zende – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   17 Domains
  wiki.guildwars2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
80 Weiser Zende
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki-de.guildwars2.com as primary domain
Mordrem Guard Cavalier*
  www.vig.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ergän­zende
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vig.com as primary domain
Presentation
  www.freigeist-eyewear.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt auch dol­met­schende Über­set­zer und über­set­zende Dol­met­scher (der Ober­be­griff ist „Sprach­mitt­ler”), ich beschränke mich jedoch auf die schrift­li­che Über­tra­gung von Tex­ten und stehe für münd­li­che Ter­mine nicht zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miriam-neidhardt.de as primary domain
No. What you need is an inter­pre­ter, not a trans­la­tor; trans­la­tors work with writ­ten texts and inter­pre­ters work in spo­ken situa­ti­ons. Alt­hough there are inter­pre­ting trans­la­tors and trans­la­ting inter­pre­ters (the umbrella term is “lin­gu­ist”), I choose to restrict mys­elf to trans­la­ting writ­ten texts and am not avail­able for spo­ken lan­guage assignments.
  www.bardehle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hintergrund dieser Regelung ist, dass in diesen Staaten im Allgemeinen kein dem westeuropäischen Standard entsprechender Patentschutz existierte. Paralleleinfuhren aus diesen Mitgliedstaaten in andere EU-Staaten, wo das Arzneimittel durch Patent oder ergän-zende Schutzzertifikate geschützt sind, können mit dieser Regelung verhindert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bardehle.com as primary domain
The countries in question are those which became member states of the EU in 2004, i.e. the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia. The background to this ruling is that in these countries, in general, there is no equivalent to the Western European standard of patent protection. Parallel imports from these Member States into other EU states where the pharmaceutical product is protected by patent or supplementary protection certificat can be prevented under this ruling.
  quality-automation.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sodann wurde sich eingearbeitet,und es wurden von mehreren Mitarbeitern dut- zende Seiten Text verfasst. Gemeinsam haben wir hochmotiviert nach Verfahren gesucht, um die - ohnehin schon top ge- führte - Firma noch besser zu organisie- ren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quality-automation.de as primary domain
There after the work started and dozens of text pages were made by several em- ployees. Highly motivated we looked for procedures in order to improve the or- ganization of the already well managed company. We wondered about safety at work regarding the different customers and behold: the work pays off.
  2 Hits acda.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pila­tes ist ein ganz­heit­li­ches Trai­ning mit dem Fokus, die stüt­zende Mus­ku­la­tur (Bauch– und Rücken­mus­ku­la­tur) zu stär­ken. Dies wird durch kräf­ti­gende Übun­gen, die Deh­nung der Mus­ku­la­tur und durch eine bestimmte Atem­tech­nik erzielt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atrium-mainz.de as primary domain
Pilates is a holis­tic train­ing with the focus to strengthen the sup­port­ing mus­cles (abdom­i­nal and back mus­cles). This is achieved by vig­or­ous exer­cises, the stretch­ing of the mus­cles and by a cer­tain breath­ing tech­nique. Already the first train­ing improves your pos­ture, mobil­ity, endurance and coor­di­na­tion. Book an indi­vid­ual indi­vid­ual ses­sion with our qual­i­fied part­ner for a Pilates Matt Train­ing. Your Pilates Coach will come to your room, into the well­ness area or train with you out­door. Accord­ing to your wishes and your train­ing level (from begin­ner to advanced or ath­lete). Also small devices like the Pilates role, the Redondo ball or the Pilates Arc can be used on request.
  4 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zende Aufenthalt Grand-KB Center
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Commen- Stay Grand-KB Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Mentary estadía Gran Centro KB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Mentari Rimani Gran KB Centro