zahra – -Translation – Keybot Dictionary

  BA Orchestra: Peter and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A children’s concert written by Sergei Prokofiev and conducted by Hisham Gabr. The show will be narrated by Abdelrahman Abou-Zahra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Conte musical pour enfants écrit et composé par Sergueï Prokofiev et dirigé par Hisham Gabr. L’artiste Abdel Rahman Abou Zahra jouera le rôle du narrateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	حفل موسيقي للأطفال من تأليف سيرجي بروكوفييف، بقيادة هشام جبر. يقوم بدور الراوي الفنان القدير عبد الرحمن أبو زهرة.

  News - Bibliotheca Alex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Adel Abu Zahra’s Prize- Call for Application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	« Bouter la Polio hors d'Afrique » à la BA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	آثار تغير المناخ على التنوع الحيوي في ندوة بمكتبة الإسكندرية

  News - Bibliotheca Alex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommendations of the Reform Conference and Handing Out Dr. Adel Abu Zahra’s Prize in the Closing Session
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Séance de formation pour promouvoir le rôle de la jeunesse dans la modernisation et la réforme politique de l’Egypte

  News - Bibliotheca Alex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA calls all Egyptian civil societies to apply for Dr. Adel Abu Zahra’s (the late Egyptian thinker) Prize. The prize is five thousand pounds given to civil society organizations serving in the following areas:  Environment preservation  Women empowerment  Freedom of expression and ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Alexandrie — Le Centre des arts de la Bibliotheca Alexandrina organise du 15 juillet au 31 août la tenue d’une exposition de sculptures de granit. Les sculptures seront exposées en plein sur la place de la bibliothèque. L’inauguration aura lieu à 11 h 00. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	الإسكندرية— ينظم مركز القبة السماوية العلمي التابع لمكتبة الإسكندرية، يوم الثلاثاء الموافق 9 يناير ، محاضرة بعنوان " استكشاف الكوكب الأحمر". وترجع أهمية هذه المحاضرة إلي أن كوكب المريخ هو أقرب الكواكب شبها بكوكب الأرض، وتعد المحاضرة رحلة استكشافية للمريخ، حيث تأخذ الحاضرين في رحلة مميزة من ...

  News - Bibliotheca Alex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adel Abou Zahra Award at the Bibliotheca Alexandrina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	تدشين أول مجموعة مترجمة باللغة العربية لمؤلفات أندرسون بمكتبة الإسكندرية

  News - Bibliotheca Alex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bibliotheca Alexandrina (BA) is holding the Second Round of Adel Abu Zahra’s Prize Handing Out
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Conférence : L’influence des cultures sur l’enfant arabe à l’heure de la mondialisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	المشروعات الحديثة للمعماري ماريو بوتا غداً بمكتبة الإسكندرية

  Events - Bibliotheca Al...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The lecture will be delivered by Zahra el-Mansour and Al-Sayed Hafez. It will be moderated by Medhat Mekway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	La conférence sera animée par Zahraa El-Mansour et Al-Sayed Hafez, et modérée par Medhat Mekkawy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	تلقي المحاضرة زهراء المنصور والسيد حافظ، ويديرها الدكتور مدحت مكاوي.

  News - Bibliotheca Alex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 2nd Adel Abou Zahra Award Cycle at the Bibliotheca Alexandrina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	مكتبة الإسكندرية تحتفل بالبوم العالمي للسلام

  News - Bibliotheca Alex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Adel Abu Zahra’s Prize
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Sculptures de granit, exposition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	استكشاف الكوكب الأحمر من مكتبة الإسكندرية

  News - Bibliotheca Alex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria, 2 October 2005— The Bibliotheca Alexandrina (BA) is organizing the second Adel Abou Zahra Award Cycle and invites Egyptian civil society institutions and organizations to send in nominations for the Award (five thousand Egyptian pounds).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	الإسكندرية في 21 سبتمبر 2005 — في إطار الاحتفالات العالمية باليوم العالمي للسلام، تستضيف مكتبة الإسكندرية اليوم الاحتفال الذي تقيمه جماعة دعم ثقافة السلام بالإسكندرية، التابعة لحركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام والتي تدعو لنشر ثقافة السلام بين النشء والشباب. يتضمن برنامج الاحتفالية ...

  News - Bibliotheca Alex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria, 27 January 2005— The Bibliotheca Alexandrina invites Egyptian civil society institutions and organizations to send in nominations for the Adel Abou Zahra Award (five thousand Egyptian pounds).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	الإسكندرية في 13 يناير 2005— قامت مؤسسة "هانز كريستيان أندرسون 2005" بتنصيب السيدة سوزان مبارك حرم السيد رئيس الجمهورية ورئيس مجلس أمناء مكتبة الإسكندرية، سفيراً فخرياً لها وذلك خلال الاحتفالية التي نظمتها المكتبة بالتعاون مع سفارة الدانمرك، ظهر اليوم الخميس الثالث عشر من يناير 2005 بمناسبة ...

  News - Bibliotheca Alex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA announces the call for application for the annual prize of the late Dr. Adel Abu Zahra. Amounting for 50,000 L.E., this year's prize is awarded to Egyptian civil society associations working in the field of artistic creativity and succeeding in overcoming obstacles or executing projects in ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Sous le haut patronage de Mme Suzanne Mubarak, première dame d’Egypte et Présidente du Conseil d’administration de la BA, la BA accueille le Samedi 12 juin 2010 la campagne « Bouter la Polio hors d'Afrique », organisée par Rotary International district 2450. La compagne a été lancée en février ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	تنظم مكتبة الإسكندرية يوم الاثنين المقبل الموافق 27 ديسمبر الجاري، ندوة بعنوان " التنوع الحيوي وآثار تغير المناخ"، في إطار نشاط المكتبة في نشر المعرفة والتوعية بالبيئة. وتأتي هذه الندوة في إطار فعاليات "عام التنوع الحيوي"، حيث أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 2010 والأعوام العشرة القادمة ...

  News - Bibliotheca Alex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— the BA is holding the second round of Adel Abu Zahra’s Prize handing out. The prize is five thousand pounds given to civil society organizations serving environment preservation, women empowerment, freedom of expression and dialogue, and artistic creativity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Alexandrie, 19 septembre 2005— Une conférence organisée par le Conseil arabe pour l’enfance et le développement aura lieu à la Bibliotheca Alexandrina. Elle a pour objet « L’influence des cultures sur l’enfant arabe à l’heure de la mondialisation ». Cette dernière s’inscrit dans le cadre de la ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	الإسكندرية في 12 فبراير — في إطار تعاون مكتبة الإسكندرية مع جمعيات أصدقاء المكتبة الدوليين في كل أرجاء العالم؛ ينظم مركز دراسات الإسكندرية والبحر المتوسط محاضرة بالاشتراك مع جمعية أصدقاء المكتبة بسويسرا؛ المحاضرة تحمل عنوان "المشروعات الحديثة" ويلقيها المعماري السويسري العالمي ماريو بوتا. ولد بوتا ...

  News - Bibliotheca Alex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the closing session, Dr. Ismail Serageldin declared the names of the civil societies awarded Dr. Adel Abu Zahra’s prize in environment preservation, women empowerment, freedom of expression, artistic ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Alexandrie, 26 septembre 2005— Le Forum du la réforme arabe rattaché à la Bibliotheca Alexandrina organise en coopération avec l’Association pour le développement durable une séance de formation du 24 au 29 septembre ayant pour objectif de développer une certaine conscience politique chez les ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	الإسكندرية— توجهت الدكتورة سهير وسطاوي -رئيس قطاع المكتبات بمكتبة الإسكندرية- إلى مدينة تايوان ؛ وذلك لتمثيل المكتبة في ورشة العمل التي أقامتها الصين خلال الأسبوع الماضي حول "إدارة وتطبيق مشروعات التراث الثقافي على المستوى العالمي". شاركت الدكتورة سهير في فعاليات الورشة ضمن نخبة من العاملين في مجال ...

  News - Bibliotheca Alex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria— Dr. Ismail Serageldin, Director of the Library of Alexandria, declared on Tuesday, 4 March 2008 the Egyptian Center for Women’s Rights the winner of the fourth round of Dr. Adel Abu Zahra’s Prize, which is given annually by the BA to civil society organizations serving environment ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Alexandrie— Le centre des Arts affilié à la BA, organise en coopération avec l'Association Européenne de Culture et d'Arts et l'Association Egypto-italienne Cléopâtre, l'exposition intitulée « Piemonte en Egypte pour la Paix », du 1er au 10 novembre 2007. Trente artistes italiens participent à ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	الإسكندرية— وافق الدكتور يسري الجمل، وزير التربية والتعليم على تمويل سفر الفريق الفائز في المسابقة المحلية فيرست ليجو والتي نظمتها مكتبة الإسكندرية؛ للمشاركة في المسابقة الدولية والتي ستقام بالولايات المتحدة الأمريكية بولاية جورجيا، في الفترة من 17 إلى 19 إبريل 2008. جدير بالذكر أنه قد فاز في ...