zaid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 36 Results  vinskimaraton.rs  Page 7
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“ Zaid Year “ initiative for making Ajman firemen happy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
مبادرة "عام زايد" لإسعاد رجال الاطفاء بعجمان
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
lt. Mohamed Humaid Al Muhairi, Media & Public Relations head department, Lt. Abdulla Al Flassi, preventive inspection head department and engineer Osama Adnan Qumbaz prevention & safety engineer. From Shaikh Zaid Housing Program, engineer Eisa Ahmed Al Hossni, engineer Abdulla Ali Al-Ali and engineer Mohamed Abdul-Wahid Fikri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
حضر الاجتماع من الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان، العميد عبدالعزيز علي الشامسي المدير العام ، والعقيد د. سعيد سالم المظلوم القائم بأعمال مدير إدارة الحماية المدنية والسلامة، والملازم أول محمد حميد المهيري رئيس قسم الإعلام والعلاقات العامة، والملازم جاسم عبدالله الفلاسي مدير فرع التفتيش الوقائي ، والمهندس أسامة عدنان قمباز مهندس وقاية وسلامة، ومن برنامج الشيخ للإسكان، المهندس عيسى أحمد الحوسني، والمهندس عبدالله علي آل علي، والمهندس محمد عبدالواحد فكري.
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the seminar, spoke Dr. Major Mohamed Bin Hazim Al Suwedi, Department Head of community Police who reviewed the late Shaikh “Zaid’s“ Allah bless him” virtues and effects and virtues planted by him, where we celebrate the anniversary of the 100th.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
وتحدث في الندوة الدكتور الرائد محمد بن هزيم السويدي رئيس قسم الشرطة المجتمعية، مستعرضاً مناقب ومآثر المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان طيب الله ثراه، والقيم التي غرسها والتي تحتفي بذكرى 100 عام على ميلاد هذه الشخصية الاستثنائية التي استطاعت بدماثة خلقها وكرمها وتواضعها امتلاك قلوب الجميع كما استطاع زايد بحكمته وحنكته ورؤيته الثاقبة تأسيس دولة عصرية متفردة أدهشت العالم.
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the seminar, spoke Dr. Major Mohamed Bin Hazim Al Suwedi, Department Head of community Police who reviewed the late Shaikh “Zaid’s“ Allah bless him” virtues and effects and virtues planted by him, where we celebrate the anniversary of the 100th.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
وتحدث في الندوة الدكتور الرائد محمد بن هزيم السويدي رئيس قسم الشرطة المجتمعية، مستعرضاً مناقب ومآثر المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان طيب الله ثراه، والقيم التي غرسها والتي تحتفي بذكرى 100 عام على ميلاد هذه الشخصية الاستثنائية التي استطاعت بدماثة خلقها وكرمها وتواضعها امتلاك قلوب الجميع كما استطاع زايد بحكمته وحنكته ورؤيته الثاقبة تأسيس دولة عصرية متفردة أدهشت العالم.
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meeting dealt with ensuring the security & safety requirements and the application of the same in Zaid residential Complex in Ajman at Raqaib 2 Area according to the applied procedures by civil defence device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
وتطرق الاجتماع الوقوف على اشتراطات الأمن والسلامة وتطبيقها في مشروع المجمع السكني بمنطقة الرقايب 2 ، وفقاً للإجراءات المتبعة لدى جهاز الدفاع المدني، ويأتي ذلك تماشياً مع رؤية وزارة الداخلية بأن تكون دولة الإمارات العربية المتحدة من أفضل دول العالم في تحقيق الأمن والسلامة، وإنجاز تركيب أنظمة الحماية من الحريق بأجهزة " كواشف الدخان" لـ 306 منزلاً، في فترة ما قبل تسليم المنازل لأصحابها.
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajman civil defence deputy director general, Brigadier Rashid Jassim Mujlad, on his part, stated, that Zaid Year 2018” represents an importance with patriotic and historic significance. As hundred years passed, since the birth of the leader and founder, Shaikh Zaid bin sultan Al Nahyian “ Allah bless him” .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
ومن جهته ، قال نائب مدير عام الدفاع المدني بعجمان العميد راشد جاسم مجلاد: << يمثل عام زايد 2018 أهمية ذات دلالة وطنية وتاريخية، فهناك مئة عام مرت على ولادة القائد المؤسس الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، وتغير بظهوره كقائد تاريخي كل شيء على أرض دولة الإمارات العربية المتحدة، من الحجر والشجر إلى الإنسان، لتصبح الإمارات خلال عقود قليلة من أكثر البلدان نمواً وتطوراً>>
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajman civil defence deputy director general, Brigadier Rashid Jassim Mujlad, on his part, stated, that Zaid Year 2018” represents an importance with patriotic and historic significance. As hundred years passed, since the birth of the leader and founder, Shaikh Zaid bin sultan Al Nahyian “ Allah bless him” .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
ومن جهته ، قال نائب مدير عام الدفاع المدني بعجمان العميد راشد جاسم مجلاد: << يمثل عام زايد 2018 أهمية ذات دلالة وطنية وتاريخية، فهناك مئة عام مرت على ولادة القائد المؤسس الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، وتغير بظهوره كقائد تاريخي كل شيء على أرض دولة الإمارات العربية المتحدة، من الحجر والشجر إلى الإنسان، لتصبح الإمارات خلال عقود قليلة من أكثر البلدان نمواً وتطوراً>>
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lt. Saleh Salem bin Asqoor, Media department head confirmed, that this initiative reflects the fidelity values and loyalty and the extent of love and appreciation which all have for the late “ Allah will” Shaikh Zaid bin Sultan “ Allah bless him” who devoted his life for the sake of his people’s happiness and ensuring their welfare, security and stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
وأكد الملازم صالح سالم بن عسكور مدير فرع الإعلام، أن هذه المبادرة تعكس قيم الوفاء والولاء ومدى الحب والتقدير الذي يكنه الجميع للمغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان طيب الله ثراه، الذي كرس حياته من أجل إسعاد شعبه، وضمان رفاهيته أمنه واستقراره.
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A delegate from Ajman civil defence visited sheikh Khalifa Bin Zaid hospital in Ajman, to rest assure on the health of 1.st. Sergeant Abdulla Mabruk, working as firefighter, who got sick during his shift,.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
زار وفد من الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان، مستشفى الشيخ خليفة بن زايد بعجمان، للاطمئنان على الحالة الصحية للرقيب أول عبدالله مبروك يعمل بمهنة إطفائي، تعرض لوعكة صحية أثناء مناوبته، وتم نقله إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية طارئة بواسطة مركبة الإسعاف الوطني، وقد تكللت بالنجاح .
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The serving, sublimity of the flag and giving the soul for the sake of keeping it higher fluttering strongly, as the highness of the emirates' sons, by The Emirati people through their celebrating the Flag Day commemorates the total empowerment led by H.H. Sheikh Khalifa bin Zaid Al Nahyan " Head of State " God save" and H.H. Sheikh Mohamed bin Rashid Al Maktoom deputy head of state , prime minister and ruler of Dubai and their brothers Their H. the Sheiks, members of the supreme council of the union to bring it to the highest advanced level in the world .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
وأكد الشيخ راشد بن عمار النعيمي أن يوم العلم يمثل رمزا للوحدة و الوفاق على الساحة الإماراتية وتجديدا للولاء للقيادة والانتماء للوطن الغالي وتجسيدا لصورة إماراتية مشرفة تخفق الرايات فيها فوق كل البيوت تأكيدا على الحب والولاء وخدمة العلم ورفعته وبذل الروح من أجله لبيقى شامخا خفاقا قويا كشموخ أبناء الإمارات فيما يستذكر شعب الإمارات خلال احتفاله بـ " يوم العلم " مسيرة التمكين الشاملة التي يقودها صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان " رئيس الدولة " حفظه الله وصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي وإخوانهما أصحاب السمو الشيوخ أعضاء المجلس الأعلى للإتحاد إلى أرفع المراتب المتقدمة في العالم وباتت دولة الإمارات بفضل هذه المسيرة تقدم أحد أفضل نماذج الرقي الحضاري والإنساني في احترام حقوق الإنسان وحرياته الأساسية وفي القضاء والعدل والمساواة بين بني الإنسان المواطن والمقيم على حد سواء بصرف النظر عن الدين والجنس واللغة وفي التقدم الاقتصادي والاجتماعي واستيعاب التطورات التكنولوجية الحديثة.
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He stated, that the initiative came as a response for H.H. the UAE president announcement 2018 to be Zaid Year, as a memory for the late, the father Zaid bin Sultan Al Nahyan “ Allah bless him” and a documenting for the man of state ‘s achievements and great wise man, was and still in the hearts of all of us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
وقال أن المبادرة تأتي استجابة لإعلان صاحب السمو رئيس الدولة عام 2018 بأن يكون عام زايد، تخليداً لذكرى المغفور له الوالد زايد بن سلطان آل نهيان طيب الله ثراه ، وتوثيق انجازات رجل دولة، وحكيم عظيم، كان مازال في قلوبنا جميعاً.
