zei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.joodsmonument.nl
  Over Eliazer van der Ho...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eliazer van der Hoeden was chazan en gaf les aan de joodse school aan de Overkant van het IJ in Amsterdam. Hij was een heel aardige jongeman met een lachend gezicht, die tegen zijn leerlingen zei: "Ik trap jullie rustig de klas uit met mijn lachend gezicht."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joodsmonument.nl as primary domain
Eliazer van der Hoeden was hazzan and taught at the Jewish school on the 'Overkant van het IJ' in Amsterdam. He was a very friendly young man with a smiling face, who said to his pupils: "I will just as easily kick you out of the classroom with my smiling face".