zce – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.eurid.eu
  Co to znamená “řetězec ...  
Řetězce ACE začínají čtyřmi znaky, xn--, což označuje, že příslušné doménové jméno je IDN. Jiné znaky na konci řetězce označují, které znaky ve vepsaném IDN, jsou mimo ASCII a jaká je jejich pozice.
ACE-strings begin with four characters, xn--, to indicate that the domain name is an IDN. Other characters, at the end of the string, indicate which characters in the IDN you entered were non-ASCII characters and what their positions were.
ACE-muoto alkaa neljällä merkillä xn--, jotka osoittavat että tunnus on IDN-tunnus. Muut merkit muodon lopussa osoittavat mitkä merkit syöttämässäsi IDN-tunnuksessa olivat ASCII-merkistöön kuulumattomia merkkejä ja mikä niiden asema tunnuksessa oli.
Znakovni niz ACE se začne s štirimi znaki, xn--, s čimer označi, da je domensko ime IDN. Ostali znaki na koncu znakovnega niza označujejo, kateri vneseni znaki v IDN-u so bili ne-ASCII znaki in kakšen je bil njihov položaj.
En ACE-form är vad du får när det IDN som du skrivit in i webbläsarens adressfält har konverterats till en form som kan förstås av domännamnssystemet. En ACE-form börjar med fyra tecken xn--, för att visa att domännamnet är IDN. Tecken i slutet av strängen anger vilka som är av icke-ASCII karaktär, samt deras position.
  Co to znamená “řetězec ...  
Řetězce ACE začínají čtyřmi znaky, xn--, což označuje, že příslušné doménové jméno je IDN. Jiné znaky na konci řetězce označují, které znaky ve vepsaném IDN, jsou mimo ASCII a jaká je jejich pozice.
ACE-strings begin with four characters, xn--, to indicate that the domain name is an IDN. Other characters, at the end of the string, indicate which characters in the IDN you entered were non-ASCII characters and what their positions were.
ACE-muoto alkaa neljällä merkillä xn--, jotka osoittavat että tunnus on IDN-tunnus. Muut merkit muodon lopussa osoittavat mitkä merkit syöttämässäsi IDN-tunnuksessa olivat ASCII-merkistöön kuulumattomia merkkejä ja mikä niiden asema tunnuksessa oli.
Znakovni niz ACE se začne s štirimi znaki, xn--, s čimer označi, da je domensko ime IDN. Ostali znaki na koncu znakovnega niza označujejo, kateri vneseni znaki v IDN-u so bili ne-ASCII znaki in kakšen je bil njihov položaj.
En ACE-form är vad du får när det IDN som du skrivit in i webbläsarens adressfält har konverterats till en form som kan förstås av domännamnssystemet. En ACE-form börjar med fyra tecken xn--, för att visa att domännamnet är IDN. Tecken i slutet av strängen anger vilka som är av icke-ASCII karaktär, samt deras position.
  FAQ for domain holders ...  
Domain Name System rozeznává pouze základní ASCII znaky jako je prostá latinka. IDNs musí být převedena na řetězce tvořené základními ASCII znaky, aby mohla být rozeznána DNS. Jedná se o tzv. řetězce ACE.
Αυτοί οι τέσσερις χαρακτήρες συνοδεύονται από όποιους βασικούς ASCII χαρακτήρες, οι οποίοι δε χρειάζονται να μετατραπούν και οι οποίοι χρησιμοποιούνται στο αρχικό ΔΟΤ/IDN.
Хомоглифи са знаци, които поради сходства в размер и форма, изглеждат еднакви на пръв поглед. Хомоглифите по-долу са два уникални знака, които принадлежат към два различни скрипта или азбуки.
A homoglif csomag arra szolgál, hogy csökkentse két azonos kinézetű, viszont más-más birtokossal rendelkező domain név megtévesztésének lehetőségét. Az EURid ugyan nem kínálja a homoglif csomagot, de a domain nevek megtévesztésének lehetőségét jelentősen csökkenti azáltal, hogy nem engedi a különböző ábécék karaktereinek keverését.
Homoglyfy sú znaky (písmená), ktoré sa vďaka svojej veľkosti a tvaru na prvý pohľad zdajú byť identickými. Homoglyfy v príklade dole reprezentujú dva unikátne znaky, ktoré patria do dvoch rozličných skriptov alebo abecied:
  FAQ pro držitele domén ...  
Řetězce ACE začínají čtyřmi znaky, xn--, což označuje, že příslušné doménové jméno je IDN. Jiné znaky na konci řetězce označují, které znaky ve vepsaném IDN, jsou mimo ASCII a jaká je jejich pozice.
Une conversion ACE string commence par quatre caractères, xn--, indiquant que le nom de domaine est un IDN. Les autres caractères, situés à la fin de la suite, indiquent quels caractères ne sont pas des caractères ASCII, ainsi que leur position dans l’IDN.
La decisión de lanzar los IDNs bajo el .eu sin un periodo de registro escalonado, ha sido tomada teniendo en cuenta un amplio trabajo previo. Esto incluye documentos elaborados por la Junta Consultiva IDNs de EURid y dos encuestas que EURid realizó en el 2008:
As ACE strings começam com quatro caracteres, xn--, de forma a indicar que o domínio é um IDN. Outros caracteres, no final da string, indicam quais os caracteres no IDN inseridos eram caracteres não-ASCII e quais eram as suas posições.
De lettertekens tussen het voorvoegsel en de eindtekens zijn de lettertekens van de oorspronkelijke IDN die niet omgezet moeten worden, omdat ze reeds tot de standaard ASCII-tekenset behoren.
ACE-strings algab nelja märgiga, xn-- selleks ,et identifitseerida IDNid. Teised märgid näitavad, millised sisestatud tähemärgid kuuluvad väljaspool-ASCII tähemärke ja millisel kohal nad asuvad.
Litery pomiędzy prefiksem a ostatnim członem znaków reprezentują oryginalne znaki narodowe (IDN), które nie musiały być konwertowane na inny format, ponieważ należą do podstawowego zestawu znaków w systemie ASCII.
Beslutet att lansera IDN under .eu utan en Sunriseperiod gjordes på grundval av omfattande undersökningar. Dessa inkluderade dokument som har utarbetats av EURid IDN Advisory Board och två undersökningar som EURid genomförde 2008:
Zīmes starp prefiksu un beigu zīmēm ir zīmes no sākotnējā IDN, kuras nevajadzēja pārveidot, jo tās jau pieder pie pamat ASCII rakstu zīmju kopas.
Is iad na carachtair idir an réimír agus na carachtair dheiridh na carachtair ón mbunIDN nach raibh gá iad a thiontú toisc go mbaineann siad leis an mbuntacar carachtar ASCII cheana féin.
  FAQ for domain holders ...  
Domain Name System rozeznává pouze základní ASCII znaky jako je prostá latinka. IDNs musí být převedena na řetězce tvořené základními ASCII znaky, aby mohla být rozeznána DNS. Jedná se o tzv. řetězce ACE.
Αυτοί οι τέσσερις χαρακτήρες συνοδεύονται από όποιους βασικούς ASCII χαρακτήρες, οι οποίοι δε χρειάζονται να μετατραπούν και οι οποίοι χρησιμοποιούνται στο αρχικό ΔΟΤ/IDN.
Хомоглифи са знаци, които поради сходства в размер и форма, изглеждат еднакви на пръв поглед. Хомоглифите по-долу са два уникални знака, които принадлежат към два различни скрипта или азбуки.
A homoglif csomag arra szolgál, hogy csökkentse két azonos kinézetű, viszont más-más birtokossal rendelkező domain név megtévesztésének lehetőségét. Az EURid ugyan nem kínálja a homoglif csomagot, de a domain nevek megtévesztésének lehetőségét jelentősen csökkenti azáltal, hogy nem engedi a különböző ábécék karaktereinek keverését.
Homoglyfy sú znaky (písmená), ktoré sa vďaka svojej veľkosti a tvaru na prvý pohľad zdajú byť identickými. Homoglyfy v príklade dole reprezentujú dva unikátne znaky, ktoré patria do dvoch rozličných skriptov alebo abecied:
  FAQ for domain holders ...  
Řetězce ACE začínají čtyřmi znaky, xn--, což označuje, že příslušné doménové jméno je IDN. Jiné znaky na konci řetězce označují, které znaky ve vepsaném IDN, jsou mimo ASCII a jaká je jejich pozice.
Les caractères situés entre le préfixe et la partie finale sont les caractères de l’IDN qui n’ont pas besoin de conversion car ils font partie des caractères ASCII basiques.
As ACE strings começam com quatro caracteres, xn--, de forma a indicar que o domínio é um IDN. Outros caracteres, no final da string, indicam quais os caracteres no IDN inseridos eram caracteres não-ASCII e quais eram as suas posições.
ACE-strings beginnen met de 4 lettertekens, xn--, om aan te geven dat het om een IDN-naam gaat. Andere lettertekens, aan het einde van de string, geven aan welke lettertekens in de IDN niet-ASCII tekens zijn en op welke plaats ze in de IDN stonden.
Øvrige tegn, i enden af strengen, indikerer hvilke af de indtastede tegn i IDN’et som er ikke-ASCII tegn og deres position i navnet.
Az ACE string mindig a következő négy karakterrel kezdődik: xn--, hogy jelezze, egy Nemzetköziesített domain névről van szó. A string végében található karakterek azok, melyek átírásra kerültek, mert nem ASCII karakterek. Sorrendjük azt is jelzi, milyen helyen helyezkednek el a Nemzetköziesített domain névben.
Seriile (string-urile) ACE încep cu patru caractere, xn--, pentru a indica faptul că numele de domeniu este un IDN. Alte caractere, la sfârşitul acestei serii, arată care caractere din IDN-ul pe care l-aţi introdus au fost caractere non-ASCII şi care a fost poziţia lor.
ACE string sa začína 4 znakmi, xn--, ktoré znamenajú, že daná doména je IDN. Ostatné znaky na konci reťazca ukazujú, ktoré znaky v IDN doméne sú non-ASCII znakmi a aká je ich pozícia v doménovom mene.
Znakovni niz ACE se začne s štirimi znaki, xn--, s čimer označi, da je domensko ime IDN. Ostali znaki na koncu znakovnega niza označujejo, kateri vneseni znaki v IDN-u so bili ne-ASCII znaki in kakšen je bil njihov položaj.
Homoglyphs är tecken som på grund av likheter i storlek och form tycks vara identiska vid en första titt. De som nämns nedan representerar två unika tecken som dock tillhör två olika alfabet eller script:
  FAQ pro držitele domén ...  
Řetězce ACE začínají čtyřmi znaky, xn--, což označuje, že příslušné doménové jméno je IDN. Jiné znaky na konci řetězce označují, které znaky ve vepsaném IDN, jsou mimo ASCII a jaká je jejich pozice.
Une conversion ACE string commence par quatre caractères, xn--, indiquant que le nom de domaine est un IDN. Les autres caractères, situés à la fin de la suite, indiquent quels caractères ne sont pas des caractères ASCII, ainsi que leur position dans l’IDN.
La decisión de lanzar los IDNs bajo el .eu sin un periodo de registro escalonado, ha sido tomada teniendo en cuenta un amplio trabajo previo. Esto incluye documentos elaborados por la Junta Consultiva IDNs de EURid y dos encuestas que EURid realizó en el 2008:
As ACE strings começam com quatro caracteres, xn--, de forma a indicar que o domínio é um IDN. Outros caracteres, no final da string, indicam quais os caracteres no IDN inseridos eram caracteres não-ASCII e quais eram as suas posições.
De lettertekens tussen het voorvoegsel en de eindtekens zijn de lettertekens van de oorspronkelijke IDN die niet omgezet moeten worden, omdat ze reeds tot de standaard ASCII-tekenset behoren.
ACE-strings algab nelja märgiga, xn-- selleks ,et identifitseerida IDNid. Teised märgid näitavad, millised sisestatud tähemärgid kuuluvad väljaspool-ASCII tähemärke ja millisel kohal nad asuvad.
Litery pomiędzy prefiksem a ostatnim członem znaków reprezentują oryginalne znaki narodowe (IDN), które nie musiały być konwertowane na inny format, ponieważ należą do podstawowego zestawu znaków w systemie ASCII.
Beslutet att lansera IDN under .eu utan en Sunriseperiod gjordes på grundval av omfattande undersökningar. Dessa inkluderade dokument som har utarbetats av EURid IDN Advisory Board och två undersökningar som EURid genomförde 2008:
Zīmes starp prefiksu un beigu zīmēm ir zīmes no sākotnējā IDN, kuras nevajadzēja pārveidot, jo tās jau pieder pie pamat ASCII rakstu zīmju kopas.
Is iad na carachtair idir an réimír agus na carachtair dheiridh na carachtair ón mbunIDN nach raibh gá iad a thiontú toisc go mbaineann siad leis an mbuntacar carachtar ASCII cheana féin.
  FAQ pro držitele domén ...  
Domain Name System rozeznává pouze základní ASCII znaky jako je prostá latinka. IDNs musí být převedena na řetězce tvořené základními ASCII znaky, aby mohla být rozeznána DNS. Jedná se o tzv. řetězce ACE.
Η τακτική της δέσμης ομόγλυφων χρησιμοποιείται για τη μείωση του κίνδυνου σύγχυσης που δημιουργείται από δύο παρόμοια ονόματα τομέα που μπορεί να έχουν διαφορετικούς κατόχους. Ενώ το EURid δε προσφέρει τη καταχώρηση δεσμών ομόγλυφων, το ρίσκο καταχώρησης παρομοίων ονομάτων μειώνεται σε μεγάλο βαθμό μη επιτρέποντας την ανάμειξη των scripts.
Hiertoe moeten IDNs omgezet worden in strings bestaande uit standaard ASCII-lettertekens. Deze strings worden ACE strings genoemd. ACE staat voor ASCII Compatible Encoding.
Domain Name System tunnustab ainult ASCII tähestiku tähti, ehk tavalisi ladina tähestiku tähti. Selleks, et DNS IDNe ära tunneks, peab IDNe konvertima ASCII tähestikku. Nii nimetatud ACE stringi. ACE tähendab ASCII Compatible Encoding.
Homoglyph bundling -menettelyä käytetään vähentämään riskiä sekoittaa toisiinsa kaksi samannäköistä verkkotunnusta, joilla voi olla eri verkkotunnushaltijat. Vaikka EURid ei tarjoa tällä hetkellä tätä palvelua, toisiinsa helposti sekoittuvien samanlaisten verkkotunnusten rekisteröitymisriski vähenee huomattavasti kun merkkien sekoitusta ei hyväksytä.
A .eu IDN-ek (Nemzetköziesített domain nevek) a latin, görög vagy cirill ábécé betűi karaktereiből állhatnak, melyek bármely hivatalos EU-s nyelvben használtak. Számos homoglif különböző ábécé karaktereit használja. Egy .eu IDN név ezért a három közül, csak egy ábécé karakterkészletét használhatja. Ezért, számos olyan domain név, mely a homoglifek miatt megtévesztően hasonlóak lennének, nem regisztrálhatók.
Znaki narodowe, aby były rozpoznawalne przez DNS, muszą być zatem konwertowane do ciągu znaków wyrażonych w formacie ASCII. Takie ciągi (łańcuchy) znaków nazywamy ACE strings. ACE to skrót od angielskiego „ASCII Compatible Encoding” (Kompatybilne Kodowanie ASCII).
Med Nameprep postopkom so Internacionalizirana Domenska imena pripravljena na pretvorbo na več načinov: To vključuje nadomestitev s tako imenovanimi normaliziranimi ne-ASCII znaki z njihovimi enakovrednimi ASCII znaki. Pri tem koraku nemški ß, na primer, zamenjata ss.
Lai DNS varētu atpazīt IDN, tiem ir jābūt pārveidotiem formātos, kas satur pamat ASCII zīmes. Tos sauc par ACE formātiem. ACE nozīmē ASCII Compatible Encoding.
  FAQ for domain holders ...  
Další znaky na konci řetězce označují, které znaky z daného IDN jsou mimo ASCII a jejich pozici ve jméně.
Les autres caractères, situés à la fin de la suite, indiquent quels caractères ne sont pas des caractères ASCII, ainsi que leur position dans l’IDN.
Los resultados mostraron que el público no tenía una clara decisión sobre la preferencia de un periodo de registro escalonado a la hora de introducir los IDNs.
Outros caracteres, no final da string, indicam quais os caracteres no IDN que inseriu e se eram caracteres não-ASCII e as suas posições no domínio.
Deze vier tekens worden gevolgd door de standaard ASCII-tekens die niet omgezet moet worden en dus gebruikt kunnen worden zoals ingegeven in de oorspronkelijke IDN.
www.bücher.eu består dog af 13 tegn idet ACE-strengen er www.xn--bcher-kva.eu.
Tulokset osoittivat, että vastaajilla ei ollut selkeää, vahvaa toivomusta Sunrise-vaiheesta IDN-tunnusten käyttöönoton yhteydessä.
Mar shampla, is é xn--bcher-kva.eu an teaghrán ACE den ainm fearainn bücher.eu.
  FAQ pro držitele domén ...  
Další znaky na konci řetězce označují, které znaky z daného IDN jsou mimo ASCII a jejich pozici ve jméně.
Ces quatre caractères sont suivis par les caractères ASCII basiques utilisés dans l’IDN et qui n’ont pas besoin d’être convertis.
¿Cómo funciona el Sistema de nombres de dominio para los IDNs?
Perché non posso mischiare script diversi all’interno del mio IDN?
Outros caracteres, no final da string, indicam quais os caracteres no IDN que inseriu e se eram caracteres não-ASCII e as suas posições no domínio.
Τα ACE strings ξεκινάνε πάντα με τους ίδιους τέσσερις χαρακτήρες. (xn--) για να δείξει ότι το όνομα τομέα είναι ένα ΔΟΤ/IDN.
De lettertekens op het einde van de string tonen aan welke tekens in de IDN niet tot de ASCII-tekenset behoorden, alsook hun plaats in de naam.
Stringis olevad teised tähemärgid näitavad ära millised tähemärgid IDNs olid väjaspool ASCII tähestikku ja tähemärkide asukoha nimes.
Muut merkit muodon lopussa paljastavat mitkä merkit IDN-tunnuksessa ovat ei-ASCII –merkkejä ja mikä niiden asema on tunnuksessa.
Pozostałe znaki, znajdujące się na końcu ciągu ACE, wskazują na te litery narodowe, które nie należą do systemu ASCII. ACE string pokazuje również ich usytuowanie w nazwie domeny.
Seriile (string-urile) ACE încep întotdeauna cu aceleaşi patru caractere (xn--) pentru a indica faptul că domeniul este un IDN.
För att kännas igen av DNS måste IDNer konverteras till strängar uppbyggda av grundläggande ASCII tecken. Dessa kallas ACE-former. ACE står för ASCII Compatible Encoding.
Piemēram, ACE formāts IDN domēnam bücher.eu ir xn--bcher-kva.eu.
Dan il-limitu japplika wara li l-isem ikun ġie maqlub fi string ta’l-ACE għal użu mid-DNS (Domain Name System).
Mar shampla, is é xn--bcher-kva.eu an teaghrán ACE den ainm fearainn bücher.eu.
  FAQ pro držitele domén ...  
Domain Name System rozeznává pouze základní ASCII znaky jako je prostá latinka. IDNs musí být převedena na řetězce tvořené základními ASCII znaky, aby mohla být rozeznána DNS. Jedná se o tzv. řetězce ACE.
Η τακτική της δέσμης ομόγλυφων χρησιμοποιείται για τη μείωση του κίνδυνου σύγχυσης που δημιουργείται από δύο παρόμοια ονόματα τομέα που μπορεί να έχουν διαφορετικούς κατόχους. Ενώ το EURid δε προσφέρει τη καταχώρηση δεσμών ομόγλυφων, το ρίσκο καταχώρησης παρομοίων ονομάτων μειώνεται σε μεγάλο βαθμό μη επιτρέποντας την ανάμειξη των scripts.
Hiertoe moeten IDNs omgezet worden in strings bestaande uit standaard ASCII-lettertekens. Deze strings worden ACE strings genoemd. ACE staat voor ASCII Compatible Encoding.
Domain Name System tunnustab ainult ASCII tähestiku tähti, ehk tavalisi ladina tähestiku tähti. Selleks, et DNS IDNe ära tunneks, peab IDNe konvertima ASCII tähestikku. Nii nimetatud ACE stringi. ACE tähendab ASCII Compatible Encoding.
Homoglyph bundling -menettelyä käytetään vähentämään riskiä sekoittaa toisiinsa kaksi samannäköistä verkkotunnusta, joilla voi olla eri verkkotunnushaltijat. Vaikka EURid ei tarjoa tällä hetkellä tätä palvelua, toisiinsa helposti sekoittuvien samanlaisten verkkotunnusten rekisteröitymisriski vähenee huomattavasti kun merkkien sekoitusta ei hyväksytä.
A .eu IDN-ek (Nemzetköziesített domain nevek) a latin, görög vagy cirill ábécé betűi karaktereiből állhatnak, melyek bármely hivatalos EU-s nyelvben használtak. Számos homoglif különböző ábécé karaktereit használja. Egy .eu IDN név ezért a három közül, csak egy ábécé karakterkészletét használhatja. Ezért, számos olyan domain név, mely a homoglifek miatt megtévesztően hasonlóak lennének, nem regisztrálhatók.
Znaki narodowe, aby były rozpoznawalne przez DNS, muszą być zatem konwertowane do ciągu znaków wyrażonych w formacie ASCII. Takie ciągi (łańcuchy) znaków nazywamy ACE strings. ACE to skrót od angielskiego „ASCII Compatible Encoding” (Kompatybilne Kodowanie ASCII).
Med Nameprep postopkom so Internacionalizirana Domenska imena pripravljena na pretvorbo na več načinov: To vključuje nadomestitev s tako imenovanimi normaliziranimi ne-ASCII znaki z njihovimi enakovrednimi ASCII znaki. Pri tem koraku nemški ß, na primer, zamenjata ss.
Lai DNS varētu atpazīt IDN, tiem ir jābūt pārveidotiem formātos, kas satur pamat ASCII zīmes. Tos sauc par ACE formātiem. ACE nozīmē ASCII Compatible Encoding.
  FAQ for domain holders ...  
Řetězce ACE začínají čtyřmi znaky, xn--, což označuje, že příslušné doménové jméno je IDN. Jiné znaky na konci řetězce označují, které znaky ve vepsaném IDN, jsou mimo ASCII a jaká je jejich pozice.
Les caractères situés entre le préfixe et la partie finale sont les caractères de l’IDN qui n’ont pas besoin de conversion car ils font partie des caractères ASCII basiques.
As ACE strings começam com quatro caracteres, xn--, de forma a indicar que o domínio é um IDN. Outros caracteres, no final da string, indicam quais os caracteres no IDN inseridos eram caracteres não-ASCII e quais eram as suas posições.
ACE-strings beginnen met de 4 lettertekens, xn--, om aan te geven dat het om een IDN-naam gaat. Andere lettertekens, aan het einde van de string, geven aan welke lettertekens in de IDN niet-ASCII tekens zijn en op welke plaats ze in de IDN stonden.
Øvrige tegn, i enden af strengen, indikerer hvilke af de indtastede tegn i IDN’et som er ikke-ASCII tegn og deres position i navnet.
Az ACE string mindig a következő négy karakterrel kezdődik: xn--, hogy jelezze, egy Nemzetköziesített domain névről van szó. A string végében található karakterek azok, melyek átírásra kerültek, mert nem ASCII karakterek. Sorrendjük azt is jelzi, milyen helyen helyezkednek el a Nemzetköziesített domain névben.
Seriile (string-urile) ACE încep cu patru caractere, xn--, pentru a indica faptul că numele de domeniu este un IDN. Alte caractere, la sfârşitul acestei serii, arată care caractere din IDN-ul pe care l-aţi introdus au fost caractere non-ASCII şi care a fost poziţia lor.
ACE string sa začína 4 znakmi, xn--, ktoré znamenajú, že daná doména je IDN. Ostatné znaky na konci reťazca ukazujú, ktoré znaky v IDN doméne sú non-ASCII znakmi a aká je ich pozícia v doménovom mene.
Znakovni niz ACE se začne s štirimi znaki, xn--, s čimer označi, da je domensko ime IDN. Ostali znaki na koncu znakovnega niza označujejo, kateri vneseni znaki v IDN-u so bili ne-ASCII znaki in kakšen je bil njihov položaj.
Homoglyphs är tecken som på grund av likheter i storlek och form tycks vara identiska vid en första titt. De som nämns nedan representerar två unika tecken som dock tillhör två olika alfabet eller script: