zce – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 39 Results  www.czechairlineshandling.com
  Převod e-knihy — Dokume...  
. Stačí zadat cestu k adresáři pro výstup ladění. Během převodu Calibre umístí XHTML generované různými fázemi převodního řetězce do různých podadresářů. Čtyři podadresáře jsou:
Den innehåller HTML-utdata från indatainsticksmodulen. Använd detta för att felsöka indatainsticksmodulen.
Girdi Eklentisi tarafından çıkarılan HTML’yi içerir. Girdi Eklentisinde hata ayıklama yapmak için bunu kullanın.
  Reference for all built...  
format_date(hodnota, formát_řetězce)¶
finish_formatting(val, fmt, önek, sonek)¶
  Psaní vlastních modulů ...  
Všechny řetězce uživatelského rozhraní ve svém modulu můžete mít přeloženy a zobrazeny v jakémkoliv jazyce, který je nastaven pro hlavní uživatelské rozhraní Calibre.
Puede traducir todos los textos de la interfaz de usuario del complemento y mostrarlos en el idioma en que está configurada la interfaz principal de calibre.
  ebook-convert — Dokumen...  
Uložit výstup z rozdílných fází převodního řetězce do zadaného adresáře. Užitečné, pokud si nejste jisti, v jaké fázi zpracování převodu se objevuje chyba.
Spara utdata från olika stadier av konverteringssekvensen till den angivna katalogen. Användbart om du är osäker på i vilket steg ett fel uppträder.
  Reference for all built...  
strlen(a) – vrací délku řetězce předanou jako parametr
strlen(a) – Returns the length of the string passed as the argument
strlen(a) – Retourne la longueur de la chaîne de caractères passée en argument
strlen(a) – devuelve la longitud del texto pasado como argumento.
strlen(a) - Returnerar längden av den sträng som skickas som argument
strlen(a) – Değişken olarak aldığı karakter dizisinin uzunluğunu döndürür
  Nastavení vývojového pr...  
Převod probíhá v řetězci, pro strukturu řetězce se podívejte na Úvod. Řetězec se skládá ze vstupního modulu, různých transformací a výstupního modulu. Kód, který vytvoří a řídí řetězec se nachází v
Konvertering sker i en ”rörledning”, för strukturen av rörledningen, se konversions-introduktion. Rörledningen består av en indatainsticksmodul, olika konverteringar och en utdatainsticksmodul. Den kod som konstruerar och driver rörledningen i
  Vše o používání regulár...  
by znamenalo, že Calibre použije tuto část řetězce jako název knihy. Povolené názvy polí jsou uvedeny v oknech, společně s dalším pěkným testovacím polem. Příklad: Řekněme, že chcete importovat spoustu souborů s názvem jako je
. Очевидно, така схема найменування не дасть типовій програмі calibre видобути корисні дані — стандартним є такий вираз для видобування метаданих:
  Reference for all built...  
znaků od konce řetězce.
calibre.utils.formatter_functions.
BuiltinUppercase
  Převod e-knihy — Dokume...  
Tato volba aktivuje fázi Heuristického zpracování převodního řetězce Calibre. Musí to být povoleno, aby byly použity různé dílčí funkce.
Cette option active l’étape Traitement heuristique du pipeline de conversion de calibre. Elle doit être activée pour que différentes sous-fonctions s’appliquent.
  Vše o používání regulár...  
. Ale použití tohoto výrazu by byl špatný nápad, protože odstraňuje vše, co je uzavřeno značkami (který mimochodem vykreslí uzavřený text tučným písmem), a vsaďte se, že tímto způsobem odstraníme části knihy. Místo toho zahrňte i začátek uzavřeného řetězce, takže regulární výraz bude
. Pero usar esta expresión sería una mala idea, ya que elimina todo lo encerrado entre las etiquetas (que, por cierto, hacen que el texto encerrado se muestre en negrita), y es casi seguro que eliminaremos porciones del libro de esta manera. En su lugar, incluya también el principio del texto entre las etiquetas, haciendo la expresión regular
  Reference for all built...  
language_codes(řetězce_jazyka)
count(val, separator)
Malayo (macrolengua)
format_number(v, template)
  Vše o používání regulár...  
. Takže pokud byste chtěli porovnat řetězce „Calibre“ a „calibre“ a chtěli byste vybrat pouze mezi malým a velkým „c“, museli byste použít výraz
. Así que, si quiere que coincidan los textos «Calibre» y «calibre» y quiere seleccionar sólo entre la «c» mayúscula y minúscula, tendría que utilizar la expresión
Jag tror jag börjar förstå dessa reguljära uttryck nu… hur använder jag dem i calibre?¶
  Reference for all built...  
format_date(hodnota, formát_řetězce)
format_date(val, format_string)
  Psaní vlastních modulů ...  
