Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 229 Ergebnisse 74 Domänen

6 Treffer tomcondos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu işlevin ftp_get() işlevinden farkı bu işlevin dosyayı eşzamansız olarak indirmesidir. Yani indirme işlemi sırasında başka işlemler yapabilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lv1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	ftp_fget() との違いは、この関数が非同期処理でファイルを取得するということです。そのため、ファイルをダウンロードしている最中に別の処理を行うことができます。

5 Treffer www.clysse-immobilier.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

2 Treffer patsaspuhuu.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

5 Treffer magdalinette.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen id1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

4 Treffer www.canadianresearchinsightscouncil.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

5 Treffer metlor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen au1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

5 Treffer fabcafe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cz2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

5 Treffer condosaviva.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen il1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

5 Treffer www.loftsdesarts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ie1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

3 Treffer wirth-gmbh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen br1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

3 Treffer www.ampproject.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yalnızca eşzamansız komut dosyalarına izin verir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ampproject.org als Prioritätsdomäne definieren	Se permiten únicamente scripts asíncronos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ampproject.org als Prioritätsdomäne definieren	Consentire solo gli script asincroni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ampproject.org als Prioritätsdomäne definieren	Permitir apenas scripts assíncronos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ampproject.org als Prioritätsdomäne definieren	السماح بالنصوص البرمجية غير المتزامنة فقط
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ampproject.org als Prioritätsdomäne definieren	Hanya memperbolehkan skrip asinkron
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ampproject.org als Prioritätsdomäne definieren	AMP 将文档布局与资源布局脱钩。布局整个文档（包括字体）只需要一个 HTTP 请求。

6 Treffer torregrosahome.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

5 Treffer www.hotelbadl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ch1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

4 Treffer www.annette-hurst.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ee1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

2 Treffer www.mardelplata.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saf lavanta esansımız, en yüksek seviye izlenebilirlik sunan, dünya çapında sadece en iyi kalite içerik ile çalışan aromaterapi uzmanlarınca kullanılmaktadır. Zamansız ve eşsiz kokusu önde gelen koku uzmanları tarafından beğenilen saf lavanta, güzel kokuların asil katkı maddeleri arasında sınıflandırılmaktadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lechateaudubois.com als Prioritätsdomäne definieren	At the heart of our brand philosophy is the preservation of the virtues of this fine lavender. We ensure that the beauty and well-being it confers are found in each and every one of our products.

www.forcello.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	COS, New York’taki Solomon R. Guggenheim Müzesi’nin tarihindeki en büyük retrospektif sergisi olan Agnes Martin sergisine verdiği desteği kutlamak adına modern ve zamansız dokunuşlarını Agnes…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen basedistanbul.com als Prioritätsdomäne definieren	It’s as if they broke a rib in two. The bloody right side is trying to hold a reddish orange cross on it’s hand. The…

6 Treffer kurbahn-bad-bramstedt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu işlevin ftp_get() işlevinden farkı bu işlevin dosyayı eşzamansız olarak indirmesidir. Yani indirme işlemi sırasında başka işlemler yapabilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hk2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	ftp_fget() との違いは、この関数が非同期処理でファイルを取得するということです。そのため、ファイルをダウンロードしている最中に別の処理を行うことができます。

decolonise.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Antika meşe kapaklar ile birlikte füme camdan yapılmış olağanüstü camlı kapaklar, zamansız bir görünüm yaratıyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alno.de als Prioritätsdomäne definieren	Exceptional elements made of smoked glass in combination with antique oak fronts create a timeless look.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alno.de als Prioritätsdomäne definieren	Außergewöhnliche Elemente aus Rauchglas ergeben im Zusammenspiel mit Fronten aus Antikeiche einen zeitlosen Look.

www.art-pr-europe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen th1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

6 Treffer www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İyiliksever Tahoth halkına kutsal bilgiler ve zamansız bilgelikler bahşeder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Il magnanimo Tahoth impartisce sacre conoscenze e saggezza senza tempo alla sua gente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	자애로운 타호스가 백성들에게 신성한 지식과 시대를 초월한 지혜를 줍니다.

6 Treffer mae-innovation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu işlevin ftp_get() işlevinden farkı bu işlevin dosyayı eşzamansız olarak indirmesidir. Yani indirme işlemi sırasında başka işlemler yapabilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hk1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	ftp_fget() との違いは、この関数が非同期処理でファイルを取得するということです。そのため、ファイルをダウンロードしている最中に別の処理を行うことができます。

4 Treffer www.proezacampestre.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilginize: Bu değiştirge sadece eşzamansız bağlantı yapılmaya çalışılmıyorsa uygulanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen am1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Число секунд, в течение которых должен произойти тайм-аут системного вызова

www.quintadolago.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vajinadan zamansız akıntı veya kötü koku. (Çok az da olsa) penisten akan cerahat (irin).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schlecht riechender oder ungewöhnlicher Ausfluss aus der Scheide, eitriger Ausfluss (auch wenig) aus der Eichel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Granos, vesículas, verrugas en los órganos genitales o en el ano. w Picazón, irritaciones, inflamación, ardores en los órganos genitales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Borbulhagem, bolhas, verrugas nos orgãos genitais ou no anus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rrjedhje me erë të keqe ose e pazakonshme nga vagina, rrjedhje me qelb (edhe pak) nga koka e penisit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sex-i.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kaadida oo kugubto. Dhiig bax aan caadi aheyn, xitaa waxyar aan caadi ahayn.(marka laga reebo dhiiga caadada).

2 Treffer www.visitklagenfurt.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Üretimlerinde zamansızlık, mekansızlık, dil, kimlik arayışı gibi kavramları ele alan Aras Seddigh, canlı ile cansız öğeleri, makina ile insanı birleştirerek “melez” figürler yaratıyor. Gerçek ile kurgunun iç içe girdiği hikayeler yaratan sanatçının, “hangi noktalarda gerçeklik kurgulanır? Kurgu ve gerçekliğin, yapay ve doğalın muhtemel yer değişimi veya etkileşimi ne kadar hissedilebilir?”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psy.sabanciuniv.edu als Prioritätsdomäne definieren

Aras Seddigh, in his productions, tackles concepts of timelessness, placelessness, language, and quest of identity, creating “hybrid” figures by combining living and still elements, machine and human. The artist creates stories in which the real and fictional are intertwined, asking questions such as “At which points can reality be constructed? How much can the interchange or interaction between fiction and reality, artificial and natural be felt?” His canvass installation titled “Vigilance I and II” asking those questions, constructs visual stories that the viewer can make sense with references to his/her own memory.

docente.unife.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Koç Finans Genel Müdürlüğü - Ünalan, İstanbul, Türkiye Sıcak, zamansız ve doğaya entegre olan hareket temelli bir ofis!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bakirkure.com als Prioritätsdomäne definieren	Koç Finans Headquarters - Ünalan, Istanbul, Turkey Warm, timeless and natural, activity-based office!

2 Treffer www.vecchiariva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Güvenliği arttırma ve zamansız arızaları önleme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgs.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	Detect whether filtration or regeneration is needed

www.neosys.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Zamansız...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yee.org.tr als Prioritätsdomäne definieren	“Nemide...

3 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İspanya’yı zamansız vuran yangınlar, özellikle tarım sektörünü zor durumda bıraktı. Ülkenin… 09/03/12 18:43 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Eclectic Norwegian band Katzenjammer are gearing up for a spring and summer on the road; touring… 09/03/12 12:33 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans un paysage ravagé par un tsunami et une catastrophe nucléaire, un fermier japonais brave le… 09/03/12 23:44 CET

wire.farmradio.fm

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu işlevin ftp_put() işlevinden farkı bu işlevin dosyayı eşzamansız olarak yüklemesidir. Yani yükleme işlemi sırasında başka işlemler yapabilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	Разница между этой функцией и ftp_fput() заключается в том, что эта функция загружает файл асинхронно, так что ваша программа может совершать другие операции, пока файл закачивается.

www.iksv.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Sarkis, sanat ile evrene dair duruşunu ustaca bir araya getirebilen ender sanatçılardan. Günümüzdeki derin belirsizlikler karşısında, Sarkis'in bu başyapıtı, insanlık tarihini yeniden değerlendirmek için taptaze bir önerme. Respiro ile sanatın potansiyeli yeniden ivme alacak, sergi bizlere yeniden bir alan açacak. Mimari kurgu, vitraylarda şifrelenmiş sinyaller, saklanmış çerçeveler sayesinde belki biraz canımız acıyacak fakat ışıkla da buluşup iyileşme şansımız olacak. Sarkis'in zengin birikimi, sanatının dönüştürücü gücü, zamansızlığı ve zamanındalığı bize umut veren… Kendisine İKSV'nin davetini kabul ettiği ve beni davet ettiği için müteşekkirim.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iksv.org als Prioritätsdomäne definieren

The exhibition in the Pavilion of Turkey at la Biennale di Venezia is sponsored by Fiat, and realised under the auspices of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey, with the production support of Mehveş-Dalınç Arıburnu and SAHA Association. The Pavilion of Turkey, a dedicated long-term venue at the Arsenale, is an initiative of İKSV, also supported by the generous contribution of twenty-one sponsors.

1 2 3

dj – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch