zaka – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      625 Results   108 Domains   Page 5
  22 Hits www.molnar-banyai.hu  
Przeciwko zakażeniom bakteryjnym ryb stawowych.
Proti napadení bakteriemi u ryb v jezírku.
  www.in2.es  
Dzięki unikalnemu, pragmatycznemu i międzysektorowemu podejściu w dziedzinie odkrywania mechanizmów działania, które nie zostały jeszcze odkryte przez innych, Olmix już zidentyfikował różnorodne wyciągi z alg o potencjalnym zastosowaniu w dziedzinie zaburzeń ośrodkowego układu nerwowego, onkologii, odporności i zakażeń.
With its unique pragmatic approach to exploring new mechanisms of action, Olmix has identified different algal extracts with potential for use in central nervous system (CNS) diseases, oncology, immunity and infection. After only three years of pre-clinical and toxicological studies, Olmix started its first clinical study on human CNS disorders in June 2015.
Dank des einzigartigen pragmatischen transversalen Zugangs in der Erforschung der Wirkmechanismen, die von anderen bisher noch nicht betrachtet wurden, hat Olmix schon jetzt verschiedene potentiell interessante Algenextrakte im Bereich von Störungen des ZNS, Onkologie, Immunologie und Infektion identifiziert. Nach nur 3 Jahren mit vorklinischen und toxikologischen Studien hat Olmix im Juni 2015 eine erste klinische Humanstudie im Bereich der Störungen des ZNS begonnen.
Door een unieke pragmatische transversale aanpak bij het zoekpad naar werkingsmechanismen, die anderen tot nu toe niet bewandeld hebben, heeft Olmix al verschillende algen extracten geïdentificeerd die van potentieel belang zijn op het gebied van het centraal zenuwstelsel, oncologie, immuniteit en infecties. Na slechts drie jaar van preklinische en toxicologische studies is Olmix in juni 2015 begonnen met haar eerste klinische studie op de mens op gebied van het centraal zenuwstelsel.
  www.eeas.europa.eu  
1. Rozporządzenie zmienione i kształcenia, w tym nie tylko środków zapobiegania rozporządzeniem (WE) nr 2112/2005 (Dz.U. L 344 z 27.12.2005, najpoważniejszym chorobom oraz schorzeniom zakaźnym str. 23).
2. Community assistance shall be used to support measures (23) This Regulation makes it necessary to repeal Council within the following areas of cooperation: Regulations (EEC) No 1762/92 of 29 June 1992 on the implementation of the Protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with Mediter- 1
( ) ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 1. Geändert durch die Verordnung (EG) zu Dienstleistungen und Bildungsinhalten über gute Nr. 2112/2005 (ABl. L 344 vom 27.12.2005, S. 23). Gesundheit, einschließlich der reproduktiven Gesundheit 2
včetně posilování výkonnosti veřejné správy a nestrannosti a výkonnosti soudnictví, a podpora boje proti korupci Předmět a oblast působnosti
aftalerne og andre multilaterale aftaler, hvori Fællesskabet og/eller dets medlemsstater og partnerlande er part, og hvis formål det er at nå de i denne artikel definerede mål AFSNIT I
1. Týmtonariadením sa ustanovuje nástrojsusedstva a partner- stva, ktorým sa poskytne pomoc Spoločenstva určená na rozvoj oblasti prosperity a dobrého susedstva, ktorý zahŕňa Európsku e) presadzovanie trvalo udržateľného rozvoja vo všetkých úniu a krajiny a územia uvedené v prílohe (ďalej len „partnerské aspektoch;
  www.pep-muenchen.de  
Lekarz dyżurny przychodził tylko na dwuminutowe wizyty, pomimo że widział, iż nasz syn wymiotował, kaszlał krwią i cały drżał. Sean dostał zakażenia i strasznych bólów głowy, a przez gips sączyła się krew.
Die Sanitäter schoben den Knochen wieder zurück hinein, aber nachdem Sean ins Krankenhaus gekommen war, ging es nur bergab. Der Arzt kam nur für kurze, zweiminütige Visiten herein, obwohl er unseren Sohn Blut erbrechen und aushusten und seinen Körper zucken sah. Sean hatte eine schlimme Infektion und unerträgliche Kopfschmerzen, und Blut sickerte durch den Gipsverband.