Prvním krokem je projít zdrojový kód svého modulu a označit všechny řetězce viditelné uživatelem jako přeložitelné jejich obklopením _(). Například:
El primer paso es ir al código fuente del complemento y marcar todos los textos visibles por el usuario como traducibles, encerrándolos con _(). Por ejemplo:
Använd sedan något program för att generera .po-filer från ditt insticksmodul källkod. Det bör finnas en .po-fil för varje språk du vill översätta till. Till exempel: de.po för tyska, fr.po för franska och så vidare. Du kan använda
Eklentinizdeki tüm kullanıcı arayüzü karakter dizilerini ana calibre kullanıcı arayüzü için hangi dil seçildiyse o dile çevirip gösterebilirsiniz.
  Reference for all built...  
language_codes(řetězce_jazyka)¶
raw_field(name, separator)¶
BuiltinCurrentLibraryPath
  Grafické uživatelské ro...  
Aby se zabránilo případným problémům s přeloženými řetězci při používání neanglické verze Calibre, jsou vždy dostupné řetězce
(oder das übersetzte Äquivalent in der aktuellen Sprache) funktionieren auch. Darüber hinaus kann die Zeichenfolge
(samuti tõlgitud), et võrrelda kuupäeva teatud arvu päevade taguse ajaga. Näiteks:
För att undvika eventuella problem med översatta strängar när du använder en icke-engelsk version av calibre, är strängarna
  Grafické uživatelské ro...  
Například v národním prostředí mm/dd/yyy je 2/1/2009 interpretováno jako 1 úno 2009. V národním prostředí dd/mm/yyyy je interpretováno jako 2 led 2009. Jsou dostupné některé speciální řetězce dat. Řetězec
Om datumet är tvetydig, är den aktuella används platsinformation för datumjämförelse. Till exempel i en mm/dd/åååå platsinformation 2009/02/01 tolkas det som 1 Feb 2009. I en åååå/mm/dd platsinformation tolkas det som 2 januari 2009. Vissa speciella datumsträngar är tillgängliga. Strängen
pubdate:>2000-1 Will find all books published after Jan, 2000 date:<=2000-1-3 Will find all books added to calibre before 3 Jan, 2000 pubdate:=2009 Will find all books published in 2009
  Převod e-knihy — Dokume...  
Dodatečné CSS je velice výkonná volba, ale potřebujete pochopit, jak CSS funguje, pro použití jejího plného potenciálu. Můžete použít volbu ladění řetězce popsanou výše, abyste viděli, jaké CSS je přítomné ve vstupním dokumentu.
Extra CSS est une option très puissant, mais il est nécessaire de comprendre comment le CSS fonctionne pour pouvoir l’utiliser à son plein potentiel. Vous pouvez utiliser l’option pipeline de débogage ci-dessus pour voir quel CSS est présent dans votre document d’origine.
  Vše o používání regulár...  
s kvantifikátory jsou zde zahrnuty namísto výslovného použití mezer, jak je vidět v řetězci, aby byly zachyceny všechny variace řetězce, které by mohly nastat. Nezapomeňte zkontrolovat, co Calibre odstraní, když testuje nový výraz, abyste se ujistili, že neodstraníte žádné části, které chcete zachovat.
. Merci de noter que, à l’intérieur du groupe pour le champ métadonnées , vous devez utiliser des expressions pour décrire ce à quoi le champ correspond réellement. Et notez également que, lors de l’utilisation de la zone de test de calibre, vous devez ajouter l’extension de fichier, sinon vous n’aurez pas de résultats du tout, malgré l’utilisation d’une expression correcte.
Son kısım metadata alanlarında düzenli ifade arama ve değiştirme. Buna kitaplıktan birden çok kitap seçin toplu metadata düzenleme seçerek erişebilirsiniz. Bu son özelliği kullanırken çok dikkatli olun, çünkü kitaplığınıza Çok Kötü Şeyler yapabilir! Test alanlarını kullanarak ifadelerinizin yapmasını istediklerinizi yaptığından tekrar emin olun, ve yalnızca değiştirmek istediğiniz kitapları seçin! Düzenli ifade arama kipinde, bir alanda arama yapabilirsiniz, metni başkasıyla değiştirebilirsiniz hatta sonucu başka bir alan yazabilirsiniz. Pratik bir örnek: Kitaplığınızın Frank Herbert’in Dune serisini içerdiğini düşünelim,
  Psaní vlastních modulů ...  
py vašeho modulu. Z výkonnostních důvodů byste měli volat tuto funkci pouze v těch souborech . py, které skutečně mají přeložitelné řetězce. Takže v typickém modulu uživatelského rozhraní byste ji volali na začátku
al principio de los archivos .py del complemento. Por motivos de rendimiento, sólo debe llamar a esta función en aquellos archivos .py que realmente poseen textos traducibles. Así que en un complemento de interfaz de usuario típico, la ejecutaría en
högst upp av dina insticksmoduls .py-filer. Av prestandaskäl bör du bara kalla denna funktion i de .py filer som faktiskt har översättbara strängar. Så i ett typiskt användargränssnitts insticksmodul som du skulle kalla det högst upp i
  Úprava metadat e-knihy ...  
Režim regulární výraz má některé rozdíly od znakového režimu, kromě (samozřejmě) používání regulárních výrazů. První je, že funkce jsou použity na části řetězce odpovídající hledanému řetězci, nikoliv na celá pole.
El modo de expresión regular tiene algunas diferencias con respecto al modo de caracteres, más allá, evidentemente, del hecho de usar expresiones regulares. La primera es que las funciones se aplican a las partes del texto que coincidan con el texto de búsqueda, no a todo el campo. La segunda es que las funciones se aplican al texto de sustitución, no a todo el campo.
Düzenli ifade kipi karakter kipinden düzenli ifadeler kullanmaktan ötede (tabi ki) biraz farklıdır. Öncelikle fonksiyonlar metnin arama metniyle eşleşen kısımlarına uygulanır, tüm alana değil. İkincisi fonksiyonlar yer değiştirme karakter dizisine uygulanır, tüm alana değil.
  Grafické uživatelské ro...  
Uzavřete hledané řetězce uvozovkami („), pokud řetězec obsahuje závorky nebo mezery. Například pro hledání štítku``Science Fiction`` byste museli hledat
. Regular expression searches are ‚contains‘ searches unless the expression contains anchors.
Kui otsitav fraas sisaldab jutumärke või tühikuid, ümbritse otsitav tekst jutumärkidega („). Näiteks, kui tahad otsida silti
  Úprava metadat e-knihy ...  
Třetí a nejdůležitější je, že řetězec nahrazení může odkazovat na části hledaného řetězce pomocí zpětných odkazů. Zpětný odkaz je
La tercera y más importante es que el texto de sustitución puede hacer referencia a partes del texto de búsqueda mediante el uso de retroreferencias. Una retroreferencia es
Üçüncü ve en önemlisi yer değiştirme karakter dizisi geri referanslar kullanarak arama dizisinin bazı kısımlarına referans verebilir. Geri referans şudur
, де n — ціле число, яке відповідає n-й групі у дужках у виразі для пошуку. Наприклад, якщо відбувається пошук у рядку
  Grafické uživatelské ro...  
se převede na dnešní datum, ať je jakékoliv. Řetězce
Die Syntax für die Suche nach einem Datum ist:
översätter till dagens datum, vad det än är. Strängarna
  Reference for all built...  
substr(řetězec, počátek, konec) – vrací počáteční až koncové znaky řetězce. První znak v řetězci je nultý znak. Pokud je konec záporný, pak označuje, kolik znaků počítat zprava. Pokud je konec nula, pak označuje poslední znak.
substr(str, start, end) – returns the start’th through the end’th characters of str. The first character in str is the zero’th character. If end is negative, then it indicates that many characters counting from the right. If end is zero, then it indicates the last character. For example, substr(‘12345’, 1, 0) returns ‘2345’, and substr(‘12345’, 1, -1) returns ‘234’.
substr(ch, start, end) – renvoie les caractères de début jusqu’à fin de la chaîne ch. Le premier caractère dans la chaine ch est le caractère 0. Si fin est négatif, cela indique que le comptage des caractères est effectué à partir de la droite. Si end est à zéro, cela indique le dernier caractère. Par exemple, substr(“12345”, 1, 0) renvoie “2345”, et substr(“12345”, 1, -1) renvoie “234”.
substr(texto, inicio, fin) – devuelve los caracteres entre la posición «inicio» y «fin» de «texto». El primer carácter de «texto» está en la posición cero. Si «fin» es negativo, entonces indica la posición contando desde la derecha. Si «fin» es cero, indica el último carácter. Por ejemplo, «substr(“12345”, 1, 0)» devuelve «2345», y «substr(“12345”, 1, -1)» devuelve «234».
substr(str, start, slut) - returnerar starttecknet till och med sluttecknet i str. Det första tecknet i STR är nollkaraktär. Om slutet är negativt, då det tyder på att för många tecken räknas från höger. Om slutet är noll, indikeras det sista tecknet. Till exempel substr (’12345 ’, 1, 0) returnerar ’2345’, och substr (’12345 ’, 1, -1) returnerar ’234’.
substr(str, start, end) – str’nin start’dan end karakterine kadar aralığını döndürür. str’deki İlk karakter sıfırıncı karakterdir. end eksi bir değerse, sağdak bu kadar karakter anlamına gelir. end sıfırsa, son karakter anlamına gelir. Örneğin, substr(‘12345’, 1, 0) ‘2345’ döndürür, substr(‘12345’, 1, -1) ‘234’ döndürür.