Azizy, Markus Benzing, Dr. Philipp Dann, Hatem Elliesie, Hannah Emanuel, Lena Fricke, Katrin Geenen, Sara Habib, Fraidoon Haidary, Stefan Häußler, Rebecca Hekman, Mona Heinz, Alexandra Hilal Guhr, Cristina Hoss, André Kahlmeyer, Pouya Esmailzadeh Kandehari, Mandana Knust, Eva Lechner, Noemi Majer, Simone Malz, Azadeh Manouchehri, Massuda Modjaz, Ramin Moschtaghi, Babak Mostofian, Mohammad Haroon Mutasem, Armaghan Naghipour, Said Sekander Nasruddin, Julia Pfeiffer, Mihan Rouzbehani, Nilab Said, Shabir Saleem, A. Salah Sayar, Wida Sayar, Lukas Tilmann Schmitt, Zangah Shinwari, Martina Spernbauer, Salma Subhani, Michael Teichmann, Nilofar Yussuf und Bahishta Zahir.
  www.x17.de  
Avantica planned a three-point programme for the fundraising including a “Singing Spree” made up of her fellow students, Arianna Patel, Zahir Tapia and Saniyya Agarwal, who sang at school. “It brought cheer to the routine school day and raised funds for our cause”, says Avantica.
Avantica a développé un programme en trois points pour la collecte de fonds, à commencer par l’événement « Singing Spree » où ses camarades Arianna Patel, Zahir Tapia et Saniyya Agarwal ont chanté pour les autres élèves. « Leur gaieté débordante a permis de briser la routine habituelle de l’établissement, tout en collectant les fonds nécessaires à notre cause », précise Avantica.
Avantica planeó un programa de tres actividades para la recaudación de fondos. Para el primer evento contó con la colaboración de sus compañeras Arianna Patel, Zahir Tapia y Saniyya Agarwal, que cantaron en el colegio. “Nos alegraron el día, rompieron con la rutina del colegio y recaudaron fondos para la causa”, señala Avantica.
  2 Hits www.omarcoatings.com  
Zahir Ahmed
Publié par:
  2 Hits www.ckrumlov.info  
Name: KONST 142992 MOHD ZAHIR BIN MOHD NASIR
Datum und Zeit: 9.7.2001, 16:42:00
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow