zee – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.hohenrain.com
  Threecorners » Happy Li...  
Duik de Rode Zee
Dive the Red Sea
Plongez a la Mer Rouge
Eintauchen in das Rote Meer
Búvárkodás és a Vörös-tenger
  Threecorners » Fayrouz ...  
Duik de Rode Zee
Plongez a la Mer Rouge
Eintauchen in das Rote Meer
Búvárkodás
  Threecorners » Equinox ...  
Het resort beschikt over twee grote zwembaden, beide met een apart gedeelte voor de kinderen. Geniet van de grote terrassen, volledig uitgerust met ligbedden, parasols en handdoeken (allemaal gratis) en waar u ten volle kan genieten van een echt geweldig uitzicht op de Rode Zee.
Das Resort verfügt über zwei große und gut Schwimmbecken, beide mit einem Kinderschwimmbereich. Genießen Sie die großen Terrassen, komplett ausgestattet mit Sonnenliegen, Sonnenschirme und Handtücher (alle kostenlos), von denen Sie auch den Blick auf das atemberaubende Rote Meer genießen können.
  Threecorners » Equinox ...  
Equinox is tevens zeer geschikt voor gezinnen, want het is een van de weinige stranden in Marsa Alam waar u rechtstreeks in de zee kunt waden. Het strand is 1,3 kilometer lang, waarvan 400 meter zandstrand, en is voorzien van parasols en windbeschuttingen alsook van een steiger.
Equinox Beach Resort ist auch gut für Familien geeignet, da es eines der wenigen Strände in der Gegend von Marsa Alam bietet, wo man direkt ins Meer gehen kann. Der Strand ist 1,3 km lang, 400 Meter davon sind eine Sandbucht und verfügt über Sonnenschirme, Windschutz/ Sonnenschirme und eine Anlegestelle am Ende der Bucht. Der Steg dient auch als voll lizenzierte Marina. Die Tauchboote können direkt von unserer Marina verlassen, so dass lange Bustransfers vermieden werden.
Az Equinox Beach Resort a családok részére is kiváló, mivel itt van egyike azon néhány strandnak Marsa Alamban, ahol közvetlenül a tengerbe gázolhat. A tengerpart 1,3 km hosszú, melyből 400 m homokos part, napernyők, szélvédők/napellenzők állnak a vendégek rendelkezésre és a part végén egy móló is található. A móló engedéllyel rendelkező kikötőként is funkcionál, így a búvárhajók közvetlenül a kikötőből indulhatnak és nincs szükség hosszú buszozásokra.
  Threecorners » Sunny Be...  
De belangrijkste attracties aan het strand zijn het Waterpark en het zwembad die jong en oud zullen begeesteren, alsook natuurlijk het glasheldere water van de Rode Zee, De lange steiger vanaf het strand is een regelrechte uitnodiging om het onderwaterleven van de Rode Zee te ontdekken.
Ses principaux atouts sont la plage, le parc aquatique et les piscines qui enchanteront petits et grands. Et bien sûr, les eaux cristallines de la Mer Rouge qui sont une véritable invitation pour le randonneur aquatique et le plongeur. La jetée à la plage facilite le passage de la barrière corallienne et permet un accès aisé à la zone de baignade et de snorkeling. Autour des piscines ainsi qu’à la plage, les parasols, chaises longues et les serviettes sont fournis gratuitement.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten am Strand gehören der Wasserpark und Pool, sowie das kristallklare Wasser des Roten Meeres, das Jung und Alt begeistern wird. Sonnenschirme, Sonnenliegen, Windschutz und Handtücher sind kostenlos. Genießen Sie auch die Herrlichkeiten der Unterwasserwelt, die Sie über den Steg erreichen können.
  Threecorners » Sunny Be...  
De belangrijkste attracties aan het strand zijn het Waterpark en het zwembad die jong en oud zullen begeesteren, alsook natuurlijk het glasheldere water van de Rode Zee, De lange steiger vanaf het strand is een regelrechte uitnodiging om het onderwaterleven van de Rode Zee te ontdekken.
Ses principaux atouts sont la plage, le parc aquatique et les piscines qui enchanteront petits et grands. Et bien sûr, les eaux cristallines de la Mer Rouge qui sont une véritable invitation pour le randonneur aquatique et le plongeur. La jetée à la plage facilite le passage de la barrière corallienne et permet un accès aisé à la zone de baignade et de snorkeling. Autour des piscines ainsi qu’à la plage, les parasols, chaises longues et les serviettes sont fournis gratuitement.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten am Strand gehören der Wasserpark und Pool, sowie das kristallklare Wasser des Roten Meeres, das Jung und Alt begeistern wird. Sonnenschirme, Sonnenliegen, Windschutz und Handtücher sind kostenlos. Genießen Sie auch die Herrlichkeiten der Unterwasserwelt, die Sie über den Steg erreichen können.
  Threecorners » Sunny Be...  
Het Three Corners Sunny Beach Resort is gelegen tussen Hurghada en het zeer bekende El Gouna. Hurghada is één van meest gegeerde vakantiebestemming in Egypte. The Three Corners Sunny Beach Resort ligt er minder dan 10 minuten vandaan.The Three Corners Sunny Beach Resort zal u verbazen met zijn ware en ontspannen gastvrijheid, elegante architectuur en prachtig strand.
Le Three Corners Sunny Beach Resort est situé entre Hurghada et la désormais bien connue ville nouvelle d’El Gouna. Hurghada est l’une des destinations de vacances les plus appréciées en Egypte. The Three Corners Sunny Beach Resort n’en n’est éloigné que de moins de 10 minutes. Il vous charmera par l’authenticité et la décontraction de son hospitalité, par son  architecture élégante et sa plage. Au Sunny Beach Resort les familles, avec ou sans enfants, trouveront leurs vacances de rêve.
The Three Corners Sunny Beach Resort liegt zwischen Hurghada und dem sehr bekannten El Gouna. Hurghada gehört zu den grössten Feriengebieten unter der Sonne Ägyptens und das Sunny Beach ist lediglich 10 Minuten davon entfernt. Das vier-Sterne Hotel Sunny Beach Resort verwöhnt seine Gäste mit entspannter Atmosphäre, aufmerksamer Gastfreundschaft und einer herrlichen Lage am Meer. Mit einem langen, unberührten Strand, der der Mittelpunkt des Sunny Beach ist, ist es eines angnehmsten Resorts und Hotels von Hurghada.
A The Three Corners Sunny Beach Resort szálloda Hurghada és a jól ismert El Gouna között fekszik. Hurghada egyike Egyiptom nagyszerű napos játszótereinek, és a Three Corners Sunny Beach Resort kevesebb, mint 10 percnyi távolságra helyezkedik el a szomszédságában. A négy csillagos Sunny Beach Resort elbűvöli a vendégeket a laza eleganciájával, figyelmes vendégszeretetével, méltóságteljes építészetével, és a pompás tengerparti elhelyezkedésével. A hosszan elnyúló háborítatlan tengerpartjával Hurghada a legelegánsabb szállodáknak ad otthon, köztük a Sunny Beach Resort-nak is.
  Threecorners  
Over The Three Corners Company: Het intrigerende verhaal van The Three Corners Company begint in 1987 met de opening van het allereerste ijssalon aan de Rode Zee in Hurghada. 31 jaar later runt de Belgische familie Lambrecht 8 hotels, rondom de Rode Zee in El Gouna, Hurghada, Marsa Alam en 4 hotels in Boedapest.
À propos The Three Corners: L’histoire fascinante de la société The Three Corners commence en 1987 avec l’ouverture de la toute première crémerie à la Mer Rouge à Hurghada. 31 ans plus tard, la famille fondatrice belge Lambrecht gère 8 hôtels, autour de la Mer Rouge, à El Gouna, Hurghada, Marsa Alam et 4 hôtels à Budapest. En plus d’offrir la meilleure qualité possible dans les modèles all inclusive, la vision, basé sur les résultats et l’expérience, est centrée sur les formules-club uniques pour familles et enfants. Responsabilité environnementale est également une philosophie de base et englobe tous les aspects de l’exploitation d’hôtels et de service à la clientèle. Plus d'informations »
Über das The Three Corners Unternehmen: Die faszinierende Geschichte von The Three Corners Unternehmen begann im 1987 mit der Eröffnung des ersten Eissalon am Roten Meer in Hurghada. 31 Jahre später die belgishe Gründerfamilie Lambrecht läuft 8 Hotels, rund um das Rote Meer in El Gouna, Hurghada, Marsa Alam und 4 Hotels in Budapest. Neben bieten die best möglichen Qualität in der all-inclusive-Modelle an, die Vision, gebaut auf einem Track Record und die Erfahrung, konzentriert sich auf einzigartige Club Formeln für Familien und Kinder. Verantwortung für die Umwelt ist auch eine Kernphilosophie, die jeden Aspekte des Hotelbetriebs und die Dienstleistungen für die Gäste umfasst. Weitere Informationen »
A The Three Corners-ről: A The Three Corners cég izgalmas története 1987-ben kezdődött az első fagylaltozó megnyitásával Hurghada-n. 31 évvel később, az alapító belga Lambrecht család 8 szálláshelyet üzemeltet a Vörös-tengernél El Gouna-n, Hurghada-n, Marsa Alam-ban és 4 hotelt Budapesten. Amellett, hogy a lehető legjobb minőséget ajánlják az all inclusive ellátás terén, a jövőkép, amely a tapasztalatokra épül, a családok és a gyerekek részére kialakított egyedülálló klubformára fókuszál. A környezeti felelősség is egy alapvető filozófia, amely magába foglalja a szállodai üzemeltetés és a vendéglátás minden aspektusát. További információ »
  Threecorners  
Over The Three Corners Company: Het intrigerende verhaal van The Three Corners Company begint in 1987 met de opening van het allereerste ijssalon aan de Rode Zee in Hurghada. 31 jaar later runt de Belgische familie Lambrecht 8 hotels, rondom de Rode Zee in El Gouna, Hurghada, Marsa Alam en 4 hotels in Boedapest.
À propos The Three Corners: L’histoire fascinante de la société The Three Corners commence en 1987 avec l’ouverture de la toute première crémerie à la Mer Rouge à Hurghada. 31 ans plus tard, la famille fondatrice belge Lambrecht gère 8 hôtels, autour de la Mer Rouge, à El Gouna, Hurghada, Marsa Alam et 4 hôtels à Budapest. En plus d’offrir la meilleure qualité possible dans les modèles all inclusive, la vision, basé sur les résultats et l’expérience, est centrée sur les formules-club uniques pour familles et enfants. Responsabilité environnementale est également une philosophie de base et englobe tous les aspects de l’exploitation d’hôtels et de service à la clientèle. Plus d'informations »
Über das The Three Corners Unternehmen: Die faszinierende Geschichte von The Three Corners Unternehmen begann im 1987 mit der Eröffnung des ersten Eissalon am Roten Meer in Hurghada. 31 Jahre später die belgishe Gründerfamilie Lambrecht läuft 8 Hotels, rund um das Rote Meer in El Gouna, Hurghada, Marsa Alam und 4 Hotels in Budapest. Neben bieten die best möglichen Qualität in der all-inclusive-Modelle an, die Vision, gebaut auf einem Track Record und die Erfahrung, konzentriert sich auf einzigartige Club Formeln für Familien und Kinder. Verantwortung für die Umwelt ist auch eine Kernphilosophie, die jeden Aspekte des Hotelbetriebs und die Dienstleistungen für die Gäste umfasst. Weitere Informationen »
A The Three Corners-ről: A The Three Corners cég izgalmas története 1987-ben kezdődött az első fagylaltozó megnyitásával Hurghada-n. 31 évvel később, az alapító belga Lambrecht család 8 szálláshelyet üzemeltet a Vörös-tengernél El Gouna-n, Hurghada-n, Marsa Alam-ban és 4 hotelt Budapesten. Amellett, hogy a lehető legjobb minőséget ajánlják az all inclusive ellátás terén, a jövőkép, amely a tapasztalatokra épül, a családok és a gyerekek részére kialakított egyedülálló klubformára fókuszál. A környezeti felelősség is egy alapvető filozófia, amely magába foglalja a szállodai üzemeltetés és a vendéglátás minden aspektusát. További információ »