|
|
Het hotel verzorgt een ontbijt en u kunt voor traditionele gerechten terecht in het restaurant/snackbar. De accommodatie ligt op 1,6 km van de Zavel, op 1,7 km van het centraal station van Brussel en op 1,8 km van het Square Meeting Centre.
|
|
|
Slina Hotel Brussels Le Slina Hotel Brussels est situé à Anderlecht, à moins de 900 mètres de la gare de Bruxelles-Midi, ainsi qu'à 17 minutes à pied de la Grand-Place et de la fontaine du Manneken-Pis. Doté d'un restaurant et d'un bar sur place, il propose une connexion Wi-Fi gratuite et un service de location de vélos. Les chambres du Slina comprennent un coffre-fort, une télévision et un bureau. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, de toilettes et d'un sèche-cheveux. Lors de votre séjour, vous dégusterez un petit-déjeuner sur place. Vous pourrez aussi savourer des plats traditionnels au restaurant/snack-bar du Slina Hotel Brussels. Depuis l'établissement, vous rejoindrez le quartier des Sablons, la gare de Bruxelles-Central et le centre des congrès Square - Brussels Meeting Centre à moins de 2 km. L'aéroport de Bruxelles-National est quant à lui accessible à 17 km. Le Slina Hotel Brussels se trouve à 200 mètres de la station de métro Clemenceau, qui vous permettra de vous rendre directement au centre-ville en 10 minutes. Enfin, vous aurez également la possibilité d'emprunter un bus qui vous amènera au centre-ville en approximativement 10 minutes.
|
|
|
Slina Hotel Brussels Situato ad Anderlecht, a 900 metri dalla Gare du Midi e a 17 minuti a piedi dalla Grand Place e dal Manneken Pis, lo Slina Hotel Brussels offre un bar, un ristorante in loco, la connessione WiFi gratuita e un servizio di noleggio biciclette. Le camere dello Slina sono dotate di cassaforte, TV, scrivania e bagno privato con doccia, servizi igienici e asciugacapelli. Inizierete la giornata con una prima colazione servita sul posto, e potrete gustare piatti tradizionali presso il ristorante/snack bar dell'hotel. Lo Slina Hotel Brussels dista 1,6 km da Sablon, 1,7 km dalla Stazione di Bruxelles Centrale, 1,8 km dallo Square Meeting Centre e 17 km dall'Aeroporto di Bruxelles. La struttura si trova a 200 metri dalla fermata della metropolitana Clemenceau, con collegamenti diretti per il centro della città in 10 minuti, e nei pressi di una fermata degli autobus che permettono di raggiungere il centro della città sempre in circa 10 minuti.
|
|
|
Slina Hotel Brussels Localizado em Anderlecht, a cerca de 900 metros da Gare du Midi, bem como a 17 minutos a pé da Grand Place e da Manneken Pis, o Slina Hotel Brussels disponibiliza um bar e um restaurante no local. Os hóspedes beneficiam de acesso Wi-Fi gratuito e de serviços de aluguer gratuito de bicicletas. Os quartos do Slina incluem um cofre, uma televisão e uma secretária. Dispõem também de uma casa de banho privativa com chuveiro, WC e secador de cabelo. O pequeno-almoço é servido no local e os hóspedes podem também desfrutar de pratos tradicionais no restaurante/snack-bar do hotel. Sablon está a 1,6 km, a Estação Central de Bruxelas fica a 1,7 km e o Square Meeting Centre (centro de congressos) situa-se a 1,8 km. O Aeroporto de Bruxelas encontra-se a 17 km do Slina Hotel Brussels. A Estação de Metro Clemenceau localiza-se a 200 metros do hotel e proporciona ligação directa ao centro da cidade em 10 minutos. Como alternativa, há ainda uma paragem de autocarro que faz igualmente a ligação ao centro da cidade em cerca de 10 minutos.
|
|
|
Slina Hotel Brussels Slina Hotel Brussels se nachází v Anderlechtu, 900 metrů od nádraží Gare du Midi a 17 minut chůze od náměstí Grand Place i sochy Manneken Pis, a nabízí restauraci, bar, zdarma dostupné Wi-Fi připojení i pronájem jízdních kol. Hotel Slina poskytuje ubytování v pokojích s bezpečnostní schránkou, TV a psacím stolem. K dispozici je také vlastní koupelna se sprchou, toaletou a fénem. Každá ráno se podává snídaně a v restauraci / snack baru hotelu můžete vybírat z pokrmů tradiční kuchyně. Hotel je vzdálený 1,6 km od čtvrti Sablon, 1,7 km od hlavního nádraží Brusel a 1,8 km od konferenčního centra Square – Brussels Meeting Centre. Od letiště Brusel dělí Slina Hotel Brussels 17 km. Hotel stojí 200 metrů od stanice metra Clemenceau, která zajišťuje přímé spojení s 10 minut jízdy vzdáleným centrem města. Stejně dlouho pojedete co centra i autobusem z nedaleké zastávky.
