ze – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 122 Résultats  www.google.pt
  Onze geschiedenis tot i...  
De Britse koningin opent het Royal Channel (Koninklijke Kanaal) op YouTube. Ze is de eerste vorstin die zich op deze manier via het medium video presenteert.
The Queen of England launches The Royal Channel on YouTube. She is the first monarch to establish a video presence this way.
La Reine d’Angleterre lance la chaîne The Royal Channel sur YouTube. Elle est la première monarque à être présente sur la plate-forme.
Die Königin von England startet den Royal Channel auf YouTube. Sie ist die erste Monarchin, die eine solche Videopräsenz einrichtet.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
A Rainha de Inglaterra lança o Royal Channel no YouTube. É a primeira monarca a criar uma presença em vídeo desta forma.
La reina d’Anglaterra crea el seu propi canal, The Royal Channel, a YouTube. D’aquesta manera, es converteix en la primera monarca que utilitza aquest sistema per tenir presència de vídeo.
Engleska kraljica pokreće Royal Channel na usluzi YouTube. Ona je prvi monarh koji na ovaj način uspostavlja videoprisutnost.
Britská královna spouští na webu YouTube Královský kanál. Stává se prvním monarchou s videoprezentací tohoto druhu.
Den engelske dronning opretter The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monark, der uploader videoer på nettet på denne måde.
Englannin kuningatar julkistaa Kuningasperheen kanavan YouTubessa. Hän on ensimmäinen videopalvelun käyttöön ottanut hallitsija.
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
Ratu Inggris meluncurkan The Royal Channel di YouTube. Beliau merupakan anggota kerajaan pertama yang tampil dalam video dengan cara ini.
Anglijos karalienė „YouTube“ paleidžia „The Royal Channel“ (karališkąjį kanalą). Ji yra pirmoji monarchė, tokiu būdu pasirodanti vaizdo įrašuose.
Dronningen av England lanserer The Royal Channel på YouTube. Hun er den første monarken som starter en videotjeneste på denne måten.
W imieniu królowej Anglii zostaje założony The Royal Channel w YouTube. Jest ona pierwszą monarchinią, która zdecydowała się publikować filmy w ten sposób.
Regina Angliei lansează The Royal Channel (Canalul regal) pe YouTube. Ea este primul monarh care stabileşte astfel o prezenţă online.
Britská kráľovná spúšťa na stránkach YouTube kanál The Royal Channel (Kráľovský kanál). Stáva sa prvým monarchom, ktorý používa tento druh videoprezentácie.
Angleška kraljica v YouTubu ustvari kanal The Royal Channel. Je prvi monarh, ki vzpostavi tovrstno prisotnost v videoskupnosti.
Drottningen av England lanserar hovets officiella kanal The Royal Channel på YouTube. Hon är den första regenten som publicerar den här typen av videomaterial på webben.
İngiltere Kraliçesi Royal Channel’ı (Kraliyet Kanalı) hizmete soktu. Böylece Kraliçe Elizabeth video dünyasında yerini alan ilk kraliyet üyesi oldu.
Nữ hoàng Anh công bố Kênh hoàng gia trên YouTube. Bà là nữ hoàng đầu tiên tạo lập sự hiện diện qua video theo cách này.
Anglijas karaliene pakalpojumā YouTube izveido kanālu The Royal Channel. Viņa ir pirmais monarhs, kas izveido šādu video kanālu.
Permaisuri England melancarkan The Royal Channel di YouTube. Beliau adalah monarki pertama yang menubuhkan kehadiran video dengan cara ini.
Inilunsad ng Queen of England ang The Royal Channel sa YouTube. Siya ang unang monarch na nagtaguyod ng presensya sa video sa ganitong paraan.
  Onze geschiedenis tot i...  
Ons nieuwe Familiecentrum voor Veilig Internet is een centraal punt waar ouders en docenten informatie kunnen vinden waarmee ze kinderen op internet kunnen beschermen.
Our new Family Safety Center is a one-stop shop with info for parents and teachers on how to keep kids safe online.
Notre nouveau Centre Google pour la sécurité des familles est un service qui informe parents et enseignants sur la protection des enfants sur Internet.
Unser neues Jugendschutzcenter bietet Eltern und Lehrern umfassende Informationen zur Online-Sicherheit von Kindern und Jugendlichen.
Il nostro nuovo Centro sicurezza famiglie è un centro con informazioni per consentire a genitori e insegnanti di garantire la sicurezza dei bambini durante l’utilizzo di Internet.
O nosso novo Centro de Segurança Familiar é um centro único onde pais e professores podem encontrar informações sobre como manter a segurança das crianças na Internet.
El nou Centre de Seguretat per a famílies inclou tota la informació que necessiten els pares i els docents per mantenir els infants protegits en línia.
Naš novi Family Safety Center sveobuhvatno je mjesto s informacijama za roditelje i nastavnike o tome kako da djeca na internetu budu zaštićena.
Naše nové Centrum pro bezpecnost detí poskytuje rodicum a ucitelum komplexní informace o tom, jak zajistit, aby deti byly na internetu v bezpecí.
Vores nye Center for familiesikkerhed samler oplysninger om, hvordan man beskytter børn på nettet for forældre og lærere.
Uusi Family Safety Center on paikka, josta vanhemmat ja opettajat saavat tietoja lapsien suojaamisesta internetissä.
Az új Családbiztonsági Központ egy olyan szolgáltató központ, ahol információkkal látjuk el a szülőket és tanárokat arról, hogyan védhetik meg a gyermekeket az online világban.
Pusat Keamanan Keluarga kami yang baru adalah toko serba ada yang dilengkapi dengan info untuk orang tua dan guru tentang cara menjaga anak-anak tetap aman saat daring.
Pristatomas naujas Šeimos saugos centras. Tai – universalus centras, kuriame pateikiama tėvams ir mokytojams skirtos informacijos, kaip užtikrinti internete naršančių vaikų saugumą.
Vårt nye familiesikkerhetssenter er en nettbutikk med informasjon for foreldre og lærere om hvordan sikkerheten ivaretas for barn på Internett.
Nasze nowe Centrum bezpieczeństwa rodzinnego Google to pojedyncza lokalizacja z informacjami dla rodziców i nauczycieli dotyczącymi sposobów zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom korzystającym z internetu.
Noul nostru Centru pentru siguranţa familiei este o locaţie unică în care părinţii şi profesorii pot obţine toate informaţiile necesare pentru a asigura siguranţa copiilor online.
Naše nové Centrum vhodnosti pre rodinu poskytuje rodičom a učiteľom komplexné informácie o tom, ako zabezpečiť, aby deti boli na Internete v bezpečí.
Novo Središče za družinsko varnost je spletno mesto z vsemi informacijami za starše in učitelje o varnosti otrok v spletu.
Vårt nya säkerhetscenter för föräldrar ger föräldrar och lärare all information de behöver för att skydda barnen på nätet.
Yeni Aile Güvenliği Merkezimiz, çocukların çevrimiçi ortamda güvenliğini nasıl sağlayacağını merak eden ebeveynler ve öğretmenler için tek adres.
Trung tâm an toàn gia đình mới của chúng tôi là cửa hàng duy nhất cung cấp thông tin cho cha mẹ và giáo viên về cách giúp trẻ em an toàn trực tuyến.
Mūsu jaunais Ģimenes drošības centrs ir pilna apjoma apkalpošanas dienests, kas sniedz informāciju vecākiem un skolotājiem par to, kā uzturēt bērnu drošību tiešsaistē.
Pusat Keselamatan Keluarga kami yang baharu adalah kedai setempat dengan maklumat untuk ibu bapa dan guru tentang cara mengekalkan keselamatan kanak-kanak semasa dalam talian.
Ang aming bagong Family Safety Center ay isang one-stop shop na may impormasyon para sa mga magulang at guro kung paano mapanatiling ligtas ang mga bata sa online.
  Onze geschiedenis tot i...  
Larry en Sergey nemen Craig Silverstein aan als hun eerste werknemer. Hij is een Informatica-studiegenoot die ze kennen van Stanford.
Larry and Sergey hire Craig Silverstein as their first employee; he’s a fellow computer science grad student at Stanford.
Larry et Sergey recrutent leur premier employé, Craig Silverstein, qui a suivi le même cursus qu’eux à Stanford.
Die beiden stellen Craig Silverstein als ersten Mitarbeiter ein. Er hat mit ihnen in Stanford Informatik studiert.
Larry e Sergey assumono come loro primo dipendente Craig Silverstein, un compagno di università alla Stanford.
Larry e Sergey contratam Craig Silverstein, o seu primeiro colaborador; Craig é um colega do curso de Engenharia de Sistemas Informáticos em Stanford.
Larry i Sergey contracten el seu primer empleat, Craig Silverstein, un company del postgrau d’informàtica a Stanford.
Larry i Sergey zapošljavaju Craiga Silversteina kao svog prvog zaposlenika. On je kolega na postdiplomskom studiju računalnih znanosti na Stanfordu.
Jako svého prvního zaměstnance najímají Larry a Sergej Craiga Silversteina, svého spolužáka z dob studia informatiky na Stanfordu.
Larry og Sergey ansætter Craig Silverstein som deres første medarbejder. Han er også datalogistuderende på Stanford.
Larry ja Sergey palkkaavat Craig Silversteinin ensimmäiseksi työntekijäkseen. Craig opiskelee myös tietojenkäsittelytiedettä Stanfordissa.
Larry és Sergey első alkalmazottjukként felveszik Craig Silversteint, aki csoporttársuk a Stanford számítógép-tudományi képzésén.
Larry dan Sergey mempekerjakan Craig Silverstein sebagai pegawai pertama mereka; beliau adalah sesama mahasiswa S2 ilmu komputer di Stanford.
Kaip savo pirmąjį darbuotoją Laris ir Sergėjus pasamdo Kreigą Silversteiną (Craig Silverstein), kartu baigusį informatikos studijas Stanfordo universitete.
Larry og Sergey ansetter Craig Silverstein som første arbeidstaker. Han er også utdannet fra informatikklinjen ved Stanford.
Larry Page i Sergey Brin jako pierwszego pracownika zatrudniają Craiga Silversteina, który wraz z nimi studiuje informatykę na Uniwersytecie Stanforda.
Larry şi Sergey îl cooptează pe Craig Silverstein ca primul lor angajat; acesta este un coleg de la Facultatea de Informatică Stanford.
Ako svojho prvého zamestnanca najímajú Larry a Sergey Craiga Silversteina, svojho spolužiaka z informatiky na Stanforde.
Larry in Sergey kot prvega sodelavca zaposlita Craiga Silversteina, sošolca s podiplomskega študija računalništva na stanfordski univerzi.
Larry och Sergey anställer sin första medarbetare, Craig Silverstein. Craig pluggar också datavetenskap vid Stanford.
Larry ve Sergey ilk çalışanları olan Craig Silverstein’i işe aldı; Craig, ikilinin Stanford bilgisayar bilimleri bölümünden arkadaşıydı.
Larry và Sergey thuê Craig Silverstein làm nhân viên đầu tiên của họ. Craig Silverstein là bạn đồng môn của họ tốt nghiệp ngành khoa học máy tính tại trường Stanford.
Lerijs un Sergejs kā pirmo darbinieku nolīgst Kreigu Silverštainu (Craig Silverstein), kurš ir arī datorzinātņu doktorants Stenforda universitātē.
Larry dan Sergey mengambil Craig Silverstein sebagai pekerja pertama mereka; beliau merupakan rakan graduan sains komputer di Stanford.
Kinuha nila Larry at Sergey si Craig Silverstein bilang kanilang unang empleyado; isa siyang kapwa nagtapos na estudyante ng computer science sa Stanford.
  Onze geschiedenis tot i...  
Larry en Sergey, nu beide postdocstudenten Informatica aan Stanford, beginnen samen te werken aan een zoekmachine die ze BackRub noemen.
Larry and Sergey, now Stanford computer science grad students, begin collaborating on a search engine called BackRub.
Larry et Sergey, jeunes diplômés de Stanford en informatique, commencent à travailler sur un moteur de recherche baptisé BackRub.
Larry und Sergey, mittlerweile Informatikdoktoranden in Stanford, starten die Zusammenarbeit an einer Suchmaschine mit dem Namen BackRub.
Larry e Sergey, ora studenti di informatica alla Stanford University, iniziano a lavorare insieme a un motore di ricerca chiamato BackRub.
Larry e Sergey, agora estudantes de Engenharia de Sistemas Informáticos em Stanford, começam a trabalhar em conjunto num motor de pesquisa denominado BackRub.
Larry i Sergey, ja com a estudiants d’un postgrau d’informàtica a Stanford, comencen a col·laborar en un motor de cerca anomenat BackRub.
Larry i Sergey, sada postdiplomci na fakultetu za računalnu znanost sveučilišta Stanford, započinju suradnju na tražilici koju nazivaju BackRub.
Larry a Sergej, nyní postgraduální studenti informatiky na Stanfordu, začínají společně vyvíjet vyhledávač s názvem BackRub.
Larry og Sergey, nu datalogistuderende på Stanford, begynder at samarbejde om en søgemaskine ved navn BackRub.
Larry ja Sergey, jotka molemmat opiskelevat nyt tietojenkäsittelytieteen maisteriohjelmassa, alkavat kehittää yhdessä hakukonetta nimeltä BackRub.
Larry és Sergey, immár mint a Stanford számítógép-tudományi képzésének hallgatói, elkezdik a BackRub nevű keresőmotor közös fejlesztését.
Larry dan Sergey, yang sekarang adalah mahasiswa ilmu komputer Stanford, mulai berkolaborasi dalam proyek mesin telusur bernama BackRub.
Laris ir Sergėjus, jau baigę Stanfordo universiteto informatikos studijas, pradeda bendrai domėtis paieškos varikliu pavadinimu BackRub.
Larry og Sergey, som nå er ferdigutdannet fra informatikklinjen ved Stanford, begynner å samarbeide om en søkemotor kalt BackRub.
Larry Page i Sergey Brin, studenci informatyki na Uniwersytecie Stanforda, rozpoczynają wspólnie prace nad wyszukiwarką o nazwie BackRub.
Larry şi Sergey, care acum sunt licenţiaţi în informatică la Stanford, încep să colaboreze la dezvoltarea unui motor de căutare numit BackRub.
Larry a Sergey, toho času postgraduálni študenti informatiky na Stanforde, začínajú spoločne vyvíjať vyhľadávač s názvom BackRub.
Larry in Sergey, zdaj podiplomska študenta računalništva na univerzi Stanford, začneta sodelovati na razvoju iskalnika, ki sta ga poimenovala BackRub.
Larry och Sergey går nu på masterprogrammet i datavetenskap och börjar samarbeta kring en sökmotor vid namn BackRub.
Stanford’un Bilgisayar Bilimleri bölümünden mezun olan Larry ve Sergey, BackRub adı verilen bir arama motoru üzerinde birlikte çalışmaya başladı.
Larry và Sergey, lúc đó là những sinh viên tốt nghiệp ngành khoa học máy tính của trường Stanford, bắt đầu cộng tác về một công cụ tìm kiếm có tên BackRub.
Lerijs un Sergejs, kas nu jau ir Stenforda universitātes datorzinātņu doktoranti, sadarbojas, lai izstrādātu meklētājprogrammu BackRub.
Larry dan Sergey, yang ketika ini merupakan graduan lulusan sains komputer, mula bekerja bersama mengusahakan enjin carian yang diberi nama BackRub.
Sina Larry at Sergey, ngayong mga grad student ng computer science sa Stanford, ay nagsimulang mag-collaborate sa isang search engine na tinatawag na BackRub.
  Het meten van sociale m...  
Ontdek wat uw bezoekers delen en waar ze dat doen
Discover what your visitors are sharing and where they're sharing it
Les visiteurs partagent du contenu. Découvrez où et quoi
Erfahren, welche Inhalte Ihre Besucher teilen und wo sie dies tun
Descubra qué comparten sus visitantes y dónde
Descubra o que os seus visitantes estão a partilhar e onde o fazem
اكتشاف المحتوى الذي يشاركه الزوّار والمواقع التي تتم المشاركة عليها
Ανακαλύψτε τι χρησιμοποιούν από κοινού οι επισκέπτες σας και πού το χρησιμοποιούν
ソーシャルボタンで共有したコンテンツと場所を把握する
Открийте какво споделят посетителите Ви и къде го правят
Descobriu què comparteixen els vostres visitants i on ho comparteixen
Otkrijte što vaši posjetitelji dijele i gdje
Zjistěte, co vaši návštěvníci sdílejí a kde to sdílejí
Find ud af, hvad dine besøgende deler, og hvor de gør det
Selvitä, mitä ja minne kävijät jakavat
पता लगाएं कि आपके विज़िटर क्या और कहां साझा कर रहे हैं
Megtudhatta, hogy látogatói mit és hol osztanak meg másokkal
Cari tahu apa yang dibagikan pengunjung Anda dan di mana mereka membagikannya
Sužinokite, ką ir kur lankytojai bendrina
Finn ut hva de besøkende deler og hvor de deler det
Sprawdź, co i gdzie udostępniają użytkownicy Twojej witryny
Descoperiţi ce şi unde distribuie utilizatorii dvs.
Узнайте, где и какие материалы распространяют ваши посетители
Откријте шта ваши посетиоци деле и где то деле
Objavte, ktorí návštevníci používajú zdieľanie a kde zdieľajú
Ugotovite, kaj dajejo vaši obiskovalci v skupno rabo in kje
Upptäck vad besökarna delar och var de delar det
ค้นพบว่าผู้เข้าชมของคุณกำลังแบ่งปันสิ่งใด และแบ่งปันไว้ที่ใด
Ziyaretçilerinizin neleri, nerede paylaştığını keşfedin
גלה מה האורחים שלך משתפים והיכן הם משתפים זאת
Atklājiet, kādu saturu apmeklētāji kopīgo un kurās vietnēs viņi to kopīgo
Дізнайтеся, чим і де діляться ваші відвідувачі
  Onze geschiedenis tot i...  
We kondigen een update in de zoekfunctie aan waarmee mensen ook lokale zoekresultaten kunnen ontvangen als ze geen locatie in hun zoekopdracht opnemen.
We announce an update to search which enables people to get localized results even if they don’t include a location in their search query.
Nous annonçons une mise à jour qui permet aux internautes d’obtenir des résultats de recherche localisés, même s’ils n’incluent aucune information géographique dans leur requête.
Wir geben ein Update für die Suche bekannt, durch das unsere Nutzer lokale Ergebnisse erhalten, auch wenn sie keinen Standort in ihrer Suchanfrage angeben.
Annunciamo un aggiornamento del servizio di ricerca che consente agli utenti di ricevere risultati localizzati anche se non specificano una località nella query di ricerca.
Anunciamos uma atualização à pesquisa, que permite aos utilizadores obter resultados localizados, mesmo que não incluam uma localização na consulta de pesquisa.
Google anuncia una actualització de la cerca que permet que els usuaris obtinguin resultats localitzats fins i tot si no inclouen cap ubicació en la consulta de cerca.
Najavljujemo ažuriranje pretraživanja koje omogućuje lokalizirane rezultate čak i ako se ne uključi lokacija u upit za pretraživanje.
Oznamujeme aktualizaci vyhledávání, která umožní uživatelům získat lokalizované výsledky i v případě, že v rámci vyhledávacího dotazu nezadají lokalitu.
Vi offentliggør en opdatering af søgningen, som giver folk mulighed for at få oversatte resultater, selvom de ikke medtager en placering i søgeforespørgslen.
Julkistamme hakuun tehtävän päivityksen, jonka avulla käyttäjät saavat paikallistuloksia vaikka eivät kirjoittaisi hakukyselyynsä sijaintia.
Bejelentünk egy frissítést a keresésekhez, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy akkor is helyi jellegű találatokat kapjanak, ha nem adtak meg helyszínt a keresési lekérdezésnél.
Kami mengumumkan sebuah pembaruan untuk penelusuran yang memungkinkan orang-orang melokalkan hasil penelusuran meskipun mereka tidak menyertakan lokasi dalam kueri penelusuran.
Paskelbiame paieškos naujinį, kurį naudodami žmonės gali gauti lokalizuotų rezultatų į paieškos užklausą net neįtraukę vietos.
Vi lanserer en oppdatering av søkefunksjonen, noe som gir brukere muligheten til å få posisjonsresultater selv om det ikke angis et sted i søket.
Ogłaszamy aktualizację wyszukiwarki umożliwiającą użytkownikom uzyskiwanie lokalnych wyników nawet bez podawania lokalizacji w zapytaniu.
Anunţăm o actualizare a căutării care permite utilizatorilor să obţină rezultate localizate chiar dacă nu includ o locaţie în interogarea lor de căutare.
Oznamujeme aktualizáciu vyhľadávania, ktorá používateľom umožní získať miestne výsledky aj v prípade, že vo vyhľadávacom dopyte neuvedú polohu.
Naznanimo posodobitev iskanja, ki uporabnikom prikaže lokalizirane rezultate, čeprav v iskalno poizvedbo ne vključijo svoje lokacije.
Vi presenterar en uppdatering av vår söktjänst som innebär att användarna får lokala resultat, även om de inte anger sin plats i sökrutan.
Kullanıcıların, sorgularına konum eklemeseler bile yerelleştirilmiş sonuçlar almalarına olanak tanıyan bir güncellememizi duyurduk.
Chúng tôi công bố bản cập nhật cho tìm kiếm để cho phép mọi người nhận các kết quả được bản địa hóa ngay cả khi họ không đưa vị trí vào truy vấn tìm kiếm của mình.
Mēs paziņojam par atjauninājumu meklēšanai, kas ļauj cilvēkiem iegūt vietējos rezultātus pat tad, ja meklēšanas vaicājumā netiek ietverta atrašanās vieta.
Kami mengumumkan kemas kini untuk carian yang membolehkan orang ramai mendapatkan hasil carian setempat walaupun mereka tidak memasukkan lokasi dalam pertanyaan carian mereka.
Inanunsyo namin ang isang update sa paghahanap na nagbibigay-daan sa mga tao na makakuha ng mga na-localize na resulta kahit pa hindi sila nagsama ng lokasyon sa kanilang query sa paghahanap.
  Onze geschiedenis tot i...  
Voor 1 april kondigen we een magisch drankje aan dat de drinkers ervan intelligenter maakt, waardoor ze de zoekresultaten beter kunnen gebruiken.
For April Fools’, we announce a magical beverage that makes its imbibers more intelligent, and therefore better capable of properly using search results.
Pour le 1er avril, nous annonçons une boisson magique qui rend plus intelligent, et permet donc de mieux exploiter les résultats de recherche.
Als Aprilscherz verkünden wir die Entwicklung eines magischen Getränks, das intelligenter macht und so eine effizientere Nutzung der Suchergebnisse ermöglicht.
Come pesce d’aprile annunciamo una bevanda magica che rende i suoi bevitori più intelligenti e quindi più bravi nell’utilizzare correttamente i risultati di ricerca.
No Dia das Mentiras, anunciamos uma bebida mágica que torna as pessoas que a bebem mais inteligentes e, por isso, mais capazes de utilizar adequadamente os resultados de pesquisa.
L’1 d’abril, pel dia dels innocents dels Estats Units, Google presenta un refresc màgic que fa que aquells que el beuen siguin més intel·ligents i, per tant, més capaços d’utilitzar els resultats de la cerca correctament.
Na svjetski dan šale, 1. travnja, objavljujemo čarobni napitak koji svoje konzumente čini inteligentnijima, te stoga sposobnijima za pravilnu upotrebu rezultata pretraživanja.
Na apríla představujeme kouzelný lektvar, který zvyšuje inteligenci a zlepšuje schopnost používat výsledky vyhledávání.
1. april offentliggør vi lanceringen af en magisk drik, der gør dig mere intelligent, og som derfor gør dig bedre i stand til at bruge søgeresultater korrekt.
Julkistamme aprillipilana taikajuoman, joka lisää juojiensa älykkyyttä ja parantaa heidän kykyään käyttää hakutuloksia.
A bolondok napján hírt adunk egy varázslatos italról, amely fogyasztóját intelligensebbé teszi, aki ezért jobban fogja tudni használni a keresési találatokat.
Untuk April Mop, kami mengumumkan minuman ajaib yang membuat orang yang meminumnya menjadi lebih cerdas, dan karenanya jadi lebih cakap menggunakan hasil penelusuran dengan sepatutnya.
Balandžio pirmosios proga paskelbiame apie stebuklingą gėrimą, kurį geriantys žmonės tampa protingesni ir sugeba tinkamiau panaudoti paieškos rezultatus.
Som aprilspøk annonserer vi nyheten om en magisk leskedrikk som gjør forbrukerne mer intelligente, og derfor bedre egnet til å bruke søkeresultater på riktig måte.
W prima aprilis prezentujemy magiczny napój, który zwiększa inteligencję spożywających go osób, dzięki czemu częściej poprawnie korzystają z wyników wyszukiwania.
De Ziua păcălelilor, anunţăm lansarea unei băuturi magice ai cărei consumatori devin mai inteligenţi, fiind astfel capabili să utilizeze în mod corespunzător rezultatele căutării.
1. apríla predstavujeme čarovný nápoj, ktorý zvyšuje inteligenciu a zlepšuje schopnosť používať výsledky vyhľadávania.
Kot prvoaprilsko šalo predstavimo čarobni napitek, ki vas naredi pametnejše, zato znate bolje uporabljati rezultate iskanja.
Den första april berättar vi om en magisk dryck som gör dig smartare och bättre på att använda våra sökresultat.
Nisan Bir Şakası olarak, içenlerin zekasını artıran ve böylece arama sonuçlarını daha doğru kullanmalarını sağlayan sihirli bir iksir icat ettiğimizi duyurduk.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố đồ uống diệu kỳ giúp người uống loại đồ uống này thông minh hơn và do đó có nhiều khả năng sử dụng hợp lý hơn các kết quả tìm kiếm.
Aprīļa joku dienā mēs paziņojam par maģisku dzērienu, kas tā lietotājus padara inteliģentākus, tādējādi viņi labāk spēj pareizi izmantot meklēšanas rezultātus.
Untuk April Fool, kami mengumumkan minuman ajaib yang menjadikan peminumnya lebih bijak dan dengan itu lebih berkebolehan untuk menggunakan hasil carian dengan betul.
Para sa April Fools’, inanunsyo namin ang isang mahiwagang inumin na ginagawang higit na matalino ang mga umiinom nito, at samakatuwid ay mas may kakayahang gamitin nang wasto ang mga resulta ng paghahanap.
  Onze geschiedenis tot i...  
Mijn zoekgeschiedenis wordt gelanceerd in Google Labs. Hiermee kunnen gebruikers alle webpagina’s weergeven die ze hebben bezocht en Google-zoekopdrachten bekijken die ze in de loop van de tijd hebben uitgevoerd.
My Search History launches in Labs, allowing you to view all the web pages you’ve visited and Google searches you’ve made over time.
La fonctionnalité Mon historique des recherches fait son apparition dans Google Labs. Elle permet d’accéder à un récapitulatif de toutes les pages Web visitées et de toutes les recherches effectuées sur Google.
Mein Suchverlauf wird in Google Labs eingeführt. Damit können Sie alle Webseiten und alle Google-Suchen einsehen, die Sie im Lauf der Zeit besucht bzw. ausgeführt haben.
In Labs viene introdotta la funzione My Search History, che consente di visualizzare tutte le pagine web visitate e le ricerche eseguite su Google nel tempo.
Lançamento de O Meu Histórico de Pesquisas no Google Labs, permitindo que os utilizadores visualizem todas as páginas Web que visitaram, bem como as pesquisas do Google efetuadas ao longo do tempo.
L’historial de cerca s’inclou a Labs. D’aquesta manera els usuaris poden visualitzar totes les pàgines web que han visitat i les cerques de Google que han fet al llarg del temps.
Moja povijest pretraživanja pokrece se u Laboratorijima, što vam omogucuje da pregledate sve web-stranice koje ste posjetili te Google pretraživanja koja ste izvršili tijekom vremena.
V Laboratoři Google spouštíme funkci Historie vyhledávání, díky které si můžete zobrazit všechny navštívené webové stránky a hledané výrazy.
Min søgehistorik lanceres i Labs, så du kan se alle de websider, som du har besøgt, og Google-søgninger, som du har foretaget.
Oma hakuhistoria julkaistaan Labsissa. Sen avulla käyttäjät voivat tarkistaa, millä verkkosivuilla ovat käyneet ja mitä Google-hakuja he ovat tehneet.
A Saját keresési előzmények elindul a Google Labs égisze alatt, lehetővé téve az idők folyamán meglátogatott weboldalak és Google-keresések megtekintését.
Riwayat Penelusuran Saya diluncurkan di Labs, memungkinkan Anda melihat semua laman web yang pernah dikunjungi dan penelusuran Google yang pernah Anda lakukan sepanjang waktu.
Laboratorijose paleidžiama „Mano paieškos istorijos“ funkcija, kurią naudodami galite peržiūrėti visas per tam tikrą laikotarpį atliktas „Google“ paieškas ir visus tinklalapius, kuriuose lankėtės.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Moja historia wyszukiwania, umożliwiająca wyświetlenie listy wszystkich odwiedzonych wcześniej stron internetowych oraz wyszukiwań wykonanych w Google.
Istoricul meu de căutare se lansează în Google Labs, permiţându-vă să afişaţi toate paginile web pe care le-aţi accesat şi toate căutările Google pe care le-aţi efectuat de-a lungul timpului.
V službe Google Labs spúšťame funkciu História vyhľadávania, vďaka ktorej si môžete zobraziť všetky navštívené webové stránky a hľadané výrazy.
Google Labs’in, zaman içinde ziyaret ettiğiniz tüm Web sayfalarını ve yaptığınız tüm Google aramalarını görmenize olanak tanıyan Arama Geçmişim özelliği hizmete girdi.
Lịch sử tìm kiếm của tôi bắt đầu trong Labs, cho phép bạn xem tất cả các trang web bạn đã truy cập và các tìm kiếm của Google mà bạn đã thực hiện theo thời gian.
Pakalpojumā Labs tiek ieviesta funkcija Mana meklēšanas vēsture, ļaujot jums skatīt visas apmeklētās tīmekļa lapas un laika gaitā veiktos Google meklējumus.
Sejarah Carian Saya dilancarkan di Labs, membenarkan anda melihat semua halaman web yang anda telah lawati dan carian Google yang anda lakukan selama ini.
Ang Aking Kasaysayan sa Paghahanap ay inilunsad sa Labs, na nagbibigay-daan sa iyong tingnan ang lahat ng web page na iyong binisita at mga paghahanap sa Google na iyong ginawa sa paglipas ng panahon.
  Onze geschiedenis tot i...  
Programmeurs kunnen zich inschrijven voor onze allereerste Code Jam, waar ze geldprijzen en natuurlijk erkenning kunnen verdienen. Ze kunnen werken in Java, C++, C# of VB.NET.
Registration opens for programmers to compete for cash prizes and recognition at our first-ever Code Jam. Coders can work in Java, C++, C# or VB.NET.
L’inscription est ouverte aux programmeurs qui souhaitent participer à notre tout premier concours Google Code Jam. Les récompenses vont de sommes d’argent à des prix de reconnaissance. Ils peuvent travailler en Java, C++, C# ou VB.NET.
Programmierer können sich für unseren ersten Code-Jam anmelden und Geldpreise sowie jede Menge Anerkennung gewinnen. Die Teilnehmer können in Java, C++, C# oder VB.NET programmieren.
Si aprono le iscrizioni per i programmatori che desiderano partecipare al nostro primo concorso Code Jam in assoluto per aggiudicarsi premi in denaro e ottenere un riconoscimento. Le tecnologie disponibili sono Java, C++, C# e VB.NET.
Abertura de inscrições para a participação de programadores no nosso primeiro Code Jam, onde podem ganhar prémios em dinheiro e reconhecimento. Os codificadores podem trabalhar em Java, C++, C# ou VB.NET.
S’obre el registre per a la primera edició del Code Jam, un concurs en què els programadors competeixen per reconeixement i per premis en metàl·lic. Els codificadors poden utilitzar Java, C++, C# o VB.NET.
Otvara se prijava za programere koji se natječu za nagrade u gotovini i priznanje na našem prvom Code Jamu. Koderi mogu raditi u programima Java, C++, C# ili VB.NET.
Zahajujeme registraci programátorů, kteří chtějí soutěžit o finanční ceny a uznání v naší první soutěži Code Jam. Programátoři mohou pracovat v jazycích Java, C++, C# nebo VB.NET.
Programmører kan nu tilmelde sig en konkurrence om at vinde pengepræmier og anerkendelse på vores første Code Jam nogensinde. Programmørerne kan arbejde i Java, C++, C# eller VB.NET.
Ohjelmoijat voivat alkaa rekisteröityä ensimmäiseen Code Jam -kilpailuumme, jossa kilpaillaan rahapalkinnoista sekä maineesta ja kunniasta. Koodia voi kirjoittaa kielillä Java, C++, C# tai VB.NET.
Megnyílik a regisztráció lehetősége a legelső Code Jam rendezvényre, ahol a programozók pénzdíjakért és elismertségért versenyeznek. A kódolók Java, C++, C# vagy VB.NET használatával dolgozhatnak.
Pendaftaran terbuka bagi pembuat program untuk berkompetisi mendapatkan hadiah uang tunai dan pengakuan di Code Jam pertama kami. Pembuat kode dapat bekerja di Java, C++, C#, atau VB.NET.
Prasideda programuotojų registracija dalyvauti pirmajame „Code Jam“ konkurse dėl piniginių prizų ir pripažinimo. Programuotojai gali dirbti „Java“, C++, C# arba VB.NET programomis.
Det blir mulig for programmerere å konkurrere om pengepriser og anerkjennelse i vår første Code Jam. Kodere kan arbeide i Java, C++, C# eller VB.NET.
Rozpoczyna się rejestracja programistów rywalizujących o nagrody pieniężne i uznanie w pierwszym w historii konkursie Code Jam. Prace mogą być napisane w języku Java, C++, C# lub VB.NET.
Se deschid înscrierile care permit programatorilor să concureze pentru obţinerea de premii în bani şi notorietate în cadrul primei competiţii Code Jam organizate de noi. Programatorii pot lucra în Java, C++, C# sau VB.NET.
Otvárame registráciu programátorov, ktorí chcú súťažiť o ceny v hotovosti a uznanie v našej prvej súťaži Code Jam. Programátori môžu pracovať v jazykoch Java, C++, C# alebo VB.NET.
Pripravimo prvo tekmovanje v programiranju Code Jam, na katerem se programerji potegujejo za denarne nagrade in prepoznavnost. Programerji lahko programirajo v jeziku Java, C++, C# ali VB.NET.
Programmerare kan registrera sig för den första upplagan av tävlingen Code Jam och tävla om både ära och pengar. Tävlingsdeltagarna kan arbeta med Java, C++, C# eller VB.NET.
Programcılara para ödülü ve sektörde isim yapma imkanı vaat eden ilk Code Jam yarışmamız için kayıtlar açıldı. Kod yazarları, programlarını C++, C# veya VB.NET programlama dillerinde hazırlayabiliyorlar.
Mở cửa cho các lập trình viên đăng ký thi đấu để tranh các giải bằng tiền mặt và bằng công nhận tại Cuộc thi viết mã lần đầu tiên của chúng tôi. Người viết mã có thể làm việc trong Java, C++, C# hoặc VB.NET.
Tiek uzsākta programmētāju reģistrācija, lai viņi varētu sacensties par naudas balvām un atzinību mūsu pašā pirmajā konkursā Code Jam. Kodētāji drīkst strādāt programmā Java, C++, C# vai VB.NET.
Pendaftaran dibuka untuk pengatur cara bersaing untuk memenangi hadiah dan pengiktirafan di Code Jam pertama kami. Pengekod boleh menggunakan Java, C++, C# atau VB.NET.
Nagbukas ang pagpaparehistro para sa mga programmer upang makipagkumpitensya para sa mga premyong pera at pagkilala sa aming kauna-unahang Code Jam. Maaaring gumawa ang mga coder sa Java, C++, C# o VB.NET.
  Onze geschiedenis tot i...  
Mijn zoekgeschiedenis wordt gelanceerd in Google Labs. Hiermee kunnen gebruikers alle webpagina’s weergeven die ze hebben bezocht en Google-zoekopdrachten bekijken die ze in de loop van de tijd hebben uitgevoerd.
My Search History launches in Labs, allowing you to view all the web pages you’ve visited and Google searches you’ve made over time.
La fonctionnalité Mon historique des recherches fait son apparition dans Google Labs. Elle permet d’accéder à un récapitulatif de toutes les pages Web visitées et de toutes les recherches effectuées sur Google.
Mein Suchverlauf wird in Google Labs eingeführt. Damit können Sie alle Webseiten und alle Google-Suchen einsehen, die Sie im Lauf der Zeit besucht bzw. ausgeführt haben.
In Labs viene introdotta la funzione My Search History, che consente di visualizzare tutte le pagine web visitate e le ricerche eseguite su Google nel tempo.
Lançamento de O Meu Histórico de Pesquisas no Google Labs, permitindo que os utilizadores visualizem todas as páginas Web que visitaram, bem como as pesquisas do Google efetuadas ao longo do tempo.
L’historial de cerca s’inclou a Labs. D’aquesta manera els usuaris poden visualitzar totes les pàgines web que han visitat i les cerques de Google que han fet al llarg del temps.
Moja povijest pretraživanja pokrece se u Laboratorijima, što vam omogucuje da pregledate sve web-stranice koje ste posjetili te Google pretraživanja koja ste izvršili tijekom vremena.
V Laboratoři Google spouštíme funkci Historie vyhledávání, díky které si můžete zobrazit všechny navštívené webové stránky a hledané výrazy.
Min søgehistorik lanceres i Labs, så du kan se alle de websider, som du har besøgt, og Google-søgninger, som du har foretaget.
Oma hakuhistoria julkaistaan Labsissa. Sen avulla käyttäjät voivat tarkistaa, millä verkkosivuilla ovat käyneet ja mitä Google-hakuja he ovat tehneet.
A Saját keresési előzmények elindul a Google Labs égisze alatt, lehetővé téve az idők folyamán meglátogatott weboldalak és Google-keresések megtekintését.
Riwayat Penelusuran Saya diluncurkan di Labs, memungkinkan Anda melihat semua laman web yang pernah dikunjungi dan penelusuran Google yang pernah Anda lakukan sepanjang waktu.
Laboratorijose paleidžiama „Mano paieškos istorijos“ funkcija, kurią naudodami galite peržiūrėti visas per tam tikrą laikotarpį atliktas „Google“ paieškas ir visus tinklalapius, kuriuose lankėtės.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Moja historia wyszukiwania, umożliwiająca wyświetlenie listy wszystkich odwiedzonych wcześniej stron internetowych oraz wyszukiwań wykonanych w Google.
Istoricul meu de căutare se lansează în Google Labs, permiţându-vă să afişaţi toate paginile web pe care le-aţi accesat şi toate căutările Google pe care le-aţi efectuat de-a lungul timpului.
V službe Google Labs spúšťame funkciu História vyhľadávania, vďaka ktorej si môžete zobraziť všetky navštívené webové stránky a hľadané výrazy.
Google Labs’in, zaman içinde ziyaret ettiğiniz tüm Web sayfalarını ve yaptığınız tüm Google aramalarını görmenize olanak tanıyan Arama Geçmişim özelliği hizmete girdi.
Lịch sử tìm kiếm của tôi bắt đầu trong Labs, cho phép bạn xem tất cả các trang web bạn đã truy cập và các tìm kiếm của Google mà bạn đã thực hiện theo thời gian.
Pakalpojumā Labs tiek ieviesta funkcija Mana meklēšanas vēsture, ļaujot jums skatīt visas apmeklētās tīmekļa lapas un laika gaitā veiktos Google meklējumus.
Sejarah Carian Saya dilancarkan di Labs, membenarkan anda melihat semua halaman web yang anda telah lawati dan carian Google yang anda lakukan selama ini.
Ang Aking Kasaysayan sa Paghahanap ay inilunsad sa Labs, na nagbibigay-daan sa iyong tingnan ang lahat ng web page na iyong binisita at mga paghahanap sa Google na iyong ginawa sa paglipas ng panahon.
  Onze geschiedenis tot i...  
Programmeurs kunnen zich inschrijven voor onze allereerste Code Jam, waar ze geldprijzen en natuurlijk erkenning kunnen verdienen. Ze kunnen werken in Java, C++, C# of VB.NET.
Registration opens for programmers to compete for cash prizes and recognition at our first-ever Code Jam. Coders can work in Java, C++, C# or VB.NET.
L’inscription est ouverte aux programmeurs qui souhaitent participer à notre tout premier concours Google Code Jam. Les récompenses vont de sommes d’argent à des prix de reconnaissance. Ils peuvent travailler en Java, C++, C# ou VB.NET.
Programmierer können sich für unseren ersten Code-Jam anmelden und Geldpreise sowie jede Menge Anerkennung gewinnen. Die Teilnehmer können in Java, C++, C# oder VB.NET programmieren.
Si aprono le iscrizioni per i programmatori che desiderano partecipare al nostro primo concorso Code Jam in assoluto per aggiudicarsi premi in denaro e ottenere un riconoscimento. Le tecnologie disponibili sono Java, C++, C# e VB.NET.
Abertura de inscrições para a participação de programadores no nosso primeiro Code Jam, onde podem ganhar prémios em dinheiro e reconhecimento. Os codificadores podem trabalhar em Java, C++, C# ou VB.NET.
S’obre el registre per a la primera edició del Code Jam, un concurs en què els programadors competeixen per reconeixement i per premis en metàl·lic. Els codificadors poden utilitzar Java, C++, C# o VB.NET.
Otvara se prijava za programere koji se natječu za nagrade u gotovini i priznanje na našem prvom Code Jamu. Koderi mogu raditi u programima Java, C++, C# ili VB.NET.
