zei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  vragency.website
  Caramba!-Anecdotage  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Punt komma", zei ik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain
„Stredník“, rekl jsem já.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain
"“очка с зап¤той", сказал ¤.
  Caramba!-Anecdotage  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ok", zei ze "Ian Gillan je hebt een interessant leven geleid, punt."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain
„Takže“, rekla, „Iane Gillane, vedl jsi velmi zajímavý život, tecka.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain
"’орошо", сказала она, "ян √иллан, ¬ы вели очень интересную жизнь, точка."
  Caramba!-Anecdotage  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ja" zei Lenny "Hij speelt als een aardige jongen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain
"Ouais" a dit Lenny, "il joue comme un bon garçon."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain
"ƒа" сказанный Ћенни, "он играет как славный парень".
  Caramba!-Anecdotage  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ondanks bespotting maakte ik een besluit Om te maken een precieze incisie Op een bepaald moment tijdens mijn missie veranderde zei van positie En nu zit ik in Pentonville gevangenis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain
Malgré la dérision J'ai pris une décision D'essayer une incision de précision Pendant ma mission Elle a changé de position Et maintenant je suis à Pentonville, en prison.
  Caramba!-Anecdotage  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ar", zei hij, "t'is niet degene van de zee waar je je druk om moet maken. T'is 'm die van de heuvels komt. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain
"Ar", he said," 'tis not 'em as comes in from the sea youm 'as to worry about. 'Tis 'em as comes over the 'ills."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain
„Eh,“ rekl,“ tech, co pricházejí z more se nemusíš bát. To spíš tech, co pricházejí pres kopce.“
  Caramba!-Anecdotage  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Dus je bent blij mij te zien?" Was mijn retorische vraag aan hem; maar ik zei het zonder lucht in mijn longen; aangezien het lachen mij bijna mijn leven koste. Nodeloos om te zeggen(zoals alle andere) Rog gedraagt zich nooit zo in het huis van anderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain
"So you're pleased to see me then?" I threw at him rhetorically; but I said it with no breath in my lungs; as abandoned laughter took most of the life out of me. Needless to say (like all the others) Rog never behaves like this in other people's houses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain
„Takže máš radost, že me vidíš?“ hodil jsem po nem recnicky, ale rekl jsem to bez jakéhokoliv dechu v plících, jelikož nespoutaný smích me pripravil skoro o život. Není treba dodávat (jako všichni ostatní) Rog se takhle nikdy nechová v domech jiných lidí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain
"Итак, ты рад видеть меня?" Выдал я ему риторически; но я сказал это без дыхания в своих лёгких; поскольку безудержный смех чуть не лишил меня жизни. Само собой разумеется, (как и все другие) Родж никогда не ведет себя подобным образом в домах других людей.