zamand – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      305 Results   146 Domains
  famdliflc.lingnet.org  
Ne kadar zamandır ağrınız var?
Sampun pinten dinten sakitipun?
  www.bns.lt  
Para Zamandır
Money Is Time
  www.moevenpick-hotels.com  
Yaz ayları, Zürih Havaalanı ve Zürih Regensdorf'u ziyaret için harika bir zamandır. Başka nerede bir metropolün orta yerinde bir nehir ya da gölde yüzebilirsiniz?
De zomer is het perfecte seizoen om Zürich Airport of Zürich Regensdorf te bezoeken. Waar kunt u anders in een rivier of meer zwemmen midden in een metropool?
  2 Hits www.cantinamolina.com  
"Bitki sağlamlığı, raf ömrü ve çiçeklenme süresi olağanüstü. Quartier'da Opti-flor orkidelerinin on iki hafta çiçeklendiği gerçeğine tamamen şaşırmışlardı. Mağazamıza gelenlere her zaman orkidelerimizin dünyadaki en iyi orkide üreticisinden geldiğini anlatıyorum." Hem Ritzinger hem de müşterilerinin olumlu deneyimleri, kendisinin uzun zamandır Opti-flor'a güvenmesinin nedenidir.
"La firmeza de la planta, su conservación y período de floración son extraordinarios. En Cartier estuvieron totalmente sorprendidos de que las orquídeas de Opti-flor llevaran doce semanas floreciendo. A los clientes de la tienda les digo siempre que nuestras orquídeas proceden del mejor cultivador de orquídeas del mundo." Las positivas experiencias tanto de Ritzinger como de sus clientes son debidas a que este es cliente asiduo de Opti-flor desde hace mucho tiempo. "Hace años que compro Phalaenopsis exclusivamente a Opti-flor."
  www.linpus.com  
Firmanın çok gelişmiş bir yatırım stratejisi vardır - bu strateji bizim uzun zamandır sadece Avrupa'daki orta ölçekli şirketlere odaklanmamızın ve olağanüstü büyüme potansiyeli olan yatırımları seçme, destekleme ve geliştirme uzmanlığımızın bir ürünüdür.
Realizujemy wysoce specjalistyczną strategię inwestycyjną, która odzwierciedla naszą wieloletnią i wyłączną koncentrację na europejskim rynku przedsiębiorstw średniej wielkości, oraz doświadczenie w identyfikacji, finansowaniu i rozwijaniu spółek o wyjątkowo wysokim potencjale wzrostu.
  2 Hits bioinformatik.de  
O’Brien Suriye’yi harabeye çeviren çatışmaların Mart ayı itibarıyla beşinci yılını tamamlayacağını hatırlattı ve “Bu dönemde şiddet ve yıkım hiç durmadı. Suriyeliler ülkelerinin yıkıma uğradığını, sevdiklerinin öldüğünü ya da yaralandığını gördüler, milyonlarca insan evlerinden zorla uzaklaşmak zorunda kaldı. Çok fazla ve çok uzunca bir zamandır acı çekiyorlar” dedi.
“It is hard to believe that this conflict can be resolved as long as there continues to be a complete absence of protection of civilians. The agreement on cessation of hostilities must finally and unequivocally produce what this Council’s resolutions and the basic tenets and obligations under international law could not achieve thus far: an immediate end to all targeted or indiscriminate attacks against civilians and civilian infrastructure, and enhanced protection of civilians,” he added.
  4 Hits www.ieu.edu.tr  
“Araştırma istasyonuna en yakın yerleşim 6 saatlik bir sürüş mesafesinde. İstasyonda 25-30 kişiyiz. Benim için gün sabah vardiyasıyla başlıyor, 5.30 gibi araziye çıkıyorum. Şu anda işim uzun zamandır alıştırma eğitimi verdiğim ve yaklaşık olarak 20 kilometrekarelik bir alana yayılmış bulunan, mirket gruplarını tek tek bulmak. Beni gördükleri zaman etrafımı sarıyorlar. Bu kendimi en güvende hissettiğim zamanları oluşturuyor. Onlar çevremdeyken akrep, yılan gibi tehlikelerden bir anlamda korunuyorum. Mirketler bu hayvanlar üzerinden besleniyorlar.”
“The closest location to the research station takes a 6-hour drive. There are 25-30 people at the station. My day begins with a 5.30 a.m. shift every day. I go out to the field. Currently, my assignment is to find the groups of meerkats stretching on a 20 km area. I’ve trained them for a long time, they surround me when they see me. That’s when I feel the safest. They protect me from scorpions, snakes, etc. Meerkats feed on these animals.”
  2 Hits istria-bike.com  
Beni uzun zamandır öfkelendirip bütün enerjimi tüketen şey nedir? Ve bu öfkeyi kime anlatabilirim?
¿Qué es lo que me molesta desde hace tiempo y me roba las energías? ¿Y a quién puedo comunicar este problema?
O que irrita e tira energia? E a quem posso transmitir esta irritação?
  2 Hits www.nistkasten-lindweiler.de  
"Uzun zamandır kahverengimsi bordo göründükleri için satın almayı düşünmemiştim... Ama sonra satan kişiye sordum, o da bana bunların cinsinin böyle olduğunu söyledi. Bunca zamandır neyi kaçırdığımı anladım...”
"Ich habe sie nie gekauft, weil sie so braun-grün waren… Die Verkäuferin hat mir dann erklärt, dass das für diese Sorte ganz normal wäre. Was habe ich die ganze Zeit verpasst!“
“Ik heb ze nooit gekocht, omdat ze zo bruin en groenig waren... Maar de verkoopster zei dat ze er zo uitzagen. Wat ik al die tijd ben misgelopen...”
  www.arteveldehogeschool.be  
Bu tabii ki hamileliğinizin ne kadar ilerlemiş olmasına da bağlıdır. Bu yüzden mümkün olduğunca kesin olarak ne kadar zamandır hamile olduğunuzu öğrenin. Bunun için bir ebeye, aile doktoruna veya jinekoloğa gitmek yapacağınız en doğru şey olur.
When you are pregnant unplanned, options depend on how far along you are. Therefore, you should try to find out exactly for how long you are pregnant. A midwife, GP or gynaecologist can help you determine the term of your pregnancy and advise you about the different options you may have.
Il y a plusieurs options lorsque votre grossesse n’était pas prévue. Cela dépend du terme de votre grossesse. Par conséquent, essayez de savoir depuis combien de temps vous êtes enceinte le plus précisément possible. De préférence, consultez une sage-femme, un médecin généraliste ou gynécologue.
Er zijn verschillende mogelijkheden wanneer je ongepland zwanger bent. Dit hangt af van de duur van je zwangerschap. Probeer daarom zo juist mogelijk te weten hoe lang je al zwanger bent. Het beste ga je hiervoor naar een vroedvrouw, huisarts of gynaecoloog.
  www.busuu.com  
Uzun zamandır öğrencilerime EFL (Yabancı dil olarak İngilizce eğitimi) sınıfları haricinde dilin işlevleri üzerine daha fazla pratik yapabilmeleri için ideal bir mobil uygulama arıyordum. Sonra busuu ile karşılaştım ve bu, öğrencilerim için tamamen bir dönüm noktası oldu.
I had been looking for an app that could provide my students with further practise on language functions outside the EFL classroom. Then, I came across busuu and it turned out to be the most enriching learning experience for my students. Their level and confidence towards the language improved and I was able to monitor their performance with the management platform.
Ich habe nach einer App gesucht, mit der meine Schüler außerhalb des regulären Englischunterrichts zusätzlich üben können. Dann bin ich auf busuu gestoßen. Es hat sich herausgestellt, dass dieses Angebot ihre Lernerfahrung am meisten bereichert. Ihr Niveau und ihr Selbstvertrauen in Hinblick auf ihre Sprachkenntnisse sind gestiegen und ich konnte ihre Fortschritte über die Verwaltungsplattform verfolgen.
Estaba buscando una aplicación con la que mis alumnos pudieran practicar más fuera de las clases de inglés como lengua extranjera. Encontré busuu y resultó ser la experiencia de aprendizaje más enriquecedora para ellos. Mis alumnos mejoraron su nivel de conocimientos y su confianza con el idioma y yo pude hacer un seguimiento de su desempeño gracias a la plataforma de gestión.
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Değer artırma zinciri kapsamındaki malzeme yönetiminde sürdürülebilir çalışma uzun zamandır motan grubunun şirket felsefesinde benimsenmiştir.
Sustainable handling in materials management within the value chain has been embedded in the motan company philosophy for a long time.
Agir de manière durable dans la gestion des matériaux à l’intérieur de la chaîne de valeur est ancré depuis très longtemps déjà dans la philosophie du groupe motan.
Nachhaltiges Handeln im Materials Management innerhalb der Wertschöpfungskette ist bei der motan gruppe schon sehr lange in der Firmenphilosophie verankert.
La actuación sostenible en la gestión de materiales dentro de la cadena de producción se cimienta en el grupo motan desde hace mucho tiempo en la filosofía de la empresa.
Agire in modo sostenibile per quanto riguarda la gestione dei materiali all’interno della catena di creazione del valore è un aspetto ancorato da moltissimo tempo nella filosofia aziendale del Gruppo motan.
O manuseio sustentável no gerenciamento de materiais dentro da cadeia produtiva encontra-se há muito tempo ancorada na filosofia corporativa do grupo motan.
Бережное отношение к окружающей среде при управлении материальными потоками в рамках цепочки создания стоимости давно и прочно укоренилось в корпоративных принципах деятельности группы motan.
  clashroyale.com  
Çarpma, uzun zamandır oyunda en çok kullanılan kartlardan biri. Bu değişiklik sayesinde aynı seviyedeki Goblinleri tek atışta yok edemeyecek.
La Scarica è da sempre una delle carte più utilizzate nel gioco. Questa modifica le impedisce di eliminare in un colpo solo goblin dello stesso livello (
Já faz tempo que o Zap é uma das cartas mais utilizadas no jogo. Com essa mudança, uma rajada não acabará mais com Goblins de mesmo nível,
Heel veel spelers hebben voor een lange tijd gezapt. Met deze verandering kun je kobolden (
ここで重要なのは、ファイアボールが同等レベルのエレクトロウィザードを倒せなくなったことです!出現ダメージの引下げは、前述したザップの調整にともなう変更です。
Zap har vært et av de mest brukte kortene i spillet i lang tid. Etter denne endringen vil ikke lenger Zap kunne eliminere de jevnbyrdige nissene med ett skudd –
Разряд уже долгое время остается одной из самых часто используемых карт в игре. После изменения это заклинание больше не позволит убивать нескольких гоблинов одного уровня одним разрядом, в том числе
  nbc-pal.ps  
Ride' m Poker uzun zamandır bulunan casino oyunlarının yanı taze bir şekilde eklenmiştir. 10 veya daha fazlasını elde edin ve büyük kazanın!
