zei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.tudelft.nl
  Delft University of Tec...  
Ivo Opstelten, oud-burgemeester van Rotterdam en coureur Jan Lammers onthulden de kart van de studenten officieel op het sportterrein van de TU Delft. Ivo Opstelten roemde het initiatief van de studenten en zei vereerd te zijn samen met Jan Lammers het startschot te mogen geven....
On Monday 20 April, the Minister of Transport, Public Works and Water Management, ir Camiel Eurlings, presented the RAI Mobiliteitsprijs (Dutch Association of the Bicycle and Automotive Industries mobility prize), ‘Het Gouden RAI Wiel (the Golden RAI Wheel)’ to Prof. Wubbo Ockels. The presentation took place at the annual RAI Mobility dinner held at the Mauritshuis in The Hague.
  Delft University of Tec...  
Wat is er loos met het best bewaakte en veiligste voedingsmiddel van Nederland? Niets, zei staatssecretaris Van Geel in 2004. Een jaar later werd er toch een werkgroep geformeerd om te achterhalen hoe drinkwaterproducenten kunnen worden bevrijd van hun zorgen over stoffen in hun spaarbekkens.
The Executive Board has great pleasure in announcing that Professor Ing H. B Beunderman MBA, Dean of the Faculty of Architecture, at the request of the Board, has accepted the post of director of Administrative and Management Support (BMO for short from the Dutch abbreviation).
  Delft University of Tec...  
“Wij vinden het als ondernemend Nederland belangrijk wat hier vandaag gebeurt”, zei voorzitter Wientjes van VNO-NCW tijdens de oprichtingsceremonie. “Onderwijs en onderzoek moeten bij de wereldtop horen en blijven. Alleen excellentie kan ons daar brengen”.
"As representatives of Dutch industry, we believe that what has transpired here today is very important," said Mr Wientjes, chairman of the VNO-NCW, during the 3TU.Federation foundation ceremony. "We must earn our place among the world leaders in education and research and retain it. Only excellence can get us to that leading position."
  Delft University of Tec...  
voordat de ADSR werkelijkheid kan worden en kan bijdragen aan het verminderen van de tijd dat kernafval gevaarlijk blijft. Het betreft een dure technologie. "De reactor komt er alleen als regeringen over de hele wereld ingrijpen", zei Ceballos hierover eerder in het Delftse universiteitsblad Delta.
In addition to the technological problems, there are also still huge financial obstacles to overcome before the ADSR can be used in practice and contribute to reducing the length of time that nuclear waste remains dangerous. This involves expensive technology. "The reactor will only be developed if governments around the world take action," Ceballos said in an interview in Delta, TU Delft''s university newspaper.
  Delft University of Tec...  
Bij de ondertekeningsceremonie in het Shell Technology Center in Rijswijk zei Gerald Schotman, Chief Technology Officer van Royal Dutch Shell plc: “De overeenkomst voor vijf jaar met TU Delft is een consequente volgende stap in een langdurige relatie tussen twee sterke partijen op het gebied van technologische innovatie. Die relatie heeft de afgelopen vijftig jaar talloze geslaagde R&D-projecten en succesrijke gezamenlijke activiteiten opgeleverd. Wij zijn er trots op om zo‟n sterke wetenschappelijke partner aan onze zijde te hebben, die ons helpt knowhow op te bouwen en de technologieën te scheppen die wij nodig hebben om een oplossing te vinden voor de vele uitdagingen waarvoor onze bedrijfstak staat bij het veiligstellen van de wereldwijde energievoorziening.”
Gerald Schotman, Chief Technology Officer, Royal Dutch Shell plc, stated at the signing ceremony at the Shell Technology Center in Rijswijk: “The 5 year agreement with TU Delft is a consequent next step in a long-lasting relationship between two strong drivers in the technology innovation space which resulted in numerous successful R&D projects and joint activities over the last 50 years. We are proud to have such a strong scientific partner at our side, helping us to build knowhow and create the technologies we need to solve the various challenges facing our industry in helping safeguard the world‟s energy supply.”