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajman Civil Defence held a meeting with Shaikh Zaid Housing Program representatives to discuss the security & safety requirements and equipping Zaid Residential Complex project’s houses, estimated at 3..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
كرم سعادة العميد عبدالعزيز علي الشامسي مدير الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان صباح اليوم في مكتبه، عدد من موظفي إدارة المراكز، ويأتي التكريم ضمن مبادرة " الموظف المتميز " لشهر ديسمبرالتي أطلقت الإدارة مؤخر...
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajman Civil Defence held a meeting with Shaikh Zaid Housing Program representatives to discuss the security & safety requirements and equipping Zaid Residential Complex project’s houses, estimated at 306 houses in Raqaib Area 2 with” smoke detective” devices .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
عقدت الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان اجتماعاً مع ممثلي برنامج الشيخ زايد للإسكان، وذلك لمناقشة اشتراطات الأمن والسلامة وتجهيز المنازل بأجهزة " كواشف الدخان " التابع لمشروع المجمع السكني في منطقة الرقايب 2 ، و البالغ عددهم 306 منزلاً .
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajman Civil Defence held a meeting with Shaikh Zaid Housing Program representatives to discuss the security & safety requirements and equipping Zaid Residential Complex project’s houses, estimated at 3..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
كرم سعادة العميد عبدالعزيز علي الشامسي مدير الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان صباح اليوم في مكتبه، عدد من موظفي إدارة المراكز، ويأتي التكريم ضمن مبادرة " الموظف المتميز " لشهر ديسمبرالتي أطلقت الإدارة مؤخر...
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He stated, that the initiative came as a response for H.H. the UAE president announcement 2018 to be Zaid Year, as a memory for the late, the father Zaid bin Sultan Al Nahyan “ Allah bless him” and a documenting for the man of state ‘s achievements and great wise man, was and still in the hearts of all of us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
وقال أن المبادرة تأتي استجابة لإعلان صاحب السمو رئيس الدولة عام 2018 بأن يكون عام زايد، تخليداً لذكرى المغفور له الوالد زايد بن سلطان آل نهيان طيب الله ثراه ، وتوثيق انجازات رجل دولة، وحكيم عظيم، كان مازال في قلوبنا جميعاً.
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajman civil defence conducted awareness inspection campaign during the holy month of Ramadan targeting the homes of families contributing to the project of preparing Ramadan fasting meals. They number 36 producing families, in cooperation and coordination with Sheikh Khalifa bin Zaid Al Nahyian Humanitarian works Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
أقامت الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان، حملة توعوية تفتيشية خلال شهر رمضان الفضيل موجهة إلى منازل الأسر المشاركة في مشروع إعداد وجبات الصائمين والبالغ عددهم 36 أسرة منتجة، بالتعاون والتنسيق مع مؤسسة خليفة بن زايد آل نهيان للأعمال الإنسانية.
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajman Civil Defence held its second meeting on consumption rationalization headed by lt. colonel / Reaid Obaid Al Zaabi, Head of energy Rationalization committee at the Directorate which deals with applying the approach of electric energy rationalization in executing directives of H.E General Saif bin Zaid al Nahyian, vice prime minister and minister of interior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
عقدت الادارة العامه للدفاع المدني عجمان اجتماعها الثاني لترشيد استهلاك الطاقة برئاسة المقدم رائد عبيد الزعابي رئيس لجنة ترشيد الطاقة في الادارة . التي تعني بتطبيق منهجية ترشيد الطاقة الكهربائية ، تنفيذاً لتوجيهات الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية.
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajman civil defence in cooperation with the general authority of Islamic Affairs and Endowment conducted an awareness lecture at sheikh Zaid mosque, in the line with “ Secured Hajj and pilgrims safety campaign.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
نفذت الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان بالتعاون والتنسيق مع الهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف، محاضرة توعية في مسجد الشيخ زايد، تماشياً مع "حملة الحج الآمن وسلامة الحجيج " التي أطلقتها القيادة العامة للدفاع المدني ضمن خطتها التوعوية.
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajman Civil Defence held a meeting with Shaikh Zaid Housing Program representatives to discuss the security & safety requirements and equipping Zaid Residential Complex project’s houses, estimated at 306 houses in Raqaib Area 2 with” smoke detective” devices .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
عقدت الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان اجتماعاً مع ممثلي برنامج الشيخ زايد للإسكان، وذلك لمناقشة اشتراطات الأمن والسلامة وتجهيز المنازل بأجهزة " كواشف الدخان " التابع لمشروع المجمع السكني في منطقة الرقايب 2 ، و البالغ عددهم 306 منزلاً .
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajman General directorate of Civil defence launched an initiative on the occasion of “ Zaid Year” under the slogan “ Zaid our Proud” aiming to make the firemen happy where the directorate gave them symbolic gifts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
أطلقت الإدارة العامة للدفاع المدني بعجمان، مبادرة بمناسبة "عام زايد" تحت شعار "زايد فخرنا"، تهدف إلى إسعاد رجال الاطفاء، حيث قدمت الإدارة لهم هدايا رمزية .
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajman civil defence in cooperation with the general authority of Islamic Affairs and Endowment conducted an awareness lecture at sheikh Zaid mosque, in the line with “ Secured Hajj and pilgrims safety camp...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
تفقد العقيد الدكتور سعيد سالم المظلوم القائم بأعمال مدير إدارة الحماية المدنية والسلامة بالإدارة العامة للدفاع المدني بعجمان، أحد الابراج السكنية في منطقة الراشدية،
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A delegate from Ajman civil defence visited sheikh Khalifa Bin Zaid hospital in Ajman, to rest assure on the health of 1.st. Sergeant Abdulla Mabruk, working as firefighter, who got sick during his shift,.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
نفذت الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان بالتعاون والتنسيق مع الهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف، محاضرة توعية في مسجد الشيخ زايد، تماشياً مع "حملة الحج الآمن وسلامة الحجيج " التي أطلقته...
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajman General directorate of Civil defence launched an initiative on the occasion of “ Zaid Year” under the slogan “ Zaid our Proud” aiming to make the firemen happy where the directorate gave them symbolic gifts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
أطلقت الإدارة العامة للدفاع المدني بعجمان، مبادرة بمناسبة "عام زايد" تحت شعار "زايد فخرنا"، تهدف إلى إسعاد رجال الاطفاء، حيث قدمت الإدارة لهم هدايا رمزية .
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Installation of alarm devices in Zaid residential Complex in Ajman
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
تركيب أجهزة إنذار في مجمع زايد للإسكان بعجمان
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajman Civil Defence organized in cooperation with Ajman Police Headquarter a seminar on “Zaid, the Home Builder” within the framework of the events dedicated to the celebration of “Zaid Year”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
نظمت الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان بالتعاون مع القيادة العامة لشرطة عجمان، ندوة بعنوان " زايد باني الدار "، تحت إطار فعاليات الإدارة للاحتفاء بعام زايد.
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajman Civil Defence organized in cooperation with Ajman Police Headquarter a seminar on “Zaid, the Home Builder” within the framework of the events dedicated to the celebration of “Zaid Year”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
نظمت الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان بالتعاون مع القيادة العامة لشرطة عجمان، ندوة بعنوان " زايد باني الدار "، تحت إطار فعاليات الإدارة للاحتفاء بعام زايد.
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brigadier Abdul-Aziz Ali Al Shamsi, Ajman civil Defence director general confirmed, that the childhood in the UAE enjoyed attention and care by the wise leadership of the country headed by H.H. shaikh Khalifa Bin Zaid Al Nahyan, UAE president “ Allah save him”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
وأكد سعادة العميد عبدالعزيز علي الشامسي مدير الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان، إن الطفولة في دولة الإمارات تحظى باهتمام ورعاية كاملة من القيادة الرشيدة بالدولة برئاسة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله وهي من القيم التي أكد عليها المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان طيب الله ثراه وأصبحت متوارثة ومتأصلة في المجتمع الإماراتي ليأتي يوم الطفل الإماراتي ليؤكد هذه القيم والدور الذي يلعبه الطفل كمرتكز أساسي يجب أن نعتمد عليه لبناء مجتمع أفضل من أجل المستقبل.
  Ajman Civil Defence  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brigadier Abdul-Aziz Ali Al Shamsi, Ajman civil Defence director general confirmed, that the childhood in the UAE enjoyed attention and care by the wise leadership of the country headed by H.H. shaikh Khalifa Bin Zaid Al Nahyan, UAE president “ Allah save him”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acd.gov.ae as primary domain
وأكد سعادة العميد عبدالعزيز علي الشامسي مدير الإدارة العامة للدفاع المدني عجمان، إن الطفولة في دولة الإمارات تحظى باهتمام ورعاية كاملة من القيادة الرشيدة بالدولة برئاسة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله وهي من القيم التي أكد عليها المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان طيب الله ثراه وأصبحت متوارثة ومتأصلة في المجتمع الإماراتي ليأتي يوم الطفل الإماراتي ليؤكد هذه القيم والدور الذي يلعبه الطفل كمرتكز أساسي يجب أن نعتمد عليه لبناء مجتمع أفضل من أجل المستقبل.