|
|
Control Union, Naturland standartlarına göre şirketleri denetleyebilmektedir. Çoğu durumda, yıllık AB Organik denetimi Naturland denetimi ile birleştirilebilir ve bu yolla maliyet ve zamandan tasarruf edilir.
|
|
|
En 2016, más de 43.000 granjeros de 46 países produjeron alimentos siguiendo los criterios de Naturland. Se deben observar los requisitos de Naturland, además de los exigidos por el reglamento orgánico de la UE. El logotipo de Naturland es bien conocido en el mercado europeo (especialmente en Alemania) y, en muchos casos, los precios de los productos, que pueden obtenerse a lo largo de toda la cadena de suministros, son superiores a los de los productos bajo el reglamento orgánico de la UE. Solo los artículos que se produzcan conforme a los criterios de Naturland podrán portar el sello con el logotipo de Naturland. Control Union Certifications está autorizada para realizar auditorías a empresas conforme a los estándares de Naturland. En la mayoría de los casos, la auditoría anual del reglamento orgánico de la UE se podrá combinar con la auditoría de Naturland, lo que ahorrará costos y tiempo. Los clientes que requieran nuestro apoyo en esta área deberán firmar primero un contrato con la Asociación Naturland. Posteriormente, Naturland nos encargará la auditoría de su empresa.
|
|
|
Em 2016, mais de 43 mil agricultores em 46 países produziram alimentos de acordo com os critérios Naturland. Os requisitos Naturland devem ser seguidos além dos solicitados pela EU-Organic. O logotipo da Naturland é bem conhecido no mercado europeu (especialmente o alemão) e, em muitos casos, os preços dos produtos, que podem ser atingidos em toda a cadeia de suprimentos, são mais altos que os dos produtos EU-Organic. Somente itens que são produzidos seguindo os critérios Naturland podem ser rotulados com esse logotipo. A Control Union Certifications tem permissão para auditar as empresas de acordo com os padrões da Naturland e, na maioria dos casos, a auditoria anual EU-Organic pode ser combinada com a auditoria Naturland, economizando custos e tempo. Os clientes que desejam o nosso apoio nesta área devem primeiro assinar um acordo com a Associação Naturland. A Naturland então nos mandará auditar sua empresa.
|
|
|
في عام 2016، أنتج أكثر من 43،000 مزارع في 46 بلدًا الغذاء بما يتماشى مع معايير Naturland. يجب اتباع متطلبات Naturland بالإضافة إلى تلك المطلوبة من أنظمة المنتجات العضوية لدى الاتحاد الأوروبي. وشعار Naturland معروف جيدًا في السوق الأوروبية (وخاصة الألمانية)، وفي كثير من الحالات، فإن أسعار المنتجات، التي يمكن تحقيقها في مجمل سلسلة الإمداد، تكون أعلى من أنظمة المنتجات العضوية لدى الاتحاد الأوروبي. وحدها الأصناف التي يتم إنتاجها وفق معايير Naturland يسمح بتسميتها ضمن شعار Naturland. ويسمح لـ Control Union Pesca بالتدقيق على شركات الزراعة المائية وفق معايير Naturland. وفي معظم الحالات، يمكن الجمع بين التدقيق السنوي لأنظمة الاتحاد الأوروبي للمنتجات العضوية مع تدقيق Naturland، بما يوفر التكاليف والوقت. ويجب على العملاء الذين يحتاجون إلى دعمنا في هذا المجال التوقيع أولاً على اتفاق مع رابطة Naturland. عندها ستكلفنا Naturland بالتدقيق على شركتكم.
|
|
|
In 2016 waren er meer dan 43.000 boeren in 46 landen die levensmiddelen produceerden volgens de criteria van Naturland, die moeten worden nageleefd naast de voorwaarden die gelden voor het Europese keurmerk voor biologische landbouw (EU-Organic). Het Naturland-logo is goed bekend op de Europese markt (zeker in Duitsland) en in veel gevallen liggen de prijzen van producten in de hele keten hoger dan voor producten met het Europese biokeurmerk. Alleen producten die zijn geproduceerd volgens de Naturland-criteria mogen het Naturland-logo dragen. Control Union Certifications mag aquacultuurbedrijven controleren op naleving van de Naturland-normen. In de meeste gevallen kunnen de jaarlijkse EU-Organic-audit en de Naturland-audit samen worden gehouden, wat kosten en tijd bespaart. Klanten die onze hulp willen, moeten hiervoor eerst een overeenkomst afsluiten met Naturland. Daarna geeft Naturland ons opdracht om uw bedrijf te controleren.
|
|
|
2016 年には、46 ヶ国の 43,000 農家が Naturland 基準に従って食品を生産しました。EU-Organic の要件の他に、Naturland 要件に従う必要があります。Naturland ロゴは欧州市場 (特にドイツ) で広く知られています。一般的に、サプライチェーン全体で製品価格が EU-Organic よりも高く設定されています。Naturland 基準に従って生産された商品のみが Naturland ロゴを使用することが許可されます。Control Union Certifications は Naturland 基準に照らして企業を監査することが認められています。多くの場合、年次 EU-Organic 監査を Naturland 監査と組み合わせることができ、コストと時間を削減できます。この分野での当社のサポートが必要な場合は、まず、Naturland Association との契約に署名する必要があります。その後に、Naturland がお客様の監査を当社に委任します。
|
|
|
В 2016 году более 43 000 фермеров в 46 странах производили пищевые продукты в соответствии с критериями Naturland. Требования Naturland должны соблюдаться в дополнение к требованиям EU-Organic. Логотип Naturland хорошо известен на европейском (и особенно немецком) рынке, и во многих случаях цены реализации, достигнутые на протяжении всей цепочки поставок, выше, чем на продукты EU-Organic. Логотип Naturland ставится только на продукты, производимые с соблюдением критериев Naturland. Control Union Certifications имеет разрешение инспектировать компании на соответствие стандартам Naturland, причем в большинстве случаев ежегодный аудит EU-Organic можно совместить с аудитом Naturland, экономя затраты и время. Клиенты, заинтересованные в нашем содействии в этой области, предварительно должны подписать соглашение с Ассоциацией Naturland. Затем, Naturland поручит нам провести аудит их компаний.
|
|
|
Năm 2016, hơn 43.000 nông dân ở 46 quốc gia sản xuất thực phẩm phù hợp với tiêu chí của Naturland. Các yêu cầu của Naturland phải được tuân theo ngoài những yêu cầu bởi Hữu cơ EU. Lô-gô Naturland nổi tiếng trên thị trường Châu Âu (đặc biệt là Đức) và trong nhiều trường hợp, giá sản phẩm, có thể đạt được trong suốt chuỗi cung ứng, cao hơn so với các sản phẩm Hữu cơ EU. Chỉ những sản phẩm được sản xuất theo tiêu chí của Naturland mới được phép dán nhãn bằng lô-gô Naturland. Control Union Certifications được phép đánh giá các công ty dựa theo những tiêu chuẩn của Naturland và trong hầu hết nhiều trường hợp, đánh giá hàng năm của Hữu cơ EU có thể được kết hợp với đánh giá Naturland, nhằm tiết kiệm chi phí và thời gian. Khách hàng yêu cầu hỗ trợ của chúng tôi trong lĩnh vực này trước tiên phải ký một thỏa thuận với Hiệp hội Naturland. Naturland sau đó sẽ yêu cầu chúng tôi đánh giá công ty của bạn.
|
