ziffernblatt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      218 Results   59 Domains
  www.villa-andry.fr  
Am Ziffernblatt des "Big Ben" in London flattert ein Protestbanner: "Time to Stop Nuclear Testing" - Zeit, die Atomtests zu beenden.
A banner reading " Time to Stop Nuclear Testing" flies from the face of Big Ben.
  www.sonymobile.com  
Du kannst zwischen einer digitalen Anzeige oder einem analogen Ziffernblatt wählen. Uhrenarmbänder sind in verschiedenen Farben verfügbar. Du kannst jedes für eine Armbanduhr geeignete, 20 mm-breite Armband verwenden.
Choose between digital watch or analog interface. Wrist straps are available in several colors. You can use any 20 mm wrist strap designed to be used with wristwatch.
Choisissez entre une interface de montre numérique ou analogique. Différents coloris de bracelet sont disponibles. Vous pouvez utiliser n’importe quel bracelet 20 mm destiné aux montres-bracelets.
Elige entre reloj digital o analógico. En cuanto a las correas para la muñeca, puedes elegir entre varios colores. Puedes usar cualquier correa de 20 mm diseñada para reloj de muñeca.
Scegli fra orologio digitale o interfaccia analogica. Scegli fra i tanti colori disponibili per il cinturino da polso. Potrai personalizzare il tuo SmartWatch utilizzando qualsiasi cinturino per orologio da polso da 20 mm.
Escolha entre a interface de relógio digital ou analógico. As pulseiras estão disponíveis em várias cores. Também pode utilizar qualquer pulseira de 20 mm, concebida para ser utilizada com um relógio de pulso.
Keuze uit een digitale of een analoge interface. Polsbanden zijn leverbaar in verschillende kleuren. Je kunt elke polsband van 20 mm gebruiken die gemaakt is voor gebruik met een polshorloge.
Pilih Antara antarmuka jam tangan digital atau analog. Tali jam tangan tersedia dalam berbagai warna. Anda dapat menggunakan tali jam tangan 20 mm yang didesain untuk jam tangan biasa.
Velg mellom digital og analog visning for klokken. Klokkereimen er tilgjengelig i en rekke farger. Du kan bruke hvilken som helst klokkereim på 20 mm.
Wybierz pomiędzy interfejsem zegarka cyfrowego lub analogowego. Paski na nadgarstki dostępne są w kilku kolorach. Możesz także używać dowolnego paska do zegarków na nadgarstek o szerokości 20 mm.
Вы можете выбрать цифровой или аналоговый циферблат. Доступны браслеты нескольких цветов. Также можно использовать любой браслет для наручных часов шириной 20 мм.
Dijital veya analog arabirimden birini seçin. Bileklikler birçok renkte mevcuttur. Kol saati ile kullanılmak için tasarlanan herhangi bir 20 mm’lik bilekliği kullanabilirsiniz.
  www.jenbacherhof.at  
Die Goldene Desktop-Uhr mit Ziffernblatt!
Uninstall Windows 10 and back to good old Windows 7, how to?
What is test_exymple@mail.com333?
Why can I not read the file list from MS File Explorer?
Wie kann ich die Windows Desktop Icon Anzahl maximieren?
Unter Windows 10 im Explorer vor dem Download Ordner immer bestätigen?
Should I use WIA, or TWAIN scanner interface?
Keep the shift key pressed and edit the command!
Automatic paste texts under Windows, why, wath for?
Auto size Virtual Memory in Windows 10?
How to teach your handwriting style on Windows-10 and the recognizer?
Direct Download free antivirus software for Windows from Microsoft (7,8,Vista,xp)!
  www.eurospapoolnews.com  
Schau auf Deine Rollex-OG-Kush-Uhr und das Ziffernblatt wird immer 4:20 Uhr anzeigen. Diese Gewinnerin des High Times Cannabis Cup liefert einen potenten THC-Gehalt, der zeitverschiebende Wahrnehmungen mitsamt entspannten und blumigen Empfindung hervorruft.