Zahajujeme registraci programátorů, kteří chtějí soutěžit o finanční ceny a uznání v naší první soutěži Code Jam. Programátoři mohou pracovat v jazycích Java, C++, C# nebo VB.NET.
Programmører kan nu tilmelde sig en konkurrence om at vinde pengepræmier og anerkendelse på vores første Code Jam nogensinde. Programmørerne kan arbejde i Java, C++, C# eller VB.NET.
Ohjelmoijat voivat alkaa rekisteröityä ensimmäiseen Code Jam -kilpailuumme, jossa kilpaillaan rahapalkinnoista sekä maineesta ja kunniasta. Koodia voi kirjoittaa kielillä Java, C++, C# tai VB.NET.
Megnyílik a regisztráció lehetősége a legelső Code Jam rendezvényre, ahol a programozók pénzdíjakért és elismertségért versenyeznek. A kódolók Java, C++, C# vagy VB.NET használatával dolgozhatnak.
Pendaftaran terbuka bagi pembuat program untuk berkompetisi mendapatkan hadiah uang tunai dan pengakuan di Code Jam pertama kami. Pembuat kode dapat bekerja di Java, C++, C#, atau VB.NET.
Prasideda programuotojų registracija dalyvauti pirmajame „Code Jam“ konkurse dėl piniginių prizų ir pripažinimo. Programuotojai gali dirbti „Java“, C++, C# arba VB.NET programomis.
Det blir mulig for programmerere å konkurrere om pengepriser og anerkjennelse i vår første Code Jam. Kodere kan arbeide i Java, C++, C# eller VB.NET.
Rozpoczyna się rejestracja programistów rywalizujących o nagrody pieniężne i uznanie w pierwszym w historii konkursie Code Jam. Prace mogą być napisane w języku Java, C++, C# lub VB.NET.
Se deschid înscrierile care permit programatorilor să concureze pentru obţinerea de premii în bani şi notorietate în cadrul primei competiţii Code Jam organizate de noi. Programatorii pot lucra în Java, C++, C# sau VB.NET.
Otvárame registráciu programátorov, ktorí chcú súťažiť o ceny v hotovosti a uznanie v našej prvej súťaži Code Jam. Programátori môžu pracovať v jazykoch Java, C++, C# alebo VB.NET.
Pripravimo prvo tekmovanje v programiranju Code Jam, na katerem se programerji potegujejo za denarne nagrade in prepoznavnost. Programerji lahko programirajo v jeziku Java, C++, C# ali VB.NET.
Programmerare kan registrera sig för den första upplagan av tävlingen Code Jam och tävla om både ära och pengar. Tävlingsdeltagarna kan arbeta med Java, C++, C# eller VB.NET.
Programcılara para ödülü ve sektörde isim yapma imkanı vaat eden ilk Code Jam yarışmamız için kayıtlar açıldı. Kod yazarları, programlarını C++, C# veya VB.NET programlama dillerinde hazırlayabiliyorlar.
Mở cửa cho các lập trình viên đăng ký thi đấu để tranh các giải bằng tiền mặt và bằng công nhận tại Cuộc thi viết mã lần đầu tiên của chúng tôi. Người viết mã có thể làm việc trong Java, C++, C# hoặc VB.NET.
Tiek uzsākta programmētāju reģistrācija, lai viņi varētu sacensties par naudas balvām un atzinību mūsu pašā pirmajā konkursā Code Jam. Kodētāji drīkst strādāt programmā Java, C++, C# vai VB.NET.
Pendaftaran dibuka untuk pengatur cara bersaing untuk memenangi hadiah dan pengiktirafan di Code Jam pertama kami. Pengekod boleh menggunakan Java, C++, C# atau VB.NET.
Nagbukas ang pagpaparehistro para sa mga programmer upang makipagkumpitensya para sa mga premyong pera at pagkilala sa aming kauna-unahang Code Jam. Maaaring gumawa ang mga coder sa Java, C++, C# o VB.NET.
  Onze geschiedenis tot i...  
Alle actieve leden van de Amerikaanse strijdkrachten worden uitgenodigd zich te registreren voor een Google Voice-account zodat ze beter in contact kunnen blijven met familie en vrienden, vooral wanneer ze zijn uitgezonden naar het buitenland.
Any active U.S. service member is invited to sign up for a Google Voice account, to help them keep in better touch with family and friends, especially when deployed abroad.
Les soldats servant dans l’armée américaine sont invités à créer un compte Google Voice pour rester en contact avec leurs proches, notamment pendant leurs missions à l’étranger.
Alle aktiven Mitglieder der US-Streitkräfte werden eingeladen, ein Google Voice-Konto zu erstellen, damit sie insbesondere bei Auslandseinsätzen leichter mit ihrer Familie und ihren Freunden in Kontakt bleiben können.
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Todos os militares em funções do exército norte-americano foram convidados a inscreverem-se numa conta do Google Voice, para facilitar o contacto com a família e os amigos, sobretudo os que estão destacados no estrangeiro.
Tots els membres en actiu de l’exèrcit dels Estats Units reben una invitació per inscriure’s per obtenir un compte de Google Voice. Això els ajuda a mantenir millor el contacte amb els seus familiars i amics, especialment quan estan destinats a països estrangers.
Bilo koji aktivni član američke vojske pozvan je da otvori račun na usluzi Google Voice čime im se pomaže da ostanu u boljem kontaktu s obiteljima i prijateljima, posebice kad se nalaze na zadatku u inozemstvu.
Všichni aktivní příslušníci americké armády se mohou zaregistrovat do služby Google Voice, která jim umožňuje zůstat v kontaktu s rodinami a přáteli, zvláště pokud zrovna slouží v zahraničí.
Aktive soldater i den amerikanske hær inviteres til at tilmelde sig en gratis konto i Google Voice, så de bedre kan holde kontakten med venner og familie, især når de er udstationeret i andre lande.
Kaikki aktiiviset Yhdysvaltain sotilaat kutsutaan hankkimaan Google Voice -tili, jonka avulla he voivat helpommin pitää yhteyttä perheensä ja ystäviensä kanssa varsinkin ulkomaankomennuksien aikana.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
Semua anggota layanan AS yang aktif diundang untuk mendaftar akun Google Voice guna membantu mereka tetap terhubung dengan keluarga dan teman dengan lebih baik, terutama ketika berada di luar negeri.
Visi tarnaujantys JAV karininkai pakviečiami prisiregistruoti gauti „Google Voice“ paskyrą, kad galėtų lengviau susisiekti su šeimos nariais ir draugais, ypač būdami užsienyje.
Alle amerikanske militære mannskaper får tilbud om å registrere seg for en Google Voice-konto, som de kan bruke til å holde bedre kontakt med familie og venner, spesielt når de er stasjonert i utlandet.
Wszyscy aktywni użytkownicy usług w Stanach Zjednoczonych zostają zaproszeni do założenia konta w usłudze Google Voice, dzięki której mogą pozostawać w bliższym kontakcie z rodziną i znajomymi, w szczególności podczas pobytu za granicą.
Toţi membrii activi din forţele armate ale S.U.A. sunt invitaţi să îşi creeze un cont Google Voice, pentru a-i ajuta să păstreze mai bine legătura cu familia şi prietenii, în special când se află în misiune în străinătate.
Všetci aktívni príslušníci americkej armády sa môžu zaregistrovať do služby Google Voice, ktorá im umožňuje zostať v kontakte s rodinami a priateľmi, najmä ak práve slúžia v zahraničí.
Vse aktivne pripadnike ameriške vojske povabimo, da se prijavijo za račun Google Voice, s katerim lahko ohranjajo boljše stike z družino in prijatelji, zlasti med misijo v tujini.
Vi bjuder in tjänstgörande personal i den amerikanska armén att registrera konton i Google Voice, så att de lättare kan hålla kontakten med släkt och vänner (speciellt när de är stationerade utomlands).
ABD’nin tüm faal ordu mensuplarını, özellikle yurt dışında görevdeyken aileleri ve arkadaşlarıyla daha iyi iletişim kurmalarına yardımcı olmak için bir Google Voice hesabı açmaya davet ettik.
Mọi quân nhân đang làm nhiệm vụ của Hoa Kỳ được mời đăng ký tài khoản Google Voice, giúp họ liên lạc tốt hơn với gia đình và bạn bè, đặc biệt khi được điều động đi nước ngoài.
Ikviens aktīvais ASV dienesta biedrs tiek aicināts reģistrēties Google Voice kontam, lai palīdzētu viņiem uzturēt labākus sakarus ar ģimeni un draugiem, īpaši ja karavīri tiek sūtīti uz ārvalstīm.
Mana-mana ahli perkhidmatan tentera A.S. yang aktif dijemput untuk mendaftar bagi akaun Google Voice, bagi membantu mereka berhubung dengan lebih baik dengan keluarga dan rakan mereka terutama apabila dihantar ke luar negara.
Ang sinumang aktibong kasapi sa serbisyo sa U.S. ay inimbitahang mag-sign up para sa Google Voice account, upang matulungan silang nakikipag-ugnay sa pamilya at mga kaibigan, lalo na kung nasa ibang bansa sila.
  Onze geschiedenis tot i...  
Alle actieve leden van de Amerikaanse strijdkrachten worden uitgenodigd zich te registreren voor een Google Voice-account zodat ze beter in contact kunnen blijven met familie en vrienden, vooral wanneer ze zijn uitgezonden naar het buitenland.
Any active U.S. service member is invited to sign up for a Google Voice account, to help them keep in better touch with family and friends, especially when deployed abroad.
Les soldats servant dans l’armée américaine sont invités à créer un compte Google Voice pour rester en contact avec leurs proches, notamment pendant leurs missions à l’étranger.
Alle aktiven Mitglieder der US-Streitkräfte werden eingeladen, ein Google Voice-Konto zu erstellen, damit sie insbesondere bei Auslandseinsätzen leichter mit ihrer Familie und ihren Freunden in Kontakt bleiben können.
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Todos os militares em funções do exército norte-americano foram convidados a inscreverem-se numa conta do Google Voice, para facilitar o contacto com a família e os amigos, sobretudo os que estão destacados no estrangeiro.
Tots els membres en actiu de l’exèrcit dels Estats Units reben una invitació per inscriure’s per obtenir un compte de Google Voice. Això els ajuda a mantenir millor el contacte amb els seus familiars i amics, especialment quan estan destinats a països estrangers.
Bilo koji aktivni član američke vojske pozvan je da otvori račun na usluzi Google Voice čime im se pomaže da ostanu u boljem kontaktu s obiteljima i prijateljima, posebice kad se nalaze na zadatku u inozemstvu.
Všichni aktivní příslušníci americké armády se mohou zaregistrovat do služby Google Voice, která jim umožňuje zůstat v kontaktu s rodinami a přáteli, zvláště pokud zrovna slouží v zahraničí.
Aktive soldater i den amerikanske hær inviteres til at tilmelde sig en gratis konto i Google Voice, så de bedre kan holde kontakten med venner og familie, især når de er udstationeret i andre lande.
Kaikki aktiiviset Yhdysvaltain sotilaat kutsutaan hankkimaan Google Voice -tili, jonka avulla he voivat helpommin pitää yhteyttä perheensä ja ystäviensä kanssa varsinkin ulkomaankomennuksien aikana.
Az összes aktív szolgálatban lévő amerikai katonát meghívjuk, hogy regisztráljon egy fiókot a Google Voice-ban, hogy segítsünk nekik – különösen az idegen országban szolgálatot teljesítőknek – kapcsolatban maradni a családtagjaikkal.
Semua anggota layanan AS yang aktif diundang untuk mendaftar akun Google Voice guna membantu mereka tetap terhubung dengan keluarga dan teman dengan lebih baik, terutama ketika berada di luar negeri.
Visi tarnaujantys JAV karininkai pakviečiami prisiregistruoti gauti „Google Voice“ paskyrą, kad galėtų lengviau susisiekti su šeimos nariais ir draugais, ypač būdami užsienyje.
Alle amerikanske militære mannskaper får tilbud om å registrere seg for en Google Voice-konto, som de kan bruke til å holde bedre kontakt med familie og venner, spesielt når de er stasjonert i utlandet.
Wszyscy aktywni użytkownicy usług w Stanach Zjednoczonych zostają zaproszeni do założenia konta w usłudze Google Voice, dzięki której mogą pozostawać w bliższym kontakcie z rodziną i znajomymi, w szczególności podczas pobytu za granicą.
Toţi membrii activi din forţele armate ale S.U.A. sunt invitaţi să îşi creeze un cont Google Voice, pentru a-i ajuta să păstreze mai bine legătura cu familia şi prietenii, în special când se află în misiune în străinătate.
Všetci aktívni príslušníci americkej armády sa môžu zaregistrovať do služby Google Voice, ktorá im umožňuje zostať v kontakte s rodinami a priateľmi, najmä ak práve slúžia v zahraničí.
Vse aktivne pripadnike ameriške vojske povabimo, da se prijavijo za račun Google Voice, s katerim lahko ohranjajo boljše stike z družino in prijatelji, zlasti med misijo v tujini.
Vi bjuder in tjänstgörande personal i den amerikanska armén att registrera konton i Google Voice, så att de lättare kan hålla kontakten med släkt och vänner (speciellt när de är stationerade utomlands).
ABD’nin tüm faal ordu mensuplarını, özellikle yurt dışında görevdeyken aileleri ve arkadaşlarıyla daha iyi iletişim kurmalarına yardımcı olmak için bir Google Voice hesabı açmaya davet ettik.
Mọi quân nhân đang làm nhiệm vụ của Hoa Kỳ được mời đăng ký tài khoản Google Voice, giúp họ liên lạc tốt hơn với gia đình và bạn bè, đặc biệt khi được điều động đi nước ngoài.
Ikviens aktīvais ASV dienesta biedrs tiek aicināts reģistrēties Google Voice kontam, lai palīdzētu viņiem uzturēt labākus sakarus ar ģimeni un draugiem, īpaši ja karavīri tiek sūtīti uz ārvalstīm.
Mana-mana ahli perkhidmatan tentera A.S. yang aktif dijemput untuk mendaftar bagi akaun Google Voice, bagi membantu mereka berhubung dengan lebih baik dengan keluarga dan rakan mereka terutama apabila dihantar ke luar negara.
Ang sinumang aktibong kasapi sa serbisyo sa U.S. ay inimbitahang mag-sign up para sa Google Voice account, upang matulungan silang nakikipag-ugnay sa pamilya at mga kaibigan, lalo na kung nasa ibang bansa sila.
  Basisbeginselen van int...  
Wat zijn webapps, en hoe werken ze?
Was sind Webanwendungen und wie funktionieren sie?
ما هي تطبيقات الويب، وما كيفية عملها؟
Τι είναι οι εφαρμογές ιστού και με ποιον τρόπο λειτουργούν;
ウェブ アプリケーションとは何ですか。また、どのように機能するのですか。
Wat is webprogramme, en hoe werk dit?
Какво представляват уеб приложенията и как функционират?
Què són les aplicacions web i com funcionen?
Što su web-aplikacije i kako funkcioniraju?
Co jsou webové aplikace a jak fungují?
Mitä verkkosovellukset ovat ja miten ne toimivat?
वेब एप्लिकेशन क्या हैं और ये कैसे काम करते हैं?
Apakah aplikasi web itu dan bagaimana cara kerjanya?
웹 애플리케이션은 무엇이며 어떻게 작동하나요?
Kas yra žiniatinklio programos ir kaip jos veikia?
Hva er nettprogrammer, og hvordan fungerer de?
Co to są aplikacje internetowe i jak działają?
Ce sunt aplicațiile web și cum funcționează acestea?
Что такое веб-приложения и как они работают?
Čo sú webové aplikácie a ako fungujú?
Vad är webbappar och hur fungerar de?
Ứng dụng web là gì và cách thức hoạt động?
Kas ir tīmekļa lietojumprogrammas, un kā tās darbojas?
Що таке веб-програми та як вони працюють?
Zer dira web-aplikazioak eta nola funtzionatzen dute?
Apakah itu aplikasi web dan bagaimana ia berfungsi?
Que son as aplicacións web e como funcionan?
વેબ એપ્લિકેશન્સ શું છે અને તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે?
वेब अनुप्रयोग काय आहेत आणि ते कार्य कसे करतात?
  Onze geschiedenis tot i...  
We breiden het YouTube-partnerprogramma uit om hier ook afzonderlijke populaire video’s in te kunnen opnemen, zodat videomakers ook inkomsten met virale video’s kunnen genereren als ze geen lid zijn van het partnerprogramma.
We expand the YouTube Partnership Program to include individual popular videos, so you can monetize your viral video and earn revenue even if you aren’t a member of the Partnership Program.
Nous étendons le Programme Partenaire YouTube aux vidéos populaires mises en ligne par les particuliers pour leur permettre de monétiser leurs vidéos, même s’ils ne sont pas membres de ce programme.
Wir weiten das YouTube-Partnerprogramm auf einzelne beliebte Videos aus. So können Nutzer ihr erfolgreiches Video monetarisieren, auch wenn sie kein Mitglied des Partnerprogramms sind.
Ampliamo il Programma partner di YouTube inserendo video popolari di privati per permettere di monetizzare i propri video virali e trarre profitti anche se non si è membri del Programma partner.
Alargamos o Programa de Parceiros do YouTube, que passa a incluir vídeos populares individuais, para que os utilizadores possam rentabilizar os vídeos virais e gerar receitas, mesmo que não sejam membros do Programa de Parceiros.
Google expandeix el Programa per a partners de YouTube per incloure-hi vídeos populars individuals, de manera que els usuaris puguin obtenir ingressos amb els seus vídeos virals encara que no siguin membres del Programa per a partners.
Proširujemo Partnerski program usluge YouTube kako bismo uključili pojedinačne popularne videozapise, tako da možete unovčiti svoj virusni videozapis i zaraditi prihod čak i ako niste član Partnerskog programa.
Rozširujeme Partnerský program YouTube o jednotlivá oblíbená videa. Díky tomu mohou virální videa zpenežit i uživatelé, kterí nejsou cleny programu.
Vi udvider YouTubes partnerprogram, så det nu omfatter individuelle populære videoer, og brugerne nu kan tjene penge på deres egne virale videoer, selvom de ikke er en del af partnerprogrammet.
Laajennamme YouTube-kumppaniohjelmaa: siihen voivat nyt osallistua myös yksittäiset suositut videot. Käyttäjät voivat siis kaupallistaa viraalivideonsa ja saada tuottoa, vaikka eivät olisikaan Kumppaniohjelman jäseniä.
Kiterjesztjük a YouTube Partnerprogramot, hogy az önálló népszerű videók is beletartozzanak, így a vírusmarketing-videók is pénzt hozhatnak, és a terjesztők úgy is bevételt termelhetnek, hogy nem tagjai a Partnerprogramnak.
Kami memperluas Program Kemitraan YouTube untuk mencakup video populer individu, sehingga Anda dapat memonetisasi video viral milik Anda dan mendapatkan penghasilan meskipun Anda bukan anggota Program Kemitraan.
Išplečiame „YouTube“ partnerystės programą įtraukdami individualių populiarių vaizdo įrašų, kad galėtumėte gauti pajamų iš populiarių vaizdo įrašų, net nedalyvaudami partnerystės programoje.
Vi utvider YouTube-partnerskapsprogrammet til å inkludere populære videoer laget av enkeltpersoner, slik at du kan tjene penger på virale videoer selv om du ikke er medlem av partnerskapsprogrammet.
Rozszerzamy program partnerski YouTube, uwzględniając w nim pojedyncze popularne filmy, dzięki czemu ich autorzy mogą uzyskiwać z nich przychody nawet wówczas, gdy nie uczestniczą w programie partnerskim.
Extindem Programul de parteneriat YouTube pentru a include videoclipuri populare individuale, astfel încât dvs. să generaţi bani cu ajutorul videoclipurilor dvs. virale şi să realizaţi venituri, chiar dacă nu sunteţi membru al programului de parteneriat.
Rozširujeme Partnerský program YouTube o individuálne obľúbené videá. Vďaka tomu môžu virálne videá speňažiť aj používatelia, ktorí nie sú členmi partnerského programu.
Partnerski program za YouTube razširimo na posamezne priljubljene videoposnetke, zato lahko z virusnimi videoposnetki služite, čeprav niste član partnerskega programa.
Vi utökar YouTubes partnerprogram till att även omfatta enstaka videoklipp. Därmed kan användare som inte deltar i partnerprogrammet också tjäna pengar på sina populära videoklipp.
YouTube Is Ortakligi Programi’ni kisisel popüler videolari da içerecek sekilde genislettik. Böylece programa üye olmayanlara bile viral videolarini paraya dönüstürüp gelir elde etme imkani sunduk.
Chúng tôi mở rộng Chương trình đối tác YouTube để đưa vào các video phổ biến riêng, do đó bạn có thể kiếm tiền từ video lan truyền nhanh của mình và kiếm doanh thu ngay cả khi bạn không phải là thành viên của Chương trình đối tác.
Mēs paplašinām YouTube partnerības programmu, ļaujot iekļaut atsevišķus populārus videoklipus, lai jūs varētu gūt ienākumus no savu videoklipu izplatības arī tad, ja neesat partnerības programmas dalībnieks.
Kami mengembangkan Program Perkongsian YouTube untuk menyertakan video popular supaya anda boleh mengewangkan video viral anda dan memperoleh pendapatan walaupun jika anda bukan ahli Program Perkongsian.
Aming pinalawak ang Program sa Pagsososyo ng YouTube upang isama ang mga indibidwal na sikat na video, upang mapagkakitaan mo ang iyong viral video at kumita ng pera kahit na hindi ka isang miyembro ng Program sa Pagsososyo.
  Onze geschiedenis tot i...  
Google Squared, een nieuw experiment in Labs dat is bedoeld voor bepaalde soorten complexe zoekopdrachten, verzamelt feiten op internet en presenteert ze op een overzichtelijke manier, vergelijkbaar met een spreadsheet.
Google Squared, a new experiment in Labs intended for certain kinds of complex search queries, collects facts from the web and presents them in an organized collection, similar to a spreadsheet.
Google Squared est une nouvelle expérience menée dans Google Labs sur certains types de requêtes complexes. L’objectif est de collecter des données sur Internet et de les organiser de manière structurée, comme dans une feuille de calcul.
Google Squared, ein neues Experiment in Google Labs für bestimmte Arten komplexer Suchanfragen, sammelt Fakten aus dem Web und präsentiert sie in einer geordneten Zusammenstellung, ähnlich einer Tabelle.
Google Squared, una nuova funzione sperimentale di Labs destinata ad alcuni tipi di query di ricerca complesse, raccoglie fatti dal Web e li presenta in una raccolta ordinata, simile a un foglio di calcolo.
O Google Squared, uma nova experiência do Google Labs direcionada para determinados tipos de consultas de pesquisa complexas, recolhe factos da Web e apresenta-os numa coleção organizada, semelhante a uma folha de cálculo.
Google Squared, un experiment nou de Labs desenvolupat per a determinats tipus de consultes de cerca complexes, aplega dades del web i les presenta com una col·lecció organitzada amb un format similar a un full de càlcul.
Google Squared, novi eksperiment na usluzi Google Labs namijenjen određenim vrstama složenih upita za pretraživanje, prikuplja činjenice s weba i predstavlja ih u organiziranoj zbirci, nalik tablici.
Google Squared, nová experimentální funkce v Laboratoři určená pro některé druhy složitých vyhledávacích dotazů, shromažďuje údaje z webu a nabízí je v uspořádaném tvaru podobném tabulce.
Google Squared, et nyt eksperiment i Labs, der skal bruges til visse indviklede søgeforespørgsler og til at indsamle fakta fra nettet og præsentere dem på en organiseret måde ligesom et regneark.
Google Squared on uusi Labs-kokeilu, joka on tarkoitettu tiettyjen monimutkaisten hakukyselyiden käyttöön. Se kerää tietoja verkosta ja esittää ne taulukon kaltaisena koontina.
A Google Squared, amely egy új kísérlet a Labs szolgáltatás keretében, bizonyos bonyolultabb keresési lekérdezések megadására szolgál, illetve tényeket gyűjt össze az internetről, és jól szervezett gyűjteménybe rendezi őket, hasonlóan egy táblázathoz.
Google Squared, sebuah eksperimen baru di Labs yang ditujukan untuk jenis kueri penelusuran tertentu yang rumit, mengumpulkan fakta dari web dan menyajikannya dalam koleksi yang teratur, mirip dengan spreadsheet.
„Google Squared“ (naujas eksperimentas Laboratorijose, skirtas tam tikrų tipų sudėtingoms paieškos užklausoms) surenkama faktų iš žiniatinklio, kurie pateikiami sutvarkytame rinkinyje, panašiame į skaičiuoklę.
Google Squared, som er et nytt eksperiment i Labs ment for bruk for bestemte typer avanserte søk, samler inn fakta fra Internett og presenterer dem i en oversikt, på samme måte som i et regneark.
Za pomocą Google Squared, nowej funkcji eksperymentalnej w Laboratorium przeznaczonej do obsługi określonych rodzajów złożonych zapytań, można gromadzić informacje z sieci i wyświetlać je w uporządkowanym zbiorze przypominającym arkusz kalkulacyjny.
Google Squared, un nou experiment din Google Labs, destinat anumitor tipuri de interogări de căutare complexe, colectează informaţii confirmate de pe web şi le prezintă într-o colecţie organizată, similară cu cea a unei foi de calcul.
Google Squared, nová experimentálna funkcia v službe Labs určená pre niektoré druhy zložitých vyhľadávacích dopytov, zhromažďuje informácie z webu a ponúka ich v roztriedenej forme podobnej tabuľke.
Google Squared, tj. nov eksperiment v storitvi Google Labs, namenjen nekaterim vrstam zapletenih iskalnih poizvedb, zbira podatke iz spleta in jih predstavi v urejeni zbirki, podobni preglednici.
Vi presenterar Google Squared i Labs, ett experiment avsett för vissa typer av komplexa sökfrågor. Söktjänsten sammanställer information från webben och visar den i tabellform.
Google Labs’in yeni bir deneyi olan Google Squared, belirli türdeki karmaşık arama sorgularında web’den bilgileri toplayıp bunları e-tablo benzeri yapıda düzenleyerek sunuyor.
Google Squared, là một thử nghiệm mới trong Labs dành cho các loại nhất định của các truy vấn tìm kiếm phức tạp, thu thập các thông tin từ web và trình bày chúng trong bộ sưu tập được sắp xếp, giống như một bảng tính.
Tiek piedāvāts jauns eksperiments pakalpojumā Labs — Google Squared, kas ir paredzēts noteikta veida kompleksiem meklēšanas vaicājumiem, apkopojot faktus no tīmekļa un prezentējot tos sakārtotā kolekcijā līdzīgi kā izklājlapā.
Google Squared, suatu eksperimen baharu dalam Labs yang bertujuan untuk beberapa jenis pertanyaan carian kompleks tertentu, mengumpul fakta dari web dan menyampaikannya dalam koleksi yang tersusun, sama seperti lembaran hamparan.
Ang Google Squared, isang bagong eksperimento sa Labs na nilayon para sa ilang mga uri ng kumplikadong query ng paghahanap, ay nangongolekta ng mga katotohanan mula sa web at ipinapakita ang mga iyon sa isang maayos na koleksyon, katulad ng isang spreadsheet.
  Basisbeginselen van int...  
Wat is een URL, een IP-adres en een DNS? En waarom zijn ze belangrijk?
Was ist eine URL, was eine IP-Adresse und was ist DNS? Und wozu brauche ich sie?
ما المقصود بعنوان URL، وعنوان IP، ونظام أسماء النطاقات (DNS)؟ ولماذا تعدّ عناصر مهمة؟
Τι είναι η διεύθυνση URL, η διεύθυνση IP και το DNS; Και ποια είναι η σημασία τους;
URL、IP アドレス、DNS とは何ですか。これらはなぜ重要なのですか。
Wat is 'n URL, 'n IP-adres en 'n DNS? En hoekom is dit belangrik?
Какво са URL адрес, IP адрес и DNS? И защо са важни?
Què és un URL, una adreça IP i un DNS? I per què són importants?
Što su URL, IP adresa i DNS? I zašto su oni važni?
Co je to adresa URL, IP adresa a systém DNS? A proč jsou důležité?
Mitä URL-osoite, IP-osoite ja DNS ovat? Ja miksi ne ovat tärkeitä?
URL, IP पता और DNS क्या हैं? और ये महत्वपूर्ण क्यों हैं?
Apakah URL, alamat IP, dan DNS itu? Dan, mengapa ketiganya penting?
Kas yra URL, IP adresas ir DNS? Kodėl jie svarbūs?
Hva er nettadresse, IP-adresse og DNS? Og hvorfor er de viktige?
Co to jest URL, adres IP i DNS? Dlaczego są one ważne?
Ce este o adresă URL, o adresă IP și un DNS? Și de ce sunt acestea importante?
Что такое URL, IP-адрес и DNS? Почему они так важны?
Čo je to adresa URL, adresa IP a systém DNS? A prečo sú dôležité?
Vad är en webbadress, en IP-adress och DNS? Och varför är de viktiga?
URL, địa chỉ IP và DNS là gì? Và tại sao chúng quan trọng?
Kas ir URL, IP adrese un sistēma DNS? Un kāda ir to nozīme?
Що таке URL-адреса, IP-адреса та DNS? Чому вони важливі?
Zer dira URLak, IP helbideak eta DNS sistemak? Eta, zergatik dira garrantzitsuak?
Apakah itu URL, alamat IP dan DNS? Mengapa ia penting?
Que é un URL, un enderezo IP e un DNS? E, por que son importantes?
URL, IP સરનામું અને DNS શું છે? અને, તે શા માટે મહત્વપૂર્ણ છે?
URL काय आहे, IP पत्ता आणि DNS? आणि, ते महत्त्वाचे का आहेत?
URL, IP വിലാസം, DNS ഇവ എന്താണ്? ഇവയുടെ പ്രാധാന്യം എന്താണ്?
  Advertentie-analyse van...  
Geef mobiele campagnes de aandacht die ze verdienen
Give mobile campaigns the attention they deserve
Accordez à vos campagnes pour mobile toute l'attention qu'elles méritent
Mobilen Kampagnen die nötige Aufmerksamkeit schenken
Preste a las campañas para móviles la atención que se merecen
Dai alle campagne per cellulari l'attenzione che meritano
Δώστε στις καμπάνιες σας για κινητά την προσοχή που αξίζουν
Presteu l'atenció que es mereixen a les campanyes per a mòbils
Posvetite se kampanjama za mobilne uređaje koliko one to zaslužuju
Dopřejte mobilním kampaním pozornost, kterou si zaslouží
Giv mobilkampagner den opmærksomhed, de fortjener
Anna mobiilikampanjoille niiden ansaitsema huomio
मोबाइल अभियानों पर उतना ध्यान दें, जितना आवश्यक है
Fordítson kellő figyelmet mobilkampányaira!
Memberikan perhatian selayaknya bagi kampanye seluler
Skirkite pakankamai dėmesio mobiliesiems skirtoms kampanijoms
Gi mobilkampanjer den oppmerksomheten de fortjener
Pamiętaj o kampaniach mobilnych
Oferiţi campaniilor de anunţuri mobile atenţia pe care o merită
Venujte kampaniam pre mobilné zariadenia pozornosť, akú si zasluhujú.
Oglaševalskim akcijam za mobilne naprave posvetite pozornost, ki si jo zaslužijo
Ge mobilkampanjerna den uppmärksamhet de förtjänar
Mobil kampanyalara hak ettikleri ilgiyi gösterin
Dành sự chú ý xứng đáng cho các chiến dịch trên điện thoại di động
Veltiet daudz uzmanības kampaņām, kas paredzētas mobilajām ierīcēm
Ibigay ang pansing karapat-dapat sa mga kampanya sa mobile
  Tien waarheden volgens ...  
Er mogen alleen advertenties op onze zoekresultatenpagina’s worden weergegeven als ze relevant zijn voor de betreffende pagina. We geloven heel stellig dat advertenties nuttige informatie kunnen bevatten, maar alleen als ze relevant zijn voor datgene waarnaar u zoekt.
Non consentiamo la visualizzazione di annunci sulle nostre pagine dei risultati, a meno che siano pertinenti alla pagina in cui vengono mostrati. Crediamo fermamente che gli annunci possano fornire informazioni utili solo se sono pertinenti a ciò che gli utenti desiderano trovare. Per questo motivo, è possibile che non venga visualizzato nemmeno un annuncio in seguito ad alcune ricerche.
Δεν επιτρέπεται η προβολή διαφημίσεων στις σελίδες αποτελεσμάτων μας, εκτός εάν είναι σχετικές με αυτά. Πιστεύουμε ακράδαντα ότι οι διαφημίσεις μπορούν να παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες αν, και μόνον αν, είναι σχετικές με το αντικείμενο αναζήτησής σας, επομένως είναι πιθανό ορισμένες αναζητήσεις να μην οδηγήσουν σε καμία διαφήμιση.
Només permetem que es mostrin anuncis a les pàgines de resultats de cerca si estan relacionats amb aquestes pàgines. A més, estem plenament convençuts que els anuncis només poden proporcionar informació útil si estan relacionats amb els resultats que l’usuari espera obtenir. Per això, és possible que no aparegui cap anunci en fer unes cerques determinades.
Ne dopuštamo da se oglasi prikazuju na našim stranicama s rezultatima osim ako nisu relevantni tamo gdje se prikazuju. Čvrsto vjerujemo da oglasi mogu pružiti korisne informacije ako i samo ako su relevantni za ono što želite pronaći, tako da je moguće da neka pretraživanja uopće neće voditi do oglasa.
Na stránkách výsledků vyhledávání nezobrazujeme reklamu, pokud není pro dané téma relevantní. Jsme pevně přesvědčeni, že reklama dokáže poskytnout užitečné informace jen tehdy, pokud souvisí s tím, co hledáte – je tedy možné, že v případě některých vyhledávání se reklama nezobrazí vůbec.
Tulossivuillamme näytetään vain aiheeseen liittyviä mainoksia. Mielestämme mainokset voivat välittää tärkeää tietoa vain, jos ne liittyvät haettavaan aiheeseen. Joidenkin hakujen yhteydessä ei siis välttämättä näytetä laisinkaan mainoksia.
Nem jelenítünk meg hirdetéseket a keresési eredményoldalon, kivéve akkor, ha relevánsak a megjelenítésük helyére vonatkozóan. Hiszünk abban, hogy a hirdetések is hordozhatnak hasznos információt, de akkor és csak akkor, ha relevánsak a megtalálni kívánt dolog szempontjából – ezért elképzelhető, hogy egyes keresések mellett nem jelennek meg hirdetések.
Rezultatų puslapyje neleidžiame pateikti skelbimų, kurie neatitinka svetainės, kurioje yra rodomi. Esame įsitikinę, kad skelbimai teiks naudingą informaciją, tik jei jie atitiks tai, ką norite rasti, todėl gali būti, kad atliekant tam tikras paieškas nepateikiama jokių skelbimų.
Vi tillater ikke annonser i søkeresultatene, med mindre de er relevante der de vises. Og vi er inderlig overbevist om at annonser kan gi nyttig informasjon hvis – og bare hvis – de er relevante for det du søker etter. Det er altså mulig at enkelte søk ikke fører deg til annonser i det hele tatt.
Nie zezwalamy na wyświetlanie reklam na stronach wyników wyszukiwania, jeśli nie dotyczą one tych wyników. Jesteśmy pewni, że reklamy mogą zawierać przydatne informacje tylko wtedy, gdy są pasują tematycznie do szukanych danych. Dlatego niektóre wyszukiwania nie powodują wyświetlenia żadnych reklam.
Nu permitem afişarea anunţurilor în paginile noastre cu rezultatele căutării decât dacă acestea sunt relevante în contextul în care sunt afişate. În plus, suntem convinşi că anunţurile pot furniza informaţii utile dacă şi numai dacă acestea sunt relevante pentru ceea ce doriţi să găsiţi, prin urmare, este posibil ca unele căutări să nu determine afişarea niciunui anunţ.
Pokiaľ nie sú reklamy relevantné vzhľadom na obsah stránok, nedovolíme, aby sa zobrazovali na stránkach s výsledkami vyhľadávania. Sme pevne presvedčení, že reklamy môžu poskytnúť užitočné informácie len v prípade, že sú relevantné vzhľadom na hľadaný obsah. Preto je možné, že pri určitých vyhľadávaniach sa nezobrazia vôbec žiadne reklamy.
Google ne dovoli prikazovanja oglasov na strani z rezultati iskanja, če ti oglasi niso vsebinsko ustrezni. Prepričani smo, da oglasi ponujajo uporabne informacije, samo ko so povezani s tistim, kar iščete. Zato se lahko zgodi, da pri nekaterih iskalnih poizvedbah oglasi sploh ne bodo prikazani.
Google tillåter inte att annonser visas på våra resultatsidor om de inte är relevanta för innehållet på sidan. Vi anser att annonser kan utgöra värdefulla informationskällor om, och endast om, de är relevanta för det du letar efter. Därför kan det hända att vissa sökningar inte leder till några annonser alls.
Gösterildiği yerle alakalı olmadığı sürece arama sonuçlarında reklam görüntülenmesine izin vermeyiz. Reklamların, ancak ve ancak bulmak istediğiniz şeylerle alakalı olduklarında faydalı bilgiler sağlayabileceğine inanırız. Dolayısıyla bazı aramalarda hiç reklam görünmeyebilir.
Chúng tôi không cho phép quảng cáo hiển thị trên các trang kết quả của mình trừ khi chúng có liên quan đến trang mà trên đó chúng được hiển thị. Và chúng tôi tin chắc rằng quảng cáo có thể cung cấp thông tin hữu ích nếu và chỉ nếu, chúng có liên quan đến những gì bạn muốn tìm. Vì vậy, có thể trong một số tìm kiếm nhất định sẽ không có bất kỳ quảng cáo nào.
Mēs ļaujam rādīt reklāmas meklēšanas rezultātu lapās tikai tad, ja tās ir atbilstošas. Mēs arī ticam, ka reklāmas var sniegt noderīgu informāciju — taču tikai tad, ja tās atbilst meklētajam vaicājumam. Tādēļ pastāv iespēja, ka noteiktiem meklēšanas vaicājumiem reklāmas vispār netiks rādītas.
Hindi namin pinapayagan na ipakita ang mga ad sa aming mga pahina ng mga resulta maliban kung may-katuturan ang mga ito kung saan ipinapakita ang mga ito. At talagang naniniwala kaming ang mga ad ay nakakapagbigay ng kapaki-pakinabang na impormasyon kung, at tanging kung, may-katuturan ang mga ito sa kung ano ang nais mong mahanap–kaya posibleng hindi humantong sa anumang mga ad ang ilang paghahanap.
  Onze geschiedenis tot i...  
Voor de vijftiende nationale verkiezingen van India lanceren we het Google India Elections Centre, waar mensen kunnen controleren of ze als stemgerechtigd zijn geregistreerd of waar het dichtstbijzijnde stembureau is, en ze het laatste nieuws en algemene informatie kunnen vinden.
For India’s 15th general election, we launch the Google India Elections Centre, where people can check to see if they’re registered to vote, find their polling place, as well as read news and other information.
À l’occasion de la 15e élection générale en Inde, nous lançons le Google India Elections Centre, où les électeurs peuvent vérifier leur inscription sur les listes électorales, trouver leur centre de vote et lire l’actualité ou trouver d’autres informations.
Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
In occasione delle quindicesime elezioni generali in India, lanciamo il Google India Elections Centre, in cui le persone possono controllare se sono registrate come votanti, trovare il loro seggio elettorale e leggere notizie e altre informazioni.
Para as 15.ª eleições gerais na Índia, lançamos o Centro de Eleições da Google Índia, onde os utilizadores podem ver se estão recenseados para votar, identificar o seu local de voto, bem como ler notícias e outras informações.
Amb motiu de les quinzenes eleccions generals de l’Índia, Google llança el Centre Electoral de Google Índia, on els usuaris poden consultar si estan registrats per votar, cercar la seva mesa electoral i llegir notícies i altra informació.
Za 15. opce izbore u Indiji pokrecemo Googleov Centar za izbore u Indiji u kojem korisnici mogu provjeriti jesu li registrirani za glasovanje, pronaci svoje biralište te procitati novosti i druge informacije.
U příležitosti 15. všeobecných voleb v Indii spouštíme centrum Google pro volby v Indii, kde si lidé mohou ověřit, zda jsou k volbám zaregistrováni, vyhledat si volební místo a přečíst si zprávy a jiné informace.
Ved Indiens 15. parlamentsvalg lancerer vi Google India Election Centre, hvor folk kan se, om de er tilmeldt som vælger, finde deres valgsted samt læse nyheder og finde andre oplysninger.
Intiassa järjestetään yleisvaalit 15:nnen kerran, joten julkistamme Googlen Intian vaalikeskuksen, josta käyttäjät voivat tarkistaa äänioikeutensa ja äänestyspaikkansa sekä lukea uutisia ja muita tietoja.
India 15. általános választásának alkalmából elindítjuk a Google India Választási Központot, ahol az emberek megnézhetik, hogy nyilvántartásba vett szavazók-e, megkereshetik a szavazóhelyiségeket, és híreket, illetve egyéb információkat olvashatnak el.
Untuk pemilihan umum India ke-15, kami meluncurkan Google Pusat Pemilu India, tempat bagi orang-orang untuk memeriksa apakah mereka telah terdaftar untuk memilih, mencari tempat pemberian suara, serta membaca kabar dan informasi lainnya.
15-ųjų Indijos visuotinių rinkimų proga paleidome „Google India Elections Centre“ („Google“ Indijoje rinkimų centrą), kuriame žmonės gali patikrinti, ar užsiregistravo balsuoti, surasti savo balsavimo vietą bei skaityti naujienas ir kitą informaciją.
I forbindelse med Indias 15. valg av nasjonalforsamling lanserer vi Google India Elections Centre, der velgere kan sjekke om de er registrert for å stemme, finne stemmelokalet sitt, og i tillegg lese nyheter og annen informasjon.
Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele moga sprawdzic, czy sa zarejestrowani na liscie wyborców, znalezc swoje miejsce glosowania, a takze przeczytac aktualne wiadomosci i inne informacje.
Cu ocazia ediţiei a 15-a a alegerilor generale din India, lansăm Google India Elections Centre, în care utilizatorii pot verifica dacă sunt înregistraţi la vot, pot găsi secţia de votare la care sunt repartizaţi şi pot citi ştiri şi alte informaţii.
Počas 15. všeobecných volieb v Indii spúšťame centrum Google pre voľby v Indii, kde si ľudia môžu preveriť, či sú na voľby zaregistrovaní, vyhľadať si volebné miesto a prečítať si správy a ďalšie informácie.
V času 15. splošnih volitev v Indiji ustanovimo Googlovo volilno središče za Indijo, v katerem lahko uporabniki preverijo, ali so v volilnem registru, poiščejo svoje volišče ter prebirajo novice in druge informacije.
Vid det femtonde allmänna valet i Indien lanserar vi Google India Elections Centre. Där kan väljarna kontrollera om de har registrerat sig i vallängden, hitta vallokaler och läsa nyheter och annan information.
Hindistan’ın 15’inci genel seçimleri için, vatandaşların seçmen kayıtlarının olup olmadığını ve nerede oy vereceklerini öğrenip haberleri ve diğer bilgileri okuyabilecekleri Google Hindistan Seçim Merkezi’ni açtık.
Đối với cuộc tổng tuyển cử lần thứ 15 của Ấn Độ, chúng tôi ra mắt Trung tâm bầu cử Ấn Độ của Google, nơi mọi người có thể chọn xem liệu họ đã đăng ký bỏ phiếu chưa, tìm địa điểm bỏ phiếu của họ cũng như đọc tin tức và thông tin khác.
Par godu Indijas 15. vispārējām vēlēšanām mēs izlaižam emuāru Google India Elections Centre, kur cilvēki var pārbaudīt, vai viņi ir reģistrēti balsošanai, atrast savu balsošanas iecirkni, kā arī lasīt ziņas un iegūt citu informāciju.
Untuk pilihan raya umum India yang ke 15, kami melancarkan Pusat Pilihan Raya India Google supaya orang ramai boleh menyemak untuk melihat sama ada mereka telah mendaftar untuk mengundi, mencari tempat pembuangan undi mereka serta membaca berita dan maklumat lain.
Para sa ika-15 pangkalahatang halalan sa India, inilunsad namin ang Google India Elections Centre, kung saan maaari itong matingnan ng mga tao upang makita kung nakarehistro sila para bumoto, mahanap ang kanilang lugar na pagbobotohan, pati na rin magbasa ng mga balita at iba pang impormasyon.
  Onze geschiedenis tot i...  
Larry en Sergey besluiten dat de zoekmachine BackRub een nieuwe naam moet hebben. Na een beetje brainstormen kiezen ze voor Google: een woordspeling op het woord ‘googol’, een wiskundige term voor een 1 met honderd nullen.
Larry and Sergey decide that the BackRub search engine needs a new name. After some brainstorming, they go with Google—a play on the word “googol,” a mathematical term for the number represented by the numeral 1 followed by 100 zeros. The use of the term reflects their mission to organize a seemingly infinite amount of information on the web.
Larry et Sergey décident de renommer BackRub. Après réflexion, ils choisissent le nom Google, mot dérivé du terme anglais "googol" désignant le chiffre 1 suivi de 100 zéros. Ce terme traduit bien leur ambition d’organiser un volume infini d’informations sur le Web.
Larry und Sergey finden, dass die Suchmaschine BackRub einen neuen Namen braucht. Nachdem sie einige Ideen gesammelt haben, entscheiden sie sich für Google – ein Wortspiel mit "googol", dem mathematischen Fachbegriff für eine 1 gefolgt von 100 Nullen. Das Wortspiel spiegelt das Ziel der beiden wider, die nahezu unendliche Menge an Informationen im Web zu organisieren.
Larry e Sergey decidono che serve un nuovo nome per il motore di ricerca BackRub. Dopo avere discusso di diverse soluzioni optano per Google, un gioco di parole che deriva dal termine "googol", un termine matematico che indica il numero caratterizzato da un 1 iniziale seguito da 100 zeri. Il termine rispecchia il loro scopo di organizzare una quantità apparentemente infinita di informazioni sul Web.
Larry e Sergey decidem que o motor de pesquisa BackRub precisa de um nome novo. Depois de alguma reflexão, optam por Google, um jogo de palavras com o termo "googol", um termo matemático para o dígito 1 seguido de 100 zeros. A utilização deste termo reflete a missão de ambos: organizar uma quantidade infinita de informação e disponibilizá-la na Web.
Larry i Sergey decideixen que el motor de cerca BackRub necessita un nom nou. Després d’una sessió de pluja d’idees, trien Google, un joc de paraules amb el terme matemàtic "googol", que fa referència al número 1 seguit de 100 zeros i en anglès es pronuncia de manera similar a "Google". L’elecció del terme reflecteix el seu objectiu d’organitzar una quantitat d’informació aparentment infinita al web.
Larry i Sergey odlučuju da tražilici BackRub treba novo ime. Nakon kratkog razmišljanja, odlučuju se za Google – igru riječi “googol”, matematički termin za broj kojeg predstavlja broj 1 i 100 nula. Upotreba termina održava njihovu misiju organiziranja naizgled beskonačne količine informacija na internetu.
Larry a Sergej se shodují, že vyhledávač BackRub potřebuje nové jméno. Po chvilce přemýšlení je napadne Google – hříčka se slovem „googol“, matematickým výrazem pro číslo znázorněné číslicí 1 a 100 nulami. Tento výraz odráží jejich cíl uspořádat zdánlivě nekonečné množství informací na webu.
Larry og Sergey beslutter at give søgemaskinen BackRub et nyt navn. Efter en brainstorm finder de på Google – fra ordet "googol", som er et matematisk udtryk for det tal, der består af et 1-tal efterfulgt af 100 nuller. Deres brug af ordet afspejler deres mål om at organisere en tilsyneladende uendelig mængde information på internettet.
Larry ja Sergey päättävät, että BackRub-hakukone tarvitsee uuden nimen. Ideoiden heittelyn jälkeen he päätyvät nimeen Google. Nimi leikittelee sanalla googol, matemaattisella termillä luvulle, jossa numeroa 1 seuraa 100 nollaa. Termin valinta kuvastaa Larryn ja Sergeyn tavoitetta järjestää loputtomalta vaikuttava määrä internetin sisältöä.
Larry és Sergey úgy döntenek, hogy a BackRub keresőmotort át kell keresztelni. Némi ötletelés után a Google mellett döntenek – ezt a "googol" szó átalakításával nyerték, amely egy matematikai kifejezés arra a számra, amelyben az 1-et száz 0 követi. A kifejezés használata azon céljukat tükrözi, hogy rendszerezzék az interneten található, látszólag végtelen mennyiségű információt.
Larry dan Sergey memutuskan bahwa mesin telusur BackRub memerlukan nama baru. Setelah bertukar pendapat, mereka akhirnya menggunakan nama Google—plesetan kata “googol,” sebuah istilah matematika untuk bilangan yang direpresentasikan dengan angka 1 yang diikuti 100 nol. Penggunaan istilah itu mencerminkan misi mereka untuk mengatur jumlah informasi di web yang terasa tidak terbatas.
Laris ir Sergėjus nusprendžia pakeisti „BackRub“ paieškos variklio pavadinimą. Šiek tiek bendrai apsvarstę nusprendžia jį pavadinti Google – pritaikyti žodžių žaismą žodžiui „googol“ – matematikos terminui, reiškiančiam skaičių – vienetą su 100 nulių. Šis terminas atspindi organizacijos misiją – sisteminti iš pažiūros neaprėpiamą žiniatinklyje teikiamos informacijos kiekį.
Larry og Sergey bestemmer seg for at BackRub-søkemotoren må endre navn. Etter noen runder med idédugnad faller de ned på Google – et ordspill på «googol», som er et matematisk uttrykk for tallet du får hvis du skriver et ett-tall etterfulgt av 100 nuller. Bruken av uttrykket gjenspeiler målet deres om å systematisere en tilsynelatende uendelig mengde informasjon på Internett.
Larry Page i Sergey Brin podejmują decyzję o zmianie nazwy wyszukiwarki BackRub. Wynikiem burzy mózgów jest nazwa Google, pochodząca od słowa „googol” – terminu matematycznego, który oznacza liczbę mającą postać jedynki ze 100 zerami. Użycie tego terminu odzwierciedla rozpoczętą przez nich misję polegającą na uporządkowaniu pozornie nieskończonych zasobów informacji w internecie.
Larry şi Sergey decid că motorul de căutare BackRub are nevoie de un nou nume. După o perioadă de gândire, aleg numele Google – un joc de cuvinte pornind de la „googol”, un termen matematic pentru numărul reprezentat de cifra 1 urmată de 100 de zerouri. Utilizarea acestui termen întruchipează misiunea lor de a organiza o cantitate aparent infinită de informaţii de pe web.
Larry a Sergey sa zhodujú, že vyhľadávač BackRub potrebuje nové meno. Po chvíľke premýšľania ich napadne Google – hračka so slovom „googol“, matematickým výrazom pre číslo znázornené číslicou 1, za ktorou nasleduje 100 núl. Tento výraz vyjadruje ich cieľ zorganizovať zdanlivo nekonečné množstvo informácií na webe.
Larry in Sergey se odločita, da potrebuje iskalnik BackRub novo ime. Po razmisleku o najrazličnejših možnostih se odločita za Google, izpeljanko iz besede »googol«, matematičnega izraza za število 1 s 100 ničlami, ki izraža njun cilj – urediti navidez neskončno količino podatkov v spletu.
Larry och Sergey tycker att sökmotorn BackRub behöver ett nytt namn. De bollar med några idéer och bestämmer sig till slut för Google. Namnet är en lek med ordet "googol", det vill säga ett tal som skrivs med en etta följd av 100 nollor. Namnet anspelar på deras målsättning att organisera den till synes oändliga mängden information som finns på webben.
Larry ve Sergey, BackRub arama motorunun yeni bir ada ihtiyacı olduğuna karar verdi. İkili, biraz beyin fırtınası yaptıktan sonra Google adını seçti; bu kelime, matematikte 10 üzeri 100 olarak hesaplanan rakamı tanımlamakta kullanılan “gugol” (googol) teriminin basitleştirilmiş haliydi. Terim, arama motorunun web üzerinde yer alan sonsuz denebilecek miktardaki bilgiyi organize etme misyonunu yansıtıyordu.
Larry và Sergey quyết định rằng công cụ tìm kiếm BackRub cần một cái tên mới. Sau khi mầy mò suy nghĩ, họ lấy tên Google—một trò chơi chữ “googol”, thuật ngữ toán học về số thể hiện bởi chữ số 1 theo sau bởi 100 số 0. Việc sử dụng thuật ngữ phản ánh sứ mệnh của họ trong việc tổ chức số lượng thông tin gần như vô hạn trên web.
Lerijs un Sergejs izlemj, ka meklētājprogrammai BackRub ir nepieciešams jauns nosaukums. Pēc neilgas ideju apspriešanas viņi izvēlas nosaukumu Google — tā ir spēle ar vārdu “googol”, kas ir matemātisks termins skaitlim, kurš tiek atainots ar ciparu 1, kam seko 100 nulles. Šī termina izmantošana atspoguļo viņu misiju sakārtot šķietami bezgalīgu informācijas apjomu tīmeklī.
Larry dan Sergey memutuskan bahawa enjin carian BackRub memerlukan nama yang baharu. Selepas memerah otak, mereka memutuskan untuk menggunakan Google—diambil dari perkataan “googol,” istilah matematik untuk nombor yang diwakili oleh angka 1 diikuti oleh 100 angka sifar. Penggunaan istilah tersebut mencerminkan misi mereka untuk menyusun jumlah maklumat di web yang tidak terperi banyaknya.
Nagpasya sina Larry at Sergey na kailangan ng BackRub search engine ng bagong pangalan. Pagkatapos ng ilang brainstorming, pinili nila ang Google—hango sa salitang “googol,” isang termino sa matematika para sa numerong kinakatawan ng numerong 1 na sinundan ng 100 zero. Ipinapakita ng paggamit sa termino ang kanilang misyong ayusin ang halos walang katapusang dami ng impormasyon sa web.
  Privacybeleid – Beleid ...  
We beperken de toegang tot persoonlijke gegevens tot medewerkers van Google, contractanten en agenten die deze gegevens moeten kennen om ze voor ons te verwerken. Deze personen zijn onderworpen aan strenge contractuele vertrouwelijkheidsverplichtingen en kunnen worden bestraft of ontslagen als ze niet voldoen aan deze verplichtingen.
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
L’accès aux données personnelles est strictement réservé aux salariés, sous-traitants et agents de Google qui ont besoin d’y accéder afin de les traiter en notre nom. Ces personnes sont soumises à de strictes obligations de confidentialité et sont susceptibles de faire l’objet de sanctions disciplinaires pouvant aller jusqu’au licenciement en cas de manquement à ces obligations.
beschränken wir den Zugriff auf personenbezogene Daten auf Mitarbeiter und Auftragnehmer von Google, die die Daten zwingend kennen müssen, um diese Daten für uns zu verarbeiten, und die strengen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterworfen sind und disziplinarischen Maßnahmen unterzogen oder gekündigt werden können, falls sie diese Verpflichtungen nicht einhalten.
Limitamos el acceso de los contratistas, los agentes y los empleados de Google a la información personal que deben procesar para Google y nos aseguramos de que cumplan las estrictas obligaciones de confidencialidad contractuales y de que estén sujetos a las condiciones disciplinarias pertinentes o al despido si no cumplen dichas obligaciones.
Consentiamo l’accesso alle informazioni personali soltanto a dipendenti, terzisti e agenti Google che devono essere a conoscenza di tali informazioni per poterle elaborare per nostro conto. Tali soggetti devono rispettare rigide obbligazioni contrattuali in merito alla riservatezza e potrebbero essere soggetti a sanzioni o risoluzione del contratto qualora non rispettassero tali obbligazioni.
Η πρόσβαση στα προσωπικά στοιχεία περιορίζεται μόνο σε υπαλλήλους, αναδόχους και αντιπροσώπους της Google που πρέπει να γνωρίζουν αυτά τα στοιχεία για την επεξεργασία τους για εμάς και οι οποίοι υπόκεινται σε αυστηρές συμβατικές υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας και ενδέχεται να υπόκεινται σε πειθαρχικές διαδικασίες ή σε απόλυση εάν δεν ανταποκριθούν σε αυτές τις υποχρεώσεις.
limitem l’accés a les dades personals als treballadors, als contractistes i als agents de Google que necessàriament les hagin de conèixer per poder-les tractar per compte nostre. Aquestes persones estan subjectes a obligacions de confidencialitat estrictes i poden ser objecte de mesures disciplinàries, incloent-hi l’acomiadament, en cas que incompleixin aquestes obligacions.
Ograničavamo pristup osobnim informacijama na Googleove zaposlenike, ugovorne radnike i zastupnike kojima su informacije potrebne kako bi ih obradili, a koji su dužni poštovati stroge ugovorne obaveze o povjerljivosti i na njih se mogu primijeniti disciplinske mjere ili im se može uručiti otkaz ako ne ispune te obaveze.
Přístup k osobním údajům omezujeme pouze na zaměstnance společnosti Google, smluvní partnery a zástupce, kteří tyto údaje potřebují znát, aby je pro nás mohli zpracovat, a kteří jsou smluvně vázáni přísnými povinnostmi zachovávat důvěrnost a v případě porušení tohoto závazku může dojít k jejich potrestání či k ukončení spolupráce.
piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
A személyes adatokhoz való hozzáférés korlátozott, a hozzáférésre csak a Google azon alkalmazottai, alvállalkozói és ügynökei jogosultak, akiknek ezekre az adatokra a részünkre történő feldolgozása érdekében szüksége van, és rájuk szigorú szerződéses titoktartási kötelezettségek vonatkoznak, és akik a fenti kötelezettségeik elmulasztása esetén fegyelmi eljárás alá vonhatók vagy elbocsáthatók.
Kami membatasi akses ke informasi pribadi hanya kepada karyawan Google, kontraktor, dan agen yang perlu mengetahui informasi tersebut untuk memprosesnya bagi kami, dan tunduk pada kewajiban kerahasiaan kontrak yang tegas, serta dapat dikenakan sanksi atau dihentikan jika gagal memenuhi kewajiban ini.
ribojame „Google“ darbuotojų, rangovų ir atstovų prieigą prie asmeninės informacijos. Šiems asmenims ši informacija reikalinga, kad galėtų ją apdoroti, ir juos saisto griežti konfidencialumo įsipareigojimai, kuriuos pažeidus gali būti taikomos drausminės nuobaudos ar nutraukiama sutartis.
Vi begrenser tilgang til personopplysninger til Googles ansatte, kontraktører og agenter som skal behandle disse opplysningene på våre vegne. Disse aktørene er underlagt strenge krav når det gjelder taushetsplikt, og vi kan iverksette disiplinærtiltak eller opphøre avtalen hvis forpliktelsene ikke oppfylles.
Dostępu do danych osobowych udzielamy jedynie tym pracownikom, kontrahentom i przedstawicielom Google, którzy muszą mieć do nich dostęp, aby przetwarzać je na potrzeby Google. Ponadto na mocy umowy są oni zobowiązani do zachowania ścisłej poufności, a w przypadku niewypełnienia tych zobowiązań mogą ponieść konsekwencje, łącznie z zakończeniem współpracy.
Restricţionăm accesul la informaţiile cu caracter personal, oferindu-l numai angajaţilor, contractorilor şi agenţilor Google care sunt îndreptăţiţi să afle respectivele informaţii pentru a le putea prelucra în numele nostru şi care se supun unor obligaţii contractuale stricte de confidenţialitate şi pot fi traşi la răspundere sau cărora li se poate desface contractul dacă nu îndeplinesc aceste obligaţii.
Prístup k osobným informáciám majú len zamestnanci spoločnosti Google, zmluvní partneri a zástupcovia, ktorí musia tieto informácie poznať, aby ich mohli pre našu spoločnosť spracúvať, a ktorí sú zmluvne viazaní prísnou povinnosťou zachovávať dôvernosť a v prípade porušenia tohto záväzku môže dôjsť k ich potrestaniu a ukončeniu spolupráce.
Dostop do osebnih podatkov dovoljujemo le Googlovim zaposlenim, pogodebnim sodelavcem in posrednikom, ki morajo te podatke poznati, da jih lahko v našem imenu obdelajo. Te posameznike zavezujejo stroge pogodbene obveznosti glede zaupnosti, ob morebitnih kršitvah pa se lahko proti njim sprožijo disciplinski postopki ali se jim odpove pogodbeno razmerje.
Vi begränsar åtkomst till personuppgifter till Googles anställda, leverantörer och agenter som behöver uppgifterna för att kunna behandla dem på uppdrag av oss. De är förbundna till strikt konfidentialitet enligt kontrakt och kan disciplineras eller sägas upp om de inte uppfyller kraven.
Kişisel bilgilere erişimi, bu bilgileri bizim için işlemek üzere bilmesi gereken, gizlilikle ilgili sözleşmeyle sağlanan çok sıkı yükümlülüklere tabi olan ve bu yükümlülükleri yerine getirmemeleri durumunda disiplin cezası alabilecek veya anlaşmaları feshedilebilecek Google çalışanları, alt yükleniciler ve aracılarla sınırlarız.
Chúng tôi chỉ cho phép nhân viên, nhà thầu và người đại diện của Google truy cập thông tin cá nhân vì họ là những người cần biết thông tin này để xử lý các thông tin đó cho chúng tôi và họ phải chịu sự chi phối của nghĩa vụ bảo mật nghiêm ngặt trong hợp đồng và có thể bị kỷ luật hoặc chấm dứt hợp đồng nếu họ không tuân theo các nghĩa vụ đó.
Personas informācijai var piekļūt tikai Google darbinieki, darbu izpildītāji un pārstāvji, kuriem šī informācija ir jāzina, lai to apstrādātu mūsu uzdevumā, un kuriem ir jāievēro stingras līgumā noteiktas konfidencialitātes prasības, un kuriem var tikt piemērots disciplinārs sods vai atlaišana gadījumā, ja viņi neievēro šīs prasības.
  Onze geschiedenis tot i...  
(De 22-jarige Larry studeert af aan de universiteit van Michigan en overweegt hierna naar Stanford te gaan; de 21-jarige Sergey is gevraagd om hem rond te leiden.) Volgens sommige bronnen zijn ze het tijdens deze eerste ontmoeting over vrijwel alles oneens.
Larry Page and Sergey Brin meet at Stanford. (Larry, 22, a U Michigan grad, is considering the school; Sergey, 21, is assigned to show him around.) According to some accounts, they disagree about almost everything during this first meeting.
Larry Page et Sergey Brin se rencontrent à Stanford. Larry, 22 ans et diplômé de l’Université du Michigan, envisage de s’inscrire à l’Université de Stanford. Sergey, 21 ans, est chargé de lui faire visiter les locaux. Aux dires de certains, ils sont en désaccord sur pratiquement tout lors de ce premier contact.
Larry Page und Sergey Brin lernen sich in Stanford kennen. Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Larry Page e Sergey Brin si incontrano alla Stanford University. Larry, 22 anni, studente all’università del Michigan, sta valutando la scuola; Sergey, 21 anni, è stato incaricato di fargli visitare l’università. Secondo alcuni, non erano d’accordo su quasi nulla durante il loro primo incontro.
Larry Page e Sergey Brin conhecem-se na Universidade de Stanford. (Larry, 22 anos, licenciado pela Universidade do Michigan, está a considerar ingressar em Stanford; Sergey, 21 anos, é destacado para lhe mostrar as instalações.) Segundo alguns relatos, discordam em quase tudo durante este primeiro encontro.
Larry Page i Sergey Brin es coneixen a Stanford. Larry té 22 anys, s’ha graduat a la Universitat de Michigan i s’està plantejant estudiar a Stanford; Sergey, de 21 anys, li ensenya el campus. Algunes versions expliquen que durant aquesta primera trobada no van coincidir pràcticament en res.
Larry Page i Sergey Brin upoznaju se na Sveučilištu Stanford. (Larry, 22-godišnjak, postdiplomac sa Sveučilišta Michigan razmišlja o upisu na ovo sveučilište; Sergey, 21-godišnjak ima zadatak pokazati mu sveučilište). Prema nekim svjedočenjima, tijekom ovog prvog susreta nisu se složili gotovo ni oko čega.
Na Stanfordově univerzitě se potkávají Larry Page a Sergej Brin. (Larry, 22, absolvent Michiganské univerzity, přemýšlí o studiu; Sergej, 21, dostává za úkol Larrymu všechno ukázat.) Podle vyprávění se během této první schůzky neshodli téměř na ničem.
Larry Page og Sergey Brin mødes på Stanford University. (Larry, 22 år og dimittend fra University of Michigan, overvejer at begynde på skolen, og Sergey, 21 år, har fået til opgave at vise ham rundt). Ifølge visse kilder er de uenige om næsten alt i løbet af dette første møde.
Larry Page ja Sergey Brin tapaavat Stanfordissa. (Michiganin yliopistosta valmistunut 22-vuotias Larry harkitsee kouluun hakemista ja 21-vuotias Sergey esittelee hänelle paikkoja.) Joidenkin kertomusten mukaan miehet olivat eri mieltä lähes kaikesta ensitapaamisellaan.
Larry Page és Sergey Brin találkoznak Stanfordban. (A 22 éves Larry, a Michigani Egyetem végzőse fontolgatja az iskolába való jelentkezést, és a 21 éves Sergeyt bízzák meg azzal, hogy vezesse körbe.) Egyes források szerint ezen első találkozásuk alatt nagyjából semmiben sem értettek egyet.
Larry Page dan Sergey Brin bertemu di Stanford. (Larry, 22, lulusan Universitas Michigan, mempertimbangkan untuk sekolah di sana; Sergey, 21, ditunjuk untuk mendampinginya berkeliling.) Menurut beberapa sumber, mereka tidak sepakat hampir dalam segala hal saat pertama kali bertemu.
Laris Peidžas (Larry Page) ir Sergejus Brinas (Sergey Brin) susitinka Stanforde. Laris (22 m., baiges Micigano universiteta) apžiurineja universiteta, o Sergejus (21 m.) paskirtas aprodyti apylinkes. Pasakojama, kad per pirmaji susitikima jie beveik del nieko nesutaria.
Larry Page og Sergey Brin møtes på Stanford. (Larry, som er en 22 år gammel student fra University of Michigan, vurderer å bli student ved universitetet. Sergey, som er 21 år gammel, får oppgaven med å vise ham rundt.) Ifølge enkelte kilder er de svært uenige om det meste under sitt første møte.
Larry Page i Sergey Brin poznają się na Uniwersytecie Stanforda. (22-letni Larry, absolwent Uniwersytetu Michigan, zapoznaje się z uczelnią, po której oprowadza go 21-letni Sergey). Według niektórych relacji podczas pierwszego spotkania nie zgadzają się ze sobą niemal w żadnej sprawie.
Larry Page şi Sergey Brin se întâlnesc la Stanford. (Larry, în vârstă de 22 de ani, absolvent al Universităţii Michigan, este interesat de universitate, iar Sergey, în vârstă de 21 de ani, este desemnat să îi servească ca ghid.) După spusele unora, prima oară când s-au întâlnit, cei doi se contraziceau în aproape toate privinţele.
Larry Page a Sergey Brin sa stretávajú na Stanfordskej univerzite. (Larry, 22 ročný absolvent Michiganskej univerzity, zvažuje štúdium na univerzite; Sergey (21) dostal za úlohu všetko mu ukázať.) Hovorí sa, že počas tohto prvého stretnutia sa nezhodli takmer na ničom.
Na univerzi Stanford se spoznata Larry Page in Sergey Brin. Larry, 22, diplomant michiganske univerze, premišljuje o vpisu na šolo, Sergey, 21, pa je dobil nalogo, da mu jo razkaže. Po poročanju nekaterih virov se na prvem srečanju nista strinjala skoraj o ničemer.
Larry Page och Sergey Brin träffas på Stanford. (Den 22-årige Larry har en examen från University of Michigan och funderar på att läsa vidare vid Stanford. Den ett år yngre Sergey får i uppgift att visa honom runt.) Det sägs att de båda unga männen inte alls kom särskilt bra överens vid detta första möte.
Larry Page ve Sergey Brin Stanford’da tanıştı. (O günlerde 22 yaşındaki Larry, Michigan Üniversitesi’nden yeni mezun olmuştu ve Stanford’a girmeyi düşünüyordu. Sergey ise 21 yaşındaydı ve Larry’ye Stanford’u gezdirmekle görevlendirilmişti.) Söylentilere göre, ikili bu ilk görüşmelerinde hemen hiçbir konuda anlaşamamıştı.
Larry Page và Sergey Brin gặp nhau tại Stanford. (Larry, 22 tuổi, là một sinh viên tốt nghiệp trường Đại học Michigan đang cân nhắc đến việc đi thăm bạn cùng học là Sergey, 21 tuổi). Theo một số giải thích thì họ bất đồng về hầu hết mọi việc trong lần gặp đầu tiên.
Lerijs Peidžs (Larry Page) un Sergejs Brins (Sergey Brin) satiekas Stenfordā. (Lerijs ir 22 gadus vecs Mičiganas universitātes absolvents un apsver iespēju mācīties šajā skolā; Sergejam, kurš ir 21 gadu vecs, ir jāizrāda viņam apkārtne.) Saskaņā ar dažu personu teikto šajā pirmajā tikšanās reizē viņu uzskati ir atšķīrušies par gandrīz visu.
Larry Page dan Sergey Brin bertemu di Stanford. (Larry, 22, graduan Michigan U, sedang mempertimbangkan sekolah tersebut; Sergey, 21, ditugaskan untuk membawanya ke sekeliling.) Menurut beberapa cerita, mereka tidak bersetuju mengenai hampir semua perkara semasa pertemuan pertama ini.
Nagkakilala sila Larry Page at Sergey Brin sa Stanford. (Si Larry, 22, nagtapos sa U Michigan, ay nagsasaalang-alang sa paaralan; si Sergey, 21, ay itinalaga upang ipasyal siya sa paaralan.) Ayon sa ilang mga kwento, hindi sila nagkasundo sa halos lahat ng bagay sa unang pagkikitang ito.
  Softwareprincipes – Bed...  
Veel internetgebruikers merken dat hun computers geleidelijk aan vollopen met ongewenste software – adware, spyware of gewoon spam. Dat komt omdat enkele van de applicaties die ze hebben geïnstalleerd, spam bevatten.
De nombreux internautes constatent que, au fil du temps, leur ordinateur est envahi de logiciels indésirables (publicitaires, espions, etc.). Ceux-ci s’introduisent en fait sur l’ordinateur lors de l’installation de certaines applications, puis provoquent l’apparition d’autres programmes indésirables. Dans le cas de l’installation de plusieurs applications, il est important que les utilisateurs aient une vision claire et précise de la situation, afin de pouvoir en permanence savoir d’où provient une application et pourquoi elle se trouve là où elle est.
Viele Internetnutzer stellen fest, dass ihre Computer mit der Zeit zunehmend durch unerwünschte Software belastet werden – sei es Adware, Spyware oder einfach nur Junk-Software. Dies liegt daran, dass einige Anwendungen mit Junk-Software gebündelt sind, was die Installation weiterer Junk-Software zur Folge hat, die sich auf diese Weise immer mehr ausbreiten kann. Wir sind der Meinung, dass der Nutzer klar und deutlich informiert werden sollte, wenn mehrere Apps zusammen installiert werden, damit er auch später noch weiß, woher die betreffende Anwendung stammt und weshalb sie dort ist.
Molts usuaris d’Internet s’adonen que al llarg del temps els seus equips queden carregats de programari no desitjat, ja sigui programari de publicitat, programari espia o simplement contingut brossa. Això passa perquè han instal·lat aplicacions amb contingut brossa i aquest contingut ha generat, alhora, més contingut brossa, que s’ha anat acumulant. Creiem que s’ha d’informar amb claredat els usuaris d’instal·lacions de diverses aplicacions, de manera que si mesos més tard se’ls pregunta per alguna aplicació, en sàpiguen identificar l’origen i el motiu pel qual està instal·lada.
Mnogo korisnika interneta tijekom vremena otkriju da su im računala puna neželjenog softvera – bilo da su to programi s neželjenim oglasima, špijunski softver ili jednostavno smeće. To je stoga što nekoliko aplikacija koje su instalirali dolazi u paketu sa smećem, a to je smeće generiralo još višeg i dubljeg smeća. Smatramo da se korisnicima treba jasno naznačiti svaka situacija u kojoj se instalira više aplikacija tako da bi, ako biste ih nekoliko mjeseci kasnije pitali "Što je ovo?" – većina znala otkud dolazi i zašto je tamo.
Mnoho uživatelů internetu zjišťuje, že se jim v průběhu času v počítači nahromadila spousta nežádoucího softwaru, ať už jde o adware, spyware nebo jiné haraburdí. Je to proto, že nainstalovali několik aplikací, se kterými byl nainstalován také nevyžádaný software. Ten potom nainstaloval další nevyžádaný software a tak dále. Jsme přesvědčeni, že uživatelé by vždy měli vědět o tom, že instalují několik aplikací najednou – takže když se jich za pár měsíců někdo zeptá na některou z aplikací, bude většina vědět, odkud jí má a proč vlastně.
Monet internetin käyttäjät ovat huomanneet, että ajan kuluessa heidän tietokoneelleen kerääntyy ei-toivottuja ohjelmistoja, kuten mainos- tai vakoiluohjelmia tai pelkkää roskaa. Tämä johtuu siitä, että joidenkin koneelle asennettujen ohjelmistojen mukana on toimitettu roskaohjelmistoja, ja ne ovat tuoneet lisää roskaa, jota on kertynyt yhä enemmän ja enemmän. Me uskomme, että useiden sovellusten samanaikainen asentaminen tulee kertoa käyttäjille selkeästi. Tavoitteena on, että käyttäjät tietäisivät vielä muutaman kuukauden kuluttuakin tietyn sovelluksen alkuperää kysyttäessä, mistä sovellus on peräisin ja miksi se on asennettu tietokoneeseen.
Sok internethasználó tapasztalja, hogy számítógépe idővel tele lesz nem kívánt szoftverekkel: reklám- vagy kémprogramokkal, esetleg egyszerű szeméttel. Ez azért van, mert néhány telepített alkalmazás mellett ilyen szemét is található a csomagban, amely csak egyre több és több szemetet generál. Úgy véljük, hogy több alkalmazás telepítése esetén ennek a ténynek egyértelműnek kell lenni a felhasználó számára, így ha pár hónappal később felmerülne a kérdés, hogy "Mi ez?", akkor a legtöbbjük tudja, hogy hogyan és miért került a számítógépére.
Sering kali pengguna internet menemukan bahwa komputer mereka dipenuhi oleh perangkat lunak yang tidak diinginkan – apakah itu adware, spyware, atau hanya sampah biasa. Ini terjadi karena beberapa aplikasi yang mereka pasang menjadi satu paket dengan sampah, dan sampah itu menghasilkan lebih banyak sampah yang menumpuk dan memenuhi ruang. Kami yakin dalam situasi apa pun saat beberapa aplikasi sedang dipasang, informasi itu harus benar-benar dijelaskan kepada pengguna, sehingga jika Anda menanyakannya beberapa bulan mendatang – “Apa ini?” – kebanyakan orang akan tahu dari mana datangnya dan kenapa itu ada di sana.
Wielu użytkowników internetu stwierdza, że wraz z upływem czasu ich komputery zapełniają się niechcianym oprogramowaniem – adware, programami szpiegowskimi i aplikacjami zwyczajnie bezużytecznymi. Dzieje się tak, gdyż niektóre z instalowanych aplikacji są dostarczane w pakietach z niechcianymi programami, które następnie powodują instalowanie coraz większej liczby bezużytecznych programów. Uważamy, że jednoczesne instalowanie wielu aplikacji musi być bardzo wyraźnie sygnalizowane użytkownikowi, tak by zapytany kilka miesięcy później „Co to jest?” był w stanie odpowiedzieć, skąd pochodzi dane oprogramowanie i jaką pełni funkcję.
Numeroşi utilizatori ai internetului descoperă că în timp, computerele lor sunt aglomerate cu software nedorit, fie că este vorba de adware, spyware sau pur şi simplu de elemente inutile. Acest lucru se întâmplă pentru că unele aplicaţii pe care le-au instalat au sosit la pachet cu elemente nedorite, iar respectivele elemente nedorite au generat la rândul lor alte elemente nedorite, care s-au tot strâns. Considerăm că orice situaţie în care sunt instalate mai multe aplicaţii trebuie să fie explicată foarte clar utilizatorilor, astfel încât dacă aceştia ar fi întrebaţi câteva luni mai târziu: „Ce este asta?”, majoritatea să ştie de unde provine respectivul element şi de ce se află acolo.
Mnoho používateľov Internetu časom zistí, že ich počítač je plný nechceného softvéru, či už je to adware, spyware alebo len obyčajný odpad. Je to spôsobené tým, že nainštalovali niekoľko aplikácií, ktoré obsahovali nevyžiadaný softvér. Ten potom vygeneroval ďalší nevyžiadaný softvér, ktorý bol uložený hlbšie v aplikácii. Sme presvedčení, že každá situácia, ktorá vyžaduje inštaláciu viacerých aplikácií, by mala byť používateľom vysvetlená. Takže keby ste sa ich o pár mesiacov spýtali, načo im slúži taká a taká aplikácia, väčšina z nich by vedela, odkiaľ ju majú a čo je jej úlohou.
Številni uporabniki interneta ugotavljajo, da njihovi računalniki sčasoma postanejo natrpani z neželenimi programi – naj gre za oglaševalske programe, vohunske programe ali samo navadne smeti. Do tega pride, ker nekateri nameščeni programi vključujejo navlako, ki se nato nakopiči. Ko se v računalnik namešča več programov, morajo biti uporabniki jasno obveščeni o tem. Če bi jih tako nekdo čez nekaj mesecev vprašal, kaj je to, bi točno vedeli, od kod je prišlo in zakaj je tam.
Många Internetanvändare upplever att deras datorer med tiden fylls av oönskad programvara, vare sig det gäller annonsprogram, spionprogram eller något annat skräp. Orsaken är ofta att ett fåtal installerade program fylls med skräp vilka sedan genererar ännu mer skräp. Vi anser att det ska framgå klart och tydligt vad det är som installeras när flera appar installeras samtidigt. Därmed vet användarna även efter ett halvår vilka program som är installerade och vad programmen gör.
Birçok İnternet kullanıcısı, zamanla bilgisayarlarının reklam yazılımları, casus yazılımlar veya tamamen çöp niteliğindeki başka istenmeyen yazılımlarla dolduğunu fark eder. Bunun sebebi, kullanıcıların yükledikleri birkaç uygulama paketinde bulunan gereksiz öğeler ve bu öğelerin getirip bilgisayara yığdığı diğer gereksiz öğelerdir. Bilgisayara aynı anda birden fazla uygulama yüklenmesi halinde bu durum her zaman kullanıcıya çok net olarak açıklanmalıdır; kullanıcıların çoğu, yükleme işleminden birkaç ay sonra "Bu nedir?" diye sorulduğunda o uygulamanın nereden geldiğini ve neden orada olduğunu söyleyebilmelidir.
Nhiều người dùng Internet thấy rằng sau một thời gian, máy tính của họ chứa đầy phần mềm không mong muốn – có thể là phần mềm quảng cáo, phần mềm gián điệp hay chỉ là phần mềm rác. Đó là do một số ứng dụng họ cài đặt được kết hợp với phần mềm rác và phần mềm rác đó lại tạo ra phần mềm rác khác, cứ thế ngày càng chất chồng chất đống. Chúng tôi cho rằng trong bất kỳ trường hợp nào khi nhiều ứng dụng được cài đặt, phải thông báo rõ ràng cho người dùng để nếu bạn hỏi họ một vài tháng sau đó – “Đây là gì?” – hầu hết sẽ biết phần mềm đấy từ đâu đến và tại sao lại có ở đó.
Daudzi interneta lietotāji konstatē, ka laika gaitā viņu datori kļūst pārpilni ar nevēlamu programmatūru — gan reklāmprogrammatūru, gan spiegprogrammatūru, gan vienkārši nevajadzīgu saturu. Tā notiek, jo dažas no instalētajām lietojumprogrammām tika piegādātas komplektā ar nevēlamām lietojumprogrammām, savukārt šīs nevēlamās lietojumprogrammas radīja vēl vairāk nevajadzīga satura. Mēs uzskatām, ka jebkurā situācijā, kad tiek instalētas vairākas lietojumprogrammas, lietotājam ir jābūt pilnībā informētam, lai pēc vairākiem mēnešiem nerastos jautājums “Kas tas ir?” un būtu skaidri zināms, no kurienes lietojumprogrammas ir parādījušās un kādēļ tur atrodas.
Ramai pengguna internet mendapati yang selepas waktu berlalu, komputer mereka didapati penuh sarat dengan perisian yang tidak diperlukan – misalnya adware, spyware sarap biasa. Ini disebabkan oleh beberapa aplikasi yang mereka pasang itu disertai sarap, dan sarap itu menjana lebih banyak sarap yang bertindih semakin tinggi dan dalam. Kami percaya sebarang keadaan yang mana berbilang aplikasi dipasang seharusnya dijelaskan kepada pengguna, supaya jika anda bertanya beberapa bulan kemudian – “Apa ini?” – kebanyakannya akan tahu dari mana ia datang dan mengapa ia di situ.
  Onze geschiedenis tot i...  
Voor de vijftiende nationale verkiezingen van India lanceren we het Google India Elections Centre, waar mensen kunnen controleren of ze als stemgerechtigd zijn geregistreerd of waar het dichtstbijzijnde stembureau is, en ze het laatste nieuws en algemene informatie kunnen vinden.
For India’s 15th general election, we launch the Google India Elections Centre, where people can check to see if they’re registered to vote, find their polling place, as well as read news and other information.
À l’occasion de la 15e élection générale en Inde, nous lançons le Google India Elections Centre, où les électeurs peuvent vérifier leur inscription sur les listes électorales, trouver leur centre de vote et lire l’actualité ou trouver d’autres informations.
Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
In occasione delle quindicesime elezioni generali in India, lanciamo il Google India Elections Centre, in cui le persone possono controllare se sono registrate come votanti, trovare il loro seggio elettorale e leggere notizie e altre informazioni.
Para as 15.ª eleições gerais na Índia, lançamos o Centro de Eleições da Google Índia, onde os utilizadores podem ver se estão recenseados para votar, identificar o seu local de voto, bem como ler notícias e outras informações.
Amb motiu de les quinzenes eleccions generals de l’Índia, Google llança el Centre Electoral de Google Índia, on els usuaris poden consultar si estan registrats per votar, cercar la seva mesa electoral i llegir notícies i altra informació.
Za 15. opce izbore u Indiji pokrecemo Googleov Centar za izbore u Indiji u kojem korisnici mogu provjeriti jesu li registrirani za glasovanje, pronaci svoje biralište te procitati novosti i druge informacije.
U příležitosti 15. všeobecných voleb v Indii spouštíme centrum Google pro volby v Indii, kde si lidé mohou ověřit, zda jsou k volbám zaregistrováni, vyhledat si volební místo a přečíst si zprávy a jiné informace.
Ved Indiens 15. parlamentsvalg lancerer vi Google India Election Centre, hvor folk kan se, om de er tilmeldt som vælger, finde deres valgsted samt læse nyheder og finde andre oplysninger.
