zhejiang province – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.kas.de
  The growing role of NGO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hangzhou, Zhejiang Province
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Hangzhou, Provinz Zhejiang
  Involvement that matter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thomas Awe, Director of the Shanghai office of the Konrad Adenauer Foundation, gives a lecture at the University of Nottingham in Ningbo (Zhejiang province).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Thomas Awe, Leiter des Länderbüros / Shanghai der Konrad-Adenauer-Stiftung, hält an der Universität von Nottingham in Ningbo einen Vortrag zum Thema „Involvement that matters – die KAS als Katalysator für wirtschafts- und sozialpolitische Debatten“.
  The growing role of NGO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An international Workshop in Hangzhou / Zhejiang Province
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Ein internationaler Workshop in Hangzhou / Provinz Zhejiang
  Recent developments of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New banking institutions like the Zhejiang Tailong Commercial Bank, want to overcome this financial strait. Tailong Bank was founded in 1993 originally as a credit cooperative in Zhejiang province and has become a merchant bank in 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Besonders kleine Unternehmen haben in China häufig noch einen sehr beschränkten Zugang zu Krediten, weil diese für große Banken wegen des geringen Geschäftsvolumens und fehlender Sicherheiten nicht attraktiv erscheinen. Neue Bankengründungen, wie die Zhejiang Tailong Commercial Bank, wollen diesen Engpass überwinden. Die Tailong Bank wurde 1993 zunächst als Kreditkooperative in der Provinz Zhejiang gegründet, verfügt seit 2006 über den Status einer Geschäftsbank und bezeichnet sich selbst als einen der nationalen Vorreiter im Bereich „Mikrokredite“.
  Breaking the Bottleneck...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She described the implementation of the concept in China using the example of the Tailong Bank from Zhejiang province, which provides loans in small amounts to SMEs. The SME’s credibility is assessed for example by checking the utility bills or by requesting information from business partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Sie erläuterte die Umsetzung des Prinzips am Beispiel der Tailong Bank aus der Provinz Zhejiang, die fast ausschließlich Kredite in geringem Umfang an KMU vergibt. Um die Kreditwürdigkeit von KMU zu überprüfen, kontrollieren die Mitarbeiter der Bank u.a. Strom- und Wasserrechnungen und holen Informationen von Geschäftspartnern ein. Prof. Xu verdeutlichte, dass zur Anwendung dieser Methode ein hoher personeller Aufwand nötig ist. Zudem basiert das Modell darauf, dass sich Informationen über den Kreditausfall eines Unternehmens schnell verbreiten und dem Ansehen eines KMU stark schaden. Die Übertragung des Modells auf andere Regionen ist somit schwierig, da die Bank zunächst ein Netzwerk aufbauen muss, über das sie Informationen einholen und verbreiten kann. Darüber hinaus merkte sie an, dass in China noch kein effektives System zur Sammlung von Kreditinformationen von Unternehmen existiert, sodass Fehlverhalten nicht dokumentiert wird. Der Aufbau von Kreditinformationsdiensten ist deshalb unerlässlich, um Banken die Überprüfung der Kreditwürdigkeit zu erleichtern und das Kreditwesen in der Volksrepublik zu vervollständigen.