zavel – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  tuebke-stiftung-leipzig.de
  Over onze stad  
Proef de traditionele mosselen met friet in de Beenhouwersstraat of ga naar de Zavel voor de lekkerste Italiaanse of Franse keuken. Er zijn letterlijk honderden eetgelegenheden, gaande van tex-mex tot sushi, en ze liggen allemaal binnen wandelafstand van SQUARE.
Try the traditional dish of mussels and chips on the rue des Bouchers or head over to the Sablon for Italian or French cuisine. There are literally hundreds of eateries ranging from Tex-Mex to Sushi and all within walking range of SQUARE. Dotted around the city are numerous "ateliers" - all dedicated to creating the finest chocolates.
Essayez le traditionnel plat de moules-frites dans la rue des Bouchers ou dirigez-vous vers le Sablon pour y savourer la cuisine italienne ou française. Il existe littéralement des centaines de restaurants allant de la cuisine tex-mex au restaurant de sushis. Tous sont accessibles en quelques minutes de marche à partir de SQUARE. La ville abrite aussi de nombreux « ateliers » dédiés à la création des chocolats les plus fins.
  Accommodatie  
En als u toch in de buurt bent, waarom dan geen bezoekje brengen aan het Magritte Museum, even rondkuieren langs de wereldberoemde antiekwinkels op de Zavel of langs de winkels in de Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen?
The city of Brussels offers a wide selection of quality accommodation and you can find somewhere to stay in almost every price range. With approximately 10,000 rooms in close vicinity of SQUARE alone, you are truly spoilt for choice. While in the neighbourhood, why not stop by the Magritte Museum, browse the world-renown antique dealers on the Sablon or peruse the shops along the Galeries Saint-Hubert? Wherever you stay, you are surrounded by culture and good food, and never far from the historical Grand Place.
La ville de Bruxelles offre une large sélection d’hébergements de qualité: vous pouvez trouver un lieu où séjourner dans presque toutes les gammes de prix. Environ 10 000 chambres dans le seul voisinage proche de SQUARE, vous avez réellement l’embarras du choix. Profitez de votre présence dans le quartier pour faire un arrêt au Musée Magritte, explorer les magasins d’antiquités mondialement réputés du Sablon ou flâner dans les boutiques des Galeries Saint-Hubert. Quel que soit votre lieu d’hébergement, vous serez entouré de culture et de gastronomie, et toujours à deux pas de l’historique Grand Place.