zichzelf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.onafts.be
  Rijksdienst voor Kinder...  
Maar Barbara kan aan het kinderbijslagfonds vragen dat haar kinderbijslag ook betaald wordt aan haar moeder. Die krijgt dan kinderbijslag voor drie kinderen. Dat is meer dan de som van de kinderbijslag die Barbara voor zichzelf en haar moeder voor twee kinderen zou krijgen.
Mais Barbara peut demander à sa caisse d'allocations familiales que ses allocations soient aussi payées à sa mère. Celle-ci reçoit dans ce cas les allocations familiales pour trois enfants, ce qui est plus que la somme des allocations familiales que Barbara recevrait pour elle-même et que sa mère toucherait pour deux enfants.
Jedoch kann Barbara die Kindergeldkasse bitten, dass ihr Kindergeld an ihre Mutter gezahlt wird. Diese erhält dann Kindergeld für drei Kinder. Dies ist dann mehr als die Summe des Kindergeldes, das Barbara für sich, und die Mutter für die zwei anderen Kinder erhalten würde.
  Rijksdienst voor Kinder...  
Werken bij de RKW betekent bijdragen aan de toekomst van onze maatschappij, namelijk onze kinderen. Deze essentiële maatschappelijke opdracht drijft onze medewerkers om dagelijks het beste van zichzelf te geven.
Travailler à l'ONAFTS signifie contribuer à l'avenir de notre société, à savoir nos enfants. Cette mission sociale essentielle incite nos collaborateurs à donner chaque jour le meilleur d'eux-mêmes. Ils se portent quotidiennement garants d'un service de qualité aux familles.
Bei der ZFA zu arbeiten bedeutet an der Zukunft unserer Gesellschaft, nämlich unserer Kinder beizutragen. Dieser wesentliche gesellschaftliche Auftrag ermutigt unsere Mitarbeiter täglich ihr Bestes zu geben. Sie sind jeden Tag Garant für eine qualitative Dienstleistung an den Familien.
  Rijksdienst voor Kinder...  
Als een van de ouders van het gehandicapte kind met recht op kinderbijslag voor zichzelf overleden is, kan de verhoogde wezenbijslag betaald worden.
Lorsqu'un des parents de l'enfant handicapé qui ouvre un droit aux allocations familiales pour lui-même est décédé, les allocations d'orphelins aux taux majoré peuvent être payées.