Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.rozaslaw.com

Getuigenissen over het ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ik gebruikte ook andere drugs zoals speed, ecstasy, LSD en paddestoelen. Mijn leven bereikte een absoluut dieptepunt, want ik zakte steeds verder weg in de drugs. Ik gebruikte ze door elkaar en dronk er meestal ook nog eens bij...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Quando ero in compagnia dei miei amici pensavo che quello che stavo facendo era giusto, qualche volta però dopo essere rientrato a casa dopo una festa verso l’alba, veramente “sbronzo” mi guardavo allo specchio e mi chiedevo, ”mi conosco davvero, sono veramente felice?” La mia risposta sincera era “NO”. Quindi mi mettevo a letto velocemente cercando di dimenticare...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Jag levde ett fullstängigt själviskt liv och utnyttjade alla omkring mig för att få droger och sex. Genom min livsstil förstörde jag allt hopp om att kunna få ett bra jobb. Jag klarade inte heller av att leva upp till allt mitt ansvar, vilket innefattade att vara en mor för min son. Jag ljög, lurades och stal ofta och lekte med många hjärtan för att tillfredsställa mina begär...

Bevrijd van demonen en ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vanaf dit punt ging ik veel meer drinken en roken, meer tijd op feesten en braspartijen door brengende dan naar school. En zelfs op school rookten we marihuana. Mijn gemiddelde zakte van negens naar vieren en al snel was ik de nachtmerrie van de leraren. Uitschot was ik.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren

Salí del hospital, y durante los dos meses siguientes tuve un trabajo y la esperanza de que el espíritu de alguna manera se iría. Fui a una iglesia Católica para que exorcizaran al espíritu fuera de mi, pero todo lo que hicieron fue ponerme aceite en la cabeza y decir una oración. Yo sabía que todavía estaba poseída, y que el sacerdote no había conseguido nada. Una tarde mi amiga y yo tuvimos una discusión que hizo que saliese del trabajo antes de su hora. Yo fui caminando a casa unas pocas horas después. Podía sentir esta 'cosa' en mi garganta. Eché la cabeza para atrás y comencé a gritar mientras bajaba andando la autopista. Llegué a casa y me tiré sobre la hierba, gritando de dolor. Yo sabía que tenía que deshacerme de esta cosa, así poco después de que yo llegase a casa hicimos las maletas y salimos de la ciudad. Fuimos conduciendo a través del estado, con dirección a Coffs Harbour, y en unos pocos días, llegamos.

Vreugde in plaats van d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ik gebruikte ook andere drugs zoals speed, ecstasy, LSD en paddestoelen. Mijn leven bereikte een absoluut dieptepunt, want ik zakte steeds verder weg in de drugs. Ik gebruikte ze door elkaar en dronk er meestal ook nog eens bij.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	When I became a Christian I had been taking drugs for about 3 years. I was smoking cannabis on a daily basis and if I had to go without, I suffered from stress and tension, becoming easily upset. I was also using other drugs such as speed, ecstasy, acid and magic mushrooms. My life reached an all time low, as I just got deeper into drugs, mixing them and usually drinking at the same time. Gradually my physical health deteriorated and I did not know how I could get off the drugs, having tried everything that was in my power to break the habit and finding the addiction too strong. I was desperate to get off them, knowing if I kept going the way I was going my life would be cut short.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Als ich Christ wurde, hatte ich seit ungefähr 3 Jahren Drogen genommen. Ich rauchte täglich Cannabis und wenn ich ohne auskommen mußte, litt ich unter Stress und Anspannung und war schnell verstimmt. Ich nahm auch andere Drogen wie Speed, Ecstasy, Acid und „Magische Pilze“. Mein Leben erreichte einen andauernden Tiefpunkt, und ich geriet immer tiefer in die Drogen hinein, mischte sie und trank normalerweise auch gleichzeitig Alkohol. Allmählich verschlechterte sich meine Gesundheit, und ich wußte nicht, wie ich von den Drogen loskommen sollte. Ich hatte schon alles versucht, was in meiner Macht stand, um sie mir abzugewöhnen, aber die Abhängigkeit war zu stark. Ich hatte den ernsthaften Drang, davon loszukommen und wußte, daß, wenn ich diesen Weg weitergehen würde, mein Leben schnell zu Ende sein würde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	До того, как я стал христианином, я принимал наркотики около трех лет. Я каждый день курил коноплю, и если ее у меня не было, то я страдал от стресса и напряжения и легко раздражался. Я также использовал другие наркотики, такие как спид, экстази, кислоту и наркотические грибы. Я упал на самое дно, поскольку я все больше употреблял наркотики, перемешивая их, в то же самое время выпивая. Постепенно мое физическое здоровье ухудшилось, и я не знал, как мне бросить наркотики, испробовав все, что было в моих силах, чтобы избавиться от привычки, но это пристрастие было слишком сильным. Я отчаянно хотел перестать принимать наркотики, зная, что если я буду продолжать в таком же духе, то моя жизнь будет короткой.

zakte – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch