zei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  premier.shutterstock.com
  Casestudy Simon & Schus...  
"Toen ik merkte dat ontwerpers mij artwork bleven leveren dat met Shutterstock-materiaal was gemaakt, was het hoog tijd de mensen hogerop bewust te maken van de hoge kwaliteit artwork die Premier biedt", zei Grant.
« Quand je me suis rendu compte que les designers me fournissaient de plus en plus souvent des créations utilisant des images Shutterstock, j'ai réalisé qu'il était grand temps de convaincre la direction que Premier nous permettait réellement de fournir des couvertures de qualité.
„Als ich bemerkte, dass unsere Designer stets Shutterstock-Bilder vorschlugen, wurde es Zeit für eine Entscheidung und mir wurden die Vorteile und die Qualität von Shutterstock Premier bewusst“, sagt Grant.
"Quando ho visto che i designer continuavano a propormi prodotti creati con contenuti Shutterstock, ho capito che era ora di presentare a chi di dovere l’elevata qualità di Premier", conclude la Grant.
"Quando notei que nossos designers continuaram a me oferecer artes de capas creditadas com imagens da Shutterstock, vi que era a hora de fazer jus e dar crédito à qualidade do conteúdo oferecido pela Shutterstock Premier,” finalizou.
「デザイナーたちが私に送ってくる画像がShutterstockのものばかりだということがわかり、Shutterstock Premierが提供する高品質のアートを上層部にも理解してもらおうと思いました」とグラント氏は語ります。
”Huomasin, että suunnittelijat antoivat minulle jatkuvasti teoksia, joihin oli saatu materiaalit Shutterstockilta. Oli aika kertoa ylemmälle taholle, että Premier tarjoaa korkealaatuisia kuvia”, Grant sanoo.
„Amikor észleltem, hogy a tervezők egyre több Shutterstock képen alapuló anyagot nyújtanak be, ideje volt a vezetőség tudomására hozni, milyen jó minőséget biztosít a Premier” – mondta Grant.
«Когда я заметила, что дизайнеры постоянно представляют обложки, сделанные с материалами Shutterstock, я решила сообщить руководству о высоком качестве контента Premier», — сказала Грант.
"เมื่อฉันเห็นว่านักออกแบบจัดหาอาร์ตเวิร์กที่มาจาก Shutterstock โดยตลอด จึงคิดว่าถึงเวลาที่ต้องส่งเสริมให้เกิดการรับรู้ในงานอาร์ตเวิร์กคุณภาพสูงที่พรีเมียร์จัดทำ" Grant กล่าว
Grant: “Tasarımcılar sürekli Shutterstock’tan gelen görsellerle kapımı çalmaya başlayınca, Premier’in sunduğu yüksek kaliteli görsellerden yöneticilerimize bahsetmek gerektiğini düşündüm.”
  Wat is het visuele web ...  
Toen ze werden gevraagd over hun plannen voor de komende 6+ maanden, zei 74% van plan te zijn video‘s te gaan gebruiken, zei 71% van plan te zijn aangepaste fotografie te gaan gebruiken en zei bijna 62% van de merkmarketingspecialisten van plan te zijn meer stockfotografie in de marketingprogramma‘s te gaan verwerken.
Brands, it appears, are listening. As recently reported by research company eMarketer, 90% of marketers now believe visual elements are "important to their daily marketing functions," while close to 70% called them "very important." When asked about their plans for the next six months+, 74% said they intend to use video, 71% will try custom photography, and nearly 62% of brand marketers will integrate more stock photography into their marketing programs.
Apparemment, ce conseil est entendu. Selon une étude récente du cabinet eMarketer, 90 % des marketeurs considèrent désormais que les éléments visuels « jouent un rôle important dans leurs activités marketing quotidiennes », et 70 % les jugent « très importants ». Interrogés sur leurs projets pour les six prochains mois, 74 % ont indiqué avoir l'intention d'utiliser des vidéos, 71 % ont confié qu'ils essaieront la photographie personnalisée et près de 62 % des spécialistes de la marque intégreront davantage de photographies issues de banques d'images dans leurs programmes marketing.
E sembra che i brand ascoltino. Secondo quanto segnalato di recente dalla società di ricerca eMarketer, il 90% dei responsabili marketing ora ritiene che gli elementi visivi siano “importanti per espletare le proprie funzioni di marketing quotidiane", mentre circa il 70% li ritiene “molto importanti”. Quando è stato chiesto loro quali intenzioni avessero per i successivi sei mesi e oltre, il 74% ha dichiarato di voler usare i video, il 71% di voler provare fotografie personalizzate e quasi il 62% di voler integrare più fotografie stock nei propri programmi di marketing.
Pelo que vemos, as marcas estão ouvindo. Pesquisas recentes da eMarketer mostram que 90% dos profissionais da área acreditam que os elementos visuais são “importantes para as funções de Marketing no dia a dia”, e quase 70% consideram “muito importantes”. Quando perguntamos sobre os planos para os próximos 6 meses, 74% disseram que pretendem usar vídeo, 71% tentarão fotografias próprias e quase 62% integrarão mais imagens de banco em seus projetos.
Jak se zdá, značky této radě naslouchají. Jak nedávno informovala společnost eMarketer zabývající se průzkumy, 90 % marketérů nyní věří, že vizuální prvky jsou „důležité pro jejich každodenní marketingové funkce“, a téměř 70 % je označuje za „velmi důležité“. Když byli dotázáni na své plány pro následujících šest měsíců, 74 % uvedlo, že zamýšlejí využít video, 71 % zkusí fotografie vytvořené za zakázku a téměř 62 % marketérů značek do svých marketingových programů integruje více stock fotografií.
Folkene bag varemærkerne lader til at lytte til det. For nylig rapporterede analysefirmaet eMarketer, at 90 % af markedsføringsfolk nu mener, at visuelle elementer er "vigtige for deres daglige markedsføringsarbejde," mens næsten 70 % nævnte dem som "meget vigtige." Når de blev spurgt om deres planer for de kommende seks måneder svarede 74 %, at de havde til hensigt at benytte video, 71 % ville benytte tilpassede fotos, og næsten 62 % af markedsføringsfolkene ville indarbejde flere stockfotos i deres markedsføringsprogrammer.
Vaikuttaa siltä, että brändit noudattavat tätä neuvoa. Tutkimusyhtiö eMarketerin julkaisemien tulosten mukaan 90 % markkinointiammattilaisista on nykyään sitä mieltä, että visuaaliset elementit ovat ”tärkeitä jokapäiväisessä markkinointityössä” ja lähes 70 % piti niitä ”erittäin tärkeinä”. Seuraavan puolivuotiskauden suunnitelmista kysyttäessä 74 % brändimarkkinoijista kertoi aikovansa hyödyntää videoita, 71 % aikoi käyttää räätälöityjä valokuvia ja 62 % sanoi käyttävänsä enemmän varastovalokuvia markkinointiohjelmissaan.
A márkák, úgy tűnik, megfogadják a tanácsot. Az eMarketer kutatócég nemrég kiadott jelentése szerint jelenleg a marketingesek 90%-a tartja a vizuális elemeket „a napi marketingtevékenység fontos részének”, míg közel 70% tartja „nagyon fontosnak”. A következő 6+ hónapra tervezett tevékenységükre rákérdezve 74% szándékozott videót használni, 71% próbálkozik egyéni fényképekkel, míg a márkamarketingesek közel 62%-a helyez majd marketingprogramjába több stockfotót.
Firmy, jak widać, słuchają. Jak niedawno przedstawiono w badaniu firmy eMarketer, 90% sprzedawców jest przekonanych, że elementy wizualne są „ważne w ich codziennym funkcjonowaniu marketingowym”, podczas gdy blisko 70% określa je jako „bardzo ważne”. Na pytanie o plany na kolejne sześć miesięcy 74% marketingowców odpowiada, że zamierza wykorzystać filmy, 71% spróbuje użyć zdjęć, a prawie 62% zintegruje więcej fotografii stockowych ze swoimi programami marketingowymi.
