zare – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.solarviews.com
  Evidence of Primitive L...  
The two-year investigation was co-led by planetary scientists Dr. David McKay, Dr. Everett Gibson and Kathie Thomas-Keprta of Lockheed-Martin, all from JSC, with the major collaboration of a Stanford team headed by Professor of Chemistry Dr. Richard Zare, as well as six other NASA and university research partners.
La investigación, que ha durado dos años, ha sido co-dirigida por los científicos planetarios Dr. David McKay, Dr. Everett Gibson y Kathie Thomas-Keprta de Lockheed-Martin, todos del Centro Espacial Johnson, con la colaboración de un equipo de la Universidad de Stanford encabezado por el Catedrático de Química Dr. Richard Zare, así como otros seis investigadores universitarios y de la NASA.
  Evidence of Primitive L...  
"It is very difficult to prove life existed 3.6 billion years ago on Earth, let alone on Mars," Zare said. "The existing standard of proof, which we think we have met, includes having an accurately dated sample that contains native microfossils, mineralogical features characteristic of life, and evidence of complex organic chemistry."
"Es muy difícil demostrar que la vida existió hace más de 3,600 millones de años en la Tierra, por no decir en Marte," afirmó Zare. "El estándar existente de comprobación, que nosotros creemos haber alcanzado, incluye la obtención de una muestra datada con gran exactitud que contenga microfósiles nativos, trazas mienralógicas características de la vida, y la evidencia de química orgánica compleja."
  Evidence of Primitive L...  
The nine authors of the Science report include McKay, Gibson and Thomas-Keprta of JSC; Christopher Romanek, formerly a National Research Council post-doctoral fellow at JSC who is now a staff scientist at the Savannah River Ecology Laboratory at the University of Georgia; Hojatollah Vali, a National Research Council post-doctoral fellow at JSC and a staff scientist at McGill University, Montreal, Quebec, Canada; and Zare, graduate students Simon J. Clemett and Claude R. Maechling and post-doctoral student Xavier Chillier of the Stanford University Department of Chemistry.
Los nueve autores del informe publicado en Science incluyen a McKay, Gibson y Thomas-Keprta del Centro Espacial Johnson; Christopher Romanek, anteriormente un alumno de post-doctorado del Consejo Nacional de Investigación en el Centro Espacial Johnson y ahora científico en el Laboratorio de Ecología del Río Savannah de la Universidad de Georgia; Hojatollah Vali, un estudiante de pos-doctorado del Consejo Nacional de Investigación en el Centro Espacial Johnson e investigador de la Universidad McGill, Montreal, Quebec, Canada; y Zare, estudiantes graduados Simon J. Clemett y Claude R. Maechling y estudiante post-doctoral Xavier Chillier del Departamento de Química de la Universidad de Stanford.