Intiassa järjestetään yleisvaalit 15:nnen kerran, joten julkistamme Googlen Intian vaalikeskuksen, josta käyttäjät voivat tarkistaa äänioikeutensa ja äänestyspaikkansa sekä lukea uutisia ja muita tietoja.
India 15. általános választásának alkalmából elindítjuk a Google India Választási Központot, ahol az emberek megnézhetik, hogy nyilvántartásba vett szavazók-e, megkereshetik a szavazóhelyiségeket, és híreket, illetve egyéb információkat olvashatnak el.
Untuk pemilihan umum India ke-15, kami meluncurkan Google Pusat Pemilu India, tempat bagi orang-orang untuk memeriksa apakah mereka telah terdaftar untuk memilih, mencari tempat pemberian suara, serta membaca kabar dan informasi lainnya.
15-ųjų Indijos visuotinių rinkimų proga paleidome „Google India Elections Centre“ („Google“ Indijoje rinkimų centrą), kuriame žmonės gali patikrinti, ar užsiregistravo balsuoti, surasti savo balsavimo vietą bei skaityti naujienas ir kitą informaciją.
I forbindelse med Indias 15. valg av nasjonalforsamling lanserer vi Google India Elections Centre, der velgere kan sjekke om de er registrert for å stemme, finne stemmelokalet sitt, og i tillegg lese nyheter og annen informasjon.
Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele moga sprawdzic, czy sa zarejestrowani na liscie wyborców, znalezc swoje miejsce glosowania, a takze przeczytac aktualne wiadomosci i inne informacje.
Cu ocazia ediţiei a 15-a a alegerilor generale din India, lansăm Google India Elections Centre, în care utilizatorii pot verifica dacă sunt înregistraţi la vot, pot găsi secţia de votare la care sunt repartizaţi şi pot citi ştiri şi alte informaţii.
Počas 15. všeobecných volieb v Indii spúšťame centrum Google pre voľby v Indii, kde si ľudia môžu preveriť, či sú na voľby zaregistrovaní, vyhľadať si volebné miesto a prečítať si správy a ďalšie informácie.
V času 15. splošnih volitev v Indiji ustanovimo Googlovo volilno središče za Indijo, v katerem lahko uporabniki preverijo, ali so v volilnem registru, poiščejo svoje volišče ter prebirajo novice in druge informacije.
Vid det femtonde allmänna valet i Indien lanserar vi Google India Elections Centre. Där kan väljarna kontrollera om de har registrerat sig i vallängden, hitta vallokaler och läsa nyheter och annan information.
Hindistan’ın 15’inci genel seçimleri için, vatandaşların seçmen kayıtlarının olup olmadığını ve nerede oy vereceklerini öğrenip haberleri ve diğer bilgileri okuyabilecekleri Google Hindistan Seçim Merkezi’ni açtık.
Đối với cuộc tổng tuyển cử lần thứ 15 của Ấn Độ, chúng tôi ra mắt Trung tâm bầu cử Ấn Độ của Google, nơi mọi người có thể chọn xem liệu họ đã đăng ký bỏ phiếu chưa, tìm địa điểm bỏ phiếu của họ cũng như đọc tin tức và thông tin khác.
Par godu Indijas 15. vispārējām vēlēšanām mēs izlaižam emuāru Google India Elections Centre, kur cilvēki var pārbaudīt, vai viņi ir reģistrēti balsošanai, atrast savu balsošanas iecirkni, kā arī lasīt ziņas un iegūt citu informāciju.
Untuk pilihan raya umum India yang ke 15, kami melancarkan Pusat Pilihan Raya India Google supaya orang ramai boleh menyemak untuk melihat sama ada mereka telah mendaftar untuk mengundi, mencari tempat pembuangan undi mereka serta membaca berita dan maklumat lain.
Para sa ika-15 pangkalahatang halalan sa India, inilunsad namin ang Google India Elections Centre, kung saan maaari itong matingnan ng mga tao upang makita kung nakarehistro sila para bumoto, mahanap ang kanilang lugar na pagbobotohan, pati na rin magbasa ng mga balita at iba pang impormasyon.
  Privacybeleid – Beleid ...  
We leveren persoonlijke gegevens aan onze partners of andere vertrouwde bedrijven of individuen zodat ze de gegevens voor ons kunnen verwerken, op basis van onze instructies en in overeenstemming met ons Privacybeleid en andere passende vertrouwelijkheids- en beveiligingsmaatregelen.
We provide personal information to our affiliates or other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions, conformément aux présentes Règles de confidentialité et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité.
Wir stellen personenbezogene Daten unseren verbundenen Unternehmen, anderen vertrauenswürdigen Unternehmen oder Personen zur Verfügung, die diese in unserem Auftrag verarbeiten, auf Grundlage unserer Weisungen und in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung sowie anderen angemessenen Vertraulichkeits- und Sicherheitsmaßnahmen.
Proporcionaremos tus datos personales a nuestras filiales o a organizaciones y otros terceros de confianza para que lleven a cabo su tratamiento por cuenta de Google siguiendo nuestras instrucciones, de conformidad con nuestra Política de privacidad y adoptando cuantas medidas sean oportunas para garantizar la confidencialidad y seguridad de dichos datos.
Forniamo dati personali alle nostre affiliate o ad altre aziende o persone fidate affinché li trattino per noi in base alle nostre istruzioni e nel rispetto delle nostre Norme sulla privacy e di altre eventuali misure appropriate relative a riservatezza e sicurezza.
Παρέχουμε προσωπικά στοιχεία στους συνεργάτες μας και σε επιχειρήσεις ή άτομα που εμπιστευόμαστε για να τα επεξεργαστούν για δική μας χρήση, με βάση τις οδηγίες μας και σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου μας και τυχόν άλλα κατάλληλα μέτρα εμπιστευτικότητας και ασφάλειας.
Proporcionem les vostres dades personals a les nostres filials o a organitzacions i a altres tercers de confiança perquè les tractin en nom de Google seguint les nostres instruccions, d’acord amb la nostra Política de Privadesa i adoptant totes les mesures necessàries per garantir-ne la confidencialitat i la seguretat.
Osobne informacije pružamo našim povezanim društvima ili drugim tvrtkama ili osobama kako bi ih za nas obradile na temelju naših uputa i u skladu s našim Pravilima o privatnosti i svim ostalim odgovarajućim mjerama o povjerljivosti i sigurnosti.
Osobní údaje poskytujeme spřízněným společnostem nebo jiným důvěryhodným firmám či osobám, aby je pro nás mohli zpracovat na základě našich pokynů a v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů a dalšími příslušnými opatřeními ohledně důvěrnosti a zabezpečení.
Anname isikliku teabe oma tütarettevõtetele või teistele usaldusväärsetele ettevõtetele või isikutele, et nad teavet meie eest töötleks, lähtudes meie juhistest ning järgides meie privaatsuseeskirju ja teisi sobivaid konfidentsiaalsus- ja turvameetmeid.
Toimitamme henkilötietoja konserniyhtiöillemme tai muille luotettaville yrityksille tai henkilöille, jotta ne voivat käsitellä tietoja puolestamme. Edellytämme, että nämä osapuolet suostuvat käsittelemään tietoja sekä ohjeidemme että tämän Tietosuojakäytännön ja kaikkien muiden asianmukaisten tietojen luottamuksellisuuden ja suojauksen turvaavien toimenpiteiden mukaisesti.
A személyes adatokat leányvállalatainknak vagy más megbízható üzleti vállalkozásoknak vagy személyeknek is átadjuk annak érdekében, hogy azokat az utasításainknak, valamint Adatvédelmi Irányelveinknek megfelelően valamennyi további vonatkozó titoktartási és biztonsági intézkedéssel összhangban dolgozzák fel a számunkra.
Kami memberikan informasi pribadi ke afiliasi atau bisnis maupun orang tepercaya lainnya untuk memproseskannya bagi kami berdasarkan petunjuk kami dan sesuai dengan Kebijakan Privasi serta kerahasiaan dan langkah keamanan lain yang sesuai.
Asmeninę informaciją teikiame savo filialams ir kitoms patikimoms įmonėms ar asmenims, kad jie apdorotų šią informaciją pagal mūsų instrukcijas ir laikydamiesi mūsų privatumo politikos bei kitų atitinkamų konfidencialumo ir saugumo priemonių.
Vi kan oppgi personopplysninger til våre tilknyttede partnere og andre pålitelige bedrifter eller personer som behandler opplysningene for oss, og i samsvar med personvernreglene og eventuelle andre tiltak for taushetsplikt og sikkerhet som er aktuelle.
Dane osobowe przekazujemy podmiotom stowarzyszonym i innym zaufanym firmom lub osobom, które przetwarzają je na potrzeby Google zgodnie z naszymi instrukcjami i Polityką prywatności oraz przy zastosowaniu wszelkich odpowiednich środków ochrony poufności i bezpieczeństwa informacji.
Furnizăm informaţii cu caracter personal afiliaţilor noştri sau altor parteneri de afaceri sau persoane de încredere pentru a le prelucra în numele nostru, pe baza instrucţiunilor noastre şi în conformitate cu Politica noastră de confidenţialitate şi cu orice alte măsuri corespunzătoare de confidenţialitate şi securitate.
Osobné informácie poskytujeme spriazneným spolocnostiam alebo iným dôveryhodným firmám ci osobám na úcely spracúvania osobných informácií pre našu spolocnost, a to na základe našich pokynov a v súlade s našimi pravidlami ochrany osobných údajov a dalšími príslušnými opatreniami týkajúcimi sa dôvernosti a zabezpecenia.
Osebne podatke pošljemo svojim odvisnim družbam ali drugim zaupanja vrednim podjetjem ali posameznikom, da jih v našem imenu obdelajo po naših navodilih ter skladno z našim pravilnikom o zasebnosti in katerimi koli drugimi ustreznimi merili za zagotavljanje zaupnosti in varnosti.
Vi vidarebefordrar personuppgifter till våra närstående bolag eller andra betrodda företag och personer som har i uppgift att behandla informationen för vår räkning, i enlighet med våra anvisningar, denna sekretesspolicy och alla andra lämpliga åtgärder för sekretess och säkerhet.
Gizlilik Politikamızdaki ve diğer geçerli gizlilik ve güvenlik tedbirlerindeki talimatlara dayanarak ve bunlara uygun bir şekilde kişisel bilgileri bizim adımıza işlemeleri için bağlı kuruluşlarımıza veya diğer güvenilir işletmelere ya da kişilere veririz.
Chúng tôi cung cấp thông tin cá nhân cho các công ty liên kết của mình hoặc các doanh nghiệp hay cá nhân đáng tin cậy khác để xử lý thông tin cho chúng tôi căn cứ theo hướng dẫn của chúng tôi và tuân theo Chính sách về sự riêng tư và bất cứ biện pháp bảo mật và an ninh thích hợp nào khác.
Mēs nododam personas informāciju saviem saistītajiem uzņēmumiem vai citām uzticamām juridiskām vai fiziskām personām, lai tās apstrādātu šo informāciju mūsu uzdevumā, ņemot vērā mūsu norādījumus un atbilstoši mūsu konfidencialitātes politikai, kā arī ievērojot jebkurus citus atbilstošus konfidencialitātes un drošības pasākumus.
  Privacybeleid – Beleid ...  
Gegevens die we ontvangen op basis van uw gebruik van onze services. We kunnen gegevens verzamelen over de services die u gebruikt en de manier waarop u ze gebruikt, zoals wanneer u een website bezoekt die onze advertentieservices gebruikt of wanneer u onze advertenties en inhoud bekijkt en gebruikt.
Information we get from your use of our services. We may collect information about the services that you use and how you use them, like when you visit a website that uses our advertising services or you view and interact with our ads and content. This information includes:
Données que nous collectons lors de votre utilisation de nos services : nous pouvons collecter des données relatives aux services que vous utilisez et l’usage que vous en faites, par exemple lorsque vous visitez un site Web qui utilise nos services publicitaires ou lorsque vous visionnez nos annonces et nos contenus et interagissez avec ces éléments. Ces données incluent :
Informationen, die wir aufgrund Ihrer Nutzung unserer Dienste erhalten: Wir erfassen möglicherweise Informationen über die von Ihnen genutzten Dienste und die Art und Weise, wie Sie diese nutzen, beispielsweise wenn Sie eine Website besuchen, auf der unsere Werbedienste verwendet werden oder wenn Sie unsere Werbung und unsere Inhalte ansehen und damit interagieren. Derartige Informationen beinhalten:
Datos que obtenemos a través de la utilización de nuestros servicios. Podremos recoger datos acerca de qué servicios utilizas y de cómo los utilizas, por ejemplo, cuando visites una página web que emplee nuestros servicios publicitarios o cuando visualices nuestros anuncios y nuestro contenido e interactúes con ellos. Estos datos incluyen:
Dati che raccogliamo dall’utilizzo dei nostri servizi da parte dell’utente. Potremmo raccogliere informazioni sui servizi utilizzati dall’utente e sulla modalità di utilizzo, ad esempio quando viene visitato un sito web su cui vengono utilizzati i nostri servizi pubblicitari oppure quando l’utente visualizza e interagisce con i nostri annunci e contenuti. Queste informazioni comprendono:
Στοιχεία που λαμβάνουμε από τη χρήση των υπηρεσιών μας από εσάς. Ενδέχεται να συλλέξουμε πληροφορίες για τις υπηρεσίες που χρησιμοποιείτε και τον τρόπο που τις χρησιμοποιείτε, όπως όταν επισκέπτεστε μια ιστοσελίδα η οποία χρησιμοποιεί τις διαφημιστικές υπηρεσίες μας ή όταν προβάλλετε και αλληλεπιδράτε με τις διαφημίσεις και το περιεχόμενο μας. Αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνουν τα εξής:
Dades que obtenim a través de la utilització dels nostres serveis. Podem recollir dades sobre quins serveis feu servir i com els feu servir, per exemple, quan visiteu una pàgina web que utilitzi els nostres serveis publicitaris o quan visualitzeu o interactueu amb els nostres anuncis i el nostre contingut. Aquestes dades inclouen:
Informacije koje dobivamo tijekom vaše upotrebe naših usluga. Možemo prikupljati informacije o uslugama koje upotrebljavate i o načinima na koje ih upotrebljavate, primjerice ako posjetite web-lokaciju koja koristi naše usluge oglašavanja ili prikažete naše oglase i sadržaj i s njima ostvarite interakciju. Informacije uključuju sljedeće:
Informace, které získáváme, když používáte naše služby. Můžeme shromažďovat informace o službách, které používáte, i o způsobu, jakým je používáte, například když navštívíte webové stránky využívající naše reklamní služby nebo sledujete či pracujete s našimi reklamami a obsahem. Tyto informace zahrnují:
teave, mille saame teilt meie teenuste kasutamise põhjal. Võime koguda teavet selle kohta, milliseid teenuseid ja kuidas te kasutate. Näiteks registreerime selle, kui külastate veebisaiti, mis kasutab meie reklaamiteenuseid, või vaatate ja kasutate meie reklaame ja sisu. See teave sisaldab järgmist.
Palveluidemme käytön kautta saamamme tiedot. Voimme kerätä tietoja käyttämistäsi palveluista ja niiden käyttötavoista, esimerkiksi vieraillessasi mainospalveluitamme käyttävällä sivustolla tai tarkastellessasi ja käyttäessäsi mainoksiamme ja sisältöämme. Näitä tietoja ovat muun muassa:
A szolgáltatásaink Ön általi igénybevétele során megszerzett adatok. Adatokat gyűjthetünk arra vonatkozóan, hogy Ön milyen szolgáltatásokat vesz igénybe és, hogy Ön azokat hogyan használja, például amikor felkeres egy, a hirdetési szolgáltatásainkat használó weboldalt, vagy amikor megtekinti vagy rákattint hirdetéseinkre és az általunk szolgáltatott tartalomra. Az ilyen adatok a következőket tartalmazzák:
Informasi yang kami dapatkan dari penggunaan layanan kami oleh Anda. Kami mungkin mengumpulkan informasi tentang layanan yang dimanfaatkan dan bagaimana pemanfaatannya, seperti saat Anda mengunjungi situs web yang menggunakan layanan periklanan kami, atau saat Anda melihat dan berinteraksi dengan iklan dan konten kami. Informasi ini mencakup:
Informacija, kuria gauname jums naudojantis paslaugomis. Galime rinkti informacija apie tai, kokiomis paslaugomis naudojates ir apie tai, kaip jomis naudojates, pvz., kai lankotes svetaineje, kuri naudojasi musu reklamos paslaugomis ar kai peržiurite musu skelbimus ir turini bei naudojates jais. Toliau pateikiamos šios informacijos sudetines dalys.
Vi mottar informasjon når du bruker tjenestene våre. Det er mulig at vi samler inn informasjon om tjenestene du bruker og hvordan du bruker dem. Dette kan for eksempel omfatte når du bruker et nettsted som benytter våre annonseringstjenester, eller du ser og kommuniserer med annonsene og innholdet vårt. Denne informasjonen omfatter følgende:
Informacje uzyskiwane podczas korzystania z usług Google – możemy zbierać dane o usługach, z których korzysta użytkownik, oraz sposobie, w jaki to robi (np. wówczas, gdy odwiedza witrynę, w której działa nasz program reklamowy, lub wyświetla i klika na udostępniane przez nas reklamy i materiały). Są to między innymi:
Informaţii pe care le obţinem prin utilizarea serviciilor de către dvs. Putem colecta informaţii despre serviciile pe care le utilizaţi şi despre modul în care le utilizaţi, cum ar fi cu ocazia vizitării unei pagini de internet care utilizează serviciile noastre de publicitate sau a vizualizării şi interacţiunii cu anunţurile şi conţinutul nostru. Aceste informaţii includ:
Informácie, ktoré získavame, keď používate naše služby. Môžeme zhromažďovať informácie o službách, ktoré používate, a tiež o spôsobe, akým ich používate. Napríklad keď navštívite webové stránky využívajúce naše reklamné služby alebo sledujete či pracujete s našimi reklamami a obsahom. Tieto informácie zahrňujú:
Podatki, ki jih pridobivamo, kadar uporabljate naše storitve. Zbiramo lahko podatke o storitvah, ki jih uporabljate, in o tem, kako jih uporabljate, na primer kadar obiščete spletno mesto, ki uporablja naše oglaševalske storitve, ali kadar si ogledujete naše oglase in vsebino ter komunicirate z njimi. Ti podatki vključujejo naslednje:
Information som vi får när du använder våra tjänster. Vi kan samla in information om vilka tjänster du använder och hur du använder dem, till exempel när du besöker en webbplats som använder våra annonseringstjänster eller om du visar eller interagerar med annonser och innehåll från oss. Det gäller följande typer av information:
Hizmetlerimizi kullanımınızdan aldığımız bilgiler. Reklamcılık hizmetlerimizi kullanan bir web sitesini ziyaret ettiğinizde veya reklamlarımızı ve içeriklerimizi görüntüleyip onlarla etkileşimde bulunduğunuzda olduğu gibi, kullandığınız hizmetlerle ve bunları nasıl kullandığınızla ilgili bilgiler toplayabiliriz. Bu bilgiler şunları içerir:
Thông tin chúng tôi nhận được từ việc bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi có thể thu thập thông tin về các dịch vụ mà bạn sử dụng và cách bạn sử dụng các dịch vụ này như khi nào bạn truy cập trang web có sử dụng dịch vụ quảng cáo của chúng tôi hoặc khi nào bạn xem và tương tác với các quảng cáo và nội dung của chúng tôi. Thông tin này bao gồm:
Informācija, kuru iegūstam, kad lietojat mūsu pakalpojumus. Mēs varam apkopot informāciju par to, kādus pakalpojumus jūs izmantojat un kā tos izmantojat, piemēram, kad apmeklējat vietni, kurā tiek izmantoti mūsu reklamēšanas pakalpojumi, vai kad skatāt un izmantojat mūsu reklāmas un saturu. Šāda apkopošana attiecas uz tālāk norādīto informāciju.
  Tien waarheden volgens ...  
Er mogen alleen advertenties op onze zoekresultatenpagina’s worden weergegeven als ze relevant zijn voor de betreffende pagina. We geloven heel stellig dat advertenties nuttige informatie kunnen bevatten, maar alleen als ze relevant zijn voor datgene waarnaar u zoekt.
Non consentiamo la visualizzazione di annunci sulle nostre pagine dei risultati, a meno che siano pertinenti alla pagina in cui vengono mostrati. Crediamo fermamente che gli annunci possano fornire informazioni utili solo se sono pertinenti a ciò che gli utenti desiderano trovare. Per questo motivo, è possibile che non venga visualizzato nemmeno un annuncio in seguito ad alcune ricerche.
Δεν επιτρέπεται η προβολή διαφημίσεων στις σελίδες αποτελεσμάτων μας, εκτός εάν είναι σχετικές με αυτά. Πιστεύουμε ακράδαντα ότι οι διαφημίσεις μπορούν να παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες αν, και μόνον αν, είναι σχετικές με το αντικείμενο αναζήτησής σας, επομένως είναι πιθανό ορισμένες αναζητήσεις να μην οδηγήσουν σε καμία διαφήμιση.
Només permetem que es mostrin anuncis a les pàgines de resultats de cerca si estan relacionats amb aquestes pàgines. A més, estem plenament convençuts que els anuncis només poden proporcionar informació útil si estan relacionats amb els resultats que l’usuari espera obtenir. Per això, és possible que no aparegui cap anunci en fer unes cerques determinades.
Ne dopuštamo da se oglasi prikazuju na našim stranicama s rezultatima osim ako nisu relevantni tamo gdje se prikazuju. Čvrsto vjerujemo da oglasi mogu pružiti korisne informacije ako i samo ako su relevantni za ono što želite pronaći, tako da je moguće da neka pretraživanja uopće neće voditi do oglasa.
Na stránkách výsledků vyhledávání nezobrazujeme reklamu, pokud není pro dané téma relevantní. Jsme pevně přesvědčeni, že reklama dokáže poskytnout užitečné informace jen tehdy, pokud souvisí s tím, co hledáte – je tedy možné, že v případě některých vyhledávání se reklama nezobrazí vůbec.
Tulossivuillamme näytetään vain aiheeseen liittyviä mainoksia. Mielestämme mainokset voivat välittää tärkeää tietoa vain, jos ne liittyvät haettavaan aiheeseen. Joidenkin hakujen yhteydessä ei siis välttämättä näytetä laisinkaan mainoksia.
Nem jelenítünk meg hirdetéseket a keresési eredményoldalon, kivéve akkor, ha relevánsak a megjelenítésük helyére vonatkozóan. Hiszünk abban, hogy a hirdetések is hordozhatnak hasznos információt, de akkor és csak akkor, ha relevánsak a megtalálni kívánt dolog szempontjából – ezért elképzelhető, hogy egyes keresések mellett nem jelennek meg hirdetések.
Rezultatų puslapyje neleidžiame pateikti skelbimų, kurie neatitinka svetainės, kurioje yra rodomi. Esame įsitikinę, kad skelbimai teiks naudingą informaciją, tik jei jie atitiks tai, ką norite rasti, todėl gali būti, kad atliekant tam tikras paieškas nepateikiama jokių skelbimų.
Vi tillater ikke annonser i søkeresultatene, med mindre de er relevante der de vises. Og vi er inderlig overbevist om at annonser kan gi nyttig informasjon hvis – og bare hvis – de er relevante for det du søker etter. Det er altså mulig at enkelte søk ikke fører deg til annonser i det hele tatt.
Nie zezwalamy na wyświetlanie reklam na stronach wyników wyszukiwania, jeśli nie dotyczą one tych wyników. Jesteśmy pewni, że reklamy mogą zawierać przydatne informacje tylko wtedy, gdy są pasują tematycznie do szukanych danych. Dlatego niektóre wyszukiwania nie powodują wyświetlenia żadnych reklam.
Nu permitem afişarea anunţurilor în paginile noastre cu rezultatele căutării decât dacă acestea sunt relevante în contextul în care sunt afişate. În plus, suntem convinşi că anunţurile pot furniza informaţii utile dacă şi numai dacă acestea sunt relevante pentru ceea ce doriţi să găsiţi, prin urmare, este posibil ca unele căutări să nu determine afişarea niciunui anunţ.
Pokiaľ nie sú reklamy relevantné vzhľadom na obsah stránok, nedovolíme, aby sa zobrazovali na stránkach s výsledkami vyhľadávania. Sme pevne presvedčení, že reklamy môžu poskytnúť užitočné informácie len v prípade, že sú relevantné vzhľadom na hľadaný obsah. Preto je možné, že pri určitých vyhľadávaniach sa nezobrazia vôbec žiadne reklamy.
Google ne dovoli prikazovanja oglasov na strani z rezultati iskanja, če ti oglasi niso vsebinsko ustrezni. Prepričani smo, da oglasi ponujajo uporabne informacije, samo ko so povezani s tistim, kar iščete. Zato se lahko zgodi, da pri nekaterih iskalnih poizvedbah oglasi sploh ne bodo prikazani.
Google tillåter inte att annonser visas på våra resultatsidor om de inte är relevanta för innehållet på sidan. Vi anser att annonser kan utgöra värdefulla informationskällor om, och endast om, de är relevanta för det du letar efter. Därför kan det hända att vissa sökningar inte leder till några annonser alls.
Gösterildiği yerle alakalı olmadığı sürece arama sonuçlarında reklam görüntülenmesine izin vermeyiz. Reklamların, ancak ve ancak bulmak istediğiniz şeylerle alakalı olduklarında faydalı bilgiler sağlayabileceğine inanırız. Dolayısıyla bazı aramalarda hiç reklam görünmeyebilir.
Chúng tôi không cho phép quảng cáo hiển thị trên các trang kết quả của mình trừ khi chúng có liên quan đến trang mà trên đó chúng được hiển thị. Và chúng tôi tin chắc rằng quảng cáo có thể cung cấp thông tin hữu ích nếu và chỉ nếu, chúng có liên quan đến những gì bạn muốn tìm. Vì vậy, có thể trong một số tìm kiếm nhất định sẽ không có bất kỳ quảng cáo nào.
Mēs ļaujam rādīt reklāmas meklēšanas rezultātu lapās tikai tad, ja tās ir atbilstošas. Mēs arī ticam, ka reklāmas var sniegt noderīgu informāciju — taču tikai tad, ja tās atbilst meklētajam vaicājumam. Tādēļ pastāv iespēja, ka noteiktiem meklēšanas vaicājumiem reklāmas vispār netiks rādītas.
Hindi namin pinapayagan na ipakita ang mga ad sa aming mga pahina ng mga resulta maliban kung may-katuturan ang mga ito kung saan ipinapakita ang mga ito. At talagang naniniwala kaming ang mga ad ay nakakapagbigay ng kapaki-pakinabang na impormasyon kung, at tanging kung, may-katuturan ang mga ito sa kung ano ang nais mong mahanap–kaya posibleng hindi humantong sa anumang mga ad ang ilang paghahanap.
  Onze geschiedenis tot i...  
Op Internationale gegevensprivacydag publiceren we onze privacyprincipes. We hebben altijd volgens deze principes gewerkt, maar we formaliseren ze nu om duidelijk te maken hoe we te werk gaan bij het ontwikkelen van nieuwe technologieën.
On International Data Privacy Day, we publish our privacy principles. We’ve always operated under these principles, but now codify them to share our thinking as we create new technologies.
À l’occasion de la Journée internationale sur la confidentialité des données (Data Privacy Day), nous publions nos principes applicables à la confidentialité. Nous avons toujours respecté ces principes, mais nous avions besoin de les formaliser pour les partager à mesure que nous développons de nouvelles technologies.
Am internationalen Datenschutztag veröffentlichen wir unsere Datenschutz-Prinzipien. Wir haben seit jeher im Sinne dieser Prinzipien gehandelt, möchten diese aber zusätzlich niederschreiben, um sie bei der Entwicklung neuer Technologien an andere weiterzugeben.
In occasione della Giornata internazionale della privacy dei dati pubblichiamo le nostre norme sulla privacy. Abbiamo sempre agito nel rispetto di queste norme, ma ora le codifichiamo per far conoscere il nostro modo di pensare per quanto riguarda la creazione di nuove tecnologie.
No Dia Internacional da Proteção de Dados, publicamos os nossos princípios de privacidade. Sempre operámos de acordo com estes princípios, mas agora codificamo-los para partilharmos as nossas ideias à medida que criamos novas tecnologias.
El dia internacional de la protecció de dades, Google publica els seus principis de privadesa. Tot i que sempre hem actuat d’acord amb aquests principis, els codifiquem per compartir la nostra filosofia a mesura que desenvolupem tecnologies noves.
Na Međunarodni dan privatnosti podataka objavljujemo svoja načela privatnosti. Uvijek smo radili u skladu s ovim načelima, ali sada ih ozakonjujemo kako bismo podijelili svoja razmišljanja dok stvaramo nove tehnologije.
U příležitosti Mezinárodního dne ochrany osobních údajů zveřejňujeme naše zásady ochrany osobních údajů. Těmito zásadami jsme se vždy řídili, ale nyní jsme je kodifikovali, abychom se o své nápady při vytváření nových technologií mohli podělit.
På den internationale dag for datasikkerhed offentliggør vi vores principper for beskyttelse af personlige oplysninger. Vi har altid handlet efter disse principper, men nu er de nedskrevet for at dele vores tankegang ved udviklingen af nye teknologier.
Julkaisemme tietosuojaperiaatteemme kansainvälisenä tietosuojapäivänä. Olemme aina noudattaneet näitä periaatteita, mutta nyt päätimme tiivistää ja julkaista ne, jotta käyttäjät voisivat luottaa teknologiatyöhömme jatkossakin.
A Nemzetközi Adatvédelmi Nap alkalmából közzétesszük adatvédelmi irányelveinket. Mindig ezen irányelvek szerint muködtünk, de most írásba foglaljuk oket, megosztva a világgal, hogy miként gondolkodunk az új technológiák létrehozása során.
Di Hari Privasi Data Internasional, kami menerbitkan prinsip privasi kami. Kami selalu beroperasi sesuai dengan prinsip ini, namun sekarang kami menyusunnya sesuai undang-undang untuk berbagi pemikiran kami seiring pembuatan teknologi yang baru.
Tarptautinę duomenų privatumo dieną paskelbiame privatumo principus. Visada vadovavomės šiais principais, bet dabar juos susisteminome, kad galėtume pasidalyti mintimis kurdami naujas technologijas.
På den internasjonale datapersonvernsdagen (Data Privacy Day) publiserer vi våre personvernprinsipper. Virksomheten har alltid vært basert på disse prinsippene, men nå systematiserer vi dem for å dele tankene våre med andre etter hvert som vi utvikler ny teknologi.
W międzynarodowym dniu prywatności danych publikujemy nasze zasady ochrony prywatności. Zawsze działaliśmy zgodnie z tymi zasadami, jednak obecnie je kodyfikujemy, by udostępnić nasz sposób myślenia podczas tworzenia nowych technologii.
Cu ocazia Zilei internaţionale a confidenţialităţii datelor, publicăm principiile noastre privind confidenţialitatea. Activitatea noastră s-a desfăşurat întotdeauna conform acestor principii, dar acum le codificăm pentru a face cunoscut modul nostru de a gândi în timp ce creăm noi tehnologii.
Pri príležitosti Medzinárodného dňa ochrany osobných údajov uverejňujeme naše pravidlá ochrany osobných údajov. Týmito pravidlami sme sa riadili vždy, ale kodifikovali sme ich až teraz, aby sme sa mohli podeliť o svoje názory pri vytváraní nových technológií.
Na mednarodni dan zasebnosti podatkov objavimo načela varovanja zasebnosti. Vedno delujemo v skladu s temi načeli, zdaj pa jih še zapišemo, da lahko vsi vidijo, kako si prizadevamo varovati zasebnost pri ustvarjanju novih tehnologij.
På den internationella dataskyddsdagen offentliggör vi våra sekretessprinciper. Google har alltid jobbat efter dessa principer, men nu får även användarna insyn i hur vi tänker vid utveckling av nya produkter, tjänster och teknik.
Uluslararası Veri Gizliliği Günü’nde gizlilik ilkelerimizi yayınladık. Zaten en başından beri bu ilkelerle çalışıyorduk ama yeni teknolojiler geliştirdikçe düşünce şeklimizi paylaşmak için bunları kurallaştırmaya karar verdik.
Vào Ngày bảo mật dữ liệu quốc tế, chúng tôi công bố những nguyên tắc bảo mật của mình. Chúng tôi luôn hoạt động theo những nguyên tắc này nhưng giờ đây chúng tôi hệ thống hóa những nguyên tắc này để chia sẻ suy nghĩ của chúng tôi khi tạo ra các công nghệ mới.
Starptautiskajā datu konfidencialitātes dienā mēs publicējam savus konfidencialitātes principus. Mēs vienmēr esam strādājuši, ievērojot šos principus, taču tagad apkopojam tos, lai dalītos ar citiem informācijā par mūsu domāšanas veidu, kamēr veidojam jaunas tehnoloģijas.
Pada Hari Privasi Data Antarabangsa, kami menerbitkan prinsip privasi kami. Kami sentiasa beroperasi menurut prinsip ini, tetapi sekarang kami mengekodkannya untuk berkongsi pendapat kami sambil kami mencipta teknologi baharu.
Sa International Data Privacy Day, aming na-publish ang aming mga prinsipyo sa privacy. Palagi kaming gumagawa sa ilalim ng mga prinsipyong ito, ngunit na-code na namin ngayon ang mga ito upang maibahagi ang aming pag-iisip habang lumilikha kami ng mga bagong teknolohiya.
  Privacybeleid – Beleid ...  
We beperken de toegang tot persoonlijke gegevens tot medewerkers van Google, contractanten en agenten die deze gegevens moeten kennen om ze voor ons te verwerken. Deze personen zijn onderworpen aan strenge contractuele vertrouwelijkheidsverplichtingen en kunnen worden bestraft of ontslagen als ze niet voldoen aan deze verplichtingen.
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
L’accès aux données personnelles est strictement réservé aux salariés, sous-traitants et agents de Google qui ont besoin d’y accéder afin de les traiter en notre nom. Ces personnes sont soumises à de strictes obligations de confidentialité et sont susceptibles de faire l’objet de sanctions disciplinaires pouvant aller jusqu’au licenciement en cas de manquement à ces obligations.
beschränken wir den Zugriff auf personenbezogene Daten auf Mitarbeiter und Auftragnehmer von Google, die die Daten zwingend kennen müssen, um diese Daten für uns zu verarbeiten, und die strengen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterworfen sind und disziplinarischen Maßnahmen unterzogen oder gekündigt werden können, falls sie diese Verpflichtungen nicht einhalten.
Limitamos el acceso de los contratistas, los agentes y los empleados de Google a la información personal que deben procesar para Google y nos aseguramos de que cumplan las estrictas obligaciones de confidencialidad contractuales y de que estén sujetos a las condiciones disciplinarias pertinentes o al despido si no cumplen dichas obligaciones.
Consentiamo l’accesso alle informazioni personali soltanto a dipendenti, terzisti e agenti Google che devono essere a conoscenza di tali informazioni per poterle elaborare per nostro conto. Tali soggetti devono rispettare rigide obbligazioni contrattuali in merito alla riservatezza e potrebbero essere soggetti a sanzioni o risoluzione del contratto qualora non rispettassero tali obbligazioni.
Η πρόσβαση στα προσωπικά στοιχεία περιορίζεται μόνο σε υπαλλήλους, αναδόχους και αντιπροσώπους της Google που πρέπει να γνωρίζουν αυτά τα στοιχεία για την επεξεργασία τους για εμάς και οι οποίοι υπόκεινται σε αυστηρές συμβατικές υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας και ενδέχεται να υπόκεινται σε πειθαρχικές διαδικασίες ή σε απόλυση εάν δεν ανταποκριθούν σε αυτές τις υποχρεώσεις.
limitem l’accés a les dades personals als treballadors, als contractistes i als agents de Google que necessàriament les hagin de conèixer per poder-les tractar per compte nostre. Aquestes persones estan subjectes a obligacions de confidencialitat estrictes i poden ser objecte de mesures disciplinàries, incloent-hi l’acomiadament, en cas que incompleixin aquestes obligacions.
Ograničavamo pristup osobnim informacijama na Googleove zaposlenike, ugovorne radnike i zastupnike kojima su informacije potrebne kako bi ih obradili, a koji su dužni poštovati stroge ugovorne obaveze o povjerljivosti i na njih se mogu primijeniti disciplinske mjere ili im se može uručiti otkaz ako ne ispune te obaveze.
Přístup k osobním údajům omezujeme pouze na zaměstnance společnosti Google, smluvní partnery a zástupce, kteří tyto údaje potřebují znát, aby je pro nás mohli zpracovat, a kteří jsou smluvně vázáni přísnými povinnostmi zachovávat důvěrnost a v případě porušení tohoto závazku může dojít k jejich potrestání či k ukončení spolupráce.
piirame juurdepääsu isiklikule teabele nendele Google’i töötajatele, lepinguosalistele ja agentidele, kellel on seda teavet vaja selle töötlemiseks, ning kellele kehtivad ranged lepingulised konfidentsiaalsusega seotud kohustused ja keda võib karistada või nendega lepingu lõpetada, kui nad ei täida neid kohustusi.
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
A személyes adatokhoz való hozzáférés korlátozott, a hozzáférésre csak a Google azon alkalmazottai, alvállalkozói és ügynökei jogosultak, akiknek ezekre az adatokra a részünkre történő feldolgozása érdekében szüksége van, és rájuk szigorú szerződéses titoktartási kötelezettségek vonatkoznak, és akik a fenti kötelezettségeik elmulasztása esetén fegyelmi eljárás alá vonhatók vagy elbocsáthatók.
Kami membatasi akses ke informasi pribadi hanya kepada karyawan Google, kontraktor, dan agen yang perlu mengetahui informasi tersebut untuk memprosesnya bagi kami, dan tunduk pada kewajiban kerahasiaan kontrak yang tegas, serta dapat dikenakan sanksi atau dihentikan jika gagal memenuhi kewajiban ini.
ribojame „Google“ darbuotojų, rangovų ir atstovų prieigą prie asmeninės informacijos. Šiems asmenims ši informacija reikalinga, kad galėtų ją apdoroti, ir juos saisto griežti konfidencialumo įsipareigojimai, kuriuos pažeidus gali būti taikomos drausminės nuobaudos ar nutraukiama sutartis.
Vi begrenser tilgang til personopplysninger til Googles ansatte, kontraktører og agenter som skal behandle disse opplysningene på våre vegne. Disse aktørene er underlagt strenge krav når det gjelder taushetsplikt, og vi kan iverksette disiplinærtiltak eller opphøre avtalen hvis forpliktelsene ikke oppfylles.
Dostępu do danych osobowych udzielamy jedynie tym pracownikom, kontrahentom i przedstawicielom Google, którzy muszą mieć do nich dostęp, aby przetwarzać je na potrzeby Google. Ponadto na mocy umowy są oni zobowiązani do zachowania ścisłej poufności, a w przypadku niewypełnienia tych zobowiązań mogą ponieść konsekwencje, łącznie z zakończeniem współpracy.
Restricţionăm accesul la informaţiile cu caracter personal, oferindu-l numai angajaţilor, contractorilor şi agenţilor Google care sunt îndreptăţiţi să afle respectivele informaţii pentru a le putea prelucra în numele nostru şi care se supun unor obligaţii contractuale stricte de confidenţialitate şi pot fi traşi la răspundere sau cărora li se poate desface contractul dacă nu îndeplinesc aceste obligaţii.
Prístup k osobným informáciám majú len zamestnanci spoločnosti Google, zmluvní partneri a zástupcovia, ktorí musia tieto informácie poznať, aby ich mohli pre našu spoločnosť spracúvať, a ktorí sú zmluvne viazaní prísnou povinnosťou zachovávať dôvernosť a v prípade porušenia tohto záväzku môže dôjsť k ich potrestaniu a ukončeniu spolupráce.
Dostop do osebnih podatkov dovoljujemo le Googlovim zaposlenim, pogodebnim sodelavcem in posrednikom, ki morajo te podatke poznati, da jih lahko v našem imenu obdelajo. Te posameznike zavezujejo stroge pogodbene obveznosti glede zaupnosti, ob morebitnih kršitvah pa se lahko proti njim sprožijo disciplinski postopki ali se jim odpove pogodbeno razmerje.
Vi begränsar åtkomst till personuppgifter till Googles anställda, leverantörer och agenter som behöver uppgifterna för att kunna behandla dem på uppdrag av oss. De är förbundna till strikt konfidentialitet enligt kontrakt och kan disciplineras eller sägas upp om de inte uppfyller kraven.
Kişisel bilgilere erişimi, bu bilgileri bizim için işlemek üzere bilmesi gereken, gizlilikle ilgili sözleşmeyle sağlanan çok sıkı yükümlülüklere tabi olan ve bu yükümlülükleri yerine getirmemeleri durumunda disiplin cezası alabilecek veya anlaşmaları feshedilebilecek Google çalışanları, alt yükleniciler ve aracılarla sınırlarız.
Chúng tôi chỉ cho phép nhân viên, nhà thầu và người đại diện của Google truy cập thông tin cá nhân vì họ là những người cần biết thông tin này để xử lý các thông tin đó cho chúng tôi và họ phải chịu sự chi phối của nghĩa vụ bảo mật nghiêm ngặt trong hợp đồng và có thể bị kỷ luật hoặc chấm dứt hợp đồng nếu họ không tuân theo các nghĩa vụ đó.
Personas informācijai var piekļūt tikai Google darbinieki, darbu izpildītāji un pārstāvji, kuriem šī informācija ir jāzina, lai to apstrādātu mūsu uzdevumā, un kuriem ir jāievēro stingras līgumā noteiktas konfidencialitātes prasības, un kuriem var tikt piemērots disciplinārs sods vai atlaišana gadījumā, ja viņi neievēro šīs prasības.
1 2 3 4 5 Arrow