|
|
Ako želite zatvoriti Vaš korisnički nalog na aplikaciji Circle, treba da znate da kao regulirana financijska institucija imamo obavezu nekoliko godina zadržati određene podatke koje ste nam dali.
|
|
|
If you want to close your Circle account, know that as a regulated financial institution we are required to retain certain information you have provided for a number of years.
|
|
|
Si vous souhaitez clôturer votre compte Circle, veuillez noter qu’en notre qualité d’institution financière régulée, nous sommes tenus de conserver, pendant plusieurs années, certaines informations que vous nous avez fournies.
|
|
|
Wenn Sie Ihr Circle-Konto schließen möchten, sollten Sie beachten, dass wir als reguliertes Finanzinstitut verpflichtet sind, bestimmte Informationen, die Sie uns bereitgestellt haben, für mehrere Jahre aufzubewahren.
|
|
|
Si desea cerrar su cuenta de Circle, tenga en cuenta que al ser una institución financiera regulada, estamos obligados a conservar durante unos años determinada información de la que nos ha facilitado.
|
|
|
Se l’utente volesse chiudere il conto Circle, non dimentichi che, in quanto istituto finanziario regolamentato, siamo tenuti a conservare determinate informazioni fornite per un certo numero di anni.
|
|
|
Se deseja encerrar a sua conta da Circle, saiba que, como instituição financeira regulada, estamos obrigados a reter certas informações que nos forneceu durante um número de anos.
|
|
|
Als u uw Circle-account wilt sluiten, moet u er rekening mee houden dat wij als gereguleerde financiële instelling verplicht zijn bepaalde gegevens die u hebt verstrekt een aantal jaren te bewaren.
|
|
|
Pokud chcete uzavřít svůj účet Circle, mějte na paměti, že jako regulovaná finanční instituce jsme povinni uchovávat po řadu let určité údaje, které jste nám poskytli.
|
|
|
Jeśli użytkownik chce zamknąć swoje konto Circle, powinien pamiętać, że Circle jako nadzorowana instytucja finansowa jest zobowiązana do zachowywania określonych danych przekazanych przez użytkownika przez szereg lat.
|
