zen – -Translation – Keybot Dictionary

  27 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mujeres: Emakumearen Erakundeari buruzko informazioa emateko 1986. urtera arte erabili zen aldizkaria da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Mujeres: Magazine providing information on the Institute of Women up until 1986
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Mujeres: revista que va ser instrument d'informació de l'Institut de la Dona fins al 1986.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Mujeres: Revista que foi instrumento de información do Instituto da Muller ata 1986.

  3 Hits www.kvsz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U-TEST proiektua 2015eko urtarrilean hasi zen Oslo Medtech Forening elkarteak bultzatuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	The U-TEST project launched in January 2015 led by the association Oslo Medtech Forening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	El proyecto U TEST se inició en enero del 2015 liderado por la asociación Oslo Medtech Forening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	O projeto U TEST foi iniciado em janeiro de 2015 liderado pela associação Oslo Medtech Forening.

  39 Hits bayklif-bliz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Museoaren kontzeptu berria; herri-ekimen batetik sortu zen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain	A new museum concept born from local initiative
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain	Un nouveau concept de musée né d’une initiative populaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain	Un nuevo concepto de museo, que nace de una iniciativa popular.

  www.mindomo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Author: Zen Xiao
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindomo.com as primary domain	Auteur: Zen Xiao
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindomo.com as primary domain	Autor: Zen Xiao
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindomo.com as primary domain	Autor: Zen Xiao
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindomo.com as primary domain	Autore: Zen Xiao
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindomo.com as primary domain	Szerző: Zen Xiao
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindomo.com as primary domain	作者: Zen Xiao

  2 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izan zen epean iraungitzen denean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Upon expiry of the period for which it was formed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Quan expiri el termini pel qual va ser constituïda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Cando expire o prazo polo que foi constituída.

  829 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Munizio Dorre Zaharraren eta Magdalenaren Kuboaren arteko harresi-zatia zen gotorlekuko ahulune nagusia, itsasoak berez babesa eskaintzen zuelako inguru honetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	The section of wall between the Old Ammunition Tower and the Mary Magdalene Turret was the weakest point in the fortification, since on this side the sea provided natural protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	La section de muraille comprise entre la Tour de la munition Vieille et le Cubo de la Magdalena constituait le maillon le plus faible de la fortification, dans la mesure où la mer offrait une protection naturelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	El tramo de muralla comprendido entre la Torre de la munición Vieja y el Cubo de la Magdalena constituía el sector más débil de la fortificación, puesto que el mar proporcionaba protección natural.

  3 Hits www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Opentrad gabe ezinezkoa izango zen edizio digitala hainbat hizkuntzatan argitaratzea"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	“Without Opentrad it would be impossible to publish an online edition in several languages”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	"Sans Opentrad il serait impossible de publier une édition digitale dans plusieurs langues"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	"Sense Opentrad seria impossible publicar una edició digital en diversos idiomes"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	"Sen Opentrad sería imposible publicar unha edición dixital en varios idiomas"

  101 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonnen jaio zen 1926an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Born in Bonn in 1926.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Né à Bonn en 1926.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Nacido en Bonn en 1926.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Nascut a Bonn el 1926.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Nado en Bonn en 1926.

  6 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bere jatorrizko izena Marja Sklodowska zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Her name was originally Marja Sklodowska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Son nom d'origine est Marja Sklodowska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Ihr ursprünglicher Name war Marja Sklodowska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Su nombre original era Marja Sklodowska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	El seu nom original era Marja Sklodowska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	seu nome orixinal era Marja Sklodowska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Eth sòn nòm originau ère Marja Sklodowska.

  3 Hits www.topreviews.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hau WinMergerako 7-Zip plugina da eta oraingo bertsioa DllBuild 0028 argitaratu zen, 2010-12-28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	This is the 7-Zip plugin for WinMerge and the current version DllBuild 0028 was released at 2010-12-28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	C'est l'extension 7-Zip pour WinMerge et la version actuelle DllBuild 0028 a été publiée le 2010-12-28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Dies ist das 7-Zip-Plugin für WinMerge und die aktuelle Version DllBuild 0028 wurde am 2010-12-28 freigegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Este es el plugin 7-Zip para WinMerge, cuya versión actual DllBuild 0028 se lanzó el 2010-12-28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Αυτό είναι το πρόσθετο 7-Zip για WinMerge, του οποίου η τρέχουσα έκδοση DllBuild 0028 κυκλοφόρησε στις 2010-12-28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	これは WinMerge 用の７-Zipプラグインです。現在のバージョンは、DllBuild 0028 で、2010-12-28 にリリースされています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	To jest wtyczka 7-Zip dla WinMerge a bieżąca wersja DllBuild 0028 została wydana 2010-12-28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Это плагин 7-Zip для WinMerge, текущей версией которого является версия DllBuild 0028, выпущенная 2010-12-28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winmerge.org as primary domain	Bu WinMerge için 7-Zip eklentisinin güncel sürümü DllBuild 0028 ve 2010-12-28 tarihinde yayınlanmış.

  7269 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bidaia egin zen barruan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Le voyage a été faite à l'intérieur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Die Reise ist innen aus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El viaje se hace por dentro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Il viaggio è fatto dentro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A viagem foi feita dentro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	De reis wordt gemaakt binnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El viatge es fa per dins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Putovanje obavlja unutar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Поездка была сделана в
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A viaxe foi feita dentro

  948 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pontea oinarrizko elementua izan zen Ertaroko tenpluko liturgi-ostilamenduan. Bataiharri hauen eskematismoak eta narriadurak heuren apainketen azterketa osagabea eragin dute, haietan esangurarik eza edo iluntasunaren eritzia orokortuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	The font was a fundamental element in the liturgic household furnishing of the medieval church. The schematic representation and deterioration of many of them has motivated the incomplete identification of its decorations. Such things made people think that there were no contents in them. Recent reports prove the contrary and show that these ornamentations were the reflection of fundamental dogmas of the baptism
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	La pila bautismal fue un elemento fundamental en el ajuar litúrgico del templo medieval. El esquematismo y el deterioro de muchas de estas pilas han provocado el incompleto reconocimiento de sus decoraciones, generalizándose la opinión de la ausencia de significaciones o de la oscuridad de las mismas. Estudios recientes demuestran lo contrario y prueban que estas ornamentaciones fueron fiel reflejo de los dogmas fundamentales del bautismo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	La pila bautismal fue un elemento fundamental en el ajuar litúrgico del templo medieval. El esquematismo y el deterioro de muchas de estas pilas han provocado el incompleto reconocimiento de sus decoraciones, generalizándose la opinión de la ausencia de significaciones o de la oscuridad de las mismas. Estudios recientes demuestran lo contrario y prueban que estas ornamentaciones fueron fiel reflejo de los dogmas fundamentales del bautismo

  34 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enpresak lan istripua komunikatzeko beharra du eta istripua izandako pertsonari asistentziazko bolantea eman behar dio. Honek era egoki batean aurkeztu behar ditu zenbait datu, enpresarenak eta istripua non eta nola gertatu zen, alegia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	The company is responsible for informing us of the workplace accident and giving the medical care form to the injured worker, who must present the form including their personal details, those of the company and details of when and how the accident happened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	La empresa tiene la obligación de comunicarnos el accidente de trabajo y entregar a la persona accidentada el volante asistencial, que debe presentar debidamente cumplimentado con sus datos, los de la empresa y la información de cuándo y cómo ocurrió el accidente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	L'empresa té l'obligació de comunicar-nos l'accident de treball i lliurar a la persona accidentada el volant assistencial, que ha de presentar degudament emplenat amb les seves dades, les de l'empresa i la informació de quan i com va tenir lloc l'accident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	A empresa ten a obriga de comunicarnos o accidente de traballo e entregar á persoa accidentada o volante asistencial, que debe presentar debidamente cuberto cos seus datos, os da empresa e a información de cando e como ocorreu o accidente.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adibidez, Google-ren zuzentzaile ortografikoko softwarea erabiltzaileek eurek zuzendutako aurreko bilaketak aztertuta garatu zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	For example, Google’s spell checking software was developed by analyzing previous searches where users had corrected their own spelling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Par exemple, le correcteur orthographique de Google a été développé à partir de l'analyse de recherches précédentes que les internautes avaient eux-mêmes corrigées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Ad esempio, il software di controllo ortografico di Google è stato sviluppato analizzando ricerche passate in cui gli utenti hanno corretto l'ortografia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	على سبيل المثال، تم تطوير برنامج التدقيق الإملائي من Google عن طريق تحليل عمليات البحث السابقة التي صحح فيها المستخدمون كتابة عبارات البحث التي يبحثون عنها إملائيًا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Například software společnosti Google na opravu pravopisu byl vyvinut na základě analýzy předchozích vyhledávání, ve kterých uživatelé sami opravili svoje překlepy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Googles stavekontrolsoftware blev f.eks. udviklet ved at analysere tidligere søgninger, hvor brugerne havde rettet deres egen stavning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Esimerkiksi Googlen oikolukuohjelmisto kehitettiin tutkimalla käyttäjien hakuja, joissa kirjoitettua tekstiä oli korjattu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Contohnya, perangkat lunak pemeriksa ejaan Google dikembangkan dengan menganalisis penelusuran sebelumnya saat pengguna telah mengoreksi ejaan mereka sendiri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	예를 들어 Google의 맞춤법 검사 소프트웨어는 이전에 사용자가 맞춤법을 수정한 검색어를 분석하여 개발되었습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Pvz., „Google“ rašybos tikrinimo programinė įranga buvo sukurta analizuojant ankstesnes paieškas, kai naudotojai taisė savo rašybos klaidas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	For eksempel ble Googles programvare for stavekontroll utviklet ved å analysere tidligere søk der brukerne hadde korrigert sin egen skrivemåte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Na przykład oprogramowanie Google do sprawdzania pisowni powstało w oparciu o analizę wyszukiwań, w których użytkownicy poprawiali swoją wcześniejszą błędną pisownię.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	De exemplu, software-ul Google pentru verificare ortografică a fost dezvoltat analizând căutări anterioare în care utilizatorii și-au corectat singuri ortografia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Softvér spoločnosti Google na opravu pravopisu bol napríklad vyvinutý na základe analýzy predchádzajúcich vyhľadávaní, kedy používatelia hľadali správny pravopis pre svoje texty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Googlova programska oprema za preverjanje črkovanja je bila na primer razvita z analiziranjem prejšnjih iskanj, ko so uporabniki popravili črkovalne napake, ki so jih naredili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Googles stavningsprogram utvecklades till exempel genom att vi analyserade tidigare sökningar där användarna hade rättat sin egen stavning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	উদাহরণস্বরূপ, ব্যবহারকারীদের দ্বারা সঠিক করা পূর্বের অনুসন্ধান করা শব্দগুলি বিশ্লেষন করার মাধ্যমে Google এর বানান পরীক্ষার সফ্টওয়্যারটি তৈরি করা হয়েছে৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Piemēram, Google pareizrakstības pārbaudes programmatūra tika izstrādāta, analizējot iepriekš veiktos meklēšanas vaicājumus, kuros lietotāji paši bija labojuši savas pareizrakstības kļūdas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	எடுத்துக்காட்டாக, பயனர்கள் தங்கள் எழுத்துப்பிழைகளைச் சரிசெய்த முந்தைய தேடல்களின் அடிப்படையில் Google இன் எழுத்துப்பிழைச் சரிபார்ப்பு மென்பொருள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Kwa mfano, programu ya Google ya kukagua tahajia ilisanidiwa kwa kuchanganua utafutaji wa awali ambapo watumiaji walikuwa wamesahihisha tahajia yao wenyewe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Contohnya, perisian semakan ejaan Google telah dibangunkan dengan menganalisis carian terdahulu apabila pengguna telah membetulkan ejaan mereka sendiri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Por exemplo, o software de comprobación ortográfica de Google foi desenvolvido mediante a análise das buscas previas nas que os usuarios corrixiron a súa propia ortografía.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	ઉદાહરણ તરીકે, Google ના જોડણી પરીક્ષણ સૉફ્ટવેરનો વિકાસ પૂર્વની શોધો કે જ્યાં વપરાશકર્તાઓએ તેમની પોતાની જોડણી સુધારી છે તેનું વિશ્લેષણ કરીને થયો હતો.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ತಾವಾಗಿಯೇ ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೋ, ಆ ಹಿಂದಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ Google ನ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	उदाहरणार्थ, Google चे शब्दलेखन तपासणी सॉफ्टवेअर जिथे वापरकर्त्यांनी त्यांचे स्वतःचे शुद्धलेखन दुरुस्त केले होते तेथील मागील शोधांचे विश्लेषण करून विकसित केले होते.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	مثلاً، Google کا املاء کی جانچ کا سافٹ ویئر سابقہ تلاشوں کا تجزیہ کرکے تیار کیا گیا تھا جہاں صارفین نے خود اپنے املاء کی تصحیح کی تھی۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	ഉദാഹരണമായി, ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് ശരിയാക്കുന്ന മുൻ തിരയലുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെയാണ് Google-ന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്ന സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ വികസിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.

  6 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espainiako Konstituzioak aipatzen da Konpentsazio Funts bat eratuko dela lurraldeen arteko desoreka ekonomikoak zuzentzen saiatzeko eta solidaritate printzipioa eraginkor bilakatzeko. Ondorioz, 1980. urtean, Lurraldeko Nazioarteko Konpentsazio Funtsa sortzen zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	La Constitution espagnole indique qu'un Fonds de Compensation sera constitué pour tenter de corriger les déséquilibres économiques interterritoriaux et rendre effectif le principe de solidarité. Par conséquent, pendant l'année 1980 a été créé un Fonds de Compensation Interterritorial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	En la Constitución española se recoge que se constituirá un Fondo de Compensación para tratar de corregir los desequilibrios económicos interterritoriales y hacer efectivo el principio de solidaridad. En consecuencia, en el año 1980 se creó el Fondo de Compensación Interterritorial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	A la Constitució espanyola es recull que es constituirà un Fons de Compensació per mirar de corregir els desequilibris econòmics interterritorials i fer efectiu el principi de solidaritat. En conseqüència, l'any 1980 es va crear el Fons de Compensació Interterritorial.

  95 Hits kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eguna bukatzeko luntxa eman zen partaide guztientzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	At the end of the day there was a lunch for all participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Para terminar día se ofreció un lunch para todos/as los/as participantes.

  9 Hits igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Historian, biztanleen kopurua handitzeak eta industria garatzen joateak Iruñeko ibaien uberkak kutsatzea ekarri zuten. Ingurune natural andeatu horretatik alde egin zuen herritarrak, eta ibaiaren uberkei bizkarra emanda bizi zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Over history, population growth and industrial development had polluted Pamplona's riverbeds. The population had avoided this deteriorated natural environment and ignored its rivers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Tout au long de l´histoire, l´essor démographique et le développement industriel avaient peu à peu pollué les rivières de Pampelune. La dégradation de environnement naturel repoussait les riverains qui vivaient le dos tourné à la rivière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquefluvialdepamplona.es as primary domain	A lo largo de la historia, el crecimiento demográfico y el desarrollo industrial habían contaminado los cauces de los ríos de Pamplona. El ciudadano había huido de este entorno natural degradado y vivía de espaldas a sus cauces.

  1225 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PDF artxiboa (Parke Naturaleko interpretazio zen.) (158 Kb.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	File PDF (Gorbeia Natural Park Interpretation Centre) (158 Kb.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Archivo PDF (Centro de Interpretación del Parque) (158 Kb.)

  275 Hits www.innerpeaceday.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hil zen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain	né(e)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain	murió

  83 Hits realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eguna bukatzeko luntxa eman zen partaide guztientzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	At the end of the day there was a lunch for all participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	Para terminar día se ofreció un lunch para todos/as los/as participantes.

  95 Hits www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atzo ospatu zen talde kiroletako Espainiako Txapelketako sailkapen faseko lehengo jardunaldia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Yesterday was the first day of the qualifying phase for the Spanish Championships in team sports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Ayer se celebró la primera jornada de la fase de clasificación para los Campeonatos de España en deporte de equipo.

  98 Hits www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atzo ospatu zen talde kiroletako Espainiako Txapelketako sailkapen faseko lehengo jardunaldia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Yesterday was the first day of the qualifying phase for the Spanish Championships in team sports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Ayer se celebró la primera jornada de la fase de clasificación para los Campeonatos de España en deporte de equipo.

  99 Hits www.siriobluevision.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorategi bihurtu zen 1830ean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murallasdepamplona.com as primary domain	Ils furent transformés en jardins en 1830.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murallasdepamplona.com as primary domain	Fue transformado en jardínes en 1830.

  10 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2013ko otsailean sortu zen Joko Arduratsuaren Kontseilu Aholkulari hori, eta orain adostuta dagoen estrategia osatzeko jardun du ordutik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	The Responsible Gambling Advisory Council was constituted in February 2013  and has been working to develop the now approved strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	En febrero de 2013 se constituyó este Consejo Asesor de Juego Responsable,  que ha estado trabajando en la elaboración de la estrategia ahora aprobada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	El febrer de 2013 es va constituir aquest Consell Assessor de Joc Responsable, que ha estat treballant en l'elaboració de l'estratègia ara aprovada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	En febreiro de 2013 constituíuse este Consello Asesor de Xogo Responsable, que estivo a traballar na elaboración da estratexia agora aprobada.

  93 Hits vgpubblicita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lagos de Covadongan gertatu zen helikoptero istripuaren lehen urtemuga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpseuskadi.org as primary domain	I Anniversary of the Helicopter Accident at the Lakes of Covadonga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpseuskadi.org as primary domain	I Aniversario del Accidente del Helicóptero en los Lagos de Covadonga

  86 Hits www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eguna bukatzeko luntxa eman zen partaide guztientzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	At the end of the day there was a lunch for all participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	Para terminar día se ofreció un lunch para todos/as los/as participantes.

  1308 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ibermáticak bere mozkina %14 hobetu zuen 2008an eta bere plantilla %10 handitu zen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Ibermática profits up by 14% in 2008 with 10% increase in staff
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Ibermática mejoró su beneficio un 14% en 2008 y aumentó un 10% su plantilla

  3 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adibidez, Google-ren zuzentzaile ortografikoko softwarea erabiltzaileek eurek zuzendutako aurreko bilaketak aztertuta garatu zen. Software honek automatikoki zuzen ditzake akats ortografikoak eta, horrela, denbora eta lana aurreztuko dituzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	For example, Google’s spell checking software was developed by analyzing previous searches where users had corrected their own spelling. This software can now correct any misspellings automatically, saving you time and effort. Learn more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Zum Beispiel wurde die Software für die Rechtschreibprüfung von Google durch die Analyse vorangehender Suchen entwickelt, bei denen Nutzer ihre eigene Rechtschreibung korrigiert hatten. Diese Software kann Rechtschreibfehler nun automatisch korrigieren – das spart Zeit und Mühe. Weitere Informationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Por ejemplo, el software de revisión ortográfica de Google se desarrolló analizando búsquedas anteriores en las que los usuarios habían corregido su propio texto. Actualmente, este software puede corregir los errores ortográficos automáticamente, ahorrándote tiempo y esfuerzos. Más información
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	على سبيل المثال، تم تطوير برنامج التدقيق الإملائي من Google عن طريق تحليل عمليات البحث السابقة التي صحح فيها المستخدمون كتابة عبارات البحث التي يبحثون عنها إملائيًا. ويمكن لهذا البرنامج الآن تصحيح أي أخطاء إملائية تلقائيًا، مما يوفر عليك الوقت والجهد. مزيد من المعلومات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Για παράδειγμα, το λογισμικό ορθογραφικού ελέγχου της Google αναπτύχθηκε με βάση την ανάλυση προηγούμενων αναζητήσεων, στις οποίες οι χρήστες διόρθωσαν τα ορθογραφικά λάθη τους. Αυτό το λογισμικό μπορεί πλέον να επιδιορθώνει αυτόματα τυχόν λάθη, εξοικονομώντας σας χρόνο και προσπάθεια. Μάθετε περισσότερα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	De Google-software voor spellingcontrole is bijvoorbeeld ontwikkeld door eerdere zoekopdrachten te analyseren waarin gebruikers hun eigen spelling hadden gecorrigeerd. Deze software kan spelfouten nu automatisch corrigeren, wat u tijd en werk bespaart. Meer informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google se speltoetssagteware is byvoorbeeld ontwikkel deur vorige soektogte te ontleed waar gebruikers self hul spelling gekorrigeer het. Hierdie sagteware kan nou enige spelfout outomaties korrigeer, wat jou tyd en moeite spaar. Kom meer te wete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Na primjer, Googleov softver za provjeru pravopisa razvijen je na temelju analize prethodnih pretraživanja u kojima su korisnici sami ispravili pogrešno napisane riječi. Taj softver sada može automatski ispraviti pravopisne pogreške, štedeći vam tako vrijeme i trud. Saznajte više.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Esimerkiksi Googlen oikolukuohjelmisto kehitettiin tutkimalla käyttäjien hakuja, joissa kirjoitettua tekstiä oli korjattu. Nykyään ohjelmisto osaa korjata kirjoitusvirheet automaattisesti, mikä säästää aikaa ja vaivaa. Lisätietoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	A Google helyesírás-ellenőrző szoftverének fejlesztésekor például elemeztük az olyan korábbi kereséseket, ahol a felhasználók kijavították saját helyesírásukat. A szoftver már képes bármilyen elírást automatikusan javítani, és ezáltal időt és energiát takarít meg. További információ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Ritvilluleit Google var til dæmis þróuð með því að greina fyrri leit þar sem notendur leiðréttu eigin stafsetningu. Þessi hugbúnaður getur nú leiðrétt innsláttarvillur sjálfkrafa og sparað þér þannig tíma og fyrirhöfn. Frekari upplýsingar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	예를 들어 Google의 맞춤법 검사 소프트웨어는 이전에 사용자가 맞춤법을 수정한 검색어를 분석하여 개발되었습니다. 현재 이 소프트웨어가 모든 맞춤법 오류를 자동으로 수정하므로 사용자는 시간과 노력을 절약할 수 있습니다. 자세히 알아보기
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	For eksempel ble Googles programvare for stavekontroll utviklet ved å analysere tidligere søk der brukerne hadde korrigert sin egen skrivemåte. Denne programvaren kan nå rette opp eventuelle skrivefeil automatisk – slik at du sparer tid og krefter. Finn ut mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	De exemplu, software-ul Google pentru verificare ortografică a fost dezvoltat analizând căutări anterioare în care utilizatorii și-au corectat singuri ortografia. Acum, acest software poate să corecteze automat orice greșeală de ortografie, iar dvs. economisiți timp și efort. Aflați mai multe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Softvér spoločnosti Google na opravu pravopisu bol napríklad vyvinutý na základe analýzy predchádzajúcich vyhľadávaní, kedy používatelia hľadali správny pravopis pre svoje texty. Tento softvér teraz navyše opravuje preklepy automaticky, čo vám ušetrí čas a námahu. Viac informácií.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Googlova programska oprema za preverjanje črkovanja je bila na primer razvita z analiziranjem prejšnjih iskanj, ko so uporabniki popravili črkovalne napake, ki so jih naredili. Ta programska oprema lahko zdaj samodejno popravi morebitne črkovalne napake, kar vam prihrani čas in napor. Več o tem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	ตัวอย่างเช่น ซอฟต์แวร์การตรวจสอบการสะกดคำของ Google ได้รับการพัฒนาโดยการวิเคราะห์การค้นหาที่ผ่านมาที่ผู้ใช้ได้แก้ไขการสะกดคำของตนเอง ตอนนี้ซอฟต์แวร์นี้สามารถแก้ไขการสะกดคำผิดใดๆ ได้โดยอัตโนมัติ ซึ่งช่วยประหยัดเวลาและเป็นการอำนวยความสะดวกให้กับคุณ เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	לדוגמה, תוכנת בדיקת האיות של Google פותחה על-ידי ניתוח חיפושים קודמים שבהם משתמשים תיקנו את האיות של עצמם. תוכנה זו יכולה כעת לתקן שגיאות כתיב באופן אוטומטי, ולחסוך לכם זמן ומאמץ. למידע נוסף
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	উদাহরণস্বরূপ, ব্যবহারকারীদের দ্বারা সঠিক করা পূর্বের অনুসন্ধান করা শব্দগুলি বিশ্লেষন করার মাধ্যমে Google এর বানান পরীক্ষার সফ্টওয়্যারটি তৈরি করা হয়েছে৷ এই সফ্টওয়্যারটি এখন আপনার সময় এবং শ্রম বাঁচিয়ে, স্বংয়ক্রিয়ভাবে বানান সংশোধন করতে পারে৷ আরো জানুন
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ತಾವಾಗಿಯೇ ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೋ, ಆ ಹಿಂದಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ Google ನ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಇದೀಗ ಯಾವುದೇ ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	ఉదాహరణకు, Google అక్షరక్రమ తనిఖీ సాఫ్ట్‌వేర్ వినియోగదారులు వారికి వారుగా వారి స్వంత అక్షరక్రమాన్ని సరిదిద్దిన మునుపటి శోధనలను విశ్లేషించడం ద్వారా అభివృద్ధి చేయబడింది. ఈ సాఫ్ట్‌వేర్ ఇప్పుడు ఎటువంటి అక్షరదోషాలనైనా స్వయంచాలకంగా సరి చేయగలదు, తద్వారా మీ సమయం మరియు పని ఆదా అవుతాయి. మరింత తెలుసుకోండి.

  20 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akats bat gertatu bada, azaldu behar da akats hori non gertatu den, zer egiten ari zinen, zer funtzio exekutatu zen eta zer akats agertu zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	En cas d'error, heu d'explicar on s'ha produït l'error, què s'estava fent, quina funció s'ha executat i quin error ha donat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	En caso de erro, debe explicar onde se produciu o erro, que se estaba facendo, que función se executou e que erro deu.

  4 Hits www.lgicorp.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enpresa 1964an sortu zen , familia-negozioa hasi zenean, hasieran gatz-bainuzko labeetan pieza multzo txiki batzuk besterik ez zirela tratatzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ttbadia.com as primary domain	Se fundó en 1.964, año en el que se empezó el negocio familiar, tratando inicialmente pequeñas series de piezas en hornos de sales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ttbadia.com as primary domain	Va ser fundat l'any 1.964, any en el qual va començar el negoci familiar, tractant inicialment petites sèries de peces en forns de sals.