zijde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'052 Results   638 Domains   Page 5
  www.unigis.com  
Training wordt gedaan met de handen op ervaring in het werken in de tuin aan de zijde van ervaren personeel in biologisch tuinieren. Elke dag zullen er details die moeten worden gedaan, alsmede processen in de planten, groeiend, oogst, Opslag produceren.
La formation se fait avec les mains sur l'expérience de travail dans le côté jardin à côte avec le personnel expérimenté dans le jardinage biologique. Chaque jour, il y aura des détails qui doivent faire, ainsi que les processus dans la plantation, croissance, récolte, et le stockage de produits. Il y a un certain nombre de techniques qui sont utilisées pour un produit de qualité dans l'agriculture. Les compétences sont développées par des mains sur l'expérience et la lecture d'informations. Les cours sont également disponibles à l'université locale Ag programme d'extension des possibilités d'apprentissage supplémentaires.
Die Ausbildung wird mit den Händen auf Erfahrung in der Arbeit im Garten Seite an Seite mit erfahrenen Mitarbeitern in der organischen Gartenarbeit getan. Jeden Tag gibt es Besonderheiten, die getan werden müssen, um, sowie Prozesse in der Pflanzung, wachsend, Ernte, und Lagerung von Erzeugnissen. Es gibt eine Reihe von Techniken, die für ein Qualitätsprodukt in der Landwirtschaft verwendet werden,. Fähigkeiten werden durch praktische Erfahrung entwickelt und Lesen von Informationen. Die Klassen sind auch an der dortigen Universität Ag Erweiterungsprogramm für zusätzliche Lernmöglichkeiten zur Verfügung.
La capacitación se realiza con las manos en la experiencia de trabajo en el lado del jardín a lado con personal con experiencia en la jardinería orgánica. Cada día habrá detalles que hay que hacer, así como los procesos en la plantación, creciente, cosecha, y almacenamiento de productos. Hay una serie de técnicas que se utilizan para un producto de calidad en la agricultura. Las habilidades se desarrollan por las manos en la experiencia y la información de la lectura. Las clases también están disponibles en la universidad local del programa de extensión Ag oportunidades adicionales de aprendizaje.
La formazione è fatta con le mani su esperienza di lavoro nel lato del giardino a fianco con personale esperto in giardinaggio biologico. Ogni giorno ci saranno specifiche che devono essere fatte, nonché processi nella piantagione, in crescita, raccolta, e stoccaggio di prodotti. Ci sono una serie di tecniche che vengono utilizzate per un prodotto di qualità in agricoltura. Le abilità sono sviluppate da mani su esperienze e informazioni di lettura. Le lezioni sono disponibili presso il programma di estensione locale università AG ulteriori opportunità di apprendimento anche.
O treinamento é feito com as mãos na experiência trabalhando no lado do jardim a lado com uma equipa experiente na jardinagem orgânica. Cada dia haverá especificidades que precisam ser feitas, bem como processos na plantação, crescendo, colheita, e armazenamento de produtos. Há uma série de técnicas que são utilizadas para um produto de qualidade na agricultura. Habilidades são desenvolvidas por as mãos na experiência e leitura de informações. As aulas também estão disponíveis na universidade programa local extensão Ag para oportunidades de aprendizagem adicionais.
ويتم تدريب مع اليد على الخبرة في العمل في الجانب الحديقة إلى جنب مع الموظفين ذوي الخبرة في البستنة العضوية. كل يوم سوف يكون هناك التفاصيل التي تحتاج إلى القيام به, فضلا عن العمليات في زراعة, متزايد, حصاد, وتخزين المنتجات. وهناك عدد من التقنيات التي تستخدم لجودة المنتج في الزراعة. يتم تطوير مهارات الأيدي على الخبرات والمعلومات القراءة. دروس متوفرة في برنامج حج الجامعات المحلية التمديد لفرص التعلم إضافية أيضا.
Η εκπαίδευση γίνεται με τα χέρια στην εμπειρία που εργάζονται στην πλευρά του κήπου δίπλα με έμπειρο προσωπικό στην οργανική κηπουρική. Κάθε μέρα θα υπάρχουν λεπτομέρειες που πρέπει να γίνουν, καθώς και διεργασίες στην φύτευση, αυξανόμενη, συγκομιδή, και αποθήκευση των προϊόντων. Υπάρχουν διάφορες τεχνικές που χρησιμοποιούνται για την ποιότητα των προϊόντων στον τομέα της γεωργίας. Οι δεξιότητες που αναπτύχθηκαν από τα χέρια στην εμπειρία και την ανάγνωση των πληροφοριών. Τα μαθήματα είναι επίσης διαθέσιμα στο τοπικό πανεπιστήμιο πρόγραμμα επέκτασης Αγ για πρόσθετες ευκαιρίες μάθησης.
Opleiding word gedoen met hande op ervaring werk in die tuin langs mekaar met ervare personeel in organiese tuinmaak. Elke dag sal daar besonderhede wat gedoen moet word, asook prosesse in die plant, groeiende, oes, en berging van produkte. Daar is 'n aantal tegnieke wat gebruik word vir 'n kwaliteit van die produk in boerdery. Vaardighede word ontwikkel deur hande op ervaring en lees inligting. Klasse is ook beskikbaar by die plaaslike universiteit Ag uitbreiding program vir bykomende leergeleenthede.
प्रशिक्षण के अनुभव पर हाथ कार्बनिक बागवानी में अनुभवी स्टाफ के साथ कंधे से कंधा मिलाकर बगीचे में काम कर के साथ किया जाता. प्रत्येक दिन वहाँ बारीकियों किया जा करने की जरूरत है कि हो जाएगा, साथ ही रोपण में प्रक्रियाओं के रूप में, बढ़ रही है, कटाई, और उपज का भंडारण. कि खेती में एक गुणवत्ता के उत्पाद के लिए उपयोग किया जाता है तकनीक की एक संख्या हैं. कौशल अनुभव और पढ़ने सूचना के आधार पर हाथ से विकसित कर रहे हैं. कक्षाएं भी अतिरिक्त सीखने के अवसरों के लिए स्थानीय विश्वविद्यालय एजी विस्तार कार्यक्रम पर उपलब्ध हैं.
Обучение производится с руки на опыт работы в сторону сада бок с опытными сотрудниками в органическом садоводстве. Каждый день будет конкретика, что нужно сделать, а также процессы в посадке, рост, сбор урожая, и хранение продуктов. Есть целый ряд методов, которые используются для качественного продукта в сельском хозяйстве. Навыки разработаны практический опыт и чтение информации. Классы также доступны в университете Ag программы местного расширения для дополнительных возможностей для обучения.
Träning sker med händerna på erfarenhet av att arbeta i trädgården sida vid sida med erfaren personal i ekologisk trädgårdsskötsel. Varje dag kommer det att finnas detaljerna som behöver göras, samt processer i plantering, växande, skörd, och lagring av produkt. Det finns ett antal tekniker som används för en kvalitetsprodukt i jordbruket. Färdigheter utvecklas genom praktisk erfarenhet och läsa information. Klasser finns också på det lokala universitetet Ag förlängning program för ytterligare möjligheter till lärande.
การฝึกอบรมจะทำด้วยมือในประสบการณ์การทำงานในด้านสวนข้างกับพนักงานที่มีประสบการณ์ในการทำสวนอินทรีย์. ในแต่ละวันจะมีรายละเอียดที่จะต้องทำ, เช่นเดียวกับกระบวนการในการเพาะปลูก, การเจริญเติบโต, การเก็บเกี่ยว, และการเก็บรักษาผลผลิต. มีจำนวนของเทคนิคที่จะใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพในการทำการเกษตรอยู่. ทักษะมีการพัฒนาโดยมือในการอ่านและข้อมูล. เรียนนอกจากนี้ยังมีโปรแกรมที่มหาวิทยาลัยขยายท้องถิ่น Ag สำหรับโอกาสการเรียนรู้เพิ่มเติม.
Eğitim deneyim elleri organik bahçecilik deneyimli kadrosu ile yan bahçe tarafında çalışan ile yapılır. Her gün yapılması gereken özelliklerini olacak, ayrıca ekim işlemleri gibi, büyüyen, hasat, ve ürünlerin depolanması. tarımda kaliteli bir ürün için kullanılan teknikler vardır. Beceri deneyim ve okuma bilgilere eller tarafından geliştirilen. Sınıflar ayrıca ek öğrenme fırsatları için yerel üniversite Ag uzatma programı mevcuttur.
הדרכה נעשה עם הידיים על ניסיון בעבודה בצד הגינה על ידי הצד עם צוות מנוסה בגינון אורגני. בכל יום יהיה פרטים שצריכים להיעשות, כמו גם תהליכים בנטיעה, גָדֵל, קְצִיר, ואחסון של תוצרת. ישנן מספר טכניקות המשמשות עבור מוצר איכות בחקלאות. מיומנויות מפותחות על ידי ידות על ניסיון ומידע קריא. חוגים זמינים גם על תוכנית הרחבה Ag ​​לאוניברסיטה המקומית הזדמנויות למידה נוספות.
Cuirtear oiliúint a rinneadh le lámha ar thaithí ag obair sa taobh ghairdín le taobh leis an bhfoireann taithí acu i garraíodóireacht orgánach. Beidh gach lá a bheith ann saintréithe a chaithfear a dhéanamh, chomh maith leis na próisis sa phlandáil, ag fás, fómhair, agus a stóráil táirgí. Tá roinnt teicníochtaí a úsáidtear le haghaidh táirge ardchaighdeán san fheirmeoireacht. Scileanna a fhorbairt ag lámha ar thaithí agus eolas a léamh. Tá ranganna ar fáil ag an ollscoil an chláir síneadh áitiúil Ag do dheiseanna foghlama breise chomh maith.
  global-4-h-network.com  
Natuurparken en reservaten waarin je een totaal paradijs zal vinden. Rijk en gevarieerde fauna en flora recht vanuit de meest oostelijke zijde, naast het mediterraanse, naar het meest westelijke punt.
The nature of the Catalan Pyrenees is the reflection of its people's outlook, which contributes to forging the character, culture and tradition of this land. Natural parks and reserves in which you will find total paradise. Rich and varied flora and fauna right from the easternmost side, next to the Mediterranean, to the westernmost point. The Pyrenees are first and foremost beatuy, a unique area where nature has spared no effort in scattering the charms of paradise.
  4 Hits www.istanbulafrica.com  
De huiden met een dikte van 1.3-1.5 mm zijn afkomstig van jonge Zuid-Europese stieren en zijn volledig doorgeverfd. Nubuck heeft zoals zijde en kasjmier een enorm aangenaam aanvoelen, maar enige voorzichtigheid in het gebruik is aanbevolen.
A pure aniline, full grain Nubuck with a fine and compact grain pattern. The young hides are of South-European origin, have a thickness of 1,3 to 1,5 mm and are dyed in the mass. Just like silk and cashmere Nubuck has a very pleasant touch, but should be treated with care. The pores stay open and so, in the course of time, a natural patina begins to form to give your furniture a unique character.
Un Nubuck pur nature pleine fleur avec un grain fin et compact. Ce sont des peaux de jeunes taureaux en provenance du Sud de l’Europe ayant ont une épaisseur de 1,3-1,5 mm et qui sont teintées dans la masse. Tout comme la soie et le cachemire, Nubuck a un toucher très souple et agréable, mais il demande quelque prudence à l’emploi. Les pores restent ouverts et une patine naturelle se développe au cours des années qui rend votre cuir de plus en plus beau.
Ein vollnarbiges, naturbelassenes ReinanilinNubuck mit einem feinen und kompakten Narbenbild. Die jungen Häute sind südeuropäischer Herkunft, haben eine Stärke von 1,3–1,5 mm und sind durchgefärbt. Gerade wie Seide und Kaschmir fühlt Nubuck sich natürlich geschmeidig und angenehm an, aber einige Vorsicht im Gebrauch ist empfohlen. Die Poren bleiben offen, sodass es sich im Laufe der Zeit eine natürliche Patina entwickelt, die Ihrem Möbelstück einen einzigartigen Charakter verleiht.
  6 Hits wordplanet.org  
11 En van hem werd gezien een engel des Heeren, staande ter rechter zijde van het altaar des reukoffers.
11 And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
11 Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie, et se tint debout à droite de l'autel des parfums.
11 Es erschien ihm aber ein Engel des Herrn und stand zur rechten Hand am Räucheraltar.
11 Y se le apareció el ángel del Señor puesto en pie á la derecha del altar del incienso.
11 E gli apparve un angelo del Signore, ritto alla destra dell’altare de’ profumi.
11 E um anjo do Senhor lhe apareceu, posto em pé, à direita do altar do incenso.
11 فَظَهَرَ لَهُ مَلاَكُ الرَّبِّ وَاقِفاً عَنْ يَمِينِ مَذْبَحِ الْبَخُورِ.
11 Toe verskyn daar aan hom ‘n engel van die Here, wat aan die regterkant van die reukofferaltaar staan.
11 ناگاه فرشته خداوند به طرف راست مذبح بخور ایستاده، بر وی ظاهر گشت.
11 И яви му се ангел от Господа, стоящ отдясно на кадилния олтар.
11 A njemu se ukaza anđeo Gospodnji. Stajao je s desne strane kadionoga žrtvenika.
11 Tedy ukázal se jemu anděl Páně, stoje na pravé straně oltáře zápalu.
11 Men en Herrens Engel viste sig for ham, stående ved den højre Side af Røgelsesalteret.
11 Silloin ilmestyi hänelle Herran enkeli seisoen suitsutusalttarin oikealla puolella.
11 कि प्रभु का एक स्वर्गदूत धूप की वेदी की दाहिनी ओर खड़ा हुआ उस को दिखाई दिया।
11 Néki pedig megjelenék az Úrnak angyala, állván a füstölõ oltár jobbja felõl.
11 Birtist honum þá engill Drottins, sem stóð hægra megin við reykelsisaltarið.
11 Pada waktu itu malaikat Tuhan menampakkan diri kepada Zakharia. Malaikat itu berdiri di sebelah kanan meja tempat membakar kemenyan.
11 Da åpenbarte en Herrens engel sig for ham og stod på høire side av røkoffer-alteret.
11 Tedy mu się pokazał Anioł Pański, stojący po prawej stronie ołtarza, na którym kadzono.
11 Atunci un înger al Domnului s'a arătat lui Zaharia, şi a stătut în picioare la dreapta altarului pentru tămîiere.
11 тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.
11 Då visade sig för honom en Herrens ängel, stående på högra sidan om rökelsealtaret.
11 Bu sırada, Rab'bin bir meleği buhur sunağının sağında durup Zekeriya'ya göründü.
11 Bấy giờ có một thiên sứ của Chúa hiện ra cùng Xa-cha-ri, đứng bên hữu bàn thờ xông hương.
11 এমন সময় প্রভুর এক স্বর্গদূত সখরিয়র সামনে এসে উপস্থিত হয়ে ধূপবেদীর ডানদিকে দাঁড়ালেন৷
11 ਤਦ ਜ਼ਕਰ੍ਯਾਹ ਨੂੰ ਧੂਪ ਦੀ ਵੇਦੀ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਤ ਖਲੋਤਾ ਦਿਖਿਆ।
11 Akatokewa na malaika wa Bwana, amesimama upande wa kuume wa madhabahu ya kufukizia.
11 Markaasaa waxaa isaga u soo muuqatay malaa'igtii Rabbiga oo taagnayd meeshii fooxa lagu shido midigteeda.
11 તે વખતે પ્રભુનો એક દૂત ઝખાર્યાની આગળ ધૂપવેદીની જમણી બાજુએ ઊભેલો દેખાયો.
11 ಆಗ ಧೂಪ ವೇದಿಯ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡಿದ್ದ ಕರ್ತನ ದೂತನು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
11 ସହେି ସମୟରେ ଜିଖରିୟଙ୍କ ଆଗ ରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଜଣେ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ଦର୍ଶନ ଦେଲେ। ସେ ଧୂପବଦେୀର ଡାହାଣ ପଟେ ଠିଆ ହାଇେଥିଲେ।
11 At napakita sa kaniya ang isang anghel ng Panginoon, na nakatayo sa dakong kanan ng dambana ng kamangyan.
11 کہ خُداوند کا فرِشتہ خُوشبُو کے مذبح کی دہنی طرف کھڑا ہُؤا اُس کو دِکھائی دِیا۔
11 അപ്പോൾ കർത്താവിന്റെ ദൂതൻ ധൂപപീഠത്തിന്റെ വലത്തു ഭാഗത്തു നിൽക്കുന്നവനായിട്ടു അവന്നു പ്രത്യക്ഷനായി.
  8 Hits www.oceanicbodywork.com  
Zijde
silk
  2 Hits www.creative-germany.travel  
Zijn outfits kenmerken zich door soepele, hoogkwalitatieve stoffen als zijde, kasjmier en superfijne wol evenals innovatieve coupes, die zonder excentrieke allures van elke outfit een visuele belevenis maken.
Following internships at c.neeon and Frank Leder in Berlin as well as Kenzo and Givenchy in Paris, Michael Sontag graduated from Berlin’s Weissensee College of Design. Sontag makes fashion wearable and does not adhere to conventional collection formats. His designs are brought to life by high-quality materials that you just want to wrap yourself up in such as silk, cashmere and fine wool. The innovative cuts, meanwhile, make each and every outfit a visual delight while never overstepping the mark. In contrast to the natural materials which dominate his collection, engineered textiles for functional purposes are also used where appropriate. Michael Sontag creates clean and elegant looks for fashion lovers with a taste for the extravagant.
Après des stages chez c.neeon et Frank Leder à Berlin, ainsi que chez Kenzo et Givenchy à Paris, Michael Sontag a reçu son diplôme de maître à l’école supérieure d’art de Berlin Kunsthochschule Berlin-Weissensee. L’objectif de Sontag est la portabilité de la mode en évitant un travail conventionnel sur la collection. Ses créations, basées sur des tissus doux de qualité supérieure comme la soie, le cashmere ou la laine fine, bénéficient de coupes originales qui font de chaque pièce un événement visuel sans pour autant verser dans l’extravagance. En contraste avec les matières naturelles qui dominent dans la collection, certaines matières techniques et fonctionnelles sont également utilisées. Michael Sontag propose ainsi un look élégant et clean pour ceux qui ne dédaignent pas une touche d’originalité.
Dopo il tirocinio presso c.neeon e Frank Leder a Berlino e anche presso Kenzo e Givenchy a Parigi, Michael Sontag ha concluso il suo corso di studi presso l’Accademia d’arte Berlin-Weißensee con il titolo di maestro. Sontag cerca di creare una moda indossabile e non si ferma al lavoro convenzionale richiesto da una collezione. I suoi completi sono realizzati con tessuti di grande qualità e adattabili come la seta, il cachemire, le lane più raffinate e tagli innovativi, che fanno di ogni singolo completo un’esperienza visiva senza apparire troppo eccentrici. I materiali naturali che dominano la collezione creano un contrasto con i materiali tecnologici funzionali utilizzati nei punti adeguati. Michael Sontag sviluppa un look pulito ed elegante per persone che amano la stravaganza.
Po praktykach w c.neeon i Franka Ledera w Berlinie oraz Kenzo i Givenchy w Paryżu, Michael Sontag ukończył z tytułem mistrza Kunsthochschule Berlin-Weißensee. Sontag próbuje uczynić z mody produkt nadający się do noszenia i trzyma się zasad tradycyjnej pracy nad kolekcją. Jego projekty powstają z miłych w dotyku, wysokogatunkowych materiałów jak jedwab, kaszmir i delikatna wełna a pomysłowe cięcia sprawiają, że każdy outfit zamienia się w wizualne doświadczenie bez chęci odwrotu. Kontrastując z materiałami naturalnymi, które dominują w kolekcji, jako dodatek dochodzą materiały funkcjonalne. Michael Sontag stworzył czysty i elegancki look na ekstrawagancję.
  stefan-aufdermaur.ch  
Als komt u vanaf de zijde van Lukyanovskaya plein, dan moet u niet naar het huis met de trap te omzeilen, zal het genoeg zijn om ergens McDonald's te geraken en naar de ingang van het "Silpo" supermarkt te gaan (waar u kunt kopen alles wat u nodig en zelfs enkele luxe wijn voor een romantisch avondmaal).
If you go from the side of Lukyanovskaya square, you won’t have to go around the house along the stairs, it would be enough to go around McDonald’s and come out from the side of “Silpo” supermarket (where you can buy everything you need and even some sophisticated wines for romantic dinner). From it, rightwards, to already familiar one of the best hotels in Kyiv, located in an ancient historical district of Kyiv.
Si vous viendrez du côté de la place Luk'yanovskaya, vous n’avez pas à contourner le bâtiment par escalier, il suffit de contourner McDonald’s et sortit du côté d’entrée de supermarché «Silpo» (où vous pouvez acheter le nécessaire et même les vins de chic pour le repas romantique). De l’entrée de supermarché vous tournez à droite pour arriver au bâtiment qu’on connaît déjà, où se trouve l’un des meilleurs hôtel de Kiev, situé au centre historique de la ville.
Wenn man seitens dem Lukjanowskaja Platz kommt, muss man das Haus auf Treppchen nicht umgehen, es ist genügend McDonald’s umzugehen und seitens des Eingangs zum Supermarkt «Silpo» auszugehen (wo man alles Notwendiges und sogar die Luxus-Weine für romantisches Abendessen kaufen kann). Rechts davon befindet sich das schon berühmte und uns bekannte Gebäude eines der besten Hotels in Kiew, das im alten historischen Bezirk liegt.
Se ci raggiunge dalla piazza Luchianivsca, non dovra’ allora aggirare il palazzo per le scale, bastera’ solo aggirare il McDonald’s e uscire dalla parte vicina all’ingresso nel supermercato “Silpo” «Сильпо» (dove e’ possibile comprare tutto il necessario, perfino i vini di lusso per una cena romantica). Bisogna girare a sua destra e camminare fino al palazzo gia’ noto a noi di uno dei migliori alberghi di Kiev, ubicato nel rione vecchio e storico della citta’.
Se você passa do lado da praça Lukianivska, não tem que contornar o edifício por escadas, basta contornar o McDonald para entrar pela parte do supermercado Silpo (onde pode comprar tudo o que precisa e até mesmo vinho de qualidade para um jantar romântico). Dali para a direita até o edifício já conhecido e familiar dum dos melhores hotéis em Kiev, localizado num antigo bairro histórico.
Ha a Lukjanovszkaja tér felöl érkezünk, nem kell körbejárni az épületet, elég ha a McDonalds épületét megkerüljük és a «СИЛЬПО» szupermarket bejárata felöl álunk meg. Innen ha jobbra megyünk a fentebb említett magasépület felé, megtaláljuk a környék egyik legjobb szállodáját. A «СИЛЬПО» szupermarketben minden megvehetünk, a mi szükséges, sőt jó bort is egy romantikus vacsorához.
Jeśli Państwo pójdą ze strony Łukjanowskiego placu wtedy nie trzeba będzie ominać budynek po schodach, wystarczy tylko ominąć McDonaldsa i wyjść ze strony wejścia do supermarketu „Silpo” (gdzie można kupić wszystko, czego Państwo potrzebują i nawet wina luksusowe na romantyczną kolację). Od niej w prawą stronę do już znanego budynku jednego z najlepszych hoteli w Kijowie, znajdującego się w starej historycznej dzielnicy miasta.
Dacă mergeţi din partea pieţei Lukyanovska, atunci nu trebuie să ocoliţi clădirea pe scări, va fi suficient pentru să treceţi în jurul lui McDonalds şi să treceţi din partea intrării în supermarket „Silpo” (unde puteţi cumpăra tot de ce aveţi nevoie, chiar vin de elită pentru o cină romantică). De la el se trece la dreapta spre deja binecunoscut edificiu cu unul din cele mai bune hoteluri din Kyiv, situat în cartierul istoric vechi.
Lukyanovskaya meydanı tarafından geçerseniz merdivene çekerek binanın etrafını dolaşmanız gerek kalmayacak, sadece McDonalds’ı dolanıp (tüm gereken şeyleri, romantik bir akşam yemeği için elit şarapları bile alabileceğiniz) ‘Silpo’ supermarket giriş kapısı tarafından binayı bulabileceksiniz). Supermarketin sağ tarafından şehrin eski ve tarihi mahalesinde bulunan Kiev’deki en iyi ve artık bildiğiniz otelimize kadar kolayca ulaşabileceksiniz.
Ja jūs iesiet no Lukjanovkas laukuma puses, tad jums nenāksies apiet māju pa kāpnēm, pietiks apiet Makdonaldsu un iziet no supermārketa „Siļpo” (kur var nopirkt visu nepieciešamo un pat elišu vīnus romantiskām vakariņām) ieejas puses. No tā pa labi līdz mums jau zināmai un pazīstamai ēkai, vienai no labākajām viesnīcām Kijevā, kura novietota vecajā vēsturiskajā rajonā.
Lukyanovskaya meydanı tərəfdən getdiyiniz halda Siz binanı artıq pilləkanlar tərəfdən ötürməyə məcbur olmayacaqsınız, sadəcə Makdonaldsın yanından keçib “Silpo” supermarketinin girişi tərəfindən gedin (yeri gəlmişkən, həmin supermarketə Siz bütün lazımi məhsulları ala bilərsiniz, həmçinin, romantik bir axşam üçün süçmə şərabları da). Supermarketdən sağ tərəfdə Siz Kiyev şəhərinin ən gözəl mehmanxanalarından biri olan, şəhərin tarixi mərkəzində yerləşən və bizə artıq tanış olan mehmanxanaya çata bilərsiniz.
  3 Hits balazsgellert.com  
Autobenches met 1 schuine zijde
Cage auto 1 cote incline
  13 Hits www.hotel-santalucia.it  
De lodge is onderdeel van een particulier landelijk dorp en combineert ouderwetse charme met modern comfort in een weelderige tuin. De stijlvolle kamers met eigen badkamer voorzien van dekbedden van zuiver zijde, beddengoed en een welkomstpakket.
Porcupine Ridge Guest House is set on a forested hillside in the heart of the scenic Panorama Route, 5 km from Sabie and 40 km from Kruger National Park. Part of a private country village, the lodge combines old-world charm with modern comforts in a lush garden setting. Stylish en-suite bedrooms feature pure silk duvets, percale linen, and hospitality trays. Enjoy breakfast on the large covered veranda with stunning views of the surrounding mountains. The cosy guest lounge has satellite TV and w...inter log fires. Small game and prolific birdlife can be viewed on the walk to the private waterfall.
Le Porcupine Ridge Guest House se situe sur un flanc de coteau boisé au cœur de la pittoresque route Panorama, à 5 km de Sabie et à 40 km du Parc national Kruger. Situé au sein d'un village de campagne privé, ce pavillon associe le charme d'antan à des équipements de confort modernes dans un jardin luxuriant. Les chambres élégantes sont dotées d'une salle de bains privative, de couettes en soie pure, de linge de maison en percale et de plateaux de bienvenue. Vous pourrez prendre votre petit-déje...uner sur la grande véranda couverte bénéficiant d'une vue magnifique sur les montagnes environnantes. Le salon confortable dispose de la télévision par satellite et d'un feu de bois en hiver. La promenade vers la cascade privée permet d'observer du petit gibier et de nombreux oiseaux.
Das Porcupine Ridge Guest House befindet sich auf einem bewaldeten Hügel im Herzen des Gebietes der malerischen Panorama Route. Es liegt 5 km von Sabie und 40 km vom Krüger-Nationalpark entfernt. Die Hütte ist Teil eines privaten Dorfs und verbindet den Charme der alten Welt mit modernem Komfort und einem üppigen Garten. Die stilvollen Zimmer mit Bad verfügen über Bettdecken aus reiner Seide, Perkal-Bettwäsche und ein Tablett mit Aufmerksamkeiten. Genießen Sie Ihr Frühstück auf der großen überda...chten Veranda mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge. Die gemütliche Lounge verfügt über Sat-TV und im Winter gibt es Kaminfeuer. Kleines Wild und die Vogelwelt können auf dem Weg zum privaten Wasserfall betrachtet werden.
El Porcupine Ridge Guest House se encuentra en una colina boscosa en el corazón de la idílica Ruta Panorama, a 5 km de Sabie y a 40 km del parque nacional Kruger. El establecimiento forma parte de una localidad rural privada, y combina encanto del viejo mundo y comodidades modernas en un frondoso entorno ajardinado. Las habitaciones son elegantes e incluyen baño privado, edredones de seda pura, sábanas de percal y set de té y café. Se sirve desayuno en la gran terraza cubierta, que ofrece impres...ionantes vistas a las montañas, y hay un acogedor salón provisto de TV vía satélite y chimenea. Se pueden ver pequeños animales de caza y abundantes aves en el camino hacia la cascada privada.
La Porcupine Ridge Guest House sorge su una collina boscosa nel cuore della scenografica Panorama Route, a 5 km dal Sabie e a 40 km dal Parco Nazionale Kruger. Ospitato in un lussureggiante giardino, parte di un villaggio di campagna privato, questo rifugio unisce il fascino del vecchio mondo a comfort moderni. Le raffinate camere presentano un bagno interno, piumini in pura seta, biancheria in percalle e un vassoio di cortesia. Potrete gustare la colazione sulla grande veranda coperta, ammirand...o la vista mozzafiato sulle montagne circostanti, o rilassarvi nell'accogliente salone, dotato di TV satellitare e caminetti a legna. Passeggiando verso la cascata privata avrete modo di scorgere piccoli animali selvatici e diversi tipi di volatili.
  2 Hits www.ironmountain.ch  
De termijnen hiervoor zullen kort zijn en vragen van zowel de Afdeling advisering als aan de regering een strakke planning. De Afdeling advisering zal in de uiteindelijke beoordeling de van de zijde van de regering gemaakte opmerkingen en de reactie daarop weergeven.
3) Hear and be heard To ensure the quality and accuracy of ensuring establish assessment, the Finance Minister of the Advisory Division will be the opportunity to comment before an assessment is finalized. The time for this will be short and questions from both the Advisory Division as the government on a tight schedule. The Advisory Division will display in the final assessment of the part of the government observations and response.
  www.museedumasque.be  
Stuur ons een mailtje aan de hand van onderstaand formulier. We zullen uw commentaar op deze zijde publiceren.
Send us an email by filling in the form below. We will publish your comments on this page.
  jegyvasarlas.mav-start.hu  
Bevestig de microfoonarm en -kabel eenvoudig aan de gewenste zijde. Geen gereedschap nodig.
Le microphone perche et le câble peuvent être facilement montés sur n’importe quel côté. Aucun outil nécessaire.
  11 Hits aim.eans.ee  
Bij Deutsche Bank kunt u alleen beleggen of met een expert aan uw zijde.
Chez Deutsche Bank, vous pouvez investir seul. Ou aux côtés d’un expert.
  3 Hits rancholoslobos.com  
Wol en zijde
Wool and silk
  www.athesia.com  
Zijde
Tissu
  30 Hits ero-ex.com  
Luchthaven Genève Franse zijde
Aéroport de Genève côté français
  www.restaurant-ofenloch.at  
De Waerboom studio's bieden u een uitgelezen oplossing voor verblijven van korte, middellange en lange termijn. Onze locaties zijn uiterst geschikt als uitvalsbasis voor zowel Centrum Brussel, als de Noordwestelijke zijde van de hoofdstad.
Our Waerboom studios offers you a great solution for a short, half -long or long stay. The location is extremely suitable as a base close to Brussels center as to the north-western side of the capital.
  www.architectural-body.com  
De dressing: de honing, Balsamico azijn en notenolie lichtjes opwarmen en mixen. Snij dunne carpaccioplakjes van de hertenfilet, strijk ze aan één in zijde met de dressing en breng op smaak met peper en zout.
La vinaigrette : laissez fondre le miel, le vinaigre balsamique, l’huile de noix et mixez le tout. Tranchez le carpaccio de cerf de Nouvelle-Zélande, badigonnez les tranches sur un seul côté, assaisonnez en sel et poivre noir. Roulez le carpaccio avec la salade de celeri.
  2 Hits www.xaec.org.ua  
Het zwembad van het Blue Wood Hotel in Deerlijk heeft een overloop aan de lange zijde en daarbij krijg je het gevoel dat je over de rand (the sky) zwemt. Weer een mooi bewijs van synergie en samenwerking tussen Willy Naessens Industriebouw & Swimming Pools.
La piscine du Blue Wood Hotel de Deerlijk est une piscine à débordement sur la longueur, ce qui donne l’impression de nager dans le ciel. Encore une belle démonstration de la synergie et de la collaboration entre Willy Naessens Constructions industrielles et Swimming Pools.
  24 Hits www.polarixpartner.com  
Het is gemakkelijk om te wassen (wasmachine en droogkast) en geen rimpel (katoen jersey). Was de hoes maximum 40° IN EEN NET met gelijke kleuren, gemiddeld droogprogramma, strijken op 100° (één bolletje) op katoen zijde, geen chloor, geen droogkuis.
It is easy to wash (washing machine and tumble dry) and does not wrinkle (coton jersey). The cover can be washed at 40 ° maximum in a WASHING NET with similar colors, medium tumble dry, low iron (100 ° - 1 ball) on cotton side, no chlorine bleach, no dry cleaning.
  4 Hits koreakonsult.com  
De aluminium coating zit ofwel aan de holle zijde ofwel aan de bolle zijde van de lamel afhankelijk van de oprolling (voorzetrolluik of in-/opbouwrolluik), maar is altijd gericht naar het buitenschrijnwerk.
Grâce à un revêtement spécial, avec un grand nombre de particules d’aluminium réfléchissantes, la lame ALU42 THERMO réfléchit la chaleur provenant de l’habitation. Cela réchauffe la couche d’air capturée entre la fenêtre et le volet roulant et augmente la valeur d’isolation. Le revêtement en aluminium se trouve du côté creux ou du côté bombé de la lame, selon l’enroulement (volet extérieur, volet roulant traditionnel ou volet monobloc), il est cependant toujours orienté en direction de la menuiserie extérieure. Les lames avec mousse de polyuréthane augmentent la solidité et la longévité.
  4 Hits www.ney.be  
De voetgangersbrug, uit staal, heeft een overspanning van 29.5m en wordt ondersteund langs de ene zijde door een oude keermuur en langs de andere zijde door een houten kooistructuur. Deze structuur heeft als afmetingen lengte = 40 m; hoogte = 12 m; breedte = 7m en is een mix van gelamineerd hout met massief hout.
La passerelle, réalisée en acier, a une portée de 29.5 m et s'appuie d'un côté sur la cage bois et de l'autre sur un mur de soutènement existant. La cage en bois de longueur L = 40 m, hauteur H = 12 m, largeur l = 7 m, est une structure associant bois lamellé collé et bois massif. Les essences employées sont le douglas, le mélèze, le chêne. La durabilité de la structure est garantie en purgeant le bois de son aubier, en évitant toute stagnation d'eau et en assurant une bonne ventilation des assemblages. Les assemblages sont de haute performance avec plats acier moisés et broches.
  www.meltdown.bar  
Rotsen van alle kleuren lijken zorgvuldig te zijn neergelegd. Soms liggen enorme steenblokken in evenwicht te balanceren op hun kleinste zijde. Dat komt omdat die rotsen eerst in het ijs vastzaten en de wind beetje bij beetje het ijs wegerodeert, waardoor de steen te voorschijn komt.