И, похоже, урок выучен на «отлично». Как недавно выяснили в исследовательской компании eMarketer, 90 % маркетологов считают визуальные элементы «важными для их повседневной маркетинговой деятельности», а почти 70 % — «очень важными». Когда их спросили о планах на ближайшие шесть месяцев и далее, 74 % поделились, что собираются использовать видео, 71 % опрошенных прибегнут к услугам фотографов, а почти 62 % маркетологов, занимающихся продвижением брендов, будут более активно использовать стоковые фотографии в своих проектах.
แบรนด์ กำลังฟังอยู่ จากที่เห็น เร็วๆ นี้ มีการรายงาน จากบริษัทวิจัย eMarketer 90% ของนักการตลาดเชื่อว่าองค์ประกอบภาพมีความ “สำคัญต่องานการตลาดประจำวัน” ในขณะที่ประมาณ 70% บอกว่า “สำคัญมาก” เมื่อถูกถามเกี่ยวกับแผนในอีกหกเดือนข้างหน้าขึ้นไป 74% กล่าวว่าตั้งใจจะใช้วิดีโอ, 71% จะใช้การถ่ายภาพปรับแต่งเอง, และประมาณ 62% ของนักการตลาดสร้างแบรนด์จะรวมการถ่ายภาพสต็อกเข้ากับโปรแกรมการตลาดของตน
Görüşe bakılırsa markalar da bu tavsiyeye kulak veriyor. Araştırma şirketi eMarketer tarafından yakın bir tarihte sunulan rapora göre pazarlamacıların %90’ı görsel öğelerin “günlük pazarlama fonksiyonları için önemli” olduğunu düşünüyor, %70’i içinse “çok önemli”. Gelecek altı aylık planları sorulduğunda %74’ü video kullanmayı düşündüklerini söylerken, %71’i özel fotoğraflardan yararlanacaklarını söyledi ve marka pazarlamacılarının yaklaşık %62’si pazarlama programlarına daha fazla stok fotoğraf entegre edeceği bilgisini verdi.
  Wat is het visuele web ...  
Toen ze werden gevraagd over hun plannen voor de komende 6+ maanden, zei 74% van plan te zijn video‘s te gaan gebruiken, zei 71% van plan te zijn aangepaste fotografie te gaan gebruiken en zei bijna 62% van de merkmarketingspecialisten van plan te zijn meer stockfotografie in de marketingprogramma‘s te gaan verwerken.
Brands, it appears, are listening. As recently reported by research company eMarketer, 90% of marketers now believe visual elements are "important to their daily marketing functions," while close to 70% called them "very important." When asked about their plans for the next six months+, 74% said they intend to use video, 71% will try custom photography, and nearly 62% of brand marketers will integrate more stock photography into their marketing programs.
Apparemment, ce conseil est entendu. Selon une étude récente du cabinet eMarketer, 90 % des marketeurs considèrent désormais que les éléments visuels « jouent un rôle important dans leurs activités marketing quotidiennes », et 70 % les jugent « très importants ». Interrogés sur leurs projets pour les six prochains mois, 74 % ont indiqué avoir l'intention d'utiliser des vidéos, 71 % ont confié qu'ils essaieront la photographie personnalisée et près de 62 % des spécialistes de la marque intégreront davantage de photographies issues de banques d'images dans leurs programmes marketing.
E sembra che i brand ascoltino. Secondo quanto segnalato di recente dalla società di ricerca eMarketer, il 90% dei responsabili marketing ora ritiene che gli elementi visivi siano “importanti per espletare le proprie funzioni di marketing quotidiane", mentre circa il 70% li ritiene “molto importanti”. Quando è stato chiesto loro quali intenzioni avessero per i successivi sei mesi e oltre, il 74% ha dichiarato di voler usare i video, il 71% di voler provare fotografie personalizzate e quasi il 62% di voler integrare più fotografie stock nei propri programmi di marketing.
Pelo que vemos, as marcas estão ouvindo. Pesquisas recentes da eMarketer mostram que 90% dos profissionais da área acreditam que os elementos visuais são “importantes para as funções de Marketing no dia a dia”, e quase 70% consideram “muito importantes”. Quando perguntamos sobre os planos para os próximos 6 meses, 74% disseram que pretendem usar vídeo, 71% tentarão fotografias próprias e quase 62% integrarão mais imagens de banco em seus projetos.
Jak se zdá, značky této radě naslouchají. Jak nedávno informovala společnost eMarketer zabývající se průzkumy, 90 % marketérů nyní věří, že vizuální prvky jsou „důležité pro jejich každodenní marketingové funkce“, a téměř 70 % je označuje za „velmi důležité“. Když byli dotázáni na své plány pro následujících šest měsíců, 74 % uvedlo, že zamýšlejí využít video, 71 % zkusí fotografie vytvořené za zakázku a téměř 62 % marketérů značek do svých marketingových programů integruje více stock fotografií.
Folkene bag varemærkerne lader til at lytte til det. For nylig rapporterede analysefirmaet eMarketer, at 90 % af markedsføringsfolk nu mener, at visuelle elementer er "vigtige for deres daglige markedsføringsarbejde," mens næsten 70 % nævnte dem som "meget vigtige." Når de blev spurgt om deres planer for de kommende seks måneder svarede 74 %, at de havde til hensigt at benytte video, 71 % ville benytte tilpassede fotos, og næsten 62 % af markedsføringsfolkene ville indarbejde flere stockfotos i deres markedsføringsprogrammer.
Vaikuttaa siltä, että brändit noudattavat tätä neuvoa. Tutkimusyhtiö eMarketerin julkaisemien tulosten mukaan 90 % markkinointiammattilaisista on nykyään sitä mieltä, että visuaaliset elementit ovat ”tärkeitä jokapäiväisessä markkinointityössä” ja lähes 70 % piti niitä ”erittäin tärkeinä”. Seuraavan puolivuotiskauden suunnitelmista kysyttäessä 74 % brändimarkkinoijista kertoi aikovansa hyödyntää videoita, 71 % aikoi käyttää räätälöityjä valokuvia ja 62 % sanoi käyttävänsä enemmän varastovalokuvia markkinointiohjelmissaan.
A márkák, úgy tűnik, megfogadják a tanácsot. Az eMarketer kutatócég nemrég kiadott jelentése szerint jelenleg a marketingesek 90%-a tartja a vizuális elemeket „a napi marketingtevékenység fontos részének”, míg közel 70% tartja „nagyon fontosnak”. A következő 6+ hónapra tervezett tevékenységükre rákérdezve 74% szándékozott videót használni, 71% próbálkozik egyéni fényképekkel, míg a márkamarketingesek közel 62%-a helyez majd marketingprogramjába több stockfotót.
Firmy, jak widać, słuchają. Jak niedawno przedstawiono w badaniu firmy eMarketer, 90% sprzedawców jest przekonanych, że elementy wizualne są „ważne w ich codziennym funkcjonowaniu marketingowym”, podczas gdy blisko 70% określa je jako „bardzo ważne”. Na pytanie o plany na kolejne sześć miesięcy 74% marketingowców odpowiada, że zamierza wykorzystać filmy, 71% spróbuje użyć zdjęć, a prawie 62% zintegruje więcej fotografii stockowych ze swoimi programami marketingowymi.
И, похоже, урок выучен на «отлично». Как недавно выяснили в исследовательской компании eMarketer, 90 % маркетологов считают визуальные элементы «важными для их повседневной маркетинговой деятельности», а почти 70 % — «очень важными». Когда их спросили о планах на ближайшие шесть месяцев и далее, 74 % поделились, что собираются использовать видео, 71 % опрошенных прибегнут к услугам фотографов, а почти 62 % маркетологов, занимающихся продвижением брендов, будут более активно использовать стоковые фотографии в своих проектах.
