zevende – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'037 Results   333 Domains
  nationalorchestra.be  
Re: Beethoven - Pride and Persistence (in antwoord op Beethovens Zevende Symfonie)
Re: Beethoven - Fierté et persévérance (en réponse à la Septième Symphonie de Beethoven)
  2 Hits vdt.ugent.be  
Klinisch relevante osteochondrosis van de zevende lumbaalwervel bij een Beagle
Clinically relevant osteochondrosis of the seventh lumbar vertebra in a Beagle
  gimv.be  
AgroSavfe is de zevende start-up van VIB (na Ablynx, Actogenix, Cropdesign, Devgen, Pronota en Multiplicom) die door Gimv wordt gefinancierd.
AgroSavfe is the seventh VIB startup (after Ablynx, Actogenix, Cropdesign, Devgen, Pronota and Multiplicom) to receive funding from Gimv.
  merak.be  
Tot het verstrijken van het zevende jaar of boekjaar volgend op het belastbaar tijdperk
Jusqu’à l’expiration du septième exercice ou année suivant la période imposable
  epegon.eu  
Zevende aanbeveling
Seventh recommendation
Septième recommandation
  fvb.constructiv.be  
Pas uit: de zevende constructiv flash!
Jan Mars Avril Mai Juin Oct Déc
  2 Hits jori.com  
De zevende hemel ervaren in één van onze Pilot-relaxfauteuils? In de Vliegtuig-Hotelsuite te Teuge is het mogelijk en krijgt uw wens nog een quasi letterlijke dimensie. Overnachten in een tot luxueuze suite omgebouwd propellervliegtuig en wegdromen in een JORI-lounge chair; een hemelse ervaring.
Toucher au septième ciel dans un relax Pilot ? Rien de plus simple dans la suite Avion de l’hôtel de Teuge. Passer la nuit dans une suite luxueuse, reconvertie en avion réaction, et vous laisser emporter par la rêverie dans un fauteuil JORI : une expérience céleste.
Sie wollen den siebten Himmel in einem Pilot-Relaxsessel erleben? In der Vliegtuig-Hotelsuite in Teuge können Sie das tun. Übernachten Sie in einem luxuriös umgebauten Propellerflugzeug und geben Sie sich in einer Recamiere von JORI ganz Ihren Träumen hin: eine himmlische Erfahrung.
  lachambre.be  
Werkzaamheden van de Euromediterrane Parlementaire Assemblee (EMPA): zevende plenaire vergadering en commissievergaderingen (maart 2010 - maart 2011)
Travaux de l'Assemblée parlementaire euroméditerranéenne (APEM): septième session plénière et réunions des commissions (mars 2010 - mars 2011)
  3 Hits christiananswers.net  
“Want in zes dagen heeft de HEER de hemel en de aarde gemaakt, en de zee met alles wat er leeft, en op de zevende dag rustte hij. Daarom heeft de HEER de sabbat gezegend en heilig verklaard.”
«Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и всё, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его».
  3 Hits carlovandam.nl  
Carlo van Dam en Takashi Kogure zijn vandaag met hun Honda HSV-010 negende geworden in de Kyushu 300 KM op het circuit Autopolis, de zevende race van het Japanse Super GT kampioenschap 2012.
Carlo van Dam and Takashi Kogure finished ninth with their Honda HSV-010 in today’s Kyushu 300 KM at the Autopolis circuit, round seven of the 2012 Japanese Super GT championship.
  desimpel.be  
De cartoonist maakt zijn tekeningen op een iPad. Zijn ‘slachtoffers’ kunnen hun karikatuur dus meteen delen met vrienden of familie via Facebook of andere sociale media, tegenwoordig ons zevende zintuig.
Le dessinateur réalisera ses caricatures sur un iPad, permettant ainsi à ses ‘victimes’ de partager immédiatement leur caricature avec leurs amis et les membres de leur famille via Facebook ou d’autres réseaux sociaux, qui s’inscrivent désormais comme notre septième sens.
  inasti.be  
De werkloze die nu door de uitoefening van een zelfstandige activiteit rechthebbende is geworden in de regeling voor zelfstandigen, zou aanspraak gemaakt hebben op de aanvulling in de werknemersregeling vanaf de zevende maand werkloosheid.
Le chômeur qui, de par l'exercice d'une activité d'indépendant, est devenu attributaire dans le régime des travailleurs indépendants, aurait prétendu au complément dans le régime des travailleurs salariés à partir du septième mois de chômage.
  google.it  
Voor het eerst bedenken Google-engineers de problemen die de deelnemers tijdens de zevende jaarlijkse Code Jam-competitie moeten oplossen.
Pour la première fois, les ingénieurs de Google créent les problèmes que devront résoudre les participants au 7e concours Google Code Jam annuel.
Por primera vez, los ingenieros de Google son los encargados de diseñar los problemas que deben solucionar los participantes del 7.º concurso anual Code Jam.
لأول مرة، ينشئ مهندسو Google المشكلات التي يتعين على المتنافسين حلها في المسابقة السنوية السابعة من Code Jam.
V rámci 7. ročníku soutěže Code Jam technici společnosti Google poprvé vytvářejí problémy, které musí účastníci soutěže vyřešit.
Googlen insinöörit luovat ensimmäistä kertaa ongelmat, jotka 7. vuosittaisen Code Jam -kilpailun osallistujien tulee ratkaista.
Lần đầu tiên, các kỹ sư của Google tạo các sự cố để những người dự thi giải quyết tại cuộc thi Viết mã hàng năm lần thứ 7.
Уперше інженери Google створюють завдання для учасників 7-го щорічного конкурсу для програмістів Code Jam.
  www.google.si  
Voor het eerst bedenken Google-engineers de problemen die de deelnemers tijdens de zevende jaarlijkse Code Jam-competitie moeten oplossen.
Zum ersten Mal stellen die Google-Entwickler die Aufgaben für die Teilnehmer des siebten jährlichen Code-Jam.
Por primera vez, los ingenieros de Google son los encargados de diseñar los problemas que deben solucionar los participantes del 7.º concurso anual Code Jam.
Per la prima volta i tecnici di Google creano dei problemi da far risolvere ai partecipanti del settimo concorso annuale Code Jam.
Googles teknikere laver for første gang de opgaver, som deltagerne skal løse i den 7. årlige Code Jam-konkurrence.
For første gang lager Google-teknikere utfordringer som deltakerne på den sjuende Code Jam-konkurransen skal løse.
Po raz pierwszy inżynierowie Google opracowują problemy dla uczestników siódmej edycji corocznego konkursu Code Jam.
เป็นครั้งแรกที่นักวิศวกรของ Google ได้คิดปัญหาสำหรับให้ผู้เข้าแข่งขัน Code Jam ประจำปีซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 7 ได้แก้ปัญหา
Her yıl düzenlenen Code Jam yarışmalarının 7’ncisinde, Google mühendisleri ilk kez yarışmacılara çözmeleri için problemler sundu.
זו הפעם הראשונה שמהנדסי Google הם אלה שיוצרים את הבעיות שהמתמודדים צריכים לפתור בכנס השביעי של תחרות Code Jam השנתית.
  google.cat  
Voor het eerst bedenken Google-engineers de problemen die de deelnemers tijdens de zevende jaarlijkse Code Jam-competitie moeten oplossen.
Zum ersten Mal stellen die Google-Entwickler die Aufgaben für die Teilnehmer des siebten jährlichen Code-Jam.
Por primera vez, los ingenieros de Google son los encargados de diseñar los problemas que deben solucionar los participantes del 7.º concurso anual Code Jam.
Per primera vegada, els enginyers de Google són els encarregats de dissenyar els problemes que han de solucionar els participants del 7è concurs anual Code Jam.
Googles teknikere laver for første gang de opgaver, som deltagerne skal løse i den 7. årlige Code Jam-konkurrence.
Első alkalommal kerül sor arra, hogy a Google mérnökei találják ki a problémákat a 7. Code Jam verseny résztvevői számára.
Untuk pertama kalinya, teknisi Google membuat persoalan untuk dipecahkan oleh kontestan di kompetisi Code Jam Tahunan ke-7.
Po raz pierwszy inżynierowie Google opracowują problemy dla uczestników siódmej edycji corocznego konkursu Code Jam.
זו הפעם הראשונה שמהנדסי Google הם אלה שיוצרים את הבעיות שהמתמודדים צריכים לפתור בכנס השביעי של תחרות Code Jam השנתית.
  7 Hits flandre.famipedia.be  
Het koninklijk besluit van 12 april 1984 bepaalt de voorwaarden waaronder de arbeidsongeschikte gerechtigde, bedoeld in artikel 56, § 2, G.W., de pensioengerechtigde en de uitkeringsgerechtigde volledige werkloze vanaf de zevende maand werkloosheid, recht hebben op de verhoogde kinderbijslag.
L'arrêté royal du 12 avril 1984 fixe les conditions auxquelles l'attributaire atteint d'une incapacité de travail visé à l'article 56, § 2, L.C., le bénéficiaire d'une pension et le chômeur complet indemnisé à partir du septième mois de chômage ont droit aux allocations familiales majorées. Ainsi...
  google.co.nz  
Voor het eerst bedenken Google-engineers de problemen die de deelnemers tijdens de zevende jaarlijkse Code Jam-competitie moeten oplossen.
Zum ersten Mal stellen die Google-Entwickler die Aufgaben für die Teilnehmer des siebten jährlichen Code-Jam.
Per la prima volta i tecnici di Google creano dei problemi da far risolvere ai partecipanti del settimo concorso annuale Code Jam.
Googles teknikere laver for første gang de opgaver, som deltagerne skal løse i den 7. årlige Code Jam-konkurrence.
Első alkalommal kerül sor arra, hogy a Google mérnökei találják ki a problémákat a 7. Code Jam verseny résztvevői számára.
For første gang lager Google-teknikere utfordringer som deltakerne på den sjuende Code Jam-konkurransen skal løse.
Po raz pierwszy inżynierowie Google opracowują problemy dla uczestników siódmej edycji corocznego konkursu Code Jam.
Vid den sjunde upplagan av Code Jam måste deltagarna för första gången lösa problem som formulerats av Googles egna ingenjörer.
Her yıl düzenlenen Code Jam yarışmalarının 7’ncisinde, Google mühendisleri ilk kez yarışmacılara çözmeleri için problemler sundu.
Lần đầu tiên, các kỹ sư của Google tạo các sự cố để những người dự thi giải quyết tại cuộc thi Viết mã hàng năm lần thứ 7.
Уперше інженери Google створюють завдання для учасників 7-го щорічного конкурсу для програмістів Code Jam.
  google.com.br  
Voor het eerst bedenken Google-engineers de problemen die de deelnemers tijdens de zevende jaarlijkse Code Jam-competitie moeten oplossen.
Pour la première fois, les ingénieurs de Google créent les problèmes que devront résoudre les participants au 7e concours Google Code Jam annuel.
Per la prima volta i tecnici di Google creano dei problemi da far risolvere ai partecipanti del settimo concorso annuale Code Jam.
لأول مرة، ينشئ مهندسو Google المشكلات التي يتعين على المتنافسين حلها في المسابقة السنوية السابعة من Code Jam.
V rámci 7. ročníku soutěže Code Jam technici společnosti Google poprvé vytvářejí problémy, které musí účastníci soutěže vyřešit.
Untuk pertama kalinya, teknisi Google membuat persoalan untuk dipecahkan oleh kontestan di kompetisi Code Jam Tahunan ke-7.
Her yıl düzenlenen Code Jam yarışmalarının 7’ncisinde, Google mühendisleri ilk kez yarışmacılara çözmeleri için problemler sundu.
Уперше інженери Google створюють завдання для учасників 7-го щорічного конкурсу для програмістів Code Jam.
  google.com.co  
Voor het eerst bedenken Google-engineers de problemen die de deelnemers tijdens de zevende jaarlijkse Code Jam-competitie moeten oplossen.
Pour la première fois, les ingénieurs de Google créent les problèmes que devront résoudre les participants au 7e concours Google Code Jam annuel.
Zum ersten Mal stellen die Google-Entwickler die Aufgaben für die Teilnehmer des siebten jährlichen Code-Jam.
Per la prima volta i tecnici di Google creano dei problemi da far risolvere ai partecipanti del settimo concorso annuale Code Jam.
V rámci 7. ročníku soutěže Code Jam technici společnosti Google poprvé vytvářejí problémy, které musí účastníci soutěže vyřešit.
Első alkalommal kerül sor arra, hogy a Google mérnökei találják ki a problémákat a 7. Code Jam verseny résztvevői számára.
Po raz pierwszy inżynierowie Google opracowują problemy dla uczestników siódmej edycji corocznego konkursu Code Jam.
Уперше інженери Google створюють завдання для учасників 7-го щорічного конкурсу для програмістів Code Jam.
  20 Hits www.sitesakamoto.com  
Pilgrim door de ziekte van Alzheimer: op zoek naar de zevende weg
Pilgrim von der Alzheimer-: auf der Suche nach der siebten Straße
Pilgrim dal morbo di Alzheimer: cercando la strada settimo
Pilgrim pela doença de Alzheimer: olhando para a estrada sétimo
Pelegrí per l'Alzheimer: buscant el setè camí
Pilgrim je Alzheimerova bolest: traži po sedmi put
Pilgrim от болезни Альцгеймера: искать седьмой дороге
Donejakue bidea by Alzheimer-en: Errepide zazpigarren bila
Pilgrim pola enfermidade de Alzheimer: mirando para a estrada sétimo
  4 Hits christiananswers.net  
“Want in zes dagen heeft de HEER de hemel en de aarde gemaakt, en de zee met alles wat er leeft, en op de zevende dag rustte hij. Daarom heeft de HEER de sabbat gezegend en heilig verklaard.”
«Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и всё, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его».
  fansels.nl  
Vroeger besloeg het Friese koninkrijk de hele kustlijn van België tot aan Denemarken. In dit hele gebied werd Fries gesproken. Er zijn Oudfriese teksten bekend uit de zevende eeuw. Omdat de Friezen veel handelden met de Engelsen, lijkt het oud Engels en het Fries veel op elkaar.
Eartiids besloech it Fryske keninkryk de hiele kustline fan België oant Denemarken. Yn dit hiele gebiet waard Frysk sprutsen. Der binne Aldfryske teksten bekend út 'e sânde ieu. De Friezen hannelen in soad mei de Ingelsen, sadwaande liket it âld Ingelsk en it Frysk in soad op inoar. (Tink oan: cheese-tsiis, church-tsjerke ensfh.).
  2 Hits fedweb.belgium.be  
Vanaf de zevende dag voor de vermoedelijke bevallingsdatum moet je stoppen met werken. Je werkgever mag je niet langer tewerkstellen. Om dit tijdstip te bepalen, bezorg je je werkgever uiterlijk 8 weken voor de bevalling een geneeskundig getuigschrift met de vermoedelijke datum van de bevalling.
À partir du septième jour avant la date présumée de l’accouchement, vous devez cesser toute activité. Votre employeur ne peut plus vous maintenir au travail. Pour déterminer ce moment, vous remettez à votre employeur, au plus tard 8 semaines avant l’accouchement, un certificat médical précisant la date présumée de l’accouchement.
  2 Hits cirque-royal.org  
In 2016 brengt de beroemde Britse band zijn zevende studioalbum 'Barbara, Barbara, We Face A Shining Future' uit. De gedroomde gelegenheid om Europa nogmaals te doorkruisen, met ook een Belgisch concert op het programma.
2016 verra le célèbre groupe britannique dévoiler un septième album studio intitulé, "Barbara Barbara, We Face A Shining Future"! L’occasion est parfaite, Underworld se produira en live partout en Europe et la Belgique figure au programme ! Ils seront le 30 mars au Cirque Royal de Bruxelles !
  willynaessens.be  
Willy Naessens brengt zevende nieuwsbrief uit
Journées-Chambres-ouvertes Hotel Geeraard
  3 Hits bosebelgium.be  
iPod nano®: Alle generaties met uitzondering van de zevende generatie met Lightning-aansluiting
iPod nano® : toutes les générations, à l’exception de la septième génération équipée du connecteur Lightning
  portugal-live.net  
Golfers zullen denken dat ze in de zevende hemel zijn; met 11 banen binnen een straal van 10 km waar gasten van het Tivoli Victoria kunnen profiteren van speciale tarieven en voorwaarden.
Les golfeurs penseront être au paradis ; avec 11 parcours à moins de 10 km sur lesquels les hôtes du Tivoli Victoria peuvent profiter de conditions préférentielles.
Golfer werden sich wie im Paradies fühlen; in einem Umkreis von 10 km vom Tivoli Victoria profitieren Gäste von 11 Plätzen mit sepziellen Bedingungen.
Gracias a los 11 campos de golf situados a una distancia de 10 minutos del hotel, y en los que los huéspedes del Victoria podrán disfrutar de condiciones especiales, los amantes del golf se sentirán como en el paraíso.
I golfisti penseranno di essere giunti in paradiso: 11 campi da golf nel raggio di 10 km dove gli ospiti del Tivoli Victoria potranno usufruire di tariffe speciali.
O hotel fica à distância dum passeio a pé de três campos de golfe: o Victoria, o Millennium e o Laguna. Há também uma carrinha que leva os hóspedes até todos os campos de golfe de Vilamoura e da Amendoeira.
Golfspillere vil tro, at de er kommet i himlen. Her er 11 golfbaner inden for en radius af 10 km, hvor Tivoli Victorias gæster kan spille på særligt gunstige betingelser.
Golfin pelaajat tulevat ajattelemaan että he ovat taivaassa; 11 kentällä 10 km sisällä joissa Tivoli Victorian vieraat saavat etua erityissopimuksista.
Golfspillere vil tro at de er i himmelen, med 11 baner innenfor 10 km hvor Tivoli Victoria gjester kan dra nytte av spesielle vilkår.
Игроки в гольф непременно подумают, что они оказались в раю: в радиусе 10 км имеется 11 гольф-полей, где гостям отеля предоставляются специальные условия.
Alla golfare kommer att känna som att dom är i himlen; med 11 golfbanor inom 10 km där gäster vid Tivoli Victoria kan dra nytta av speciella villkor.
  19 Hits equibel.be  
Zevende plaats voor Simon Morssinkhof op de Youth Olympic Games!
Septième place pour Simon Morssinkhof aux Jeux Olympiques de la Jeunesse!
  techunited.nl  
Net als een menselijke arm hebben deze armen zeven vrijheidsgraden. Zes vrijheidsgraden zijn nodig om een de grijper in de juiste positie te krijgen, en de zevende vrijheidsgraad wordt benut om overige objecten te vermijden.
AMIGO can grab, lift and move objects using two Philips robotic arms. These arms have seven degrees of freedom, the same number of degrees human arms have. Six degrees of freedom are required to allow the grabber to reach its desired position and orientation, the seventh degree is used to avoid collisions with obstacles between the robot and the object it is trying to grasp. This way AMIGO can, for example, grab a cup that’s places behind something else.
  2 Hits solarteam.be  
Begin juli startte de testperiode voor de zevende Belgische zonnewagen. Om de testtijd ten volle te benutten verzamelden we zoveel mogelijk data, zodat deze later grondig bestudeerd kon worden. We onderzochten alle parameters van de wagen continu, o.a. het huidig verbruik, temperatuur van het batterijpakket en de weersomstandigheden werden continu gelogd.
The testing period for the seventh Belgian solar car started at the beginning of July. To take full advantage of the limited test time we gathered as much data as possible, so that it could be thoroughly studied later on. We looked into all the parameters of the car continuously, among other things the power consumption, temperature of the battery pack and the weather conditions were continuously logged. The computers that are responsible for this all had to be powered. That was easier said than done from the back seat of our car. We had an urgent need for a solution to not lose time and data.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow