zaldian – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   7 Domains
  17 Hits www.cames-grosshandel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neska bat zaldian dabil, zenbait pertsona begira daudelarik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Une fille monte un cheval sous le regard d'un groupe de personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Una chica cabalga sobre un caballo, ante la mirada de varias personas.
  2 Hits www.duesseldorferhuette.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zaldian ibili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gipuzkoaberdea.com as primary domain
Ekainberri y Arrikrutz.
  www.proptiger.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ibilaldiak zaldian naturan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oarsoaldeaturismoa.eus as primary domain
Relaxation Spa centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oarsoaldeaturismoa.eus as primary domain
Paseos a caballo en la naturaleza
  www.sanpool.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lau egunetan programa zabala izango dute; irteerak, zaldian ibili, ipuinak asmatu, dantza egin..., helburu nagusia ahaztu gabe, noski: euskaraz gehien hitzegin duen taldearen errekorra haustea. Alkizan, ikasleek euskaraz hitzegin behar dute eguneko 24 orduetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain
Durante los cuatro días que permanecerán los alumnos, contarán con un completo programa en el que realizarán exursiones, montarán a caballo, inventarán cuentos, bailarán sin parar en la discoteca... , sin olvidar su gran objetivo: establecer un nuevo récord hablando en euskara. En Alkiza, los alumnos practican y hablan euskara durante 24 horas.
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aski da aurreko hankak zeinen soil pintatuak dituen ikustea. Hainbeste xehetasunez hornitutako aurreko zaldian ez bezala, honetan hankak estilizatuta daude, puntan amaitzen direla, baina eskumuturretan dituzten inflexio xumeek edertasun handia ematen diete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Le rouge possède le train avant le plus beau des chevaux de la grotte. La tête en est merveilleusement tracée. Elle s'inscrit en silhouette à la peinture noire. On a bien représenté le museau par une inflexion, après lequel a été pratiqué un petit trait courbe pour indiquer le rebord nasal. La bouche est représentée par une ligne. La crinière hérissée est représentée par de courtes hachures verticales. En partent plusieurs lignes zébroïdes qui parcourent le cou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Delante de este caballo hay otro pequeño, en actitud inclinada, que es todo simplicidad. Obsérvese simplemente la sencillez con que se han pintado sus extremidades anteriores. Frente a los detalles del anterior, aquí se ha recurrido a la estilización de unas patas que terminan en punta, pero a las que se ha aplicado en las muñecas una sencilla inflexión, que les presta gran belleza.
  qualitygoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ikustearekin nahikoa ez duten horietako bat bazara, eta parte hartu nahi baduzu eta turismo aktiboa praktikatu, Plazaolak hainbat jarduera eskaintzen dizkizu: zaldian ibiltzea, leizeak bisitatzea, museoak, abentura-kirola eta jarduerak inguru naturaletan, eta noski, gure natur bidea ere bai… Horrez gain, zure kabuz antolatzea nahiago duzun horietako bat bazara, gustu guztietarako ibilbideez osatutako aukera bat prestatu dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain
Si eres de los que no te conformas con ver, sino que quieres participar, practicar turismo activo, Plazaola ofrece cosas tan diversas como montar a caballo, visitar cuevas, museos, hacer deporte de aventura o actividades en la naturaleza, y por supuesto nuestra vía verde,... pero si eres de los que prefieren organizarlo tu mismo, hemos preparado una selección de rutas para todos los gustos.