En regardant votre montre Rollex OG Kush, l’aiguille est bloquée sur 4:20. Cette gagnante du 1er prix à la High Times Cannabis Cup apporte de puissants niveaux de THC engendrant des perceptions altérant le temps remplies de sensations givrées et fleuries. Cette merveille à dominante indica est un hybride issu du mélange d’une femelle OG Raskal’s White Fire avec un mâle Kuchi. Quand l’hybride a vu le jour, des fumeurs venus du monde entier ont été inspirés par l’excellence héritée de ses ancêtres.
Echa un vistazo a tu reloj Rollex OG Kush, donde las agujas siempre marcan las 4:20. Esta ganadora del primer premio de la High Times Cannabis Cup, ofrece un potente nivel de THC que induce una percepción alterada del tiempo con sensaciones florales y relajantes. Esta maravilla índica dominante es un híbrido resultante del cruce entre una White Fire hembra de OG Raskal y una Kuchi macho. Cuando este híbrido salió a la luz, los fumetas de todo el mundo se inspiraron con la calidad heredada de sus antepasados.
Controlla l'ora sul tuo orologio Rollex OG Kush, le lancette segneranno sempre le 4:20. Questa vincitrice del 1° premio all'High Times Cannabis Cup offre alte concentrazioni di THC che confondono le nostre percezioni temporali con sensazioni rilassanti e floreali. Questa magnifica pianta a predominanza indica è un ibrido frutto dell'incrocio tra una femmina di OG Raskal’s White Fire ed un maschio di Kuchi. Quando fu creato questo ibrido, i fumatori di tutto il mondo vennero subito ispirati dalla sua qualità, ereditata dai suoi antenati.
  www.nordiclights.com  
Ziffernblatt
Woolton
Woolton
Woolton
Woolton
zwengel
Woolton
Woolton
Woolton
Woolton
  www.osv-ch.org  
Bestaunen Sie auf einem kurzen Bummel die patriarchalen Zunfthäuser, den Kirchturm des St. Peters mit Europas größtem Ziffernblatt, das Grossmünster und das Fraumünster mit den Farbfenstern von Marc Chagall.
Este extraordinario tour combina los atractivos más interesantes de Zürich con la hermosa naturaleza en los alrededores de la ciudad. Disfrute del recorrido en un cómodo autobús con aire acondicionado mientras su guía políglota relata información interesante de la historia y cultura de la ciudad. Admire las principales atracciones pasando por el Museo Nacional, la mundialmente conocida avenida "Bahnhofstrasse" y el famoso centro financiero. Primera parada fotográfica en el puerto "Enge" del hermoso Lago de Zürich. Atravesando el barrio universitario pase por el Instituto Federal de Tecnología y el museo de Bellas Artes y llegue al pintoresco casco antiguo de la ciudad. Durante un corto recorrido guiado a pie admire las honorables casas gremiales y las emblemáticas iglesias de Zürich como Fraumünster con sus vitrales diseñados por Marc Chagall y San Pedro con la esfera más grande de Europa. Continúe a lo largo de la “Costa Dorada” a Meilen dónde cruzará con el ferry el bello Lago de Zürich. Desde Adliswil ascienda con el único teleférico en el cantón de Zürich al punto panorámico Felsenegg*. Disfrute esta popular área recreativa con su hermosa vista sobre Zürich, el lago y los picos nevados de los Alpes. Respire el rico aire fresco y capture fotos para el recuerdo antes de iniciar el regreso a Zürich.
  www.propergaanda.com  
Wanduhr 'Cosy' aus Kunststoff, herausnehmbares Ziffernblatt für die individuelle Bedruckung, inklusive Batterien
Plastic wall clock with a detachable dial for personalisation. Batteries included.
Pendule murale en plastique aisément personnalisable sur le cadran, piles incluses.
Reloj de pared de plástico con esfera extraíble (Para facilitar la personalización). 1 pila AA incluida.
Orologio da parete analogico, con quadrante estraibile, batterie incluse, in plastica
Relógio de parede de plástico com esfera amovível. 1 pilha AA incluída.
Kunststof analoge wandklok met uitneembare witte wijzerplaat, incl. batterij.
Väggur i plast med löstagbar urtavla. Perfekt för att skapa snygga tryck på urtavlan. Batterier medföljer.
  4 Hits www.rado.com  
Die ewige Schönheit der Diamanten verschmilzt von selbst mit dem ewigen Metall der Rado-Uhren. Die spezielle für Damen entworfenen, kleineren HyperChrome Modelle sind auf der Lünette, dem Ziffernblatt und sogar den Seiteneinsätzen mit Diamanten verziert – definitiv ‚a girl’s best friend‘!
The everlasting beauty of diamonds pairs naturally with the everlasting material of Rado timepieces. Specially designed for ladies, smaller HyperChrome date models are embellished with diamonds on the bezel, the dial or even the side inserts – definitely a girl’s best friend.
La beauté éternelle des diamants se marie naturellement au matériau intemporel des garde-temps Rado. Spécialement conçus pour les femmes, les modèles HyperChrome plus petits sont incrustés de diamants au niveau de la lunette, du cadran ou même des inserts latéraux. C'est incontestablement le meilleur ami de la femme.
La belleza perenne de los diamantes es el complemento natural de los duraderos materiales con los que se fabrican los relojes Rado. Estos modelos de la familia HyperChrome, de tamaño más pequeño y diseñados específicamente para la mujer, incorporan diamantes en el bisel, la esfera o incluso las incrustaciones laterales, lo que hace que sean el mejor amigo de cualquier chica.
ダイヤモンドの永遠の美しさが、ラドーのタイムピースの永遠のマテリアルと自然なかたちで一つになっています。レディース向けに特別設計された、小さめのHyperChrome dateモデルは、ベゼルやダイアル、サイドインサートにもダイヤモンドを施し、まさに女性にとって最高の友となるはずです。
다이아몬드의 영원한 아름다움은 라도 타임피스의 변치 않는 소재와 자연스럽게 이어집니다. 여성을 위해 특별히 디자인된 소형 하이퍼크롬 데이트 모델은 베젤, 다이얼 또는 측면 인서트도 다이아몬드로 장식합니다. 여성의 가장 좋은 친구임이 틀림 없습니다.
Неугасающая красота бриллиантов очень естественно сочетается с долговечным материалом, из которого изготовлены часы Rado. Безель, циферблат и даже боковые вставки небольших моделей часов из линейки HyperChrome, изготовленных специально для женщин, инкрустированы бриллиантами, которые, как известно, — лучшие друзья девушек.
  www.secession.at  
Vielmehr wandeln sich die Bilder sogar zu Objekten, die Gegenwart suggerieren: Buchrücken sind mit Familienfotos bedruckt und die Zeiger einer Uhr ticken über eine alte Schwarz-Weiß-Fotografie als Ziffernblatt.
in the Grafisches Kabinett at the Secession is based on a found photograph of a family outing to the mountains. Around this photograph, which has no personal significance for her and which shows people she does not know, Mitamura constructs a space within which she places staged photographs, music, and private memorabilia alongside the found material. The result is a space of the private present, of the here and now, which pushes into the background any thought of the photo archive from which the found photo may have come. Instead, the pictures turn into objects that suggest presence: the spines of books are printed with family snapshots and the hands of a clock tick against a dial made of an old black and white photograph.
  www.misumi.co.jp  
Grade beim Arbeiten am Rechner, wenn die Hände an Tastatur & Maus verortet sind, lassen sich Notifications oft nur durch ein etwas albern wirkendes Schütteln des Handgelenks auf der Apple Watch anzeigen. Wird man nach der Uhrzeit gefragt ist es quasi unmöglich seinem Gegenüber einfach das aktivierte Ziffernblatt entgegenzustrecken.
Unfortunately, this technology is less reliable than expected, so every now and then one looks down on a plain, black screen. Especially while working at the computer, when the hands are located on keyboard and mouse, notifications and the time are only visible after a slightly silly shaking of the wrist. If you are asked for the time it is nearly impossible to show someone the watch with the watch face activated. In conclusion, the Apple Watch is already showing difficulties in the discipline that makes it a watch – the pure displaying of time.
  2 Hits www.magistricataloniae.org  
Zeichne mit Bleistift ganz leicht das Ziffernblatt vor. Lasse Dich dabei von unseren Bildern inspirieren: Du kannst die Zahlen ganz klassisch malen, als Wort ausschreiben oder römische Ziffern verwenden.
Mark out the clock face lightly in pencil. Take inspiration from our pictures and give the numbers a traditional look by writing them out in words or using Roman numerals. A combination of these can also look very good. A sample of Roman numerals from 1 to12 is available to download in our templates section.
Marquez légèrement au crayon le cadran. Laissez-vous inspirer par nos modèles et donnez aux chiffres un caractère traditionnel en les écrivant en lettres ou en chiffres romains. Le mélange des lettres et des chiffres peut aussi être d’un bel effet. Notre section des modèles propose des chiffres romains de 1 à 12 que vous pouvez télécharger.
  31 Hits www.ilunamask.com  
innovative, ganzflächige Hintergrundbeleuchtung wird für das Ziffernblatt die maximale
innovative, full-surface backlighting provides the maximum illumination for the dial.
comme témoin d'avertissement lorsque les valeurs limites entrées pour la vitesse, les températures (min./max.) sont atteintes,
Medición de presión (mín./máx.), así como para el presostato de aceite o sensores similares.
Misura di pressione (min./max.), come pure per il pressostato dell'olio o sensori simili.
  www.calsky.com  
In einem einfachen am Satelliten scheinbar "angebrachten" Ziffernblatt-Koordinatensystem, mit 12:00 Uhr oben, 3:00 Uhr rechts und 9:00 Uhr links, bewegt sich der Satellit in der angegebenen Richtung. Diese Angabe ist nützlich für Beobachtungen mit einem Fernglas.
In a simple clock-face coordinate system with the clock face superimposed on the satellite itself, with 12:00 o’clock being at the top and 9:00 o’clock being at the left, the satellite will seem to move toward the given direction. This number is helpful when observing with binoculars.
  4 Hits www.fh-kaernten.at  
Mitarbeiter des Studiengangs Netzwerk- und Kommunikationstechnik entwickelten eine App um das Ziffernblatt und den aktuellen Schatten einer Sonnenuhr zu simulieren. Der Schatten einer Sonnenuhr ist eine Funktion des Datums, dem aktuellen Ort und der Lage der Sonnenuhr im Raum.
Employees of the School of Network and Communication Engineering have developed an app to simulate the dial face and the current shadow of a sundial. The shadow depends on the date, the current location and the device’s orientation in space. All these parameters are available using modern smartphones or tablets. Similar to a real sundial, the app displays the current shadow and the dial face. If the camera of the iPhone or iPad is enabled, the dial face and the shadow can be projected on any flat surface (e.g. a wall). Before a real sundial is constructed, the app simulates the sundial’s look and the current shadow in advance.
  www.ergonomics.jp  
Von eleganten Stilen, verziert mit Swarovski-Kristallen auf dem Gehäuse, dem Ziffernblatt oder dem Armband, zu den neuesten, trendigen Modellen der großen Marken wie Locman, Lancaster, Versace, Roberto Cavalli und Raymond Weil.
Si vous recherchez une montre de luxe ou fashion, visitez la section montres du site Forzieri. Forzieri vous offre des styles élégants au cadran ou bracelet orné de cristal Swarovski et les tous derniers modèles à la mode de grandes marques comme Locman, Lancaster, Versace, Roberto Cavalli ou Raymond Weil. Pour les femmes les plus exigeantes, Forzieri propose une grande variété de montres précieuses au boîtier en acier inox ou or 18K. Pour les hommes, vous trouverez un assortiment exceptionnel de montres à quartz, à double affichage de l’heure et mouvement automatique. Plus de Montres
  n-kenmori.jp  
360° drehbares Ziffernblatt
Cadran tournant 360°
Relojería orientable 360°
Cadran orientabil la 360°
  3 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Abb. 1: Ziffernblatt mit Beschichtung aus Edelmetall
Fig.1: Dial with coating of precious metal
Fig.1: Dial with coating of precious metal
Fig.1: Dial with coating of precious metal
  2 Hits www.warszawskakancelaria.pl  
Die ELEMENT Kollektion besteht aus der ELEMENT Full Steel und der ELEMENT Ceramic Bezel, beide erhältlich mit einem schwarzen oder weißen Ziffernblatt. Die neuen Modelle können auf www.formexwatch.com vorbestellt werden und sind ab 01.11.2017 lieferbar.
La collection ELEMENT se compose de L’ELEMENT Full Steel et de l’ELEMENT Ceramic Bezel, l’une et l’autre disponibles avec un cadran noir ou blanc. Les modèles ELEMENT sont désormais disponibles et les premières commandes seront livrables le 1 novembre 2017.
  www.gbl.be  
Ziffernblatt
ЦИФЕРБЛАТ
腕表刻度盘
  4 Hits menendez-abogados.com  
Ziffernblatt: Das Ziffernblatt einer Uhr zeigt die Uhrzeit (manchmal auch Datum und Tag) und ist auch als Gesicht der Uhr bekannt. Es hat eine Zählscheibe mit Nummern und Pfeile die auf diese hinweisen.
Dial: The dial of the watch is what shows the time (seldom date and day as well). We also know it by the name clock face. It has dials (the numbers) and hands pointing towards them. The watch industry uses stainless steel in dials to give them a rich and elegant look.
  2 Hits www.nordangliaeducation.com  
DAS ZIFFERNBLATT
THE DIAL
  13 Hits www.whitemp3.com  
Eine der begehrtesten Uhren war eine 1968 Patek Philippe Second Series mit arabischem Ziffernblatt. Verkauft wurde die 18-Karat Gold Rarität schließlich für $867,750 an den höchstbietenden Käufer.
One of the most sought after watches was a 1968 Patek Philippe Second Series Watch with Arabic dial. The 18-carat gold rarity was sold for $ 867.750 to the highest bidder buyer.
  maxims-de-paris.com  
Japanisches Quartzlaufwerk Kaliber 2035, breites Lederband aus echtem Leder in Schwarz mit Edelstahlschliesse, Ziffernblatt mit Deutschlandkarte, verpackt in einer Metaldose.
Japanese Quartz Drive 2035, wide genuine leather strap in black with stainless steel buckle, dial with map of Germany. Comes in a metal case.
  6 Hits karriereportal.odgersberndtson.de  
Diese Uhrenkollektion besteht aus mehreren Stand- und Wanduhren, die entweder ein rundes oder quadratisches Ziffernblatt haben und sich in ihrer Farbigkeit unterscheiden.
The clock collection consists of a number of clocks with either a round or square face and in different colours.
  2 Hits www.emn.at  
8. Hefte die Zeiger mit einer Klemmnadel in der Mitte auf das Ziffernblatt der Uhr. Jetzt kannst du die Zeiger auf jede beliebige Uhrzeit einstellen. Viel Spass beim Basteln!
8. Fissa le lancette al centro del quadrante dell'orologio con il fermacampione. Ora puoi mettere le lancette sull'ora che vuoi. Buon divertimento!
  www.customsdigital.de  
Dank dieser Möglichkeiten kann COLORAL einen Lünettenring anbieten, der bestens mit dem Gehäuse und Ziffernblatt harmoniert.
COLORAL offre ainsi la possibilité de développer une lunette en harmonie avec la boîte et le cadran.
  www.americanexpress.ch  
Chronograph mit Automatikwerk, silbernem Ziffernblatt und Lederarmband
Chronographe automatique avec cadran argenté et bracelet en cuir
  2 Hits www.relanghe.it  
MiGEER uhr herren große Ziffernblatt
Montre de sport pour hommes marron
  www.swissworld.org  
Ein komplexes Ziffernblatt liefert vielmehr Informationen als „nur“ die gewöhnliche Uhrzeit. Diese Extras nennt man Komplikationen. Wochentags- und Monatsanzeigen sowie Stoppuhrmechanismen stellen gängige Komplikationen dar, Glockenspiele hingegen sind schon kunstvoller.
A complex watch displays much more information than simply the time of day. Such extras are known as complications. They may commonly include a display of the day of the week and of the month, and a stop watch facility. Chimes are another kind of complication. If a watch contains all of these, plus astronomic indications, it is called a grand complication.
Les montres plus sophistiquées ne se contentent pas d'indiquer l'heure. Parmi les fonctions supplémentaires communément proposées, on peut citer l'indication de la date ou du jour de la semaine, le chronographe ou la sonnerie. On appelle les montres munies de ces extras des «complications». Et pour les mécanismes encore plus complexes indiquant par exemple des données astronomiques ou les phases de la lune, on parle de «grandes complications».
Una esfera compleja no indica «sólo» la hora, ofrece mucha información más. Estas informaciones adicionales se llaman complicaciones. Complicaciones comunes son, por ejemplo, la indicación del día de semana, el mes y el mecanismo de un cronómetro; sin embargo, el carillón ya es una pieza mucho más artística. Un reloj que reúne todos estos elementos y aun complicaciones astronómicas (y mucho más), se designa como reloj con grandes complicaciones (Grande Complication).
Сложные часы не только показывают время, но и день недели, месяц, и имеют функцию остановки времени. Репетир, сообщающей мелодичным боем о текущем времени, является тоже дополнительной функцией сложных часов. Если часы содержат все выше перечисленные функции, плюс астрономические, то их относят к классу суперсложных часовых механизмов. К ним причисляют часы «Calibre 89» компании Patek Philippe, разработанные в 1989 г. к 150-ой годовщине компании. Они состоят из 1728 частей и содержат 36 функций (показывают фазы луны, дату начала Пасхи, время восхода и захода солнца, время прохождения Солнца по зодиакальному кругу и карту звездного неба, и пр.).
  www.czechtourism.com  
Mit ein bisschen Phantasie sehen Sie auf dem Ziffernblatt, welcher Tag gerade ist und welche Stellung er innerhalb der Woche, des Monats und des Jahres hat. Die astronomische Uhr zeigt ebenso die mitteleuropäische, die babylonische und die Sternzeit an und zwar als letzte Uhr auf der ganzen Welt!
Toutes les heures, des centaines de touristes de tous les coins du monde se pressent avec leur appareil photo devant la façade sud de l’ancien hôtel de ville de la Vieille ville : ils attendent le spectacle fascinant qu’offre un automate considéré comme l’une des merveilles du monde déjà au Moyen Âge. L’horloge astronomique de Prague, qui est depuis 600 ans l’un des plus précieux trésors de la ville, continue à enchanter avec sa ronde des apôtres, ses statues animées et son mécanisme qui montre le temps qui passe, comme aucune autre machine au monde ne sait le faire.
Существует много легенд о создании пражских курантов. Согласно самой известной из них, это – работа Мастера Гануша 1410 г. Члены городского совета были настолько восхищены его творением, что позже начали опасаться, как бы мастер Гануш не сконструировал его подобие для какой-нибудь другой европейской столицы. Поэтому как-то тёмной ночью они приказали ослепить создателя этого удивительного механизма. Вот почему такие куранты есть только в Праге. Правдива эта история или нет? С точностью можно сказать лишь то, что каждый час под крышей Ратуши открываются два окошка, через которые проходят, кланяясь 12 апостолов. Одновременно «оживают» фигурки по сторонам, в которых Вы узнаёте Скелета, звонящего в колокольчик, Турка, крутящего головой, Скрягу, сжимающего мешок денег, и Тщеславного, любующегося своим отражением в зеркале. Все представление завершается кукареканьем Золотого петуха и ударами могучего колокола на вершине башни. Ещё говорят, что с первым утренним кукареканьем из Праги убегают духи и дьяволы.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow