zifferblatt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  n-kenmori.jp
  Einstrahl | BMeters  
Einstrahl-Trockenläufer, mit 45° geneigtem Zifferblatt
Compteur jet unique cadran sec incliné à 45°
45-asteen yksisuihkumittari kuivalaskijalla
  IWM-MB3 | BMeters  
In Verbindung mit einer auf dem Zifferblatt des Zählers installierten induktiven Anzeigers wird die Möglichkeit einer Magnet-Manipulation ausgeschlossen und die Anwendung unempfindlich gegen Rohrschwingungen.
Coupled with an inductive index that excludes the possibility of magnetic fraud attempts making it insensitive to piping vibrations.
Couplée à une aiguille de type inductif installée sur le cadrant du compteur, il exclut la possibilité de fraude magnétique et rend l’application insensible aux vibrations des conduites.
  IWM-PL4 | BMeters  
In Verbindung mit einem auf dem Zifferblatt des Zählers installierten induktiven Targetobjekt wird die Möglichkeit einer Magnet-Manipulation ausgeschlossen und die Anwendung unempfindlich gegen Rohrschwingungen.
L’IWM-PL4 est un émetteur d’impulsions statique, clipsable, pour compteurs Woltmann WDE-K50. Utilisé pour la lecture à distance des données de consommation dans les contextes commercial et industriel, il intègre fonctions avancées de comptage et détection de fraudes. Couplée à une aiguille de type inductif installée sur le cadrant du compteur, il exclut la possibilité de fraude magnétique et rend l’application insensible aux vibrations des conduites.
El IWM-PL4 es un módulo emisor de pulsos de tipo estático aplicable a los contadores Woltmann WDE-K50. Empleado para la lectura remota de datos de consumo en el ámbito residencial, comercial e industrial, integra funciones avanzadas de medición y detección de alarmas. Montado sobre una aguja de tipo inductivo instalada en el cuadrante del contador, excluye la posibilidad de fraude magnética y hace que la aplicación sea insensible a las vibraciones de tuberías.
Az L’IWM-PL4 egy statikus, impulzus kibocsátó modul woltmann WDE-K50 fogyasztásmérőkön. Kereskedelmi és ipari fogyasztási adatok távvezérelt leolvasására használható, fejlett számlálási és csalás érzékelő funkciókat tartalmaz. Induktív típusú mutatóval társítva, beszerelve a fogyasztásmérő kvadránsra kizárja a mágneses jellegű csalások lehetőségét és védi az alkalmazást a csövezetek rezgése ellen.
Modulul IWM-PL4 este potrivit pentru multe aplicaţii de citire la distanţă, în domeniul rezidenţial, comercial sau industrial, funcţionând ca un generator de impulsuri electronic. Acesta permite achiziționarea consumului contorului de către sistemele terților cu o interfață universală și integrarea funcțiilor avansate de numărare şi detectare a fraudei. Utilizarea unui index inductiv la contor exclude posibilitatea de fraudare magnetică şi asigură insensibilitatea aplicaţiei la vibraţiile conductelor.
  WDC-R | BMeters  
Trockenläufer, 360° drehbares Zifferblatt
Cadran sec tournant 360°
Cadran uscat orientabil la 360°
  WDE-K50 | BMeters  
Trockenläufer, 360° drehbares Zifferblatt
Pre-dispuesto para emisor de impulsos
Cadran uscat orientabil la 360°
  VENUS | BMeters  
Trockenläufer, 360° drehbares Zifferblatt
360 degrees rotating dry dial
Cadran sec tournant 360°
Esfera seca orientable 360°
360 degrees rotating dry dial
Cadran uscat rotativ la 360°
  GSD8-45 | BMeters  
Zifferblatt um 45° geneigt
45° inclined dial
Cadran incliné 45°
Espera inclinada a 45°
Cadran înclinat la 45°
  GSD8-45 | BMeters  
Trockenläufer, 360° drehbares Zifferblatt
360 degrees rotating dry dial
Cadran sec tournant 360°
Esfera seca orientable 360°
Cadran uscat orientabil la 360°
  Wasser | BMeters  
Einstrahl-Trockenläufer, mit 45° geneigtem Zifferblatt
Compteur jet unique cadran sec avec cadre chromé
Contador de chorro único esfera seca con marco cromado
45-asteen yksisuihkumittari kuivalaskijalla
Szárazonfutó, egysugaras, 45° dőléssel rendelkező vízmérő
Contor monojet cu cadran uscat și ramă cromată
  GSD8-45 | BMeters  
Einstrahlzähler, Trockenläufer, direkte Ablesung auf 8-Rollen-Zählwerk, Zifferblatt konfiguriert auf 45°, um das Ablesen des Verbrauchs aus verschiedenen Winkeln bei Beibehaltung der horizontalen Positionierung für maximale Genauigkeit und Empfindlichkeit zu ermöglichen
Single jet meter, dry dial, direct reading on 8 numerical rolls and 1 index, 45° dial configuration to allow the consumption reading from different angles maintaining the horizontal installation and assuring the best accuracy and sensibility.
Compteur jet unique, à cadran sec, lecture directe sur 8 rouleaux, cadran configuré à 45 ° afin de permettre la lecture de la consommation sous des angles différents et maintenir le positionnement horizontal, de manière à assurer la meilleure précision et la sensibilité.
Contador de chorro único, esfera seca, lectura directa sobre 8 rodillos numerados, esfera configurada a 45 ° para permitir la lectura del consumo desde diferentes ángulos y mantener el posicionamiento horizontal a fin de asegurar la máxima precisión y sensibilidad.
Contor monojet, cadran uscat, citire directă pe 8 role numerice și 1 index, cadran înclinat la 45° pentru a permite citirea consumului din diferite poziţii, menținând instalarea pe orizontală și asigurând o precizie și sensibilitate optimă.
  IWM-PL3 | BMeters  
In Verbindung mit einem auf dem Zifferblatt des Zählers installierten induktiven Targetobjekt wird die Möglichkeit einer Magnet-Manipulation ausgeschlossen und die Anwendung unempfindlich gegen Rohrschwingungen.
Coupled with an inductive index that excludes the possibility of magnetic fraud attempts making it insensitive to piping vibrations.
Induktív típusú mutatóval társítva, beszerelve a fogyasztásmérő kvadránsra kizárja a mágneses jellegű csalások lehetőségét és védi az alkalmazást a csövezetek rezgése ellen.