zamans – -Translation – Keybot Dictionary

  www.forcello.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COS, New York’taki Solomon R. Guggenheim Müzesi’nin tarihindeki en büyük retrospektif sergisi olan Agnes Martin sergisine verdiği desteği kutlamak adına modern ve zamansız dokunuşlarını Agnes…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basedistanbul.com as primary domain	It’s as if they broke a rib in two. The bloody right side is trying to hold a reddish orange cross on it’s hand. The…

  5 Hits metlor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au1.php.net as primary domain	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

  5 Hits www.chepi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu işlevin ftp_put() işlevinden farkı bu işlevin dosyayı eşzamansız olarak yüklemesidir. Yani yükleme işlemi sırasında başka işlemler yapabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp2.php.net as primary domain	La diferencia entre esta función y ftp_fput() es que esta función carga el archivo de forma asincrónica, de modo que su programa puede realizar otras operaciones mientras el archivo está siendo cargado.

  3 Hits wirth-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br1.php.net as primary domain	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

  4 Hits www.proezacampestre.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine am1.php.net as primary domain	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

  6 Hits tomcondos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu işlevin ftp_get() işlevinden farkı bu işlevin dosyayı eşzamansız olarak indirmesidir. Yani indirme işlemi sırasında başka işlemler yapabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	ftp_fget() との違いは、この関数が 非同期処理でファイルを取得するということです。そのため、 ファイルをダウンロードしている最中に別の処理を行うことができます。

  6 Hits mae-innovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu işlevin ftp_get() işlevinden farkı bu işlevin dosyayı eşzamansız olarak indirmesidir. Yani indirme işlemi sırasında başka işlemler yapabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk1.php.net as primary domain	ftp_fget() との違いは、この関数が 非同期処理でファイルを取得するということです。そのため、 ファイルをダウンロードしている最中に別の処理を行うことができます。

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İspanya’yı zamansız vuran yangınlar, özellikle tarım sektörünü zor durumda bıraktı. Ülkenin… 09/03/12 18:43 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Eclectic Norwegian band Katzenjammer are gearing up for a spring and summer on the road; touring… 09/03/12 12:33 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Dans un paysage ravagé par un tsunami et une catastrophe nucléaire, un fermier japonais brave le… 09/03/12 23:44 CET

  5 Hits www.hotelbadl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch1.php.net as primary domain	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

  5 Hits www.clysse-immobilier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at2.php.net as primary domain	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

  5 Hits www.loftsdesarts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie1.php.net as primary domain	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

  5 Hits www.enama.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu işlevin ftp_put() işlevinden farkı bu işlevin dosyayı eşzamansız olarak yüklemesidir. Yani yükleme işlemi sırasında başka işlemler yapabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	La diferencia entre esta función y ftp_fput() es que esta función carga el archivo de forma asincrónica, de modo que su programa puede realizar otras operaciones mientras el archivo está siendo cargado.

  6 Hits torregrosahome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si1.php.net as primary domain	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

  2 Hits patsaspuhuu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it2.php.net as primary domain	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

  2 Hits www.mardelplata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saf lavanta esansımız, en yüksek seviye izlenebilirlik sunan, dünya çapında sadece en iyi kalite içerik ile çalışan aromaterapi uzmanlarınca kullanılmaktadır. Zamansız ve eşsiz kokusu önde gelen koku uzmanları tarafından beğenilen saf lavanta, güzel kokuların asil katkı maddeleri arasında sınıflandırılmaktadır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lechateaudubois.com as primary domain	At the heart of our brand philosophy is the preservation of the virtues of this fine lavender. We ensure that the beauty and well-being it confers are found in each and every one of our products.

  4 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

  3 Hits www.bns.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk kişisel sergisi “Melezler”de yer alan zamansız, mekansız, tanıdık ama alışıldık olmayan figürler ile bu sergide de karşılaşılıyor. Bu kez sanatçı, resimlerinin yanı sıra video enstalasyonu, heykel ve sanatçı kitabı ile deneysel bir üslup izliyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vacd.sabanciuniv.edu as primary domain	The distorted figures prevalent in her first solo show “Crossbreeds” resurface in this exhibition. Although these abnormal figures ignite a sense of familiarity, they do not belong to a specific time or place. Contrary to her first exhibition, the artist ventures out from the safe grounds of canvas, now accompaning them with sculptures, a video installation and an artist book.

  5 Hits magdalinette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id1.php.net as primary domain	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

  5 Hits condosaviva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine il1.php.net as primary domain	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

  4 Hits www.annette-hurst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee1.php.net as primary domain	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

  www.acameo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emir Gönel 2008'de SPS programını bitirdikten sonra Central European University ve King's College'da master programlarını tamamlamış ve Sabancı Üniversitesi'nde siyaset bilimi doktora programına kabul edilmişti. Zamansız ve ani ölümü herkesi üzüntüye boğdu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pols.sabanciuniv.edu as primary domain	Our SPS graduate Emir Gönel has passed away unexpectedly on November 17, 2012. Emir graduated from the SPS program in 2008 and had completed two different master's degrees, from the Central European University and King's College. He had recently enrolled at the PhD program in Political Science at Sabancı University. His funeral services will be held on November 20, 2012 at Heybeliada Cami noon.

  5 Hits fabcafe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

  decolonise.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antika meşe kapaklar ile birlikte füme camdan yapılmış olağanüstü camlı kapaklar, zamansız bir görünüm yaratıyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alno.de as primary domain	Exceptional elements made of smoked glass in combination with antique oak fronts create a timeless look.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alno.de as primary domain	Außergewöhnliche Elemente aus Rauchglas ergeben im Zusammenspiel mit Fronten aus Antikeiche einen zeitlosen Look.

  2 Hits www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu yılki teması 'Zamansız' olarak belirlenen yarışmaya 120 tasarımcı 360 gelinlik tasarımıyla başvurdu. Yarışmada, 15 finalist arasında Ayşenur Çavdar, Filiz Özbengi Uslu, Merve Gökesmer’in de yer aldığı 5 tasarımcı İzmir Ekonomi Üniversitesi’ni temsil etti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain	120 fashion designers applied with 360 bridal designs to this year’s contest titled 'Zamansız (Timeless)'. 5 fashion designers, including Ayşenur Çavdar, Filiz Özbengi Uslu, Merve Gökesmer, from Izmir University of Economics among 15 finalists, represented the University at the contest.

  www.art-pr-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine th1.php.net as primary domain	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

  6 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İyiliksever Tahoth halkına kutsal bilgiler ve zamansız bilgelikler bahşeder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Il magnanimo Tahoth impartisce sacre conoscenze e saggezza senza tempo alla sua gente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	자애로운 타호스가 백성들에게 신성한 지식과 시대를 초월한 지혜를 줍니다.

  www.quintadolago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vajinadan zamansız akıntı veya kötü koku. (Çok az da olsa) penisten akan cerahat (irin).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	Schlecht riechender oder ungewöhnlicher Ausfluss aus der Scheide, eitriger Ausfluss (auch wenig) aus der Eichel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	Granos, vesículas, verrugas en los órganos genitales o en el ano. w Picazón, irritaciones, inflamación, ardores en los órganos genitales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	Borbulhagem, bolhas, verrugas nos orgãos genitais ou no anus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	Rrjedhje me erë të keqe ose e pazakonshme nga vagina, rrjedhje me qelb (edhe pak) nga koka e penisit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	Kaadida oo kugubto. Dhiig bax aan caadi aheyn, xitaa waxyar aan caadi ahayn.(marka laga reebo dhiiga caadada).

  3 Hits www.ampproject.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yalnızca eşzamansız komut dosyalarına izin verir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ampproject.org as primary domain	Se permiten únicamente scripts asíncronos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ampproject.org as primary domain	Consentire solo gli script asincroni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ampproject.org as primary domain	Permitir apenas scripts assíncronos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ampproject.org as primary domain	السماح بالنصوص البرمجية غير المتزامنة فقط
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ampproject.org as primary domain	Hanya memperbolehkan skrip asinkron
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ampproject.org as primary domain	AMP 将文档布局与资源布局脱钩。 布局整个文档（包括字体）只需要一个 HTTP 请求。

  info.radwell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uydu sistemlerinin görevleri modalitelerden alınan verilerin LAN hızıyla aktarılmasını kapsadığı gibi yerel sistemde gerek duyulan verilerin istemciye temin edilmesine olanak sağlar. Eş zamanlı (senkron) ve eş zamansız (asenkron) mekanizma özelikleri sayesinde, verileri esnek tanımlanabilir kurallar ile merkezi sisteme veya başka sistemlere kopyalar, kaydırır ve hazırda tutar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synedra.com as primary domain	In many cases, the bandwidth connecting the different sites is insufficient for direct image communication. With the aim to enable a common system at different sites anyway, synedra has conceived and developed the synedra AIM satellite concept. The satellite concept is based on the idea that the central server application and the database are operated at one site (e.g., a data center), while the satellite systems covering the tasks in the local network (LAN) are installed at the external sites. The tasks covered by the satellite systems include receiving the data from the imaging modalities and systems in LAN speed as well as providing the data required at the local site. Synchronous and asynchronous mechanisms copy and move the data according to flexibly definable rules to the central site and/or to other sites for the purpose of securing and/or providing the data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synedra.com as primary domain	La bande passante disponible pour relier les sites des établissements répartis est souvent insuffisante pour établir une communication d'images directe. Afin de réaliser tout de même un système commun sur différents sites, synedra a conçu le concept satellite synedra AIM. L'idée de base est la suivante : L'application serveur centrale et la banque de données sont opérées sur un même site (p. ex. un centre de calcul), alors que des systèmes satellite couvrant les tâches dans le réseau local (LAN) sont installés sur les sites externes. Cela inclut la réception des données provenant de modalités et de systèmes d'imagerie médicale en vitesse LAN ainsi que la mise à disposition des données requises sur le site local. Des mécanismes synchrones et asynchrones sont en place pour copier et déplacer les données vers la centrale et/ou vers d'autres sites selon des règles définissables à des fins de sécurisation et de mise à disposition.

  2 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hayvan hakları savunucusu örgüt Eyes on Animals son olarak bir çok kötüye kullanma ve sömürme belirledi. Henüz ana karnında olan taylar zamansızca alınmakta veya hayatlarına son verilmektedir. Büyük miktarlarda alınan kan yüzünden anne atlar da çok zayıflamakta ve bitap düşmektedirler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	يجب على أوروبا وقف استيراد هرمون الخصوبة مُوجِّهةُ الغدد التناسلية في مصل الفرس الحامل (PMSG) وحظر استخدامه. “لأجل هذا الهرمون تٌنهب الفروس من دمها وهي على قيد الحياة في مزارع الدم بأمريكا الجنوبية. ما يجعل استخدام هذا الهرمون مضاد للقانون الأوروبي” يشير الحزب من أجل الحيوانات. وقد أثارت البرلمانية الأوروبية آنيا هازكامب القضية لدى المفوضية الأوروبية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	PMSG, hormon koji se vadi izkrvi skotnih kobila koristi se u nizozemskoj i njemačkoj industriji kako bi učinila kobile plodnima. Kako bi dobili ovaj hormon, takozvane „farme krvi“ u Argentini i Urugvaju sistematski vade ogromne količine krvi skotnim kolibama. Organizacija za životinje Eyes on Animals uočila je pritom strašno zlostavljanje. Nerođenu ždrijebad nerijetko namjerno abortiraju ili uguše. Kobile majke postanu vrlo mršave zbog pretjeranog vađenja krvi.