“Los paramédicos volvieron a poner el hueso en su lugar, pero después que Sean llegó al hospital, todo fue cuesta abajo. El doctor sólo llegó para una breve visita de dos minutos, aunque vio a nuestro hijo vomitando y tosiendo sangre y su cuerpo dando tirones. Sean tenía una grave infección y dolores de cabeza insoportables, y la sangre estaba filtrándose por de su yeso.
Die paramediese personeel het die been teruggedruk, maar van die oomblik wat hy in die hospitaal gekom het, het sy toestand verswak. Die dokter het net vir kort twee minuut besoek ingekom. Alhoewel my seun opgegooi en bloed gehoes het en sy liggaam geruk het. Sean het ‘n ernstige infeksie en geweldige hoofpyne gehad en bloed het deur die gips gesyfer.
"Legene på fotballbanen fikk benet på plass igjen, men etter at Sean kom på sykehuset, gikk alt nedover bakke. Legen kom bare inn for et kort, to minutters besøk, selv om han så at vår sønn kastet opp og hostet blod og hele kroppen hans ristet i kramper. Sean hadde en alvorlig infeksjon og ulidelige hodesmerter, og blod piplet ut gjennom gipsen hans.
  3 Hits www.eurotopics.net  
W Bordeaux kilka osób zaraziło się bakterią EHEC. W Niemczech w wyniku zakażania zmarło już 40 osób. W obliczu epidemii powinniśmy zastanowić się nad tym, co kupujemy i co jemy, czytamy w lewicowo-liberalnym dzienniku Le Monde: "W ostatnich 50 latach branża żywieniowa stała się dochodową gałęzią przemysłu. Mówi się na przykład o 'produkcji' steków, jakby były one częściami samochodowymi. Czy powinniśmy być usatysfakcjonowani takim stanem rzeczy? Pod wieloma względami powinniśmy wzmóc czujność. Masowa produkcja żywności, a także jej skutek - masowa konsumpcja -, to symptomy społeczeństwa, które znalazło się w pułapce. Prześladuje nas obawa, że nie wystarczy nam jedzenia i dlatego godzimy się na nadprodukcję. Funkcjonowanie naszego społeczeństwa jest nierozerwalnie związane z warunkami produkcji i konsumpcji - filarami systemu. Obywatel, który nie pasuje do tego schematu, stanowi odstępstwo od normy. Jeżeli wiele osób postępuje niezgodnie z przyjętymi normami, istnieje niebezpieczeństwo, że dojdzie do załamania się systemu."
In Bordeaux haben sich mehrere Menschen mit Ehec infiziert. In Deutschland forderte der Erreger bereits über 40 Todesopfer. Angesichts der Epidemie sollten wir stärker über unser Ess- und Konsumverhalten nachdenken, meint die linksliberale Tageszeitung Le Monde: "In den vergangenen 50 Jahren hat sich die Ernährungsbranche zur Industrie entwickelt. Man spricht bei Steaks von 'Produktion', als seien sie Teile eines Autos. Müssen wir uns mit dieser Situation zufrieden geben? Sie ist doch in vielerlei Hinsicht besorgniserregend. Die Massenproduktion von Nahrung sowie ihre Folgeerscheinung, der Massenkonsum, sind Zeichen einer Gesellschaft, die in der Falle sitzt: Wir fürchten, nie genug zu haben, und nehmen dafür das Risiko der Überproduktion in Kauf. Die Funktionsweise unserer Gesellschaft ist unausweichlich aufs Engste mit den Bedingungen von Produktion und Konsum gekoppelt, den tragenden Säulen unseres Systems. Ein Bürger, der nicht in dieses Schema passt, weicht von der Norm ab. Wenn es zu viele Bürger mit abweichender Verhaltensweise gibt, ist Gefahr im Verzug und das System bricht zusammen."
  baikalminerals.ru  
Zbadanie próbek krwi i moczu pod kątem hematologicznym, elektroforezy hemoglobin, biochemii, analiza moczu, badania pod kątem nosicielstwa chorób zakaźnych, a także badania genetyczne i dotyczące kariotypu.
Blood and urine samples are tested for haematology, haemoglobin electrophoresis, chemistry panel, urinalysis, infectious disease testing, genetic testing and chromosome analysis.
Se hacen las siguientes pruebas de sangre y orina: hematología, electroforesis de hemoglobina, pruebas químicas, análisis de orina, pruebas de enfermedades infecciosas, pruebas genéticas y análisis de cromosomas.
Bloed- en urinemonsters worden gebruikt voor hematologisch onderzoek, hemoglobine elektroforese, chemisch bloedonderzoek, urineonderzoek, infectieziektenonderzoek, genetisch onderzoek en chromosomenonderzoek.
Образцы крови и мочи проходят гематологический анализ, электрофорез гемоглобина, развернутый биохимический анализ, общий анализ мочи, проверку на инфекционные заболевания, генетический и хромосомный анализ.
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
enterokoki, prowadząc, szpitalne, bakteriemia, chirurgiczne, rany, zakażenia, dróg moczowych, dróg, zakażenia
enterococci, leading, nosocomial, bacteremia, surgical, wound, infection, urinary, tract, infection
Enterokokken, führende, nosokomiale, Bakteriämie, chirurgische, gewickelt, Infektion, Harn-, Darm-Trakt, Infektion
enterococos, lo que lleva, nosocomial, bacteriemia, cirugía, herida, infección, urinario, tracto, infección
enterococchi, leader, nosocomiali, batteriemia, chirurgica, ferita, infezione, urinario, del tratto, infezione
enterococos, levando, nosocomiais, bacteremia, cirúrgica, ferida, infecção, urinária, trato, infecção
εντερόκοκκοι, οδηγώντας, νοσοκομειακών, βακτηριαιμία, χειρουργική, τραύμα, μόλυνση, ουροποιητικού, οδού, λοίμωξη
enterokokken, leiden, nosocomiale, bacteriëmie, chirurgische, opgerolde, infectie, urinaire tractus, infectie
ентерококи, водещи, нозокомиални, бактериемия, инфекция, хирургическа, рани, пикочните пътища, инфекция
enterokoka, vodeći, nozokomijalnih, bakterijemija, kirurške, rana, infekcije, urinarne, trakt, infekcije
enterokoky, vedoucí, nozokomiální, bakteriémie, chirurgické, rány, infekce, moči, traktu, infekce
enterokokker, førende, nosokomielle, bakteriæmi, kirurgisk, såret, infektion, urin, tarmkanalen, infektion
enterokokkien johtava, sairaalainfektioiden, bakteremia, kirurginen, haavasta, infektio, virtsan, ruoansulatuskanavan, infektio
Enterococcus, vezető, nozokomiális, bakteriémia, sebészeti, seb, fertőzés, húgyúti, bélrendszer, fertőzés
enterococci, terkemuka, nosokomial, bacteremia, bedah, luka, infeksi, kemih, saluran, infeksi
enterococci, 선도, 병원내, bacteremia, 수술, 상처, 감염, 비뇨 기, 요로, 감염
enterokokker, ledende, nosocomial, bacteremia, kirurgisk, såret, infeksjon, urin skrift, infeksjon
enterococi, conducând, nosocomiale, bacteriemie, chirurgicale, rana, infectia, urinar, tractului, infectie
энтерококки, ведущих, нозокомиальная, бактериемия, хирургическое, рану, инфекции, мочевыводящих путей, путей, инфекции
enterokoky, vedúci, nozokomiálne infekcie, bakterémia, chirurgické, rany, infekcia močových ciest, infekcie
enterokocker, ledande, nosokomiala, bakteriemi, kirurgiska, sår, infektion, urinvägsinfektion, tarmkanalen, infektion
enterococci ชั้นนำ โรงพยาบาล bacteremia ผ่าตัด แผล ติด เชื้อ ปัสสาวะ ทางเดิน ติดเชื้อ
Enterokoklar, lider, Nozokomiyal, bakteriyemi, cerrahi, yara, enfeksiyon, idrar, yolu, enfeksiyon
enterococci, dẫn đầu, nhiễn trùng, phẫu thuật, vết thương, nhiễm trùng, tiết niệu, đường, nhiễm trùng
  www.adrreports.eu  
przekazanie czynnika zakaźnego poprzez produkt leczniczy.
transmission of an infectious agent via a medicinal product.
transmission d'un agent infectieux par l'intermédiaire d'un produit médicinal.
Übertragung eines Krankheitserregers durch ein Arzneimittel.
transmisión de un agente infeccioso a través de un medicamento.
trasmissione di un agente infettivo tramite un medicinale.
transmissão de um agente infecioso através de um medicamento.
μετάδοση μολυσματικού παράγοντα μέσω φαρμακευτικού προϊόντος.
overdracht van een besmettelijke stof via een geneesmiddel.