Heureusement la météo est restée bonne et vers 10 h 30 je suis parti plein sud vers les montagnes. 4 heures plus tard, je suis arrivé sur un de ces champs de pierres que le glacier qui avance lentement apporte au pied des montagnes. C’est très étrange, on dirait une autre planète, des rochers de toutes les couleurs semblent avoir été déposés soigneusement. Parfois, certaines roches énormes tiennent en équilibre sur leur plus petit côté. C'est parce que ces roches étaient prises dans la glace. A mesure que le vent emporte la glace, la pierre réapparaît.
  4 Hits milachambron.com  
Bezoekt u als toerist wel eens de andere zijde van de grens? En bent u bekend met de toeristische organisaties aan de andere zijde van de grens? En wat doen zij om de grensoverschrijdende toerist te verleiden?
Sind Sie manchmal als Tourist bei unseren niederländischen Nachbarn unterwegs? Kennen Sie die Tourismus-Organisationen auf der anderen Seite der Grenze? Was unternimmt man dort, um den grenzüberschreitenden Tourist anzulocken? Die dritte Euregionale Masterclass verschafft Ihnen einen Einblick in die Möglichkeiten des grenzüberschreitenden Marketings im Tourismus- und Freizeitsektor.
  press.visitluxembourg.com  
Kerstmis nadert en zoals elk jaar toont Luxemburg zich dan van haar meest sprookjesachtige zijde. De hele eindejaarsperiode lang is de stad het toneel van vele kerstmarkten op straten en pleinen, kerstconcerten, tentoonstellingen, animatie en spektakel.
A l’approche de Noël et pendant les fêtes de fin d’année, la ville de Luxembourg se mue en un décor féérique avec ses marchés de Noël répartis sur plusieurs sites, ses concerts, expositions et spectacles. Dans la cadre de ce voyage de presse vous aurez l’occasion de visiter une ville qui brille avec ses mille et une lumières, une ville qui vibre à travers ses animations et ouvertures dominicales.
  2 Hits www.spain-tenerife.com  
Hoewel de munten zowel een Europese gemeenschappelijke zijde en een landspecifieke zijde hebben, worden ze in alle landen geaccepteerd waar de euro als munteenheid geldt. Dit geldt natuurlijk ook voor de bankbiljetten.
Sebbene ciascuna moneta ha sul dritto una faccia comune a tutti i paesi dell'Eurozona e sul rovescio una faccia specifica per ciascuna nazione, sono accettate in ogni paese che ha adottato l’euro e lo stesso vale per le banconote.
Selvom mønterne har både en fælles europæisk side og en specifik national side, accepteres de i alle de lande, som er med i euroen og det samme gælder for sedlerne.
Selv om myntene har både en europeisk fellesside og en spesiell nasjonal side, blir de akseptert i alle landene som har blitt med i eurosonen og det samme gjelder sedlene.
Även om mynten har en gemensam europeisk sida och specifika nationella symboler på baksidan, så kan man använda både mynten och sedlarna i alla länder som är med i valutaunionen.
  www.jedonnevieamaplanete.be  
Steeds meer merken komen op de markt met kleren, schoenen, linnengoed en tassen uit biologische grondstoffen, zoals biokatoen, wol, zijde, linnen, brandnetels, bamboe … De plantaardige vezels zijn geteeld zonder chemische meststoffen of pesticiden; de weefsels zijn gebleekt met zuurstofwater (en niet met chloor, dat erg vervuilt) of geverfd met natuurlijke kleurstoffen, het leer is chemievrij gelooid; het rubber van de zolen is plantaardig of gerecycleerd.

Coton bio, laine, soie, lin, chanvre, ortie, bambou… : de plus en plus de marques proposent vêtements, chaussures, linge de maison et sacs en matières naturelles produites dans le respect de l’environnement. Les fibres végétales sont cultivées sans engrais ni pesticides chimiques, les tissus sont blanchis à l’eau oxygénée (et non au chlore très polluant) ou ils sont teints avec des colorants naturels, les cuirs sont tannés sans substances chimiques, le caoutchouc des semelles est végétal (ou recyclé)…

Les fibres naturelles laissent respirer la peau et sont très agréables à porter. En outre, la laine régule température et humidité, le coton bio est très doux, hypoallergénique et absorbe bien la sueur, le chanvre est isolant et résistant… 

  www.ikgeeflevenaanmijnplaneet.be  
Steeds meer merken komen op de markt met kleren, schoenen, linnengoed en tassen uit biologische grondstoffen, zoals biokatoen, wol, zijde, linnen, brandnetels, bamboe … De plantaardige vezels zijn geteeld zonder chemische meststoffen of pesticiden; de weefsels zijn gebleekt met zuurstofwater (en niet met chloor, dat erg vervuilt) of geverfd met natuurlijke kleurstoffen, het leer is chemievrij gelooid; het rubber van de zolen is plantaardig of gerecycleerd.

Coton bio, laine, soie, lin, chanvre, ortie, bambou… : de plus en plus de marques proposent vêtements, chaussures, linge de maison et sacs en matières naturelles produites dans le respect de l’environnement. Les fibres végétales sont cultivées sans engrais ni pesticides chimiques, les tissus sont blanchis à l’eau oxygénée (et non au chlore très polluant) ou ils sont teints avec des colorants naturels, les cuirs sont tannés sans substances chimiques, le caoutchouc des semelles est végétal (ou recyclé)…

Les fibres naturelles laissent respirer la peau et sont très agréables à porter. En outre, la laine régule température et humidité, le coton bio est très doux, hypoallergénique et absorbe bien la sueur, le chanvre est isolant et résistant… 

  www.intego.com  
Dankzij de reservekopieën via synchronisatie kunt u twee locaties perfect laten overeenstemmen en is een flexibele configuratie voor het behandelen van conflicten mogelijk (bijv. wanneer bestanden aan elke zijde van de synchronisatiebewerking zijn gewijzigd)
Les sauvegardes de synchronisation vous permettent de conserver deux emplacements parfaitement harmonisés et offrent une configuration flexible afin de gérer les conflits (par ex., lorsque des fichiers ont été modifiés des deux côtés de l’opération de synchronisation)
Las copias de seguridad de sincronización permiten mantener dos ubicaciones en perfecta armonía, además de ofrecer una configuración flexible para gestionar los conflictos (por ejemplo, cuando los archivos han cambiado en ambos lados).
  www.e5mode.be  
Zijde (15)
Soie (15)
  3 Hits www.iisg.nl  
Anti-Zionisme ging aan gene zijde van het IJzeren Gordijn een argument vormen in de Koude Oorlog (149), terwijl voor veel Arabieren, die de staat Israël vaak als een imperialistische anomalie beschouwden, tegenstand van en sympathie met de Palestijnen voor en na belangrijke elementen in het politieke leven bleven (150).
After the Second World War, guilt-ridden Europe welcomed the establishment of the state of Israel (148), although this seemed to instigate as many problems as it solved. Anti-Zionism became an argument in the Cold War across the Iron Curtain (149), while to many Arabs, who often regarded the State of Israel as an imperialist anomaly, opposition to and sympathy for the Palestinians remained important elements in politics (150). The IISH tries to document the peace movements that are often critical in politics, among Israelis (151-152) and Palestinians alike (153).
  training-online.eu  
Keuze uit de volgende lamelbreedtes: 25 mm, 35 mm , 50 mm, maar ook zeer bijzonder binnen deze collectie is de lamelbreedte 63 mm waarmee u de "shutterlook" kunt realiseren. Leverbaar met koordjes of met ladderband/tape en u bepaalt zelf aan welke zijde u de bedieningskoorden wenst.
Our Burlington and Vermont collections are assembled from luxury woods and finishes to produce the perfect wooden blind in colour and finish-  for example our outstanding High gloss finish.  Small rooms like small louvers and we can offer you 25mm, 35 mm, 50mm as our standard range that will grace any room. What is special about this selection is the 63mm shutter look wooden blind that can be finished in Strings or in Ladder band. The finishing touch is  - you choose which sides the controls are located.
  2 Hits www.dentasey.com  
Het driehoekige gebouw is ingepast op een spievormige open plek tussen de hockeyvelden. Het paviljoen staat op een sokkel, die bestaat uit een begroeid talud aan de ene zijde en een tribune met 1600 plaatsen aan de andere zijde.
The triangular building is fitted in on a wedge-shaped open area between the hockey fields. The pavilion is located on a plinth consisting of an overgrown slope on one side and a stand with 1600 seats on the other side. There are comfortable changing rooms and a physiotherapy room in the plinth, which meet the requirements of a top-class sport accommodation, according to diederendirrix. On the raised level the luxurious canteen is located. From the canteen and the terrace you can watch the matches on all of the club’s eight hockey fields. There is room for a business club on the pavilion’s level.
  2 Hits cirque-royal.org  
Vooral tijdens de jaren ’90 heeft de fantastische en charismatische zangeres Dolores O’Riordan er het mooie weer gemaakt, met aan haar zijde Noel Hogan (gitaar), Mike Hogan (basgitaar) en Fergal Lawler (slagwerk).
Nul besoin d’encore présenter ce groupe incontournable qui a vendu plus de 40 millions d’albums de par le monde et réalisé une liste considérable de tubes intemporels tels que “Linger”, “Zombie”, “Dreams” et tant d’autres. Leur magnifique et charismatique chanteuse Dolores O’Riordan accompagnée par Noel Hogan à la guitare, Mike Hogan à la basse et Fergal Lawler à la batterie fera les beaux jours de la scène rock indie durant les années 90 jusqu’à leur séparation début du nouveau millénaire. Depuis 2010, le quatuor a décidé de reprendre le cours de leur histoire commune. Leur reformation est un succès total avec des tournées triomphales aux quatre coins du monde.
  2 Hits abesakata.com  
In de showruimte – welke gedoopt werd in een seizoensregenboog van Nude, Lila’s, Citron – was de Mutin Mini een indrukwekkende verschijning. Aan haar zijde, en zeker niet minder chic, verschenen huisiconen in nog onbekende afwerkingen, zoals Alligator Rainbow en Vernis Gel kalfsleder, en originele tinten zoals Corail en Indigo.
La maison a imaginé une collection vibrante composée de sacs tous plus somptueux les uns que les autres, dans des combinaisons chromatiques audacieuses et absolument inédites. Au beau milieu d’un magnifique décor inspiré des couleurs de la saison – le Nude, le Lilas et le Citron – le Mutin Mini a fait sa grande apparition, tandis que les icônes de la maison se sont dévoilées dans des finitions encore jamais vues auparavant, comme l’Alligator Rainbowou le cuir Vernis Gel, ainsi que des couleurs originales comme le Corail et l’Indigo.
델보는 기존에 볼 수 없었던 과감한 컬러 조합으로, 새로운 백으로 구성된 생동감 넘치는 컬렉션을 소개했습니다. 이번 시즌 무지개에서 영감을 받아 누드, 라일락 그리고 시트론 컬러로 꾸며진 쇼룸에는 우아한 뮈탕 미니 (Mutin Mini)가 전시되었으며, 처음 선보이는 앨리게이터 레인보우 또는 베르니 겔 카프스킨의 마감 기법과 코랄 및 인디고와 같은 오리지널 컬러가 돋보이는 메종의 아이코닉 백이 선보였습니다.
  sothebysrealty.fi  
Yata: achthoekige vorm met elke zijde van een ingesprongen naar binnen cirkel.
(112) Yata: figure octogonale dont chaque côté est incurvé vers l'intérieur.
Yata: forma octogonal que cada lado tendrá un círculo sangría interna.
Yata: forma octogonal com cada lado tendo um círculo recuado para dentro.
يطا: شكل مثمن مع كل جانب وجود دائرة بادئة إلى الداخل.
Yata: oktogon se každá ze stran má členité vnitřní kruh.
Yata: kahdeksankulmainen muoto Kummallakin ottaa sisennettynä sisäänpäin ympyrä.
Yata प्रत्येक पक्ष के साथ एक इंडेंटेड आवक सर्कल होने अष्टकोणीय आकार:.
Yata: aštuonkampis formos kiekvienoje pusėje, įtrauktą į vidų ratą.
Yata: ośmiokątna z każdej strony mającej wcięty do wewnątrz koła.
Ята: восьмиугольную форму с каждой стороны с отступом внутрь круга.
Yatai: Oktogon s každou stranou, ktorý má odsadený vnútorný kruh.
Yata: รูปร่างแปดเหลี่ยมที่มีด้านที่มีวงกลมขาเข้าเยื้องแต่ละ
Yatağan: girintili içe daire olan her tarafı ile sekizgen şekil.
Yata: hình dạng hình bát giác, mỗi cạnh có một vòng tròn thụt vào bên trong.
Yata: Astoņstūra forma ar katru pusi, kura atkāpi ievešanas apli.
  www.universitairestichting.be  
De geheimzinnige vreemdheid die Macbeth omgeeft, wordt versterkt door de ‘digitale collage’ van Jean Lecointre die aan de basis ligt van de scenografie. Dirigent Paolo Carignani, specialist in het Italiaanse repertoire, zal Verdi’s duistere zijde belichten en met deze productie zijn Muntdebuut maken.
«Cette tragédie est l’une des plus extraordinaires créations de l’homme !» Le Macbeth de Shakespeare a amené Verdi à évoluer musicalement vers un opéra sous-tendu par la dramaturgie : la vérité dramatique allait primer sur les exigences traditionnelles du belcanto grâce à une nouvelle synthèse du drame et de la musique, ainsi qu’à une caractérisation précise et complexe des protagonistes. Le jeune artiste de théâtre franco-britannique Olivier Fredj aborde cette œuvre comme s’il s’agissait d’un long cauchemar, mêlant pulsions, soif de pouvoir et terreur. Les frontières entre réalité et imaginaire s’estompent ; l’angoisse et le doute mènent aux ténèbres monstrueuses que recèle le cœur de chaque homme... L’étrangeté mystérieuse qui enveloppe Macbeth est ici renforcée par le «collage digital» de Jean Lecointre, sur lequel s’appuie la scénographie. Spécialiste du répertoire italien, le chef d’orchestre Paolo Carignani fait ses débuts à la Monnaie en mettant en lumière la face sombre de Verdi. Macbeth, un cauchemar surréaliste.
  www.prec.co.jp  
Ridder Jan Wittoen, ook wel eens Jan Winteyn genoemd, was in 1417 heer van de heerlijkheid Orscamp en burgemeester van het Vrije. In het najaar van 1419 vinden we hem terug aan de zijde van hertog Filips de Goede in de slag van Bergen en Vimen.
The beer was blessed with the name 'Wittoen', named after the knight Wittoen, originating from Oostkamp. In 1417, the knight Jan Wittoen, also named Jan Winteyn, was master of the seigniory Orscamp and mayor of Liberty. In autumn 1419, we find him next to Duke Philip the Good in the battle of Bergen and Vimen. In November 1433, Jan Wittoen had to deal with some difficulties. A burgher of the city of Ghent, Henri van de Camere, sued him as he maintained that some parcels of the seigniory Orscamp belonged to him.
La bière a reçu le nom "Wittoen" d'après le chevalier Wittoen d'Oostkamp. En 1417, le Chevalier Jan Wittoen, parfois également appelé Jan Winteyn, était maître de la seigneurie Orscamp et maire de la Liberté. En automne, 1419 il était signalé à côté du duc Philippe le Bon dans la bataille de Mons et Vimen. En novembre 1433, Jan Wittoen se trouvait aux prises avec des difficultés. Un bourgeois de la ville de Gand, Henri van de Camere, lui a attaqué en justice ; celui-ci prétendait que quelques parcelles de la seignuerie Orscamp appartenaient à lui.
  www.fondationuniversitaire.be  
De geheimzinnige vreemdheid die Macbeth omgeeft, wordt versterkt door de ‘digitale collage’ van Jean Lecointre die aan de basis ligt van de scenografie. Dirigent Paolo Carignani, specialist in het Italiaanse repertoire, zal Verdi’s duistere zijde belichten en met deze productie zijn Muntdebuut maken.
«Cette tragédie est l’une des plus extraordinaires créations de l’homme !» Le Macbeth de Shakespeare a amené Verdi à évoluer musicalement vers un opéra sous-tendu par la dramaturgie : la vérité dramatique allait primer sur les exigences traditionnelles du belcanto grâce à une nouvelle synthèse du drame et de la musique, ainsi qu’à une caractérisation précise et complexe des protagonistes. Le jeune artiste de théâtre franco-britannique Olivier Fredj aborde cette œuvre comme s’il s’agissait d’un long cauchemar, mêlant pulsions, soif de pouvoir et terreur. Les frontières entre réalité et imaginaire s’estompent ; l’angoisse et le doute mènent aux ténèbres monstrueuses que recèle le cœur de chaque homme... L’étrangeté mystérieuse qui enveloppe Macbeth est ici renforcée par le «collage digital» de Jean Lecointre, sur lequel s’appuie la scénographie. Spécialiste du répertoire italien, le chef d’orchestre Paolo Carignani fait ses débuts à la Monnaie en mettant en lumière la face sombre de Verdi. Macbeth, un cauchemar surréaliste.
  www.moma-design.it  
De geheimzinnige vreemdheid die Macbeth omgeeft, wordt versterkt door de ‘digitale collage’ van Jean Lecointre die aan de basis ligt van de scenografie. Dirigent Paolo Carignani, specialist in het Italiaanse repertoire, zal Verdi’s duistere zijde belichten en met deze productie zijn Muntdebuut maken.
«Cette tragédie est l’une des plus extraordinaires créations de l’homme !» Le Macbeth de Shakespeare a amené Verdi à évoluer musicalement vers un opéra sous-tendu par la dramaturgie : la vérité dramatique allait primer sur les exigences traditionnelles du belcanto grâce à une nouvelle synthèse du drame et de la musique, ainsi qu’à une caractérisation précise et complexe des protagonistes. Le jeune artiste de théâtre franco-britannique Olivier Fredj aborde cette œuvre comme s’il s’agissait d’un long cauchemar, mêlant pulsions, soif de pouvoir et terreur. Les frontières entre réalité et imaginaire s’estompent ; l’angoisse et le doute mènent aux ténèbres monstrueuses que recèle le cœur de chaque homme... L’étrangeté mystérieuse qui enveloppe Macbeth est ici renforcée par le «collage digital» de Jean Lecointre, sur lequel s’appuie la scénographie. Spécialiste du répertoire italien, le chef d’orchestre Paolo Carignani fait ses débuts à la Monnaie en mettant en lumière la face sombre de Verdi. Macbeth, un cauchemar surréaliste.
  www.artmuseum.ro  
Geachte internaut, activeert de audiofunctie, als u de zachte smalle zijde van de sirenes wilt horen.
ينشّط [نت سورفر] عزيزة ، العمل سمعيّة ، إن أنت تريد أن يسمع الأغنية ليّنة من الصفّارة إنذار. استعملت إن أنت تتلقّى بعض [بند-ويدث] ، http://apothicaire.fr/en/en.
親愛なるネット・サーファーは、 サイレンの柔らかい歌を聞きたいと思えば、可聴周波機能を活動化させる。
Mio Mreža udaranje mora o obalu ActiveX audio djelovanje, ako koji želite to čuti mekan pjesma dana napasnica.
Kara Reto surfisto, aktivig la aŭdion funkcion, se vi vol aŭd la mola kanto de la sirenoj.
Internet Explorer, he jälkisäädös hankkia kunnioittaa ja kirje jotta ajaa nyt kuluva alaikäinen katu, tokko he haluta se avulla toinen edellä.
Kedves háló hullámlovas, aktivál az audio funkció, ha te akar hallani a puha ének of a sziréna.
그것이 닫히지 않으면, 나의 지하실에 내려가는것은 늦게, 너 가 항상 허용할 것이다. 있으십시요 저 단계에 주의깊 미끄러짐... 또한 나의 테라스 및 나의 정원 있 는다; 적어도, 저것은 올 것이다. 또는 나의WikiGriffonia안 에 너의 재능을 내색하십시요. 보내는 그림, 단 원본.
Przyjaciel Net surfingowiec, przedsiębrać funkcję audio, jeśli chcesz słyszeć miękką piosenkę syren.
Dragă Net schior pe brizanţi activate audio funcţie, dacă tu nevoie la spre inimă moale song de la sirens.
Srčkan točka prenasičenost activate slišan opravilo, če hočeš slišati mehek spev od morska deklica.
Den kära netto surfaren, aktiverar ljudsignalen fungerar, om du önskar att höra den mjuka songen av sirensna.
Hoş geldiniz içinde benim alçak gönüllü konut. Girmek, girmek- bu yüzden!
亲爱的网络冲浪者, 激活音像作用, 如果您想要听警报器的软的歌曲。如果您有不足的带宽, 运用 http://apothicaire.fr/zh/zh 。
Chroesawa i mewn 'm darostwng residence. Chofnoda, chofnoda - felly!
  www.universityfoundation.be  
De geheimzinnige vreemdheid die Macbeth omgeeft, wordt versterkt door de ‘digitale collage’ van Jean Lecointre die aan de basis ligt van de scenografie. Dirigent Paolo Carignani, specialist in het Italiaanse repertoire, zal Verdi’s duistere zijde belichten en met deze productie zijn Muntdebuut maken.
«Cette tragédie est l’une des plus extraordinaires créations de l’homme !» Le Macbeth de Shakespeare a amené Verdi à évoluer musicalement vers un opéra sous-tendu par la dramaturgie : la vérité dramatique allait primer sur les exigences traditionnelles du belcanto grâce à une nouvelle synthèse du drame et de la musique, ainsi qu’à une caractérisation précise et complexe des protagonistes. Le jeune artiste de théâtre franco-britannique Olivier Fredj aborde cette œuvre comme s’il s’agissait d’un long cauchemar, mêlant pulsions, soif de pouvoir et terreur. Les frontières entre réalité et imaginaire s’estompent ; l’angoisse et le doute mènent aux ténèbres monstrueuses que recèle le cœur de chaque homme... L’étrangeté mystérieuse qui enveloppe Macbeth est ici renforcée par le «collage digital» de Jean Lecointre, sur lequel s’appuie la scénographie. Spécialiste du répertoire italien, le chef d’orchestre Paolo Carignani fait ses débuts à la Monnaie en mettant en lumière la face sombre de Verdi. Macbeth, un cauchemar surréaliste.
  10 Hits gmd.digital  
Deze zit aan de rechterkant van de auto (bijrijderskant). De bobine zit aan de rechterkant dicht bij de motorkap, zodat u aan die zijde 1 bobinekabel met een haakse dop nodig heeft. Aan de andere kant gebruikt u een kabel met 2 rechte aansluitingen.
- Am besten wird die Zündspule an der Beifahrerseite auf dem Bügel montiert. Die Spule sitzt mit der rechten Seite sehr dicht an der Motorhaube sodass dort ein abgewinkelter Stecker notwendig ist. Auf der anderen Anschlussseite der Spule sind gerade Steckverbindungen möglich. Das speziell konfigurierte Kabelset erhalten Sie bei uns.
  arc.eppgroup.eu  
Zevende EVP-congres in Luxemburg: 'De EVP - een betrouwbare en doeltreffende partij voor het volk'. Goedkeuring van een actieprogramma voor de derde zittingsperiode van het EP 1989-1994: 'Aan de zijde van het volk'.
VII EPP Congress in Luxembourg: "The EPP - a reliable and effective party for the people". Adoption of an Action Programme for the third parliamentary term of the EP, 1989-1994: "On the People's Side".
VIIe Congrès du PPE à Luxembourg: "Le PPE - un parti fiable et efficace pour les gens". Adoption d'un programme d'action "Du côté des gens" pour la troisième législature du PE, 1989-1994.
VII Congreso del PPE en Luxemburgo: "El PPE, un partido fiable y eficaz para las personas". Adopción de un Programa de acción para la tercera legislatura del PE, 1989-1994: "Al lado de los ciudadanos ".
Settimo congresso del PPE a Lussemburgo: "Il PPE solidale ed efficace a fianco dei cittadini". Approvazione di un programma di azione per la terza legislatura del PE, 1989-1994: "Dalla Parte dei cittadini".
VII Congresso do PPE no Luxemburgo: " O PPE - um partido responsável e eficaz para o povo". Adopção de um programa de acção para a terceira legislatura do PE, 1989-1994. "Do lado do povo".
Έβδομο συνέδριο του ΕΛΚ, στο Λουξεμβούργο: "Το ΕΛΚ - αξιόπιστο και αποτελεσματικό για τους πολίτες". Έγκριση προγράμματος δράσης για την τρίτη κοινοβουλευτική περίοδο του ΕΚ, 1989-1994: "Στο πλευρό των πολιτών".
VII-ми конгрес на ЕНП в Люксембург: „ЕНП – надеждна и ефективна партия за хората“. Приемане на Програма за действие за третия парламентарен мандат на ЕП 1989–1994 г.: „На страната на хората“.
VII. kongres PPE v Lucemburku – PPE – spolehlivá a účinná strana pro lidi. Přijetí akčního programu na třetí volební období Evropského parlamentu 1989–1994 s názvem Na straně lidu.
På PPE's syvende kongres i Luxembourg vedtages et handlingsprogram for valgperioden 1989-1994 med titlen "Et solidarisk og effektivt PPE ved borgernes side".
Euroopa Rahvapartei seitsmes kongress Luxembourgis: „Euroopa Rahvapartei – usaldusväärne ja tõhus partei rahvale”. Võetakse vastu tegevuskava Euroopa Parlamendi ametiajaks 1989–1994: „Rahva poolel”.
PPE:n seitsemäs puoluekokous pidettiin Luxemburgissa teemana "PPE - luotettava ja toimiva puolue kansalaisia varten". Euroopan parlamentin kolmatta vaalikautta 1989-1994 varten laadittu toimintasuunnitelma "Kansalaisten puolesta" hyväksyttiin.
Az EPP VII. kongresszusa Luxembourgban: „Az EPP − az emberek megbízható és eredményes pártja”. Elfogadják az EP harmadik, 1989–1994-es parlamenti ciklusára vonatkozó cselekvési tervet „Az emberek oldalán” címmel.
Liuksemburge įvyksta 7-asis PPE partijos suvažiavimas „PPE – patikima ir veiksminga partija liaudžiai“. Priimama veiklos programa „Liaudies pusėje“, skirta trečiajai 1989–1994 m. EP kadencijai.
VII Kongres PPE w Luksemburgu: „PPE – wiarygodna i skuteczna partia dla obywateli”. Przyjęcie programu działania na trzecią kadencję PE na lata 1989–1994: „Po stronie obywateli”.
Cel de-al VII-lea Congres al PPE de la Luxemburg: „PPE - un partid de încredere și eficient pentru cetățeni”. Adoptarea unui program de acțiune pentru cea de-a treia legislatură a PE, 1989-1994:„De partea cetățenilor”.
VII. zjazd PPE v Luxemburgu: PPE – spoľahlivá a efektívna strana pre ľudí. Prijatie akčného programu na tretie parlamentné obdobie 1989 – 1994: Na strane ľudí.
Sedmi kongres Evropske ljudske stranke v Luksemburgu: „Evropska ljudska stranka – zanesljiva in učinkovita stranka državljanov“. Sprejem delovnega načrta za tretji mandat parlamenta med 1989 in 1994: „Na strani ljudi“.
VII PPE kongress Luksemburgā: „PPE — uzticama un efektīva tautas partija”. Tiek pieņemta rīcības programma „Tautas pusē” trešajam EP pilnvaru laikposmam no 1989. līdz 1994. gadam.
  11 Hits reflex.raadvst-consetat.be  
Koninklijk besluit van 22 maart 1937 houdende reglementeering van het gebruik der benaming "zijde"
Arrêté royal du 22 mars 1937 réglementant l'emploi de la dénomination "soie"
  www.lonzawoodprotection.com  
(1972) speelt zangeres en culticoon Nico aan de zijde van Pierre Clémenti, bekend van
(1972) singer and cult icon Nico appears next to Pierre Clémenti, known from
  www.cuy.be  
maar opslagruimte (DEBARRAS) op zijde van de living
but storage (DEBARRAS) side living
contact possible : 065/43 00 53 ou cuy.w@skynet.be
  mapromont.eu  
Uitverkoop (restpartij): 12V LED Balkje met aan één zijde kabel.
SALE: overstock 50cm LED Bar with 16cm or 140cm cable on one side only.
  dr-hadavi.ir  
De LEUCHTTURM1917 Pen Loop (pennenlus) is eenvoudig met behulp van een zelfklevende zijde aan te brengen op een notitieboek, age ...
The LEUCHTTURM1917 Pen Loop sticks on to your notebook, diary and planner. No more searching for pens or pencils around the hous ...
  2 Hits parcel.bpost.be  
kleef het etiket zichtbaar op één vlakke zijde van de verpakking.
Make sure your label is clearly visible/legible and has been stuck on a plain, flat side of the parcel.
Collez-la sur votre emballage de manière visible sur une seule face plane.
  www.festival-salsa-cubana.de  
ZACHTE ZIJDE 0/500 GR
ADOUCISSEUR SILGEL 0 / 500 GR
  2 Hits newsroom.bnpparibasfortis.com  
https://newsroom.bnpparibasfortis.com/nl/library/article/bnp-paribas-fortis-staat-al-40-jaar-aan-de-zijde-van-vlajo
https://newsroom.bnpparibasfortis.com/en/library/article/bnp-paribas-international-hackathon-six-startups-go-forward-to-incubation-s
https://newsroom.bnpparibasfortis.com/fr/library/article/bnp-paribas-fortis-aux-cts-des-jeunes-entreprises-depuis-40-ans
  3 Hits www.olympus.nl  
Uniek elektrodeontwerp op de proximale zijde van de tip minimaliseert de invasiviteit terwijl de snijmogelijkheden worden gemaximaliseerd. Het is een veilig en snel mes, met name bij gastrische ESD.
Unique electrode design on the proximal side of the tip minimises invasiveness whilst maximising cutting versatility. It is a safe and fast knife, especially in gastric ESD.
  2 Hits christiananswers.net  
Schreeuwen, tranen te Malta en de Ligurische zijde (C4 Q68)
Плачене, сълзи в Малта и Лигурийската страна. (В4 Ч68)
  camping-links.eu  
De keuze tussen de hoofd of alternatieve routes zijn ook van geografische aard omdat we beide zijde van de Donau in de fietsgids wilden opnemen. Alhoewel de route voornamelijk valk is zijn er enkele stijgingen en dalingen opgenomen om zo drukke autowegen te vermijden.
Here we have chosen for the natural beauty of the Fruška Gora containing Europe’s largest tilia tree forest and a large number of Serbian-Orthodox monasteries. The choice between main and alternative routes has also been influenced by geographical factors because we wanted to incorporate both sides of the Danube river in our cycling guidebook.
  www.momentum.nu  
RAJAHSTAN* (Zijde)
RAJAHSTAN* (Silk)
RAJAHSTAN* (Soie)
RAJAHSTAN* (Seide)
RAJAHSTAN* (Seda)
RAJAHSTAN* (Soie)
RAJAHSTAN* (шелк)
  2 Hits www.itessa.com.pe  
Aan de ene zijde begrensd door de Willebroekkaai en aan de andere zijde door de Akenkaai ontwikkelt Canal Wharf nv een gemengde stedelijke ontwikkeling met 4 gebouwblokken van een 8-tal verdiepingen hoog.
Contained by the Willebroekkaai on one side and the Akenkaai on the other, Canal Wharf nv develops a mixed urban development with 4 apartment buildings of about 8 levels high. We find some commercial areas on the ground floor, and apartments above. On the inner court, a 7 meter high green hill will be built on top of the cellarís new roof slab. The existing buildings are demolished, only the existing cellar is maintained and extended.
  3 Hits www.food-info.net  
Gooi de oesters weg die niet volledig sluiten, want dit betekent dat deze al dood zijn of stervende zijn. Plaats de oester op de bolle zijde (en de platte zijde omhoog) op een plaat en leg er een schone en vochtige doek overheen – bewaar oesters nooit in water.
Chilling – Oysters can be kept in the fridge for up to one week. Always throw away any oysters if their shells aren't tightly closed because this means they're already dead or dying. One side of the shell is ‘cupped'; put this side down and keep the flatter side up. Put them on a plate and cover with a clean damp cloth – never keep them in water. When you're ready to use them, first rinse them in cold water.
  2 Hits www.erasmusmc.nl  
Cellijnen kunnen ook worden opgeslagen t.b.v. toekomstig wetenschappelijk onderzoek in het belang van de familie, in het algemeen belang en het belang van toekomstige patiënten in het bijzonder. Dit gebeurt alleen bij “geen bezwaar” van de zijde van de patiënt of familie.
Storage of cultured skin fibroblasts in our cell bank(see also Application procedure) is needed for future diagnostic investigations of interest to the patient and/or his or her family. Cells may also be stored for the purpose of future scientific investigation of interest to the patient's family, of common interest and/or in the interest of future patients in particular. This only occurs after informed consent of the patient or his or her family.
  www.cgvs.be  
VN-onderzoek moet uitmaken wie voor deze oorlogsmisdaad verantwoordelijk is. De belangrijkste belligeranten aan de zijde van het regime zijn het regeringsleger, voorts een geheel van milities, waaronder de Shabbiha en buitenlandse strijders uit Iran, Irak en Libanon.
A la mi-août 2013, des gaz toxiques ont été utilisés à grande échelle dans la banlieue est de Damas. Une enquête de l’ONU doit déterminer les auteurs responsables de ce crime de guerre.  Du côté du régime, les principales forces sont les forces armées syriennes, appuyées par différentes milices, dont les Shabbiha, et par des combattants étrangers venus d’Iran, d’Irak et du Liban. Du côté rebelle, on trouve l’Armée syrienne libre, des milices locales, le Front islamique, Jabhat al-Nosra et ISIS, avec des renforts de salafistes et de djihadistes étrangers. Les combattants kurdes du PYD/YPG interviennent également.  Les combats sont les plus violents dans les provinces à majorité sunnite.
  dpnc.unige.ch  
Het personeel was super vriendelijk en de kamers waren tip top in orde. Ook was er een mooi terras aanwezig met aan één zijde uitzicht op het biokovomassief en aan de andere kant (in de verte) de zee.
Tout d'abord la situation géographique de la maison d'hôte NonoBan, dans la nature et le calme. A seulement 9 km de Bol, le bord de mer- 10 minutes en voiture.
Die zentrale Lage des Hotels,direkt im Hafen, sowie das Zimmer warensuper. Auch wenn wir kein Zimmer mit Meeresblick gebucht hatten, warenwir gluecklich, da unser Zimmer einen Balkon mit Aussicht auf die Bergehatte, wo wir abends bei Kerzenschein gesessen haben.
Los propietarios son agradables. Amplios apartamentos con aire acondicionado y limpio. Baby'sbed en la demanda. Balcón.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow