zichzelf – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 8 Results www.ambalaza.hr

SafeHair: Argument8_Wan...

Show text Show cached source Open source URL	Artsen kunnen zelfs met twee paar handschoenen over elkaar operaties uitvoeren, waarbij ze natuurlijk eveneens veel fijngevoeligheid nodig hebben. Het werken met handschoenen is vooral één ding: een kwestie van oefenen! Ook studies tonen dit aan. Men moet echter vooral bij het begin geduld met zichzelf hebben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	The wearing of gloves does not inhibit your abilities. Doctors can conduct operations, in which they of course also need much fingertip sensitivity, even while wearing two pairs of gloves at once. Working with gloves involves one thing above all: practice! All studies support this. The most important thing is for you to have patience with yourself at first.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	Das Tragen von Handschuhen schränkt die Fähigkeiten nicht ein. Ärzte können sogar mit zwei Paar übereinander gezogenen Handschuhen Operationen durchführen, bei denen sie natürlich ebenfalls viel Fingerspitzengefühl brauchen. Das Arbeiten mit Handschuhen ist vor allem eins: Übungssache! Auch Studien belegen dies. Man muss jedoch vor allem am Anfang geduldig mit sich selbst sein.

SafeHair: Argument8_Wan...

Show text Show cached source Open source URL	Artsen kunnen zelfs met twee paar handschoenen over elkaar operaties uitvoeren, waarbij ze natuurlijk eveneens veel fijngevoeligheid nodig hebben. Het werken met handschoenen is vooral één ding: een kwestie van oefenen! Ook studies tonen dit aan. Men moet echter vooral bij het begin geduld met zichzelf hebben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	Das Tragen von Handschuhen schränkt die Fähigkeiten nicht ein. Ärzte können sogar mit zwei Paar übereinander gezogenen Handschuhen Operationen durchführen, bei denen sie natürlich ebenfalls viel Fingerspitzengefühl brauchen. Das Arbeiten mit Handschuhen ist vor allem eins: Übungssache! Auch Studien belegen dies. Man muss jedoch vor allem am Anfang geduldig mit sich selbst sein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	At bære handsker indskrænker ikke ens funktionalitet. Læger kan endda udføre operationer med to par handsker trukket over hinanden, hvilke naturligvis ligeledes har brug for megen fingerspidsfornemmelse. At arbejde med handsker kræver frem for alt én ting: Øvelse! Undersøgelser understreger dette. Man skal især i begyndelsen være tålmodig med sig selv.

SafeHair: Argument1_Gee...

Show text Show cached source Open source URL	Studies tonen evenwel aan, dat men het werken met handschoenen kan leren en dat de tastzin na verloop van tijd terug komt. Daarbij is het belangrijk dat men steeds opnieuw probeert en vooral bij het begin geduld met zichzelf heeft.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	Des études montrent cependant que le travail avec les gants peut être appris et que le doigté revient avec l'expérience. Pour cela, il est important d'exercer régulièrement et d'être patient avec soi-même au début. Après tout, un coiffeur doit aussi apprendre à couper les cheveux pour approfondir sa technique.

SafeHair: 2) Praktijkvo...

Show text Show cached source Open source URL	"Studies tonen evenwel aan, dat men het werken met handschoenen kan leren en dat de tastzin na verloop van tijd terug komt. Daarbij is het belangrijk dat men steeds opnieuw probeert en vooral bij het begin geduld met zichzelf heeft.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	"Studien zeigen, dass man das Arbeiten mit Handschuhen erlernen kann und das Tastgefühl schnell wieder kommt! Dabei ist es wichtig, dass man es immer wieder ausprobiert und vor allem am Anfang geduldig mit sich selbst ist. Schließlich muss jeder Friseur das Haareschneiden auch erst lernen und üben, bis die Technik sitzt!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	"Undersøgelser viser, at man kan lære at arbejde med handsker på og at følefornemmelsen hurtigt kommer igen! Derfor er det vigtigt, at man hele tiden prøver igen og igen og frem for alt er tålmodig med sig selv i begyndelsen. Når alt kommer til alt skal alle frisører jo også først lære at klippe hår og øve til teknikken sidder!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	"Študije kažejo, da se lahko dela z rokavicami naučimo in da se občutek tipanja spet hitro pojavi! Pri tem je pomembno, da vedno znova poskusimo in smo predvsem na začetku potrpežljivi sami s seboj. Nenazadnje se mora vsak frizer najprej naučiti striženja las, nato pa vaditi, dokler mu tehnika ne leži!

SafeHair: Homepage

Show text Show cached source Open source URL	Het maakt niet uit of u leraar, werkgever of kapper in dienstverband bent of misschien nog een opleiding volgt: Deze website biedt voor verschillende doelgroepen in verschillende talen de informatie, die u nodig hebt om huidbeschermende maatregelen uit te zoeken, correct toe te passen, vast te leggen of op didactische wijze over te brengen. Overtuigt u zichzelf!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	Que vous soyez professeur, employeur, employé ou apprenti coiffeur, ce site offre aux différents groupes ainsi qu'en plusieurs langues les informations nécessaires afin de vous permettre de choisir les mesures de protection de la peau, de les utiliser correctement, de les justifier ou de les transmettre didactiquement préparés. Jugez par vous-même !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	Egal ob Sie Lehrer, Arbeitgeber oder angestellter Friseur sind oder sich vielleicht noch in der Ausbildung befinden: Diese Seite bietet für verschiedene Zielgruppen in unterschiedlichen Sprachen die Informationen, die Sie brauchen, um Hautschutzmaßnahmen auszuwählen, richtig anzuwenden, zu begründen oder didaktisch aufbereitet zu vermitteln. Überzeugen Sie sich selbst!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	Stran je namenjena učiteljem, delodajalcem, zaposlenim frizerjem in dijakom. Različnim ciljnim skupinam in v različnih jezikih nudi informacije, ki jih potrebujete za pravilno izbiro, pravilno uporabo, utemeljitev in didaktično pripravo ukrepov za zaščito kože. Prepričajte se sami!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	Jekk inti għalliem, timpjega lin-nies jew hairdresser impjegat, jew għadek titħarreġ, din il-paġna toffri informazzjoni b’lingwi differenti għal dawn gruppi. Skont il-grupp li inti tagħmel parti minnu, inti trid tagħżel il-parti tas-sit li tapplika għalik. Inti tista’ tużaha kif suppost, tispjegaha jew tuża partijiet minnha biex tgħallem jew biex tipproteġi l-ġilda tiegħek. Ikkonvinċi lilek nnifsek!

SafeHair: 2) Praktijkvo...

Show text Show cached source Open source URL	"Studies tonen evenwel aan, dat men het werken met handschoenen kan leren en dat de tastzin na verloop van tijd terug komt. Daarbij is het belangrijk dat men steeds opnieuw probeert en vooral bij het begin geduld met zichzelf heeft.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	« Des études ont montré que travailler avec des gants est une question d'apprentissage et que la sensibilité revient très vite ! Pour en arriver là, il est important d'exercer toujours et encore et d'être patient avec soi-même au début. Et après tout, n'importe quel coiffeur doit d'abord apprendre à couper les cheveux et s'entraîner pour approfondir la technique !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	"Studien zeigen, dass man das Arbeiten mit Handschuhen erlernen kann und das Tastgefühl schnell wieder kommt! Dabei ist es wichtig, dass man es immer wieder ausprobiert und vor allem am Anfang geduldig mit sich selbst ist. Schließlich muss jeder Friseur das Haareschneiden auch erst lernen und üben, bis die Technik sitzt!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	"Undersøgelser viser, at man kan lære at arbejde med handsker på og at følefornemmelsen hurtigt kommer igen! Derfor er det vigtigt, at man hele tiden prøver igen og igen og frem for alt er tålmodig med sig selv i begyndelsen. Når alt kommer til alt skal alle frisører jo også først lære at klippe hår og øve til teknikken sidder!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	"Študije kažejo, da se lahko dela z rokavicami naučimo in da se občutek tipanja spet hitro pojavi! Pri tem je pomembno, da vedno znova poskusimo in smo predvsem na začetku potrpežljivi sami s seboj. Nenazadnje se mora vsak frizer najprej naučiti striženja las, nato pa vaditi, dokler mu tehnika ne leži!

SafeHair: 2) Praktijkvo...

Show text Show cached source Open source URL	"Studies tonen evenwel aan, dat men het werken met handschoenen kan leren en dat de tastzin na verloop van tijd terug komt. Daarbij is het belangrijk dat men steeds opnieuw probeert en vooral bij het begin geduld met zichzelf heeft.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	« Des études ont montré que travailler avec des gants est une question d'apprentissage et que la sensibilité revient très vite ! Pour en arriver là, il est important d'exercer toujours et encore et d'être patient avec soi-même au début. Et après tout, n'importe quel coiffeur doit d'abord apprendre à couper les cheveux et s'entraîner pour approfondir la technique !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	"Studien zeigen, dass man das Arbeiten mit Handschuhen erlernen kann und das Tastgefühl schnell wieder kommt! Dabei ist es wichtig, dass man es immer wieder ausprobiert und vor allem am Anfang geduldig mit sich selbst ist. Schließlich muss jeder Friseur das Haareschneiden auch erst lernen und üben, bis die Technik sitzt!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	"Undersøgelser viser, at man kan lære at arbejde med handsker på og at følefornemmelsen hurtigt kommer igen! Derfor er det vigtigt, at man hele tiden prøver igen og igen og frem for alt er tålmodig med sig selv i begyndelsen. Når alt kommer til alt skal alle frisører jo også først lære at klippe hår og øve til teknikken sidder!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	"Študije kažejo, da se lahko dela z rokavicami naučimo in da se občutek tipanja spet hitro pojavi! Pri tem je pomembno, da vedno znova poskusimo in smo predvsem na začetku potrpežljivi sami s seboj. Nenazadnje se mora vsak frizer najprej naučiti striženja las, nato pa vaditi, dokler mu tehnika ne leži!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	“Studji juru li tista’ takkwista l-ħila li taħdem bl-ingwanti u s-sensittività tinkiseb malajr! Huwa importanti li inti tkompli tipprattika bihom u jkollok ftit paċenzja fil-bidu! Wara kollox, kull hairdresser irid jitgħallem jaqta’ x-xagħar għall-ewwel u mbagħad bil-prattika din issir parti minnu!

SafeHair: Argument1_Gee...

Show text Show cached source Open source URL	Studies tonen evenwel aan, dat men het werken met handschoenen kan leren en dat de tastzin na verloop van tijd terug komt. Daarbij is het belangrijk dat men steeds opnieuw probeert en vooral bij het begin geduld met zichzelf heeft.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	But studies show that one can acquire the skill of working with gloves, and that the tactile sense comes back after a time. It is important that one continues to try it out, and above all that one is patient with oneself in the beginning. After all, every hairdresser must also learn to cut hair and practice, until the techniques are second nature!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	Des études montrent cependant que le travail avec les gants peut être appris et que le doigté revient avec l'expérience. Pour cela, il est important d'exercer régulièrement et d'être patient avec soi-même au début. Après tout, un coiffeur doit aussi apprendre à couper les cheveux pour approfondir sa technique.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	Jedoch zeigen Studien, dass man das Arbeiten mit Handschuhen erlernen kann und das Tastgefühl mit der Zeit wieder kommt. Dabei ist es wichtig, dass man es immer wieder ausprobiert und vor allem am Anfang geduldig mit sich selbst ist. Schließlich muss jeder Friseur das Haareschneiden auch erst lernen und üben, bis die Technik sitzt!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	Vendar pa študije kažejo, da se dela z rokavicami lahko naučimo in da se občutek tipanja sčasoma spet pojavi. Pri tem je pomembno, da vedno znova poskusimo in smo predvsem na začetku potrpežljivi sami s seboj. Nenazadnje se mora vsak frizer najprej naučiti striženja las, nato pa vaditi, dokler mu tehnika ne leži!