zhejiang province – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      619 Results   230 Domains
  www.syntao.com  
Zhejiang Province Economic and Information Commission issued Several Opinions on Social Responsibility for Industrial Sector. The Opinions identifies ...
为进一步落实工信部《关于印发中小企业服务年活动方案的通知》要求,做好浙江省企业社会责任建设试点工作,浙江省经济和信息化委员会在《浙江省人民政府关于推动企业积极履行社会责任的若干意见》(浙政发〔2008〕19号)的基础上,结合浙江企业发展实际,参照国际标准化组织《社会责任指南(ISO26000)》,研...
  www.jeanphilippebrousseau.com  
that will take place in Yi Wu (Zhejiang Province - China) from 19th to 22nd of November 2014.
che si terrà ad Yi Wu City (Provincia dello Zhejiang - Cina) dal 19 al 22 novembre 2014.
  goldenbyte.org  
Zhejiang province to have 55,000 NGVs by 2015 December 27, 2010
El Gobierno boliviano no cobrará impuesto a la importación de vehículos a GNV February 7, 2014
  ict.az  
The Olympic Council of Asia has included e-sports in the program of the Asian Games of 2022, which will be held in the Chinese city of Hangzhou, Zhejiang Province. This is reported by the BBC.
Asiya Olimpiya Şurası 2022-ci ildə Çinin Xançjou şəhərində keçiriləcək Asiya oyunları proqramına kiberidmanı daxil edib.
  webhost-ing.com  
Shaoxing, lying in the south of the Bay of Hangzhou with its 710.000 inhabitants, belongs to the development area of Keqiao, which is located in the north of Zhejiang province.
Keqiao in der Provinz Zhejiang ist Entwicklungsgebiet der 710.000 Einwohnerstadt Shaoxing im Süden der Bucht von Hangzhou.
  6 Hits www.kas.de  
Thomas Awe, Director of the Shanghai office of the Konrad Adenauer Foundation, gives a lecture at the University of Nottingham in Ningbo (Zhejiang province).
Thomas Awe, Leiter des Länderbüros / Shanghai der Konrad-Adenauer-Stiftung, hält an der Universität von Nottingham in Ningbo einen Vortrag zum Thema „Involvement that matters – die KAS als Katalysator für wirtschafts- und sozialpolitische Debatten“.
  2 Hits gladgangnamcoex-hotels.com  
Dongyang, Zhejiang Province, China
ĐÔNG DƯƠNG, TỈNH TRIẾT GIANG, TRUNG QUỐC
  www.canalous-canaldumidi.com  
The West Lake Friendship Award of China's Zhejiang Province has been bestowed on a Belarusian scientist for the first time, BelTA learnt from the press service of the Belarusian State University.
Первое производство в Китайско-белорусском индустриальном парке появится в 2015 году. Об этом заявил журналистам вице-премьер Анатолий Тозик перед церемонией закладки первого камня парка, которая состоится сегодня возле деревни Быкачино Смолевичского района, передает корреспондент БЕЛТА.
  2 Hits holidays-in-nature.com  
You will then travel to Hangzhou - the capital of Zhejiang Province - and visit the ancient water village Wuzhen on the way. We will spend two days in Hangzhou, take a boat ride on the world-famous West Lake, visit the Longjing Dragon Well tea plantations and attend school at a Chinese elite high school before we take the night train to Beijing.
Dann reisen wir weiter nach Hangzhou, der Haupstadt der Provinz Zhejiang. Unterwegs besuchen wir noch das alte Wasserdorf Wuzhen. Wir bleiben zwei Tage in Hangzhou, machen eine Bootsfahrt auf dem Westsee, besuchen die Longjing Drachenbrunnen-Teeplantagen und nehmen am Unterricht an einer chinesischen Eliteschule teil, bevor wir mit dem Nachtzug nach Peking fahren.
  www.duvel.com  
Loong Air is a Chinese airline with its headquarters at Hangzhou Xiaoshan International Airport in Zhejiang Province, China. The Airbus and Boeing machines from Loong Air serve destinations in China, Vietnam and Bangladesh.
Loong Air ist eine chinesische Airline mit Hauptquartier am Hangzhou Xiaoshan International Airport in der chinesischen Provinz Zhejiang. Die Airbus- und Boeing-Maschinen von Loong Air steuern Ziele in China, Vietnam und Bangladesch an.
  2 Hits v12.auto123.com  
In the village of Xiazhangyang in China (Zhejiang province), residents of a residential building who have refused to sell their home claiming that the offer that was made to them was ridiculous witnessed the country’s authorities building a highway around their home.
Dans le village de Xiazhangyang Chine (province de Zhejiang), les résident d’un immeuble résidentiel qui ont refusé de vendre leur logement en raison d’une offre qu’ils qualifient de dérisoire ont eu la mauvaise surprise de voir les autorités du pays construire une autoroute autour de leur résidence.
  2 Hits www.tongshirad.com  
Typhoon Fitow, which barrelled into China's east coast early Monday packing winds of more than 200 kilometres (124 miles) an hour, killed at least five people and impacted three million, state media reported. Two men died in Wenzhou city in Zhejiang province, the official news agency Xinhua said, while three people from the city of Ruian died of electric shocks.
Le typhon Fitow, qui a déferlé sur la côte Est de la Chine lundi matin, accompagné de vents soufflant à plus de 200 km (124 milles) à l’heure, a fait au moins cinq morts et affecté trois millions de personnes, selon les médias locaux. Selon un représentant de l’agence de presse officielle Xinhua, deux hommes ont perdu la vie à Wenzhou, dans la province de Zhejiang, tandis que trois personnes de la ville de Ruian ont été électrocutées.
  3 Hits www.dakarnave.com  
The gardians of the lake is the title of a photo series which is destinated to the Qiandao Lake Museum, dedicated to the fishes. Qiandao is a city located in the Zhejiang province, at the shore of the artificial lake.
Les gardiens du lac est le titre d’une série de photos destinée au musée de Qiandao Lake, dédié au poisson.  Qiandao est une ville de la province du Zhejiang, située à 150 km au sud-ouest de Hangzhou, au bord d’un lac artificiel ( barrage hydroélectrique, de la rivière Xin’an, de 1959), semé de 1078 îles, d’oú son nom “le lac aux […]
  2 Hits www.arquitecturaviva.com  
East of Hangzhou, capital of China’s Zhejiang Province, and immersed in Tai Yang Valley amid rice fields and bamboo groves, is this center for learning about nature, a work of the Hong Kong firm Superimpose.
Al oeste de Hangzhou, la capital de la provincia china de Zhejiang, e inmerso en el valle de Tai Yang, entre campos de arroz y bambú, se encuentra este centro de aprendizaje sobre la naturaleza, obra de la firma de Hong Kong Superimpose. El pabellón denominado Micro-O forma parte de una iniciativa que invita a los habitantes de las ciudades próximas —Hangzhou y Shanghai— a conocer el entorno rural, y busca concienciar sobre la importancia de la agricultura sostenible y la vida saludable. Revestido al exterior con lona de color blanco y elevado sobre pilotes, el anillo de madera de pino está basado en la repetición de un marco estructural triangular con forma de A, rodeando un patio central destinado a albergar las actividades grupales.
  www.antiyal.com  
The Qinshan Phase III CANDU project is located in Haiyan County, Zhejiang Province, China. It is owned and operated by the Third Nuclear Power Company Ltd. and has two 700 MW CANDU reactors. Qinshan 4 came into service in 2002 and Qinshan 5 came into service in 2003.
Le projet CANDU de Qinshan Phase III a été réalisé dans le comté de Hayian, dans la province de Zhejiang, en Chine. La centrale appartient à la Third Nuclear Power Company Ltd., qui en assure l’exploitation. Elle comporte deux réacteurs CANDU de 750 MW. Qinshan 4 est entrée en service en 2002 et Qinshan 5, en 2003. Les réacteurs ont été construits à l’aide d’outils informatiques et de génie à la fine pointe, notamment des systèmes de conception et de dessin assistés par ordinateur (CDAO) en 3-D permettant aux constructeurs de visualiser et d’animer les étapes de la construction afin d’établir un calendrier optimal avant la mise en chantier. Grâce au recours à la CDAO et à d’autres logiciels, l’équipe a terminé à l’avance Qinshan Phase III sans dépassement de coûts.
  parl.gc.ca  
A few years ago l worked in a clothing factory in Wenzhou City in China's Zhejiang province, and I investigated the living conditions of workers there. The workers had to work over 12 hours a day, and the daily wage was merely 15 yuan--which is Chinese currency.
Il y a quelques années, j'ai travaillé dans une fabrique de vêtements située dans la ville de Wenzhou, dans la province de Zhejiang. J'ai fait enquête sur les conditions de vie des travailleurs à cet endroit. Les ouvriers devaient travailler 12 heures par jour pour seulement 15 yuan — le yuan est la devise chinoise. Tous les jours après le travail, ils étaient enfermés à clé dans des dortoirs miteux, séparés les uns des autres par des panneaux de bois, au dessus des ateliers qui étaient remplis de matériaux inflammables. Un chien de garde féroce, qui n'obéissait qu'à son propriétaire et aux gardiens, surveillait l'entrée de l'immeuble. Malgré ces conditions, beaucoup d'ouvriers voulaient quand même rester parce qu'au moins ils touchaient un salaire, même s'il s'agissait d'une pitance.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
were also signed with the Department of Sciences and Technology of China’s Zhejiang province and Zhejiang Pukang Biotechnology Company Ltd. These new agreements support joint research and development (R&D) projects and related commercialization activities.
ont aussi été signées, la première avec le ministère des Sciences et de la Technologie de la province chinoise du Zhejiang et la seconde, avec la Zhejiang Pukang Biotechnology Company Ltd. Ces nouveaux accords appuieront des projets de recherche-développement (R-D) conjoints et les activités de commercialisation qui s’y rattachent. Ils ont pour but de rendre les deux pays plus compétitifs et productifs, tout en rehaussant la santé de leurs populations respectives par la production de meilleurs ou de nouveaux vaccins.
  122 Hits framasphere.org  
Zhejiang Province
La province du Zhejiang
Provinz Zhejiang
La provincia de Zhejiang
Província de Zhejiang
مقاطعة تشجيانغ
浙江省
Provinsi Zhejiang
절강성
Prowincja Zhejiang
Провинции Чжэцзян
Zhejiang -provinsen
มณฑลเจ้อเจียง
Zhejiang Eyaleti
  www.thomas-martens.de  
The futuristic showroom with its bold and edgy design will be located in the lobby of China Mobile’s headquarters in Hangzhou, Zhejiang Province.
In TRIADs bahnbrechendem Konzept fungiert das aus dem Firmenlogo abgeleitete "Zukunftsband" als zentrales Gestaltungselement, das auf China Mobiles innovative Dienstleistungen und Vorreiterrolle in diesem wichtigen Markt verweist.
  2 Hits www.austria-architects.com  
Wenzhou lies within a mountainous region of Zhejiang Province where the Ou Jiang River meets the East China Sea. The traditional trading ...
Wenzhou liegt in einer gebirgigen Region der Provinz Zhejiang an der Flussmündung des Ou Jiang ins ostchinesische Meer. Die traditionelle...
  3 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Hangzhou, Zhejiang Province
Hangzhou, Province de Zhejiang
  2 Hits www.heidi-steinhaus.de  
End of 14th century, beginning of 15th century : Longquan Kilns, Zhejiang Province
Fin14ème, début 15ème siècle : Fours de Longquan, Zhejiang Province
  2 Hits www.armailly.com  
Zhejiang Sinolight Mediatek Co.,Ltd. is one of the best manufacturers of board books right here in P. R. China. (in beautiful, Hangzhou, Zhejiang Province) If you need mass-produced quantities of 1,000 or more, we are your...
Looking for a versatile, high volume, board book manufacturer without the delays and hassles of dealing with overseas companies? Zhejiang Sinolight Mediatek Co.,Ltd. is one of the best manufacturers of board books right here in P. R. China. (in beautiful, Hangzhou, Zhejiang Province) If you need mass-produced quantities of 1,000 or more, we are your... Schauen alle
Looking for a versatile, high volume, board book manufacturer without the delays and hassles of dealing with overseas companies? Zhejiang Sinolight Mediatek Co.,Ltd. is one of the best manufacturers of board books right here in P. R. China. (in beautiful, Hangzhou, Zhejiang Province) If you need mass-produced quantities of 1,000 or more, we are your... Ver todo
Looking for a versatile, high volume, board book manufacturer without the delays and hassles of dealing with overseas companies? Zhejiang Sinolight Mediatek Co.,Ltd. is one of the best manufacturers of board books right here in P. R. China. (in beautiful, Hangzhou, Zhejiang Province) If you need mass-produced quantities of 1,000 or more, we are your... Cercare tutti
Looking for a versatile, high volume, board book manufacturer without the delays and hassles of dealing with overseas companies? Zhejiang Sinolight Mediatek Co.,Ltd. is one of the best manufacturers o... 全部の検索
Looking for a versatile, high volume, board book manufacturer without the delays and hassles of dealing with overseas companies? Zhejiang Sinolight Mediatek Co.,Ltd. is one of the best manufacturers o... 통합검책
Looking for a versatile, high volume, board book manufacturer without the delays and hassles of dealing with overseas companies? Zhejiang Sinolight Mediatek Co.,Ltd. is one of the best manufacturers of board books right here in P. R. China. (in beautiful, Hangzhou, Zhejiang Province) If you need mass-produced quantities of 1,000 or more, we are your... Просмотреть всё
Looking for a versatile, high volume, board book manufacturer without the delays and hassles of dealing with overseas companies? Zhejiang Sinolight Mediatek Co.,Ltd. is one of the best manufacturers o... 查看全部
  www.ukam.hacettepe.edu.tr  
Developed in 2013 and headquartered in Yuyao, Zhejiang province, FURCHINA is the market leader in fur auction trading in China. The business model includes two components: online auction sales and offline auction services, including a physical auction facility where buyers can inspect the fur assortments prior to the online sales.
„Pomimo, iż rynek futrzarski w Chinach dopiero raczkuje, jest to największy rynek na świecie i ma ogromny potencjał wzrostu” – twierdzi założyciel i Prezes, Pan Tony Xie. „NAFA jest najstarszym domem aukcyjnym na świecie, założonym w 1670 roku. Połączenie trzystu czterdziestu pięciu lat doświadczenia aukcyjnego NAFA z najnowocześniejszą technologią FURCHINA wykorzysta ten potencjał. Współpracując z NAFA, każdego roku będziemy mogli sprzedać miliony chińskich i międzynarodowych skór ponad dwudziestu tysiącom kupców zarejestrowanym na naszej platformie.
  4 Hits camso.co  
To showcase the cultural vibrancy of the Belt and Road countries, the dinner was decorated with magnificent and melodic performance by Zhejiang Symphony Orchestra from Zhejiang Province, the Forum’s Featured Province.
Para mostrar a vitalidade cultural dos países de “Uma Faixa, Uma Rota”, o jantar contou com um melódico e cativante espectáculo apresentado pela Orquestra Sinfónica de Zhejiang, Província Parceira do Fórum.
  www.mzv.cz  
Despite the winter chill and foggy weather the Czech Embassy changed on 21st January into the fashion house full of colours and chic designs. The Czech company Alpine Pro, based in Jiaxing City in Zhejiang Province, where it designs and… more ►
食品安全和废物的可持续利用向来是人们讨论的重点,这一点捷克与中国毫无差别。大家对新技术兴趣的持续增长和有关部门对食品安全监控的日益严厉,使得绿色科技备受关注。由捷克布尔诺大学研究中心历经多年研制的新科技成果—HYDAL (利用食用废油提炼制造环保塑料系统),经捷克NAFIAGTE公司介绍,开始向中国市场推进。这种创新的技术被称为生物技术促成PHA(聚羟基脂肪酸酯)提取,就是从二手食用油中提取聚合物进而提炼PHA以用于制造环保塑料。此技术提供3合1的食用费油解决方案,生产出的新型塑料可作… more ►
  www.wallonia.be  
Will Namur in Belgium and Deqing in Zhejiang Province, China, be the first sensitive cities? This is what we are hoping, so that next time you come to Namur, you really will be able to greet Franswé on the Place d'Arme and he will reply in Flemish or Chinese... and that you will use the new walkway and hear the melody of the Sambre and the Meuse, joining together and singing about their love for a city that has become the heart of Wallonia.
Namur en Belgique ou Deqing dans la Province de Zhejiang en Chine seront-elles les premières villes sensibles ? C’est ce que nous souhaitons pour que la prochaine fois que vous veniez à Namur, vous puissiez vraiment saluer Franswé sur la place d’Arme et qu’il vous réponde en wallon ou en chinois ... et qu’en empruntant la nouvelle passerelle vous puissiez entendre la mélodie que jouent la Sambre et la Meuse qui en se rejoignant dans un même lit, chantent l’amour d’une ville devenue le cœur des Wallons.
  13 Hits evolvingweb.ca  
Ampil is forecast to particularly affect coastal areas from Xiangshan county (Zhejiang province) to Qidong (Jiangsu province) on Sunday. Heavy rainfall of 10-18 cm (4-7 in) is forecast in Shanghai, Zhejiang province, Jiangsu province, and Anhui province, with locally higher totals expected, in the coming hours.
Tropical Storm Ampil has canceled hundreds of flights at Shanghai area-airports on Sunday, July 22, as the storm takes aim to make landfall between Shanghai and Taizhou on Sunday morning (local time). Some 300 flights are anticipated to be canceled at Shanghai Pudong International Airport (PVG) on Sunday due to the storm; another 160 flights are expected to be canceled at Shanghai Hongqiao International Airport (SHA) on Sunday.
  calligraphy-expo.com  
The invention of "chaos calligraphy" reflects Wang's diligent practice over several decades and his deepening understanding of the calligraphic spirit. He was also inspired by the poetic scene of tangled stems of wilted lotus on the famous West Lake in Hangzhou, Zhejiang province.
Изобретение «хаотичной каллиграфии» отражает кропотливую работу Ван Дунлиня в течение нескольких десятилетий и его растущее понимание истинного смысла каллиграфии. Помимо прочего, автора вдохновил поэтический образ переплетенных стеблей увядшего лотоса, который он заметил на знаменитом озере Сиху в центре Ханчжоу, (провинция Чжэцзян) и попытался воссоздать красоту увядания в своем творчестве.
  4 Hits fr.euronews.com  
Typhoon Haikui has slammed into eastern China’s Zhejiang province, with winds of up to 110 kilometres per hour. It has triggered flooding and forced nearly… 08/08/2012
Le typhon Haikui, que redoutaient les autorités chinoises, a bien frappé ce mercredi les régions de l’est du pays. Les services météorologiques ont enregistré… 08/08/2012
Mindestens 129 Menschen hat der Taifun “Vicente” in Hongkong verletzt. Erstmals seit 1999 hatten die Behörden in der Nacht zum Dienstag die höchste… 25/07/2012
El poderoso tifón Vicente ha azotado el territorio chino de Hong Kong, dejando decenas de heridos, interrumpiendo las comunicaciones y paralizando la… 25/07/2012
Un potente tifone, Vicente, si è abbattuto sul territorio cinese di Hong Kong facendo decine di feriti. Problemi alle comunicazioni e al commercio 25/07/2012
A passagem do tufão Vicente em Hong Kong provocou mais de uma centena de feridos. Ventos na ordem dos 140 quilómetros levaram à suspensão do serviço de… 25/07/2012
های کوی یازدهمین توفان سال جاری میلادی، با سرعتی برابر با ۱۵۰ کیلومتر در ساعت شرق چین را همچنان در می‌نوردد. بر اثر این سانحه طبیعی ۵ تن کشته، شماری مجروح… 09/08/2012
Çin’in doğusunda şiddetli rüzgar ve yağış devam ediyor. Haikui tayfununun etkisi altında olan ülkenin doğu ve güneydoğusunda, Şanghay başta olmak üzere birçok… 09/08/2012
Десятки людей постраждали у Гонконзі через тропічний тайфун “Вісент”. Він приніс із собою надмірні зливи, що спричинили повені та зсуви ґрунту. 25/07/2012
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow