zenda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.radiomundoreal.fm
  A look into CDM in Urug...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CDM in Uruguay: the case of Zenda Branáa Tannery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Os MDL no Uruguai: o caso do curtume Zenda Branáa
  A look into CDM in Urug...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, despite Zenda’s efforts in terms of emissions reduction through CDM, it has been observed for its environmental behavior in other areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
No entanto, apesar dos esforços de Zenda no que diz respeito à redução de emissões através do MDL, tem tido observações por seu comportamento em matéria ambiental em outras áreas.
  A look into CDM in Urug...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Uruguayan transnational corporation Zenda Branáa, with 100 per cent national capital, produces input for the aviation, automotive and furniture industry. It has plants and offices in Argentina, Mexico, US, Germany and South Africa, and it is based in Uruguay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
A transnacional de origem uruguaio Zenda Branáa, com capitais 100 porcento nacionais, dedica-se à produção para o setor da aviação, automotriz e mobiliário. Conta com plantas e oficinas comerciais na Argentina, México, Estados Unidos, Alemanha e África do Sul.
  A look into CDM in Urug...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company was fined by Montevideo’s town hall for breaking regulations on the management of industrual waste water. Also, the town authorities had demanded Zenda to withdraw the solid waste it had dumped into a field close to the tannery, so the town hall fined the company once again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Tem sido multada pelo governo do município de Montevidéu por infringir as disposições referentes ao manejo das águas residuais industriais. As autoridades departamentais também haviam exigido que Zenda retirasse resíduos sólidos que teria jogado em terreno próximo ao curtume, pelo que a empresa teria recebido uma nova multa.
  A look into CDM in Urug...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also aims to constribute energy to the country’s electricity supply, which is public and it is based on hydraulic energy, supported on thermal generation from fuel oil and gas oil. Zenda’s would be the first private initiative of electric energy generation and the first generating unit from natural gas, according to the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Ao mesmo tempo, pretende-se fornecer energia ao abastecimento de eletricidade do país, que é público e está basado na geração hidráulica, com apoio a geração térmica a partir de óleo combustível e óleo diesel. A de Zenda seria a primeira iniciativa para a geração privada de energia elétrica e a primeira unidade de geração a partir de gás natural, afirma a empresa.
  A look into CDM in Urug...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fact that electric energy is generated privately is very significant: this is possible thanks to an Uruguayan law known as the Energy Regulation Framework, which met the left wing and trade unions’ opposition when it was passed in Parliament a few years ago, for considering it a form of privatization of the public energy service. In fact, enterprises like Zenda’s are a form of privatization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Não é menor o dato de que se gere energia elétrica de forma privada: isto é possível devido a uma lei conhecida como Marco Regulatório Energético, que quando foi votada contou com a oposição da esquerda partidária e dos sindicatos, que a consideraram uma via para privatizar o serviço público de energia. De fato, empreendimentos como o de Zenda são uma via para essa privatização.