предаване на причинител на инфекциозно заболяване чрез лекарствен продукт.
prijenos uzročnika zarazne bolesti putem lijeka.
přenos infekčního činitele léčivým přípravkem.
overførsel af en smittefarlig agent via et lægemiddel.
nakkusetekitaja edasikandumine ravimi kaudu.
tartunnanaiheuttajan siirtyminen lääkevalmisteen kautta.
fertőző anyag gyógyszerkészítményen keresztüli terjedése.
útbreiðsla á smitbera með lækningavöru.
vaistinio preparato perduodamas infekcijos sukėlėjas.
overførsel av smittefarlig stoff via et legemiddel
transmiterea unui agent infecţios prin intermediul unui medicament.
prenos infekčného agensu prostredníctvom lieku.
Överföring av ett smittämne via ett läkemedel.
infekcijas ierosinātāja nodošana ar zālēm.
trasmissjoni ta' aġent infettiv permezz ta' prodott mediċinali.
gníomhaí ionfhabhtaíoch á tharchur trí tháirge míochaine
  sapaltyn.ru  
Z zabytkowych obiektów pozostały: główny budynek szpitalny z kaplicą i domem sióstr, plebania, pralnia, kostnica‑kaplica, pomieszczenie dla zakaźnie chorych oraz ziemianka, która pełniła w czasach powstania szpitala funkcję chłodni.
An assembly of buildings dating back partly to 1908 and partly to the period between 1973 and 2001. It includes following listed facilities: the main hospital building with a chapel and nuns’ housing building, presbytery, laundry, morgue-chapel, room for patients with infectious diseases and dugout that during the period of uprisings served as the cold store for the hospital. Within the area of the clinic there are numerous rich forestations and paths with benches which turn this place into a park. In the neighborhood there is the Matejki Street with its secession architecture and the Fire Brigade at the Grunwaldzka Street.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Zaka
Imen
オンライン7日以上前
Borhan
Borhan
Borhan
Oussama
Oussama
在线7+天以前
  10 Hits ec.europa.eu  
Choroby zakaźne
Communicable diseases
Maladies transmissibles
Übertragbare Krankheiten
Enfermedades transmisibles
Malattie trasmissibili
Doenças transmissíveis
Overdraagbare ziekten
Заразни болести
Přenosné nemoci
Overførbare sygdomme
Nakkushaigused
Tartuntataudit
Fertőző betegségek
Boli infecţioase
Prenosné choroby
Nalezljive bolezni
Smittsamma sjukdomar
Lipīgās slimības
Mard li jittieħed
  www.presseurop.eu  
Należący do „pokolenia AIDS” domagają się, aby państwo rumuńskie oficjalnie uznało swoją odpowiedzialność za zakażenie kilku tysięcy dzieci wirusem HIV, do czego doszło między 1988 […]
Two representatives of the "AIDS generation" have demanded that the Romanian state officially recognise its responsibility for the infection of several thousand […]
Zwei Jugendliche der „HIV-Generation“ verlangen vom rumänischen Staat, dass dieser offiziell seine Verantwortung für die HIV-Infektion mehrerer Tausend Kinder zwischen 1988 und 1992 übernimmt. Adevărul […]
Due giovani della "generazione Aids" chiedono allo stato romeno di riconoscere ufficialmente la propria responsabilità per la contaminazione di diverse migliaia di neonati con il […]
Dois jovens da “geração sida” exigem ao Estado romeno que reconheça oficialmente a sua responsabilidade pela contaminação, por HIV, de muitos milhares de crianças, entre […]
Twee jongeren van de ‘aidsgeneratie’ eisen dat de Roemeense regering officieel erkent verantwoordelijk te zijn voor het feit dat in de periode tussen 1988 en […]
Doi tineri ieşiţi din “generaţia SIDA” cer statului român să recunoască în mod oficial responsabilitatea sa pentru contaminarea mai multor mii de copii cu HIV […]
  55 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Choroby zakaźne związane z zażywaniem narkotyków
Drug-related infectious diseases
Maladies infectieuses liées à la drogue
Drogenbedingte Infektionskrankheiten
Enfermedades infecciosas relacionadas con las drogas
Malattie infettive correlate alla droga
Doenças infecto-contagiosas relacionadas com o consumo de drogas
Λοιμώδη νοσήματα που συνδέονται με τα ναρκωτικά
Infectieziekten ten gevolge van drugsgebruik
Infekční nemoci související s užíváním drog
Narkotikarelaterede smitsomme sygdomme
Uimastitega seotud nakkushaigused
Huumeisiin liittyvät tartuntataudit
A kábítószerekhez kapcsolódó fertőző betegségek
Narkotikarelaterte smittsomme sykdommer
Boli infecţioase legate de consumul de droguri
Infekčné choroby súvisiace s drogami
Z drogo povezane nalezljive bolezni
Narkotikarelaterade infektionssjukdomar
Ar narkotiku lietošanu saistītas infekcijas slimības
  94 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
* W przypadku chorób zakaźnych.
* For infectious diseases.
* Pour les maladies infectieuses.
* Für Infektionskrankheiten.
* Para enfermedades infecciosas.
* Per le malattie infettive.
* Para doenças infecto-contagiosas.
* Για λοιμώδη νοσήματα.
* Voor infectieziekten
* U infekčních chorob.
* Med hensyn til smitsomme sygdomme.
* Nakkushaiguste puhul.
* Tartuntatautien osalta.
* A fertőző betegségek tekintetében.
* For infeksjonssykdommer.
* Pentru boli infecţioase.
* Pre infekčné choroby.
* Za nalezljive bolezni.
* För smittsamma sjukdomar.
* Bulaşıcı hastalıklar içindir.
* Attiecas uz infekcijas slimībām.
  swintongallery.com  
Nasi lekarze, pielęgniarki i położne kształcą lokalny personel jak radzić sobie z zagrożeniami, które mogą pojawić się w czasie ciąży czy porodu. Uczą też matki, jak prawidłowo opiekować się noworodkiem i jak zapobiegać chorobom zakaźnym.
For years we have been supporting the development of the primary health care in rural areas, vaccination programmes for children as well as programmes for pregnant women and women in the postpartum period. Our doctors, nurses and midwives educate the local personnel on how to deal with the hazards that may occur during pregnancy or childbirth. They also teach mothers how to correctly look after a neonate and how to prevent infectious diseases.
  37 Hits cancer-code-europe.iarc.fr  
Szczepienie i zakażenia
Vaccination et infections
Impfungen und Infektionen
Vacunación y infecciones
Vaccinazioni e infezioni
Vacinação e infeções
Εμβολιασμός και λοιμώξεις
Vaccinatie en infecties
Cijepljenje i infekcije
Očkování a infekce
Vaccination og infektioner
Vaktsineerimine ja infektsioonid
Védőoltások és fertőzések
Skiepijimas ir infekcijos
Vaccinare și infecții
Vaccination och infektioner
Vakcīnas un infekcijas
Tilqima u infezzjonijiet
  4 Hits www.museummaritime-bg.com  
Jeżeli jakość produktu okaże się niedostateczna, inspektor uchyli zabezpieczenie i wyda inne stosowne decyzje potrzebne do usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości lub zakaże wprowadzania produktu do obrotu.
If the product quality proves deficient, the inspector will lift the security and issue another decision as necessary to cure the irregularities found or prohibit introduction of the product onto the market.
  www.popdict.com  
Substancje toksyczne i substancji zakaźnych
Toxic & Infectious Substances
Substances toxiques et infectieuses
Giftige und infektiöse Stoffe
Sustancias tóxicas e infecciosas
Sostanze tossiche e infettive
Substâncias tóxicas e infeciosas
Giftige en besmettelijke substanties
Токсические и инфекционные вещества
Zehirli ve Bulaşıcı Maddeler
  3 Hits www.cochrane.org  
Metody zapobiegania zakażeniom bakteryjnym i powikłaniom rany pooperacyjnej po przeszczepieniu wątroby
Amélioration de la survie et réduction du taux de récidive à distance avec une combinaison de chimiothérapie et de radiothérapie dans le cancer du col de l'utérus
Die Wirksamkeit Kurspsychoedukation (10 Sitzungen und weniger) für Menschen mit schweren psychischen Erkrankungen
Высокочастотная струйная вентиляция легких по сравнению с традиционной искусственной вентиляцией легких при тяжелой легочной дисфункции у недоношенных новорожденных
Pemeriksaan payudara semasa tempoh kehamilan untuk menggalakkan penyusuan susu ibu
  25 Hits www.scienceinschool.org  
Zakaźne nowotwory
Το πρώτο φως στο Σύμπαν
  www.city-in-space.com  
-Szczepionka skojarzona dająca jednoczesną ochronę przed błonicą, tężcem, krztuścem, zapaleniem wątroby typu B i zapaleniem opon mózgowych — pięcioma częstymi chorobami zakaźnymi o wysokich wskaźnikach śmiertelności wśród niemowląt i dzieci poniżej 5 roku życia
-Kombinationsimpfstoff, der gleichzeitig Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Hepatitis B und Meningitis verhindert, die bei Kleinkindern unter fünf Jahren die fünf häufigsten Infektionskrankheiten mit hohen Sterblichkeitsraten darstellen.
  8 Hits www.intermeteo.com  
Układ immunologiczny, zakażenia grypowe, starzenie się komórek, wrzody żołądka i dwunastnicy, leczenie uzupełniające nowotworu …
Cancer (traitement après et prévention), ulcère gastrique, grippe, ulcères intestinaux, système immunitaire ...
Immunsystem, grippale Infekte, Zellalterung, Magen- und Darmgeschwüre, Krebsnachbehandlung ...
Sistema inmunitario, infecciones gripales, envejecimiento celular, úlcera gástrica e intestinal, tratamiento postoperatorio del cáncer ...
Trattamento dopo cancro, influenza, ulcere intestinali, sistema immunitario, ulcere gastriche ...
Immunsvaghed, influenza, forebygger aldring af celler, mave- og tarmsår, efterbehandling af cancer...
  www.solaresdeportugal.pt  
Antybiotyki w leczeniu zakażeń skóry i tkanek miękkich
Les antibiotiques pour prévenir les complications après des extractions de dent
Methotrexat zur Behandlung rheumatoider Arthritis
Carbamazepina para el dolor agudo y crónico
Antibióticos para prevenir complicações após extrações de dentes
Antibiotici za sprječavanje komplikacija nakon vađenja zuba
류마티스 관절염에 대한 침 치료 및 침 전기 자극
Лечение нежелательного роста волос у женщин по мужскому типу
การใช้ Procalcitonin เพื่อลดอัตราตายในผู้ใหญ่ที่มีภาวะติดเชื้อรุนแรง (sepsis)
  www.durlum.de  
Nowoczesne procesy produkcyjne stawiają coraz więcej wymagań co do czystości, by chronić ludzi, urządzenia i produkty przed zakażeniem.
Modern production processes place ever more severe demands on cleanliness in their environment to protect people, processes and products from contamination.
Les procédés de production modernes imposent des exigences de pureté de plus en plus élevées à leur environnement pour protéger les personnes, les processus et les produits contre la contamination.
Moderne Produktionsverfahren stellen immer höhere Anforderungen an die Reinheit ihrer Umgebung, um Menschen, Prozesse und Produkte vor Kontamination zu schützen.
Los métodos de producción modernos plantean cada vez mayores requerimientos de limpieza de su entorno, a fin de proteger de la contaminación a personas, productos y procesos.
  wifi.visitwakayama.jp  
Zakażeni
Infected
Infecté
Infizierte
Infectado
污染改造人
  3 Hits zaysant.com  
Nagietek lekarski jest znakomitym środkiem bakterio- i grzybobójczym, zmniejsza ryzyko rozwoju infekcji, zakażeń i stanów zapalnych, goi drobne otarcia i zapobiega niekorzystnym zmianom w śluzówce.
Muşeţelul este renumit pentru calităţile sale antiinflamatorii şi antibacteriene. Are influenţă asupra unei regenerări rapide a microleziunilor mucoasei precum şi ameliorarea iritaţiilor. Ajută, de asemenea la neutralizarea mirosului neplăcut.
  www.cordis.europa.eu  
Clara Menéndez: "Nowe informacje na temat zakażenia malarią podczas ciąży"
Clara Menéendez on ‘Better understanding of malaria infection during pregnancy’
Clara Menéendez sur le thème «Comment comprendre l'infection au paludisme pendant la grossesse»
Clara Menéendez über das Thema "Malariainfektion bei Schwangerschaft besser verstehen"
Clara Menéndez habla sobre «Una mejor comprensión de la infección por malaria durante el embarazo»
Clara Menéndez su "Una migliore comprensione dell'infezione da malaria durante la gravidanza"
  5 Hits antigacasasala.es  
Dziecięce choroby zakaźne
Childhood infectious diseases
Kinderinfektionskrankheiten
Enfermedades infecciosas infantiles
أمراض الأطفال المعدية
Boli infecțioase la copii
Detské infekčné choroby
  3 Hits www.zanzu.de  
Zakażenie wątroby spowodowane działaniem wirusów. Wirusowe zapalenie wątroby typu C przenoszone jest poprzez kontakt z krwią, np. gdy kilka osób korzysta z tej samej maszynki lub szczoteczki do zębów, lub gdy wykonuje się kilka zastrzyków tą samą strzykawką, a także poprzez seks bez zabezpieczenia, jeżeli u któregoś z partnerów wystąpiła choroba.
