zieh – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.natura-siberica.gr
  Der Golden Circle | Deu...  
Zieh dich bitte warm an.
Good hiking shoes
따듯하게 옷을 입고 오시기 바랍니다.
  Das Nachtleben in Reykj...  
12. Das B5 ist beim glanzvollen VIP-Publikum sehr beliebt. Dies ist einer von sehr wenigen Orten in Reykjavík mit einem strengen Dresscode und 2 VIP-Lounges. Zieh einen Anzug oder ein Kleid mit Absatzschuhen an und stell dich auf Chart-Musik ein.
La nuit de la culture, qui se tient le 3e samedi du mois d’août, voit Reykjavík envahie d’activités et d’événements artistiques gratuits, avant de se conclure par un feu d’artifice. Le traditionnel Boxing Day est également devenu une grande fête nocturne. En fait, chaque veille de jour férié est prétexte à sortir faire la fête, comme le 16 juin par exemple, la veille de la fête nationale.
  Die 12 besten Aktivität...  
Im Winter besteht auch die einmalige Möglichkeit, etwas noch einmaligeres mitzuerleben: den Besuch einer natürlichen Gletschereishöhle. Zieh dich warm an und bestaune Jahrtausende altes Gletschereis, das durch die Wucht des Gletscher stark komprimiert wurde und dadurch tiefblau erscheint!
Ajoutez une pointe d'aventure à votre voyage en Islande en randonnant sur un des plus grands glaciers de l'île. Vous pouvez trouver de nombreuses excursions sur des glaciers encadrées par des guides expérimentés. Vous pourrez alors vivre une expérience unique de marcher sur un glacier avec piolet et crampons mais également de voir des formations de glace exceptionnelles comme des crevasses, sculptures naturelles de glace, canyons de glace faites de glace blanche, bleue et noire.
  Die perfekte Camping-Ru...  
Am 14. Tag gönnt man sich vielleicht gerne mal eine Pause von der isländischen Wildnis – geh schwimmen, zieh deine schicksten Kleider an (wenn du noch welche hast!) und erkunde die Straßen von Reykjavik!
Chacun y trouvera son compte : soit au musée national d’Islande qui met en valeur l’héritage culturel plus ou moins ancien du pays, soit à Whales of Iceland, qui expose des reproductions grandeur nature de cétacés avec une approche pédagogique interactive. Mais si aucune de ces deux sorties ne vous emballe, peut-être vous laisserez vous tenter par le musée d'art de Reykjavik, qui expose quelques-unes des plus belles œuvres islandaises et étrangères dans ses trois antennes disséminées à travers la ville.
  Weihnachten und Silvest...  
Folgende Plätze empfehlen sich, um Feuerwerke abzuschießen oder zu beobachten: Am Perlan, von wo aus sich ein Blick über die Stadt bietet, oder vor der zentraler gelegenen Hallgrímskirkja-Kirche, wo es viele Einheimische und ausländische Besucher hinzieht.
Après avoir lancé leurs feux d'artifice aux environs de minuit (vous pouvez le faire depuis n'importe où en ville, il y en aura qui seront lancés à tous les coins de rue) les habitans se rendent à des fêtes entre amis. Les bars sont ouverts jusqu'à très tard (ou très tôt, selon votre point de vue) et l'entrée y est libre ce soir-là - mais il faut être prêt à faire la queue avant de pouvoir entrer. En principe ce soir-là les bars ferment à 5 heures du matin, mais en cette nuit si particulière, ils sont susceptibles de rester ouverts un peu plus longtemps.
Po północnych wystrzałach fajerwerków (a można to robić w dowolnym punkcie miasta, praktycznie na każdym kroku ktoś to robi), mieszkańcy przenoszą się do domów, aby tam kontynuować imprezowanie. Bary są otwarte do późnej nocy (lub wczesnego rana, zależy od punktu odniesienia), a wstęp do nich jest darmowy, chociaż trzeba liczyć się z długimi kolejkami. W normalne dni pracy bary zamyka się około piątej nad ranem, ale w Sylwestra działają one trochę dłużej.
  Die besten Winteraktivi...  
Selbst an einem sonnigen und klaren Tag musst du dich warm anziehen und zusätzliche Kleidung mitnehmen. Das Wetter kann sich schnell ändern, und oben auf dem Gletscher kann es ganz schön kalt werden! Zieh also gute (knöchelhohe) Wanderstiefel an.
Les glaciers sont formés de couches de glace épaisses qui ne fondent pas en été. Durant l'hiver, la glace peut aussi se couvrir de neige. Les glaciers sont en constant mouvement, rampant lentement ou fondant, créant ainsi d'incroyables paysages ! Vous y verrez donc de la glace et de la neige, mais aussi beaucoup de sable, cendre ou rochers que la glace rejette de la terre et qui forment d'étonnants motifs sur la glace. La glace peut aussi contenir de profondes fissures et crevasses que la neige peut dissimuler, c'est pourquoi il est important de suivre un guide expert en glacier, capable d'analyser le chemin et d'assurer votre sécurité lors de ces randonnées.
Na Islandii znajdują się liczne lodowce, z których największe to Vatnajökull, Langjökull, Hofsjökull i Mýrdalsjökull. Hofsjökull, położony w centralnej Islandii, jest najtrudniej osiągalny, ale pozostałe są dość łatwo dostępne. W zimie większość wycieczek to wędrówki po Sólheimajökull, będącym częścią lodowca Mýrdalsjökull. Na inne lodowce również można się wybrać, jednak przede wszystkim w okresie letnim.