zaland – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.eipb.rs
  visa_categories  
T Qeyri-imnmiqrant statusu (T vizası) insan alveri qurbanlarını müdafiə edir və qurbanlara insan alveri halının təhqiqində və cəzalandırılmasında yardım etmək üçün Birləşmiş Ştatlarda qalmaq imkanı verir.
Holders of T visas have been victims of a severe form of trafficking in persons. Human trafficking, also known as trafficking in persons, is a form of modern-day slavery in which traffickers lure individuals with false promises of employment and a better life. Traffickers often take advantage of poor, unemployed individuals who lack access to social services. The T Nonimmigrant Status (T visa) protects victims of human trafficking and allows victims to remain in the United States to assist in an investigation or prosecution of human trafficking.
Держатели визы категории T стали жертвами торговли людьми в тяжкой форме. Торговля людьми является формой современного рабства, при которой торговцы завлекают людей ложными обещаниями трудоустройства и лучших условий жизни. Торговцы людьми часто злоупотребляют доверием бедных безработных граждан, не имеющих доступа к услугам социальных служб. Неиммиграционный статус T (виза категории T) защищает жертв торговли людьми и позволяет им оставаться на территории США с целью оказания помощи при расследовании случаев или предотвращении торговли людьми.
  visa_categories  
U viza klassifikasiyası təyin edilmiş cinayətkar fəaliyyətin qurbanı sayılan və həmin cinayətkar fəaliyyətin təhqiqi və ya cəzalandırılmasına yardım edən xarici şəxslərə verilir. Şəxslər birbaşa olaraq USCIS-ə özləri ərizə verir və USCIS təsdiq edilmiş ərizə vasitəsilə U qeyri-immiqrant statusunu verir.
The U visa classification is available to qualified foreign victims of designated criminal activities who assist with the investigation or prosecution of the qualifying criminal activities. Individuals self-petition USCIS directly, and U nonimmigrant status is granted by USCIS through an approved petition. Both U visa principal and derivative petitioners, granted U status, may apply for U visas in Consular Sections overseas. The purpose of the U visa is to give victims of certain crimes temporary legal status and work eligibility in the United States for up to 4 years.
Визы категории U предназначены для граждан иностранных государств, признанных жертвами указанных преступлений, которые оказывают содействие при расследовании или предотвращении соответствующих преступлений. Данные лица напрямую обращаются с ходатайством в Службу гражданства и иммиграции, и после одобрения ходатайства данной Службой заявителю предоставляется неиммиграционный статус U. Как основные, так и второстепенные заявители, обращающиеся за визой категории U, после получения статуса U могут подать документы в Консульском отделе за рубежом. Целью визы U является обеспечение жертвам определенных преступлений временного законного статуса и предоставление им временной работы на территории США сроком до 4 лет.