zeitleiste – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  lp.play.line.me
  Homepage Klaus und Rena...  
Zeitleiste zum Matrosenaufstand >>
Time line 'Kiel mutiny' >>
  Zeitleiste Kieler Matro...  
Zum genaueren zeitlichen Ablauf siehe den Artikel: "Anmerkungen zu Ernst-Heinrich Schmidt: Heimatheer und Revolution 1918", der im Anhang eine detaillierte Zeitleiste enthält (pdf, 100 kB): >>
In the evening Souchon had requested infantry from outside, but cancelled his request after the demonstration was quelled. The authorities still believe they can manage the situation.
  Homepage Klaus und Rena...  
Informationen zum Jännerstreik in Österreich-Ungarn und zum Januarstreik in Deutschland (1918); siehe "Zeitleiste" >>
Information on the Austrian-Hungarian "Jänner-Strike" and on the German "Januar-Strike" (1918); see "Timeline" >>
  Zeitleiste Kieler Matro...  
Zeitleiste zum Kieler Matrosenaufstand - 1918 und zu den Februarereignissen 1919 in Kiel
Time Line Sailors' Mutiny (Sailors' Revolt) in Kiel, Germany 1918
  Homepage Klaus und Rena...  
Im Februar 2015 stellte das Stadtarchiv Kiel fest, dass das berühmte Foto des Kieler Matrosenaufstands mit den marschirenden Matrosen, irrtümlich Kiel zugeordnet worden war und tatsächlich den Trauerzug in Berlin zur Beerdigung von Revolutionsopfern am 20. November 1918 zeigt. Mehr Info unter "Zeitleiste" oder direkt >>
The City Archive of Kiel ascertained in Februar 2015 that the famous photo of the Kiel Mutiny showing marching sailors, has been erronously attributed to Kiel and shows in fact the funeral procession in Berlin for the revolution victims on 20 November 1918. More info under "Timeline" or directly >>
  Homepage Klaus und Rena...  
Als Hintergrundmaterial für die Zeitleiste zum Kieler Matrosenaufstand wurde eine Literaturstudie zum geplanten Flottenvorstoß (Operationsbefehl Nr. 19 vom 24. Oktober 1918) erarbeitet und ins Netz gestellt.
As background material for the 'Kiel mutiny' time line a critical literature review on the planned high seas fleet sortie (Naval order No. 19 of 24 October 1918) has been established and uploaded to this website. See: >>
  Lebenslauf Karl Artelt  
3. Im Februar 2015 stellte das Stadtarchiv Kiel nach Hinweis von Matthias Sperwien jedoch fest, dass es sich bei diesem berühmten Foto tatsächlich um den Trauerzug in Berlin zur Beerdigung von Revolutionsopfern am 20. November 1918 handelt. Mehr Info unter "Zeitleiste" oder direkt >>
According to the town archive Kiel the photo depicted most likely part of the march to the cemetry where the burial service for the victims of the revolution in Kiel, which took place on 10 November 1918 (click to magnify). Some identified Lothar Popp, Gustav Noske and Karl Artelt in the photo. The grand son of the latter, also Karl Artelt, was sure that his grand father was the person second left in the first row. He argued that his grand father was of rather small to middle height and that he, because of a problem with his eye sight, did not carry a rifle by that time but a pistol; see note 3 below. However in February 2015 the town archive ascertained, following a hint from Matthias Sperwien, that this photo showed the funeral procession of 20 November 1918 in Berlin for the victims of the revolution in the capital. More info under "Timeline" or directly >>
  Lebenslauf Karl Artelt  
Zeitleiste >>
Timeline >>