|
|
|
Slina Hotel Brussels Slina Hotel Brussels ligger i Anderlecht, inden for 900 m fra Gare du Midi og 17 minutters gang fra Grand Place og Manneken Pis. Hotellet har restaurant og bar. Gæsterne tilbydes gratis wi-fi samt cykeludlejning. Alle værelserne på Slina har værdiboks, tv og skrivebord. De har også eget badeværelse med bruser, toilet og hårtørrer. Der serveres morgenmad, og gæsterne kan desuden nyde traditionelle retter på hotellets restaurant/snackbar. Fra overnatningsstedet er der 1,6 km til Sablon, 1,7 km til Bruxelles hovedbanegård og 1,8 km til Square Meeting Centre. Bruxelles Lufthavn ligger 17 km fra Slina Hotel Brussels. Metrostationen Clemenceau ligger 200 m fra overnatningsstedet, og derfra er der direkte forbindelser til byens centrum på 10 minutter. Alternativt findes der et busstoppested, hvorfra der ligeledes er forbindelser til byens centrum på omkring 10 minutter.
|
|
|
Slina Hotel Brussels Located in Anderlecht, within 900 metres from Gare du Midi and a 17-minute walk from Grand Place and Manneken Pis, Slina Hotel Brussels offers an on-site restaurant and a bar. Guests benefit from free WiFi access and bicycle rental services. Rooms at the Slina come with a safety deposit box, a TV and a desk. They also include a private bathroom with a shower, a toilet and a hairdryer. Breakfast is served on site, and guests can also enjoy traditional dishes in the hotel’s restaurant/snack bar. From the accommodation, it is 1.6 km to Sablon, 1.7 km to Brussels Central Station and 1.8 km to Square Meeting Centre. Brussels Airport is 17 km away from Slina Hotel Brussels. Metro stop 'Clemenceau' is located 200 metres from the accommodation and offers a direct connection to the city centre in 10 minutes. Alternatively there is also a bus stop which will also bring you to the city centre in about 10 minutes.
|
|
|
Slina Hotel Brussels Hotel Slina Brussels położony jest w mieście Anderlecht, 900 metrów od dworca kolejowego Gare du Midi oraz 17 minut spacerem od Wielkiego Placu i figurki Manneken Pis. Na miejscu znajduje się bar i restauracja. Goście mogą korzystać z wypożyczalni rowerów i bezpłatnego WiFi. Pokoje w hotelu Slina wyposażone są w sejf, telewizor i biurko. Każdy pokój dysponuje łazienką z prysznicem, toaletą i suszarką do włosów. O poranku serwowane jest śniadanie. W hotelowej restauracji/barze przekąskowym można skosztować tradycyjnych potraw. Odległość od dzielnicy Sablon wynosi 1,6 km, a od centralnego dworca kolejowego w Brukseli – 1,7 km. Centrum konferencyjne Square Meeting Centre oddalone jest od hotelu Slina Brussels o 1,8 km, a port lotniczy Bruksela – o 17 km. Do centrum miasta można dojechać w około 10 minut autobusem z pobliskiego przystanku lub metrem z oddalonej o 200 metrów stacji metra Clemenceau.
|
|
|
Slina Hotel Brussels К услугам гостей отеля Slina Brussels, расположенного в коммуне Андерлехт, в 900 метрах от вокзала Гар-дю-Миди и в 17 минутах ходьбы от площади Гран-Плас и фонтана «Писающий мальчик», ресторан и бар. Кроме того, работает бесплатный Wi-Fi и осуществляется прокат велосипедов. В номерах отеля Slina есть сейф, телевизор и письменный стол. Помимо прочего, имеется собственная ванная комната с феном, туалетом и душем. На территории сервируется завтрак. В ресторане/снэк-баре отеля гости смогут заказать традиционные блюда. Отель находится в 1,6 км от района Саблон, в 1,7 км от центрального железнодорожного вокзала Брюсселя и в 1,8 км от конгресс-центра Square. Расстояние от отеля Slina Brussels до аэропорта Брюсселя составляет 17 км. Со станции метро Clemenceau в 200 метрах от отеля за 10 минут можно без пересадок доехать до центра города. Поездка до центра на автобусе с соседней автобусной остановки также занимает около 10 минут.
|
|
|
Slina Hotel Brussels Slina Hotel Brussels ligger i Anderlecht, knappt 900 meter från Gare du Midi och 17 minuters promenad från Grand Place och Manneken Pis. Här finns en restaurang och en bar. Du har tillgång till gratis WiFi och cykeluthyrning. Rummen på Slina har värdeskåp, varsin TV och ett skrivbord. De egna badrummen har dusch, toalett och hårtork. Hotellet serverar en daglig frukost och du kan även njuta av traditionella rätter i hotellets restaurang/snackbar. Från hotellet är det drygt 1,5 km till Sablon, 1,7 km till Bryssels centralstation och knappt 2 km till konferensanläggningen Square Meeting Centre. Bryssels flygplats ligger 17 km från Slina Hotel Brussels. Tunnelbanestationen Clemenceau ligger 200 meter från boendet och erbjuder direktanslutning till centrum på 10 minuter. Här finns även en busshållplats med förbindelser till centrum på cirka 10 minuter.
|