Infection du foie causée par un virus. L’hépatite C se transmet par contact de sang à sang, par exemple en partageant une lame de rasoir, une brosse à dents ou un matériel d’injection ou encore après un rapport sexuel non protégé si les partenaires présentent des lésions. Il s’agit d’une infection sexuellement transmissible (IST).
Infektion der Leber durch ein Virus. Hepatitis C wird über den Kontakt von Blut zu Blut übertragen, zum Beispiel wenn man sich eine Rasierklinge, eine Zahnbürste oder Injektionsmaterial teilt oder über ungeschützten Sex, wenn die Partnerin/der Partner Verletzungen hat. Es ist eine sexuell übertragbare Infektion (STI).
Infección del hígado provocada por un virus. La hepatitis C se transmite a través del contacto sangre con sangre, por ejemplo al compartir una cuchilla de afeitar, un cepillo de dientes, material de inyección, o a través de sexo sin protección si los miembros de la pareja tienen lesiones. Es una infección de transmisión sexual (ITS).
Infecție a ficatului provocată de un virus. Hepatita C se transmite prin contact cu sânge infectat, de exemplu prin folosirea în comun a lamei de ras, a periuței de dinți, a dispozitivelor pentru injectare sau prin contact sexual neprotejat atunci când partenerii prezintă leziuni. Este o infecție cu transmitere sexuală (ITS).
Инфекция печени, вызванная вирусом. Гепатит C передается через кровь, например, в результате пользования общей бритвой, зубной щеткой, инъекционными материалами или во время незащищенного секса, если у партнеров есть повреждения кожи. Это инфекция, передающаяся половым путем (ИППП).
Karaciğerde bir virüsün neden olduğu enfeksiyon. Hepatit C kanın başka bir kana teması ile geçer. Örneğin; tıraş bıçağı, diş fırçası, enfeksiyon malzemesi veya korunmasız seks (partnerler lezyona sahipse). Cinsel yolla bulaşan bir enfeksiyondur.
  4 Hits www.winmemstech.com  
Opracowuje, produkuje i sprzedaje produkty ratujące i przedłużające życie ludzi cierpiących na hemofilię, zaburzenia odporności, choroby zakaźne, choroby nerek, urazy i inne przewlekłe schorzenia.
Baxter desarrolla, fabrica y comercializa productos que salvan y prolongan la vida de personas con hemofilia, trastornos inmunológicos, enfermedades infecciosas, enfermedad renal, traumatismos y otras afecciones médicas crónicas y agudas.
Baxter sviluppa, realizza e commercializza prodotti che salvano e mantengono in vita pazienti affetti da emofilia, patologie immunitarie, malattie infettive, patologie renali, traumi ed altre condizioni mediche croniche e acute.
A Baxter desenvolve, fabrica e comercializa produtos que salvam e prolongam a vida de pacientes com hemofilia, deficiência imunológica, doenças infecciosas, doenças renais, traumatismo e outras condições clínicas crônicas e agudas.
Baxter ontwikkelt en produceert producten die in de handel worden gebracht en het leven van mensen met hemofilie, immuunziekten, infectieuze ziekten, nierziekte, trauma en andere chronische en acute medische aandoeningen redden en steunen.
Компания «Бакстер» разрабатывает, производит и продвигает на рынке продукты, которые сохраняют и продлевают жизнь людей, страдающих гемофилией, заболеваниями иммунной системы, инфекционными заболеваниями, болезнями почек, травматическими состояниям, острыми и хроническими заболеваниями.
Baxter พัฒนา ผลิต และทำตลาดผลิตภัณฑ์ที่ช่วยชีวิตและรักษาชีวิตผู้ป่วยโรคเลือดไหลไม่หยุด ภูมิคุ้มกันบกพร่อง โรคติดเชื้อ โรคไต โรคแผลบาดเจ็บ และอาการป่วยเรื้อรังและรุนแรงอื่นๆ
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow