zentsura – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   13 Domains
  4 Hits www.eurob.org  
b) Boterearen menpeko Antzerki Aparatuak: Antzerki Nazionalen papera, errepertorioak, antzerki zentsura, edizioa, sariak.
b) Theatrical Apparatuses serving Power: the role of National Theatres, repertoires, theatre censorship, publishing, prizes.
  secure.rieti.go.jp  
Zentsura, autozentsura eta zuzentasun politikoa XXI. mendeko liburutegietan
Censura, autocensura y corrección política en las bibliotecas del siglo XXI
  www.getxo.net  
Era berean, Osoko Bilkurari dagokio Alkatearen kontrako zentsura mozioari buruzko hautespena.
Corresponde igualmente, al Pleno la votación sobre la moción de censura al Alcalde.
  3 Hits www.marbcnshop.com  
Parlamentuak adierazpen instituzional bat onetsi du, zeinaren bidez ospatu egiten baitu PSOEk aurkeztutako zentsura-mozioa eta mozioak jasotako babesa, Alderdi Popularra Espainiako Gobernutik irtetea ahalbidetu baitute
El Parlamento aprueba una declaración institucional por la que celebra la moción de censura presentada por el PSOE y los apoyos recabados que han permitido la salida del PP del Gobierno español
  6 Hits www.ehu.eus  
Ikertaldi handi bi dira, hauen inguruko informazioa hurrengo esteka hauetan delarik: www.ehu.es/tralima eta www.ehu.es/trace. Zentsura eta itzulpengintzaren arteko ikerkuntza du eginkizun.
Existen dos grandes grupos de investigación cuya información es accesible a través de los siguientes links: www.ehu.es/tralima y www.ehu.es/trace. Su labor se centra en investigar la relación entre censura y traducción.
  registrecannabisquebec.com  
Era berean, Udalbatzarrari dagokio alkateari egindako zentsura mozioaren botazioa eta alkateak berak planteatutako konfiantza arazoari buruzkoa; hauteskunde legeria orokorrean xedatutakoak agintzen du hori guztia.
Pertenece igualmente al Pleno, la votación sobre la moción de censura al Alcalde y sobre la cuestión de confianza planteada por el mismo, que se rige por lo dispuesto en la legislación electoral general.
  3 Hits www.fluefiske-trysil.com  
1965ean idatzi zuen, Quousque Tandem…! (1963) lanaren jarraipen gisa, baina 1983 arte ez zuen argia ikusi, zentsura frankistagatik; urtebete geroago berrargitaratu egin zuten, edizio zuzendu eta luzeago batean.
Ejercicios espirituales en un túnel. En busca y encuentro de nuestra identidad perdida, constituye una obra clave para comprender, en su complejidad, el pensamiento multidisciplinar de Jorge Oteiza. Escrito, en 1965, como continuación de Quousque Tandem…! (1963),  no fue publicado hasta 1983, debido a la censura franquista, reeditándose un año después en una edición corregida y ampliada. El Museo Oteiza ha revisado ahora este texto fundamental en el pensamiento estético-poético de Oteiza, con la edición crítica dirigida por el director de la Cátedra Oteiza, Francisco Calvo Serraller, en colaboración con Emma López  Bahut
  www.rovinj.co  
Oso obra ederra da, berritzailea eta bere egilearen katalogoan erabat atipikoa; konposizio bereziki garrantzitsua, egile garrantzitsuen beste obra neoklasiko batzuei hainbat urtez aurrea hartzen ziena, duela gutxi Javier Suárez Pajares musikologoak Tomás Luis de Victoriaren heriotzaren laurehungarren urteurrenean adierazi duen bezala. José Luis López Cobosek 1987an estreinatu zuen, zentsura frankistak haren estreinaldia debekatu eta hogeita hamabost urte igaro ondoren, eta egilearen heriotza baino urtebete lehenago!
. Es ésta una bellísima obra, innovadora y completamente atípica en el catálogo de su autor; una composición de especial importancia, que se adelantaba varios años a otras obras neoclásicas de autores importantes, como ha señalado recientemente el musicólogo Javier Suárez Pajares en el cuatrocientos aniversario del fallecimiento de Tomás Luis de Victoria. La estrenó en 1987 José Luis López Cobos, ¡treinta y cinco años de la prohibición de su estreno por la censura franquista, y un año antes de la muerte del autor!
  16 Hits www.sitesakamoto.com  
Artikuluan ez zen zentsura
L'article n'était pas la censure
Der Artikel war keine Zensur
El artículo que no pasó la censura
L'articolo non è censura
O artigo não foi censura
Het artikel was niet censuur
記事は検閲ではありませんでした
L'article que no va passar la censura
Članak nije cenzura
В статье не было цензуры
O artigo non foi censura