แบรนด์ กำลังฟังอยู่ จากที่เห็น เร็วๆ นี้ มีการรายงาน จากบริษัทวิจัย eMarketer 90% ของนักการตลาดเชื่อว่าองค์ประกอบภาพมีความ “สำคัญต่องานการตลาดประจำวัน” ในขณะที่ประมาณ 70% บอกว่า “สำคัญมาก” เมื่อถูกถามเกี่ยวกับแผนในอีกหกเดือนข้างหน้าขึ้นไป 74% กล่าวว่าตั้งใจจะใช้วิดีโอ, 71% จะใช้การถ่ายภาพปรับแต่งเอง, และประมาณ 62% ของนักการตลาดสร้างแบรนด์จะรวมการถ่ายภาพสต็อกเข้ากับโปรแกรมการตลาดของตน
Görüşe bakılırsa markalar da bu tavsiyeye kulak veriyor. Araştırma şirketi eMarketer tarafından yakın bir tarihte sunulan rapora göre pazarlamacıların %90’ı görsel öğelerin “günlük pazarlama fonksiyonları için önemli” olduğunu düşünüyor, %70’i içinse “çok önemli”. Gelecek altı aylık planları sorulduğunda %74’ü video kullanmayı düşündüklerini söylerken, %71’i özel fotoğraflardan yararlanacaklarını söyledi ve marka pazarlamacılarının yaklaşık %62’si pazarlama programlarına daha fazla stok fotoğraf entegre edeceği bilgisini verdi.
  Wat is het visuele web ...  
Toen ze werden gevraagd over hun plannen voor de komende 6+ maanden, zei 74% van plan te zijn video‘s te gaan gebruiken, zei 71% van plan te zijn aangepaste fotografie te gaan gebruiken en zei bijna 62% van de merkmarketingspecialisten van plan te zijn meer stockfotografie in de marketingprogramma‘s te gaan verwerken.
Brands, it appears, are listening. As recently reported by research company eMarketer, 90% of marketers now believe visual elements are "important to their daily marketing functions," while close to 70% called them "very important." When asked about their plans for the next six months+, 74% said they intend to use video, 71% will try custom photography, and nearly 62% of brand marketers will integrate more stock photography into their marketing programs.
Apparemment, ce conseil est entendu. Selon une étude récente du cabinet eMarketer, 90 % des marketeurs considèrent désormais que les éléments visuels « jouent un rôle important dans leurs activités marketing quotidiennes », et 70 % les jugent « très importants ». Interrogés sur leurs projets pour les six prochains mois, 74 % ont indiqué avoir l'intention d'utiliser des vidéos, 71 % ont confié qu'ils essaieront la photographie personnalisée et près de 62 % des spécialistes de la marque intégreront davantage de photographies issues de banques d'images dans leurs programmes marketing.
E sembra che i brand ascoltino. Secondo quanto segnalato di recente dalla società di ricerca eMarketer, il 90% dei responsabili marketing ora ritiene che gli elementi visivi siano “importanti per espletare le proprie funzioni di marketing quotidiane", mentre circa il 70% li ritiene “molto importanti”. Quando è stato chiesto loro quali intenzioni avessero per i successivi sei mesi e oltre, il 74% ha dichiarato di voler usare i video, il 71% di voler provare fotografie personalizzate e quasi il 62% di voler integrare più fotografie stock nei propri programmi di marketing.
Pelo que vemos, as marcas estão ouvindo. Pesquisas recentes da eMarketer mostram que 90% dos profissionais da área acreditam que os elementos visuais são “importantes para as funções de Marketing no dia a dia”, e quase 70% consideram “muito importantes”. Quando perguntamos sobre os planos para os próximos 6 meses, 74% disseram que pretendem usar vídeo, 71% tentarão fotografias próprias e quase 62% integrarão mais imagens de banco em seus projetos.
Jak se zdá, značky této radě naslouchají. Jak nedávno informovala společnost eMarketer zabývající se průzkumy, 90 % marketérů nyní věří, že vizuální prvky jsou „důležité pro jejich každodenní marketingové funkce“, a téměř 70 % je označuje za „velmi důležité“. Když byli dotázáni na své plány pro následujících šest měsíců, 74 % uvedlo, že zamýšlejí využít video, 71 % zkusí fotografie vytvořené za zakázku a téměř 62 % marketérů značek do svých marketingových programů integruje více stock fotografií.
Folkene bag varemærkerne lader til at lytte til det. For nylig rapporterede analysefirmaet eMarketer, at 90 % af markedsføringsfolk nu mener, at visuelle elementer er "vigtige for deres daglige markedsføringsarbejde," mens næsten 70 % nævnte dem som "meget vigtige." Når de blev spurgt om deres planer for de kommende seks måneder svarede 74 %, at de havde til hensigt at benytte video, 71 % ville benytte tilpassede fotos, og næsten 62 % af markedsføringsfolkene ville indarbejde flere stockfotos i deres markedsføringsprogrammer.
Vaikuttaa siltä, että brändit noudattavat tätä neuvoa. Tutkimusyhtiö eMarketerin julkaisemien tulosten mukaan 90 % markkinointiammattilaisista on nykyään sitä mieltä, että visuaaliset elementit ovat ”tärkeitä jokapäiväisessä markkinointityössä” ja lähes 70 % piti niitä ”erittäin tärkeinä”. Seuraavan puolivuotiskauden suunnitelmista kysyttäessä 74 % brändimarkkinoijista kertoi aikovansa hyödyntää videoita, 71 % aikoi käyttää räätälöityjä valokuvia ja 62 % sanoi käyttävänsä enemmän varastovalokuvia markkinointiohjelmissaan.
A márkák, úgy tűnik, megfogadják a tanácsot. Az eMarketer kutatócég nemrég kiadott jelentése szerint jelenleg a marketingesek 90%-a tartja a vizuális elemeket „a napi marketingtevékenység fontos részének”, míg közel 70% tartja „nagyon fontosnak”. A következő 6+ hónapra tervezett tevékenységükre rákérdezve 74% szándékozott videót használni, 71% próbálkozik egyéni fényképekkel, míg a márkamarketingesek közel 62%-a helyez majd marketingprogramjába több stockfotót.
Firmy, jak widać, słuchają. Jak niedawno przedstawiono w badaniu firmy eMarketer, 90% sprzedawców jest przekonanych, że elementy wizualne są „ważne w ich codziennym funkcjonowaniu marketingowym”, podczas gdy blisko 70% określa je jako „bardzo ważne”. Na pytanie o plany na kolejne sześć miesięcy 74% marketingowców odpowiada, że zamierza wykorzystać filmy, 71% spróbuje użyć zdjęć, a prawie 62% zintegruje więcej fotografii stockowych ze swoimi programami marketingowymi.
И, похоже, урок выучен на «отлично». Как недавно выяснили в исследовательской компании eMarketer, 90 % маркетологов считают визуальные элементы «важными для их повседневной маркетинговой деятельности», а почти 70 % — «очень важными». Когда их спросили о планах на ближайшие шесть месяцев и далее, 74 % поделились, что собираются использовать видео, 71 % опрошенных прибегнут к услугам фотографов, а почти 62 % маркетологов, занимающихся продвижением брендов, будут более активно использовать стоковые фотографии в своих проектах.
แบรนด์ กำลังฟังอยู่ จากที่เห็น เร็วๆ นี้ มีการรายงาน จากบริษัทวิจัย eMarketer 90% ของนักการตลาดเชื่อว่าองค์ประกอบภาพมีความ “สำคัญต่องานการตลาดประจำวัน” ในขณะที่ประมาณ 70% บอกว่า “สำคัญมาก” เมื่อถูกถามเกี่ยวกับแผนในอีกหกเดือนข้างหน้าขึ้นไป 74% กล่าวว่าตั้งใจจะใช้วิดีโอ, 71% จะใช้การถ่ายภาพปรับแต่งเอง, และประมาณ 62% ของนักการตลาดสร้างแบรนด์จะรวมการถ่ายภาพสต็อกเข้ากับโปรแกรมการตลาดของตน
Görüşe bakılırsa markalar da bu tavsiyeye kulak veriyor. Araştırma şirketi eMarketer tarafından yakın bir tarihte sunulan rapora göre pazarlamacıların %90’ı görsel öğelerin “günlük pazarlama fonksiyonları için önemli” olduğunu düşünüyor, %70’i içinse “çok önemli”. Gelecek altı aylık planları sorulduğunda %74’ü video kullanmayı düşündüklerini söylerken, %71’i özel fotoğraflardan yararlanacaklarını söyledi ve marka pazarlamacılarının yaklaşık %62’si pazarlama programlarına daha fazla stok fotoğraf entegre edeceği bilgisini verdi.
  Wat is het visuele web ...  
Afgelopen zomer is dankzij het concept een overwinning behaald toen het Witte Huis het beleid veranderde zodat bezoekers foto‘s en selfies mochten maken tijdens rondleidingen. “Je kunt dit niet veranderen en je kunt je er niet tegen verzetten“, zei de Chief Digital Officer van de universiteit van Harvard nadat dit was gebeurd.
It isn't hard to dig up declarations that the visual web is "changing everything in media and advertising." Last summer, the concept earned itself a "victory" when the White House modified its policy to allow visitors to take photos and selfies while on tour. "You can't change or fight this," Harvard University's Chief Digital Officer said of the event. "The White House is doing what we tell brands to do all the time... use visual content to engage different voices as brand storytellers."
Il est facile de constater que le web visuel est « en train de bouleverser le paysage médiatique et publicitaire ».L'été dernier, le concept a remporté une « victoire » lorsque la Maison-Blanche a changé son règlement et décidé de laisser les visiteurs prendre des photos et des selfies. « C'est quelque chose que l'on ne peut ni changer ni empêcher », a commenté le responsable du service numérique de l'Université de Harvard. « La Maison-Blanche est en train de faire ce que nous conseillons aux marques de faire systématiquement… utiliser du contenu visuel pour faire intervenir d'autres voix que celles de la marque ».
Spesso si sente dire che il visual Web sta "cambiando tutto sui media e nella pubblicità”. La scorsa estate, ha addirittura ottenuto una vittoria quando la Casa Bianca ha modificato le regole per consentire ai visitatori di scattare foto e selfie durante le visite. "Non è qualcosa che si può cambiare o combattere", ha dichiarato il Chief Digital Officer dell'Università di Harvard. "La Casa Bianca fa quello che diciamo sempre di fare ai brand, cioè utilizzare i contenuti visivi per coinvolgere diverse voci nella narrazione della storia del brand".
Não é difícil ouvir que a web visual é “divisora de águas na mídia e na publicidade.” No ano passado, o conceito obteve uma vitória quando a Casa Branca modificou sua política para permitir que os visitantes tirassem fotos e selfies durante as visitas. “Não há como mudar nem lutar contra isso”, disse o Diretor de Conteúdo Digital da Universidade de Harvard. “A Casa Branca está fazendo o que já dizemos que as marcas precisam fazer há tempos... usar conteúdo visual para engajar diferentes vozes como contadores de histórias e, assim, embaixadores da marca.”
Není těžké najít prohlášení toho typu, že vizuální web „mění vše v médiích a reklamě“. Loni tento koncept dosáhl „vítězství“, když Bílý dům změnil své zásady a dovolil návštěvníkům během prohlídky pořizovat fotografie a selfie. „Nelze to změnit ani s tím bojovat,“ řekl o této události odborník na digitální technologie z Harvardovy univerzity. „Bílý dům dělá to, k čemu značky nabádáme pořád... využívá vizuální obsah, aby zapojil různé hlasy jako vypravěče pro danou značku.“
Det er ikke svært at finde påstande om, at nettet "forandrer alt inden for medier og annoncering." Sidste sommer vandt konceptet en "sejr", da det Hvide Hus ændrede sin politik, så det blev tilladt for besøgende at tage fotos og selfies, når de bliver vist rundt. "Du kan ikke ændre eller bekæmpe det," udtalte Harvard Universitys it-chef om beslutningen. "Det Hvide Hus gør det, som vi opfordrer virksomheder til hele tiden: Brug visuelt indhold til at indfange forskellige stemmer som historiefortællere om et bestemt varemærke."
Ei ole vaikeaa löytää mainintoja siitä, miten visuaalinen verkko ”mullistaa media- ja mainostoiminnan”. Viime kesänä konsepti ansaitsi jälleen yhden sulan hattuunsa, kun Valkoinen talo muutti käytäntöjään ja salli vierailijoille valokuvien ja selfieiden ottamisen. ”Tätä vastaan on turha taistella” Harvardin yliopiston digitaalisen viestinnän päällikkö kommentoi tapausta. ”Valkoinen talo toimii samoin kuin brändejä neuvotaan nykyisin aina toimimaan... hyödyntää visuaalista sisältöä saadakseen uusia ääniä kertomaan brändin tarinaa.”
Nem nehéz olyan kijelentéseket találni, amelyek szerint a vizuális internet „a média és a reklámozás teljes megváltozását hozza magával”. Tavaly nyáron ez a koncepció „győzelmet” könyvelhetett el, amikor a Fehér Ház módosította szabályzatát, és engedélyezte körbevezetett látogatóinak fényképek és szelfik készítését. „Ezen nem lehet változtatni, és küzdeni sem lehet ellene“ – mondta az eset kapcsán a Harvard Egyetem digitális igazgatója. – „A Fehér Ház azt a tette, amit mi mindig tanácsolunk a márkáknak… hogy vizuális tartalmakon keresztül vonjanak be különféle orgánumokat a márka szószólóiként.”
Łatwo jest znaleźć deklaracje o tym, że sieć wizualna „zmienia wszystko w mediach i reklamie”. Ostatniego lata koncepcja ta „zwyciężyła”, gdy Biały Dom zmodyfikował swoją politykę, pozwalając gościom na robienie zdjęć i selfie w trakcie wycieczek. Dyrektor ds. cyfrowych Uniwersytetu Harvarda powiedział o tym zjawisku, że „nie da się go zmienić, ani z nim walczyć”. „Biały Dom zrobił to, co cały czas zalecamy firmom... użyjcie treści wizualnych do zaangażowania innych głosów w opowieści o marce”.
Мы постоянно натыкаемся на громкие фразы о том, что визуальные веб-технологии «полностью меняют мир медиа и рекламы». Прошлым летом приверженцы этой концепции праздновали победу, когда была изменена политика, существующая для посетителей Белого дома, — теперь во время экскурсий они могут фотографировать и делать селфи. «Это невозможно изменить и не стоит с этим бороться, — сказал на мероприятии, посвященном данному событию, директор Гарвардского университета по цифровым технологиям. — В Белом доме делают то, что мы неизменно учим делать компании, то есть использовать визуальные материалы, чтобы привлекать самых разных пользователей к распространению информации о бренде».
ไม่ยากเลยที่จะค้นหาคำยืนยันว่าเว็บไซต์ภาพนั้น "กำลังเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งในสื่อและการโฆษณา" เมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา แนวคิดได้รับด้วยสิ่งนั้นเอง "ชัยชนะ"เมื่อทำเนียบขาวเปลี่ยนแปลงนโยบายให้อนุญาตผู้เข้าชมถ่ายภาพและถ่ายเซลฟี่ได้ “คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือต่อสู้กับสิ่งนี้” ประธานบริหารด้านดิจิตอลของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดกล่าวในงาน “ทำเนียบขาวกำลังทำในสิ่งที่เราบอกแบรนด์ต่างๆ ให้ทำอยู่ตลอดเวลา... โดยใช้เนื้อหาภาพในการจับคู่กับเสียงต่างๆ เป็นการเล่าเรื่องของแบรนด์”
Görsel web’in "medya ve reklamcılıkta her şeyi değiştirdiğini" anlamak hiç de zor değil. Geçen yaz bu konsept, Beyaz Saray’ın ziyaretçilere fotoğraf ve video çekme izni vererek politikasını değiştirmesiyle büyük bir “zafer” kazandı. Harvard Üniversitesi Baş Dijital Yetkilisi konuyla ilgili olarak şu değerlendirmeyi yaptı: “Bunu değiştiremezsiniz veya bununla mücadele edemezsiniz. Beyaz Saray, markalara her zaman yapmaları gerektiğini söylediğimiz şeyi yapıyor; yani, markanın hikaye anlatıcıları olarak farklı seslerin ilgisini çekmek için görsel içeriği kullanıyor.”