Ride’em Poker is a fresh addition compared to the long-standing casino games! Get 10’s or better and win big!
Ride’em Poker est une nouveauté parmi la liste des jeux de casino proposés traditionnellement ! Décrochez les 10 ou plus et gagnez gros !
Ride'em Poker ist eine neue Ergänzung zu den alt-bekannten und traditionellen Casino-Spielen! Erhalten Sie 10er oder mehr und machen Sie große Gewinne!
¡Ride'em Poker es una refrescante aportación comparada con los juegos de casino existentes desde hace tiempo! ¡Sácalo los dieces o, mejor aún, gana a lo grande!
Ride´em Poker é una nuova aggiunta se comparato con altri giochi di vecchia data! Ottieni 10 o meglio e vinci alla grande!
Ride’em Poker é a mais nova aquisição comparado aos tradicionaias jogos do cassino! Obtenha 10’s ou mais altos; e ganhe muito!
Το Ride’em Poker θεωρείται φρέσκια προσθήκη σε σχέση με τα κλασικά παιχνίδια καζίνο! Αν έχετε 10άρια ή καλύτερο, κερδίζετε τα πολλά!
Ride’em Poker is a fresh addition compared to the long-standing casino games! Get 10’s or better and win big!
Ride'em Poker är ett nytt tillskott till de gamla kända och traditionella kasinospel! Få 10 eller fler och gör stora vinster!
  baltictextile.eu  
MSC, dünyanın önde gelen kağıt fabrikalarını tüketici pazarlarına bağlayan, uzun zamandır oluşmuş deneyim ve uzmanlığa sahiptir.
MSC has long-established experience and expertise, connecting the world’s leading mills with major global consumer markets.
MSC verfügt über langjährige Erfahrung und Kompetenz bei der Vernetzung führender Papierfabriken mit den wichtigsten Verbrauchermärkten auf der ganzen Welt.
MSC tiene vasta experiencia y conocimientos en conectar a las papeleras más importantes del mundo con los principales mercados de consumo global.
MSC può vantare un'esperienza e una competenza di lunga data nel collegare le maggiori cartiere del mondo con i principali mercati al consumo globali.
A MSC possui uma longa experiência e conhecimento no setor, ligando as fábricas líderes do mundo aos principais mercados consumidores.
Специалисты компании MSC имеют богатый опыт в транспортировке между основными деревообрабатывающими производствами и потребительскими рынками.
  www.conveyorcomponents.com  
CertoClav otoklavları uzun zamandır eczaneler için güvenilir bir ortak olmuştur. İnfüzyonların ve merhemlerin hazırlanması süreci ile birlikte özellikle oküler şişelerin ve araç ve gereçlerin sterilizasyonunda CertoClav otoklav cihazları onlarca yıldır başarıyla kullanılmaktadır.
The CertoClav autoclave has long been a reliable partner in many pharmacies. CertoClav autoclaves have been successfully in use for decades, especially in the sterilisation of occular vials and instruments as well as in the preparation of infusions and ointments. Our excellent service and our high-quality products are the foundation for this long and successful partnership.
Les autoclaves CertoClav sont en usage depuis longtemps dans de nombreuses pharmacies. Ils servent essentiellement, ce depuis des dizaines d'années, à la stérilisation des flacons de solutions médicinales, stérilisation des instruments et à la préparation d'infusions, de décoctions, etc.. La qualité de nos équipements et de nos services expliquent ce partenariat de longue date.
In vielen Apotheken ist der CertoClav Autoklav seit langem ein verlässlicher Partner. Vor allem bei der Sterilisation von Augentropfenfläschchen, Instrumenten und für die Zubereitung von Infusionen und Salben werden Autoklaven von CertoClav seit Jahrzehnten erfolgreich eingesetzt. Unser gutes Service und die hochwertigen Produkte sind der Grundstein für diese lange und erfolgreiche Partnerschaft.
En muchas farmacias, el autoclave CertoClav es un colaborador fiable desde hace mucho tiempo. Principalmente para la esterilización de botellitas de colirio, instrumentos y para la preparación de infusiones y pomadas, los autoclaves de CertoClav se usan con éxito desde hace décadas. Nuestro buen servicio y los productos de alta calidad son la base para esta colaboración dilatada y satisfactoria.
In molte farmacie, l'autoclave CertoClav è il partner di fiducia già da tempo. Specialmente per la sterilizzazione di flaconi per collirio, strumenti e per la preparazione di infusioni e unguenti, le autoclavi di CertoClav sono utilizzate con successo da decenni. Il nostro ottimo servizio e i nostri prodotti di elevata qualità sono la base per una lunga partnership di successo.
W wielu aptekach autoklaw CertoClav jest od dawna niezawodnym partnerem. Przede wszystkim w sterylizacji buteleczek do kropli do oczu, instrumentów i do przygotowywania płynów do infuzji i maści autoklawy CertoClav są z powodzeniem stosowane od dziesięcioleci. Nasz serwis i produkty wysokiej jakości są podstawą tego długiego i pełnego sukcesów partnerstwa.
  2 Hits www.goldenfrog.com  
Güvenilir Teknoloji &Üstün Hizmet—Golden Frog Özellikle İnternet uygulamalarına yoğunlaşan küresel bir yazılım geliştiricisidir. Golden Frog Bağlı kuruluşlar takımı güvenilirdir. & 5 yıldan fazla zamandır beraber çalışan tecrübelli ekip.
Technologie ayant fait ses preuves & Service haut de gamme—Golden Frog est un développeur international de logiciels spécialisé sur des applications Internet. L'équipe désignée pour les Affiliés de Golden Frog est une équipe confirmée et expérimentée pour qui vous travaillez depuis 5 ans.
Vertraute Technologie & bester Service—Golden Frog ist ein globaler Softwarehersteller, der sich auf Internetanwendungen spezialisiert. Das Golden Frog verbundene Team ist das vertraute erfahrene Team mit dem Sie seit über 5 Jahren gearbeitet haben &.
Tecnología Confiable & Servicio Superio—Golden Frog es un desarrollador de software global que se concentra en aplicaciones de Internet. El Equipo de Afiliados Golden Frog es el confiable & experimentado equipo con el que usted ha trabajado por más de 5 años.
Tecnologia acreditada & Serviço de excelência—Golden Frog é um desenvolvedor global de software , especialmente em aplicações da Internet. AGolden Frog Equipa Subsidiária é a equipa experiente de confiança& com quem você trabalha há mais de 5 anos.
Betrouwbare technologie & Superieure service—Golden Frog is een wereldwijde softwareontwikkelaar die zich richt op Internetapplicaties. Het Golden Frog geaffilieerde team is het vertrouwde & ervaren team waarmee u gedurende de afgelopen 5 jaar gewerkt heeft.
  www.decantershanghai.com  
Kafanızda uzun zamandır olan bir fikir mi var? Daha ne bekliyorsunuz? Vidalamaya başlayın!
Have you had an idea for some time now? So what are you waiting for? Start driving screws whenever you’re ready!
Anda a pensar há muito tempo numa ideia? De que está à espera? Comece a aparafusar!
U heeft allang een idee in gedachten? Waar wacht u nog op? Begin te schroeven!
Onko sinulla ollut hyvä idea jo kauan mielessä? Mitä enää odotat? Ei muuta kuin ruuvaamaan!
Har du lenge gått rundt med en god idé i hodet? Hva venter du på? Sett i gang med skruingen!
Chodzi Ci po głowie pewien pomysł? Na co jeszcze czekasz? Zacznij wkręcać!
Aveţi deja demult în cap o idee? Ce mai aşteptaţi? Începeţi să înşurubaţi!
Vam po glavi že dolgo roji zamisel? Kaj še čakate? Začnite vijačiti!
  5 Hits www.2wayradio.eu  
Çölden gelen bu yetenekli okçular, uzun zamandır nadiren bir ustadan yoksun kalmışlardır.
Skilled archers from the desert rarely lack a master for long.
Les archers habiles du désert ne restent sans maître qu'un temps.
Fähigen Bogenschützen aus der Wüste fehlt es selten lange an einem Meister.
Los expertos arqueros del desierto rara vez se ven sin señor.
Gli abili arcieri del deserto restano raramente a lungo senza padrone.
Zdatní střelci z pouště jen málokdy delší dobu postrádají vůdce.
Zręczni łucznicy z pustyni rzadko na dłużej pozostają bez pana.
  3 Hits www.deomercurio.be  
Trump ve Putin, Suriye konusundaki çatışmanın ''çok uzun zamandır devam ettiğini'' kabul ediyorlar: Beyaz Saray
Trump, Poutine accepte le conflit de la Syrie continue «trop longtemps»: la Maison Blanche
Trumpf, Putin ist einverstanden, dass Syrien Konflikt auf "viel zu lang": Das weißes Haus
Trump, Putin acuerdan conflicto en Siria "demasiado largo": Casa Blanca
ترامب، بوتين يوافق على استمرار الصراع في سوريا "طويل جدا": البيت الأبيض
Трамп и Путин согласны, что конфликт в Сирии зашел слишком далеко: Белый дом
Трамп і Путін згодні, що конфлікт у Сирії зайшов занадто далеко: Білий дім
  www.avc-agbu.org  
O Ermeni edebiyatı kurslarını almayı hedefliyor. Uluslararası Ermeni Kadınlar Derneğinde uzun zamandır üye olan Sona toplantılarda hep ESÜ'nde okuma tecrübesini anlatıyor ve hep birilirin programla ilgilendiğini söylüyor.
Aronian is fond of Armenian writers Zabel Yessayan and Vahan Tekeyan. She is planning to take her next courses in Armenian literature. At the Armenian International Women's Association meetings, of which she is a longtime member, she always talks about her studying at the AVC and she says that somebody is always interested in that.
Aronian aime beaucoup les écrivains arméniens Zabel Yessayan et Vahan Tekeyan. Elle envisage de prendre prochainement les cours de la littérature arménienne. Lors de la réunion de l'Association internationale des femmes arméniennes dont elle est membre de longue date, elle parle toujours de ses études de l'UVA et elle dit qu'il y a toujours quelqu'un qui s'intéresse à l'UVA.
Aronian es amante de los escritores armenios Zabel Yessayan y Vahan Tekeyan. Ella está planeando tomar sus próximos cursos en la literatura armenia. En las reuniones de la Asociación Armenia Internacional de la Mujer, de la que Sona es miembro de largo plazo, ella siempre habla de su estudio en CVA y dice que alguien siempre está interesado en eso.
Аронян любит таких армянских писателей как Забель Есаян и Ваан Текеян. Она планирует пройти следующий курс в факультете армянской литературы. Она является давним членом Международный Женский Ассоциации Армении, и на встречах Сона всегда говорит о ее учебе в АВК и рассказывает, что всегда кто-то бывает заинтересован в этом.
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
SBU: bir Odessa'dan bir adam uzun zamandır silah satın almak istiyordu
SBU: one Odesa man, Ukrainian military for a long time looking to buy weapons
SBU: un homme d'Odesa, le militaire ukrainien cherche depuis longtemps à acheter les armes
قوات الأمن الأوكرانية : رجل من أوديسا عسكري أوكراني ،منذ وقت طويل ، يبحث لشراء أسلحة
  www.karamehmet.com.tr  
Sizinle uzun zamandır beklenen BMW Drift oyunu .
Our long-awaited BMW Drift game with you.
Notre BMW jeu Drift tant attendue avec vous .
Unsere lang erwartete BMW Drift Spiel mit Ihnen .
Nuestro tan esperado juego Drift BMW con usted .
Il nostro gioco tanto atteso Drift BMW con te .
Nosso jogo muito aguardado Deriva BMW com você .
Onze langverwachte BMW Drift spel met je .
あなたと私たちの待望のBMWのドリフトゲーム.
Meidän kauan odotettu BMW Drift peli sinulle .
आप के साथ अपने लंबे समय से प्रतीक्षित बीएमडब्ल्यू बहाव खेल .
Vår etterlengtede BMW Drift spillet med deg .
Наша долгожданная BMW Drift игра с вами .
Vår efterlängtade BMW Drift spel med dig .
  www.chaletsdelaplage.com  
Prima Power ürünleri, çok yönlülük, yüksek otomasyon seviyesi, düşük enerji ve bakım maliyetleri sayesinde sürekli gelişime, daha fazla esnekliğe ve tasarruflu işletme ekonomisine sahiptir. Ayrıca, uzun zamandır ekolojik özellikler de tasarım kriterlerimize dahil edilmiştir.
Au cours des années, la gamme de produits Prima Power a évoluée vers une flexibilité et une rentabilité d’exploitation renforcées grâce à sa polyvalence, son haut niveau d’automatisation et ses faibles coûts d’énergie et d’entretien.
Prima Power hat  durch langjährige Erfahrung und mit immer neuen innovativen Impulsen ihre Produkte stets weiterentwickelt. Diese zeichnen sich durch große Flexibilität, Wirtschaftlichkeit durch Vielseitigkeit, sehr gute Automationsmöglichkeiten und niedrige Energie- und Wartungskosten aus. Und seit geraumer Zeit spielen hierbei auch ökologische Aspekte eine Rolle.
The Prima Power range has a long tradition of continuous development, greater flexibility and operating economy through versatility, high automation level and low energy and maintenance cost. Also for a long time, the ecological aspects have been included among design criteria.
The Prima Power range has a long tradition of continuous development, greater flexibility and operating economy through versatility, high automation level and low energy and maintenance cost. Also for a long time, the ecological aspects have been included among design criteria.
The Prima Power range has a long tradition of continuous development, greater flexibility and operating economy through versatility, high automation level and low energy and maintenance cost. Also for a long time, the ecological aspects have been included among design criteria.
The Prima Power range has a long tradition of continuous development, greater flexibility and operating economy through versatility, high automation level and low energy and maintenance cost. Also for a long time, the ecological aspects have been included among design criteria.
The Prima Power range has a long tradition of continuous development, greater flexibility and operating economy through versatility, high automation level and low energy and maintenance cost. Also for a long time, the ecological aspects have been included among design criteria.
  www.molnar-banyai.hu  
Bir çok havuz sahibi yosunsuz bir havuz için koşulları kıştan belirler: Yosun gelişimini teşvik eden fosfatlar (PO4) kış aylarında ölen bitkilerden/yosunlardan ve uygun koşullarda kısmen de havuzdaki çamurdan suya salınır ve böylece sudaki varlıkları tespit edilebilir düzeye gelir. Yaklaşan ilkbaharda yosunların besin kaynağını kesmek için fosfatları örn. ile JBL PhosEx Pond Filtre veya JBL PhosEx Pond Direct ile bağlamak için şu sıralar en doğru zamandır.
Winter is a good time for pond owners to set the conditions for a pond without algae problems. In winter the algae-promoting phosphate (PO4) has dissolved from the dying plants/algae and even sometimes from the pond sludge. It accumulates in the water and thus can be detected. Now is the ideal time to bind phosphate with e.g. JBL PhosEX Pond Filter or JBL PhosEX Pond Direct , to deprive algae of their basic nutrients in the coming spring.
Im Winter können viele Teichbesitzer die Weichen für einen Teich ohne Algenprobleme stellen: Die algenfördernden Phosphate (PO4) lösen sich in der Winterzeit aus absterbenden Pflanzen/Algen und auch teilweise aus dem Teichschlamm bei entsprechenden Bedingungen in das Wasser und können so nachgewiesen werden. Jetzt ist der ideale Zeitpunkt, die Phosphate mit z. B. JBL PhosEx Pond Filter oder JBL PhosEx Pond Direct abzubinden, damit den Algen im kommenden Frühjahr die Nahrungsgrundlage entzogen wird.
Winter is a good time for pond owners to set the conditions for a pond without algae problems. In winter the algae-promoting phosphate (PO4) has dissolved from the dying plants/algae and even sometimes from the pond sludge. It accumulates in the water and thus can be detected. Now is the ideal time to bind phosphate with e.g. JBL PhosEX Pond Filter or JBL PhosEX Pond Direct , to deprive algae of their basic nutrients in the coming spring.
De winterperiode is een goede tijd om de condities van de vijver in te stellen zonder algenproblemen: de algenbevorderende fosfaten (PO4) maken zich in de winter los van de sterven planten / algen, en ook voor een deel uit de vijverslib. Het hoopt zich in het water op en kan daardoor worden gedetecteerd. Nu is het ideale moment om fosfaat te binden met bijv. JBL PhosEx Pond Filter of JBL PhosEx Pond Direct , om zo de algen hun basisvoeding in het komende voorjaar te ontnemen.
Winter is a good time for pond owners to set the conditions for a pond without algae problems. In winter the algae-promoting phosphate (PO4) has dissolved from the dying plants/algae and even sometimes from the pond sludge. It accumulates in the water and thus can be detected. Now is the ideal time to bind phosphate with e.g. JBL PhosEx Pond Filter или JBL PhosEx Pond Direct , to deprive algae of their basic nutrients in the coming spring.
  2 Hits www.skype.com  
TS tanımlama bilgisinin ayarlandığı zamandır
TS is when the cookie was set
TS correspond à la date à laquelle le cookie a été configuré.
TS ist der Zeitpunkt, zu dem das Cookie hinterlegt wurde
TS es cuando se configuró la cookie
TS si riferisce alla data in cui il cookie è stato impostato
TS é a altura em que o cookie foi criado
TS geeft aan wanneer de cookie is geplaatst
TSは、Cookieが設定された日時です。
TS je čas nastavení souboru cookie
TS näitab, millal küpsis salvestati
TS er tidspunktet da informasjonskapselen ble angitt
TS — pojawia się, jeśli plik cookie został ustawiony
TS - дата и время установки cookie-файла
  www.whitetv.se  
Gücü insanların elinde tutması birçok idealistin uzun zamandır en büyük hayali. Avaaz’ın en muazzam özelliği bunu gerçekten de, üstelik küresel düzeyde yapıyor olması. Giderek birbirinden kopan bir dünyada Avaaz tek ses halinde merhamet, hoşgörü ve adaletten söz ediyor.
시민들이 직접 힘을 발휘하도록 하는 것, 수많은 이상주의자들의 오랬동안 꿈꿔온 바입니다. 아바즈가 놀라운 이유는 실제로 시민들에게 힘을 주고 있고, 이런 일을 전 세계에서 하고 있기때문이지요. 전 세계가 분열되고 있는 지금 이 상황에서 아바즈는 공감·관용·정의를 한 목소리로 외치고 있습니다.
Idealiści od wieków marzyli o tym, by zwykli ludzie mogli sprawować władzę. Ruch Avaaz naprawdę tego dokonał, i to w wymiarze globalnym. W świecie, w którym ujawnia się coraz więcej podziałów między ludźmi, Avaaz konsekwentnie głosi potrzebę współczucia, tolerancji i sprawiedliwości.
În primii săi 10 ani de activitate, Avaaz le-a dat mai multă putere oamenilor și a adus interesele cetățenești pe primul loc al agendei politice. Este un moment care merită sărbătorit!
  elegancia-hotels.com  
"Uzun zamandır bu kadar hesaplı bir şeye para ödememiştim. Web üzerinden çok harika bir Youtube intro oluşturma servisinizi buldum! Birkaç hafta içinde sıkı bir bütçeyle başlıyorum ve bu hizmet tamamen benim ihtiyaçlarımı karşılıyor. Bana çok para ve zaman kazandırdı! Çok teşekkürler.", Michelle Smith
'Best money I've spent in a long time. So grateful I found your Youtube intro maker! I'm launching in a few weeks on a tight budget and this service completely met my needs. Saved me lots of money and time! Thanks so much.', Michelle Smith.
"Le meilleur argent dépensé dans un long temps. Donc, je suis grateful d'avoir trouvé votre créateur d'intro Youtube ! Je viens de commencer dans quelques semaines avec un budget serré et ce service a complètement répondu à mes besoins. Et il m'a gardé beaucoup de temps et d'argent! Merci infiniment ", Michelle Smith.
"Beste Geld Ich habe in einer langen Zeit. So dankbar ich fand ihre Youtube intro Maker! Ich bin in ein paar Wochen mit einem knappen Budget und diesen Dienst vollständig erfüllt meine Anforderungen. Gespeichert mir viel Geld und Zeit! Dank so viel." Michelle Smith.
"El mejor dinero que he gastado en mucho tiempo. ¡Muy Agradecida de haber encontrado su creador de videos introductorios para Youtube! Estoy lanzando mi web en algunas semanas con un presupuesto ajustado y éste servicio cumplió con mis necesidades. ¡Ahorré mucho dinero y tiempo! Muchas Gracias." Michelle Smith
"Il miglior modo in cui abbia potuto spendere il mio denaro da un po' di tempo a questa parte. Sono così grato di aver scoperto il vostro generatore di video introduttivi per YouTube! Sto per avviare una compagnia tra poche settimane con un budget ristretto, e questo servizio si è adattato completamente alle mie esigenze. Mi ha fatto risparmiare un sacco di soldi e di tempo! Grazie mille.", Michelle Smith.
"Melhor dinheiro que eu gastei em um bom tempo. Estou tão grata eu conheci esse criador de vídeos para Youtube! Estou lançando em algumas semanas com um orçamento apertado e este serviço satisfez completamente as minhas necessidades. Economizou muito tempo e dinheiro! Muito Obrigada.", Michelle Smith.
"Bedste penge jeg har brugt i lang tid. Så taknemmelig for at jeg fandt din Youtube intro skaber! Jeg lancerer om et par uger på et stramt budget, og denne tjenste opfyldte mine helt opfyldte mine behov. Sparede mig masser af penge og tid! Stor tak. ", Michelle Smith.
"Лучшие деньги, которые я потратила за долгое время. Я так благодарна, что нашла ваш сервис для производства веб-видео! Я запускаю свой бизнес через нескольких недель на очень скромном бюджете, и этот сервис полностью соответствует моим запросам и возможностям. Вы сэкономили мне кучу денег и времени! Спасибо.", Michelle Smith.
  www.zoetisprograms.ca  
Şirket, sözlerini tutma, her zaman zamanında teslim etme ve engeller ne olursa olsun, hizmet konusundaki yoğun bir gayret gibi uzun bir geçmişe dayanan değerlere göre hareket eder. Dayco, yüz yıldan fazla bir zamandır zorlukları aşarak, her dönemeçte daha güçlü ve daha akıllı bir şekilde çıkıyor.
Dayco’s contributions are integral to how people get from place to place, goods are transported, food is harvested, and infrastructure is built. The company operates according to long-held values — keeping promises, delivering on time all the time, and an intense commitment to service no matter what the obstacles. For more than a century, Dayco has overcome challenges, emerging stronger and smarter at every turn.
À travers ses produits, Dayco intervient sur la manière dont les personnes se déplacent, les marchandises sont transportées, la nourriture est récoltée et les infrastructures sont construites. La société opère dans le respect des valeurs historiques — tenir ses promesses, toujours effectuer la livraison des produits dans les délais et s’engager entièrement à fournir un service, quelque soient les obstacles. Depuis plus d’un siècle, Dayco a relevé les défis qui l’ont rendue plus forte et meilleure à chaque fois.
Dayco leistet einen integralen Beitrag zu der Mobilität von Menschen, dem Warentransport, der Ernte von Lebensmitteln und dem Aufbau von Infrastrukturen. Das Unternehmen agiert auf Basis traditioneller Werte – Versprechen einhalten, stets pünktlich liefern sowie ein großes Engagement für Service, selbst unter schwierigsten Bedingungen. Im Laufe von mehr als einhundert Jahren bewältigte Dayco Herausforderungen und ging daraus gestärkt hervor.
Las contribuciones de Dayco son parte integral de cómo se trasladan las personas de un lugar a otro, cómo se transportan las mercancías, cómo se cosechan los alimentos y de cómo se construyen infraestructuras. La empresa funciona de acuerdo a los siguientes valores: el mantenimiento de nuestras obligaciones, las entregas del producto siempre a tiempo y un gran compromiso para poder ofrecer el mejor servicio prescindiendo de los obstáculos. Durante más de un siglo, Dayco ha superado retos ganando fuerza y conocimientos con cada paso dado.
Il contributo di Dayco è essenziale per i settori del trasporto delle persone e dei prodotti, della raccolta agricola e della costruzione di infrastrutture. L’azienda lavora sulla base di valori consolidati — mantenere le promesse, consegnare sempre puntualmente, dedicandosi totalmente al servizio, a prescindere dagli ostacoli che si possono presentare. Per più di un secolo Dayco ha superato ogni tipo di sfida, diventando ogni volta più forte e brillante.
As contribuições da Dayco são fundamentais para o transporte de pessoas e bens, colheita de alimentos e construção de infraestruturas. A empresa opera de acordo com valores de longa data — manter promessas, entregar sempre dentro do prazo e manter um compromisso intenso com o serviço independentemente de quaisquer obstáculos. Ao longo de mais de um século, a Dayco superou desafios, emergindo sempre mais forte e inteligente.
Οι συνεισφορές της Dayco είναι αναπόσπαστα συνδεδεμένες με το πώς οι άνθρωποι πηγαίνουν από τόπο σε τόπο, πώς μεταφέρονται τα εμπορεύματα, πώς πραγματοποιείται η συγκομιδή των τροφίμων και πώς χτίζονται οι οικοδομές. Η εταιρεία λειτουργεί βάσει αξιών που ισχύουν από καιρό — τήρηση υποσχέσεων, έγκαιρη παράδοση κάθε φορά, και μία έντονη δέσμευση να εξυπηρετεί όποια και αν είναι τα εμπόδια. Για περισσότερο από έναν αιώνα, η Dayco ξεπερνά τις προκλήσεις και εμφανίζεται ξανά δυνατότερη και πιο έξυπνη σε κάθε στροφή.
Приносът на Dayco е неразделна част от това как хората се придвижват от едно място на друго, превозват се стоки, съхраняват се храни и се изгражда инфраструктура. Компанията работи в съответствие с традиционни ценности – спазване на обещания, доставяне навреме и силна ангажираност към предоставяната услуга без значение от обстоятелствата. За повече от век, компанията Dayco преодоля предизвиквателствата, като ставаше по-силна и по-опитна с всяка крачка.
A Dayco ilyen hozzájárulásai már beépültek az emberek mindennapjaiba, hogy hogyan jutnak el egyik helyről a másikra, hogyan szállítják az árukat, hogyan takarítják be az élelmiszer alapanyagokat, és hogyan építik ki az infrastruktúrát. A vállalkozás hosszú távú célokat szem előtt tartva működik – az ígéretek betartása, a minden esetben időben történő szállítás, és az esetleges akadályok ellenére is erős elkötelezettség a szolgáltatások biztosítására. A Dayco már több mint egy évszázada legyőzi a kihívásokat, és évről évre erősebbé és tapasztaltabbá válik.
Dayco wnosi ogromny wkład w to, jak ludzie przemieszczają się z miejsca na miejsce, w jaki sposób transportowane są materiały, jak odbywa się zbiór żywności i jak budowana jest infrastruktura. Firma działa zgodnie z długo pielęgnowanymi wartościami, jakimi są: dotrzymywanie obietnic, dostarczanie produktów zawsze na czas i intensywne angażowanie się w obsługę klientów bez względu na przeszkody. Od ponad wieku ludzie firmy Dayco przezwyciężają trudności, dzięki czemu na każdym kroku są coraz silniejsi i mądrzejsi.
Contribuţiile Dayco sunt esenţiale pentru deplasarea persoanelor dintr-un loc în altul, transportul mărfurilor, recoltarea alimentelor şi construirea infrastructurii. Compania îşi desfăşoară activitatea în baza unor valori tradiţionale — respectarea promisiunilor, livrarea la timp de fiecare dată şi un angajament solid în ceea ce priveşte serviciile, indiferent de obstacolele întâmpinate. Timp de mai bine de un secol, Dayco a făcut faţă provocărilor, devenind tot mai puternică şi mai inteligentă după fiecare încercare.
Всеобъемлющий вклад компании Dayco заключается в решении задач, позволяющих людям пользоваться транспортом, перевозить товары, собирать урожай и строить инфраструктуру. В своей работе компания опирается на непреходящие бизнес-принципы: держит данные обещания, всегда поставляет свою продукцию в срок и соблюдает свой долг в обслуживании клиентов, невзирая на возникающие трудности и препятствия. В течение более ста лет Dayco постоянно решает сложные задачи, становясь все более сильной и интеллектуальной компанией.
  www.aatc.tw  
Hükümetimiz  Brüksel’de, Avrupa ithalat yasağının getirilmesi için mücadele verecektir. Bizler uzun zamandır bu yakıta karșı önlemler alınması için diretiyoruz. Cünki bu yakıtın üretimi büyük çapta doğanın katledilmesi beraberinde mümkün oluyor.
Finally, measures are taken to curb the import of highly polluting tar sand oil! Our government will have to advocate in Brussels for a European import ban. We have been pressing for measures against this fuel for some time as its extraction entails large-scale nature destruction and land grabbing. Tar sand oil mainly comes from … Continue Reading
Endlich wird an einem Importverbot des sehr umweltschädlichen Teersandöls gearbeitet! Unsere Regierung muss sich in Brüssel für ein europäisches Importverbot einsetzen. Wir setzen uns schon länger für Massnahmen gegen diesen Kraftstoff ein, weil seine Gewinnung mit grossflächiger Umweltverschmutzung und Landraub einhergeht. Teersandöl kommt hauptsächlich aus Kanada und ist eine grosse Belastung für das dortige Ökosystem. … Continue Reading
¡Por fin se trabaja para limitar la importación del polutivo aceite de teerzand!. Nuesto gobierno debe mostrarse fuerte en Bruselas para un veto europeo. Desde hace tiempo insistimos que se tomen medidas contra este combustible, porque su extracción produce grandes destrozos de naturaleza robos de tierra. Este aceite viene principalmente desde Canadá y produce un … Continue Reading
Finalmente sta succedendo qualcosa per finire l’importo di una specie di petrolio molto inquinante! Il nostro governo deve alzare la voce a Bruxelles per raggiungere un divieto per l’importo europeo. E’ da un po di tempo che noi lavoriamo per un divieto di questa risorsa di energia, poiché la sua produzione porta ad una grande … Continue Reading
Finalmente está-se trabalhando para refrear a importação do petróleo altamente poluente extraído de areias betuminosas. O nosso governo deve esforçar-se ao máximo em Bruxelas para conseguir uma proibição de importação na Europa. Desde longo tempo nós já insistimos em medidas contra esse combustível, porque sua extracção envolve destruição da natureza em grande escala e furto … Continue Reading
Eindelijk wordt er werk gemaakt om de import van de zeer vervuilende teerzandolie aan banden te leggen! Onze regering moet zich in Brussel sterk gaan maken voor een Europees importverbod. Wij dringen al langer aan op maatregelen tegen deze brandstof, omdat de winning ervan gepaard gaat met grootschalige natuurvernietiging en landroof. Teerzandolie komt voornamelijk uit … Continue Reading
Konačno se poduzimaju mjere da se uvoz nafte katranskog pijeska zaustavi. Naša se vlada mora iskazati u Bruxellesu kako bi se izglasala zabrana uvoza u Europu. Mi se već duže vrijeme borimo da se poduzmu mjere protiv ove vrste goriva, jer je usko povezano s razaranjem prirode u velikim razmjerima i trgovanjem zemljom (tzv. „land … Continue Reading
Finally, measures are taken to curb the import of highly polluting tar sand oil! Our government will have to advocate in Brussels for a European import ban. We have been pressing for measures against this fuel for some time as its extraction entails large-scale nature destruction and land grabbing. Tar sand oil mainly comes from … Continue Reading
Наконец-то прилагаются усилия по ограничению импорта нефти из битуминозных песков, что очень загрязняет окружающую среду. В Брюсселе наше правительство должно выступить за запрет на ее импорт в Европу. Мы уже давно призываем принять меры против добычи этого вида топлива, несущей с собой крупномасштабное уничтожение природы и захват земель. Нефть из битумнозных песков добывается в основном … Continue Reading
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow