Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 2'052 Results 638 Domains Page 8

www.unigis.com

Show text Show cached source Open source URL	Training wordt gedaan met de handen op ervaring in het werken in de tuin aan de zijde van ervaren personeel in biologisch tuinieren. Elke dag zullen er details die moeten worden gedaan, alsmede processen in de planten, groeiend, oogst, Opslag produceren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	La formation se fait avec les mains sur l'expérience de travail dans le côté jardin à côte avec le personnel expérimenté dans le jardinage biologique. Chaque jour, il y aura des détails qui doivent faire, ainsi que les processus dans la plantation, croissance, récolte, et le stockage de produits. Il y a un certain nombre de techniques qui sont utilisées pour un produit de qualité dans l'agriculture. Les compétences sont développées par des mains sur l'expérience et la lecture d'informations. Les cours sont également disponibles à l'université locale Ag programme d'extension des possibilités d'apprentissage supplémentaires.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Die Ausbildung wird mit den Händen auf Erfahrung in der Arbeit im Garten Seite an Seite mit erfahrenen Mitarbeitern in der organischen Gartenarbeit getan. Jeden Tag gibt es Besonderheiten, die getan werden müssen, um, sowie Prozesse in der Pflanzung, wachsend, Ernte, und Lagerung von Erzeugnissen. Es gibt eine Reihe von Techniken, die für ein Qualitätsprodukt in der Landwirtschaft verwendet werden,. Fähigkeiten werden durch praktische Erfahrung entwickelt und Lesen von Informationen. Die Klassen sind auch an der dortigen Universität Ag Erweiterungsprogramm für zusätzliche Lernmöglichkeiten zur Verfügung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	La capacitación se realiza con las manos en la experiencia de trabajo en el lado del jardín a lado con personal con experiencia en la jardinería orgánica. Cada día habrá detalles que hay que hacer, así como los procesos en la plantación, creciente, cosecha, y almacenamiento de productos. Hay una serie de técnicas que se utilizan para un producto de calidad en la agricultura. Las habilidades se desarrollan por las manos en la experiencia y la información de la lectura. Las clases también están disponibles en la universidad local del programa de extensión Ag oportunidades adicionales de aprendizaje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	La formazione è fatta con le mani su esperienza di lavoro nel lato del giardino a fianco con personale esperto in giardinaggio biologico. Ogni giorno ci saranno specifiche che devono essere fatte, nonché processi nella piantagione, in crescita, raccolta, e stoccaggio di prodotti. Ci sono una serie di tecniche che vengono utilizzate per un prodotto di qualità in agricoltura. Le abilità sono sviluppate da mani su esperienze e informazioni di lettura. Le lezioni sono disponibili presso il programma di estensione locale università AG ulteriori opportunità di apprendimento anche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	O treinamento é feito com as mãos na experiência trabalhando no lado do jardim a lado com uma equipa experiente na jardinagem orgânica. Cada dia haverá especificidades que precisam ser feitas, bem como processos na plantação, crescendo, colheita, e armazenamento de produtos. Há uma série de técnicas que são utilizadas para um produto de qualidade na agricultura. Habilidades são desenvolvidas por as mãos na experiência e leitura de informações. As aulas também estão disponíveis na universidade programa local extensão Ag para oportunidades de aprendizagem adicionais.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	ويتم تدريب مع اليد على الخبرة في العمل في الجانب الحديقة إلى جنب مع الموظفين ذوي الخبرة في البستنة العضوية. كل يوم سوف يكون هناك التفاصيل التي تحتاج إلى القيام به, فضلا عن العمليات في زراعة, متزايد, حصاد, وتخزين المنتجات. وهناك عدد من التقنيات التي تستخدم لجودة المنتج في الزراعة. يتم تطوير مهارات الأيدي على الخبرات والمعلومات القراءة. دروس متوفرة في برنامج حج الجامعات المحلية التمديد لفرص التعلم إضافية أيضا.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Η εκπαίδευση γίνεται με τα χέρια στην εμπειρία που εργάζονται στην πλευρά του κήπου δίπλα με έμπειρο προσωπικό στην οργανική κηπουρική. Κάθε μέρα θα υπάρχουν λεπτομέρειες που πρέπει να γίνουν, καθώς και διεργασίες στην φύτευση, αυξανόμενη, συγκομιδή, και αποθήκευση των προϊόντων. Υπάρχουν διάφορες τεχνικές που χρησιμοποιούνται για την ποιότητα των προϊόντων στον τομέα της γεωργίας. Οι δεξιότητες που αναπτύχθηκαν από τα χέρια στην εμπειρία και την ανάγνωση των πληροφοριών. Τα μαθήματα είναι επίσης διαθέσιμα στο τοπικό πανεπιστήμιο πρόγραμμα επέκτασης Αγ για πρόσθετες ευκαιρίες μάθησης.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Opleiding word gedoen met hande op ervaring werk in die tuin langs mekaar met ervare personeel in organiese tuinmaak. Elke dag sal daar besonderhede wat gedoen moet word, asook prosesse in die plant, groeiende, oes, en berging van produkte. Daar is 'n aantal tegnieke wat gebruik word vir 'n kwaliteit van die produk in boerdery. Vaardighede word ontwikkel deur hande op ervaring en lees inligting. Klasse is ook beskikbaar by die plaaslike universiteit Ag uitbreiding program vir bykomende leergeleenthede.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	प्रशिक्षण के अनुभव पर हाथ कार्बनिक बागवानी में अनुभवी स्टाफ के साथ कंधे से कंधा मिलाकर बगीचे में काम कर के साथ किया जाता. प्रत्येक दिन वहाँ बारीकियों किया जा करने की जरूरत है कि हो जाएगा, साथ ही रोपण में प्रक्रियाओं के रूप में, बढ़ रही है, कटाई, और उपज का भंडारण. कि खेती में एक गुणवत्ता के उत्पाद के लिए उपयोग किया जाता है तकनीक की एक संख्या हैं. कौशल अनुभव और पढ़ने सूचना के आधार पर हाथ से विकसित कर रहे हैं. कक्षाएं भी अतिरिक्त सीखने के अवसरों के लिए स्थानीय विश्वविद्यालय एजी विस्तार कार्यक्रम पर उपलब्ध हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Обучение производится с руки на опыт работы в сторону сада бок с опытными сотрудниками в органическом садоводстве. Каждый день будет конкретика, что нужно сделать, а также процессы в посадке, рост, сбор урожая, и хранение продуктов. Есть целый ряд методов, которые используются для качественного продукта в сельском хозяйстве. Навыки разработаны практический опыт и чтение информации. Классы также доступны в университете Ag программы местного расширения для дополнительных возможностей для обучения.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Träning sker med händerna på erfarenhet av att arbeta i trädgården sida vid sida med erfaren personal i ekologisk trädgårdsskötsel. Varje dag kommer det att finnas detaljerna som behöver göras, samt processer i plantering, växande, skörd, och lagring av produkt. Det finns ett antal tekniker som används för en kvalitetsprodukt i jordbruket. Färdigheter utvecklas genom praktisk erfarenhet och läsa information. Klasser finns också på det lokala universitetet Ag förlängning program för ytterligare möjligheter till lärande.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	การฝึกอบรมจะทำด้วยมือในประสบการณ์การทำงานในด้านสวนข้างกับพนักงานที่มีประสบการณ์ในการทำสวนอินทรีย์. ในแต่ละวันจะมีรายละเอียดที่จะต้องทำ, เช่นเดียวกับกระบวนการในการเพาะปลูก, การเจริญเติบโต, การเก็บเกี่ยว, และการเก็บรักษาผลผลิต. มีจำนวนของเทคนิคที่จะใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพในการทำการเกษตรอยู่. ทักษะมีการพัฒนาโดยมือในการอ่านและข้อมูล. เรียนนอกจากนี้ยังมีโปรแกรมที่มหาวิทยาลัยขยายท้องถิ่น Ag สำหรับโอกาสการเรียนรู้เพิ่มเติม.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Eğitim deneyim elleri organik bahçecilik deneyimli kadrosu ile yan bahçe tarafında çalışan ile yapılır. Her gün yapılması gereken özelliklerini olacak, ayrıca ekim işlemleri gibi, büyüyen, hasat, ve ürünlerin depolanması. tarımda kaliteli bir ürün için kullanılan teknikler vardır. Beceri deneyim ve okuma bilgilere eller tarafından geliştirilen. Sınıflar ayrıca ek öğrenme fırsatları için yerel üniversite Ag uzatma programı mevcuttur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	הדרכה נעשה עם הידיים על ניסיון בעבודה בצד הגינה על ידי הצד עם צוות מנוסה בגינון אורגני. בכל יום יהיה פרטים שצריכים להיעשות, כמו גם תהליכים בנטיעה, גָדֵל, קְצִיר, ואחסון של תוצרת. ישנן מספר טכניקות המשמשות עבור מוצר איכות בחקלאות. מיומנויות מפותחות על ידי ידות על ניסיון ומידע קריא. חוגים זמינים גם על תוכנית הרחבה Ag לאוניברסיטה המקומית הזדמנויות למידה נוספות.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain	Cuirtear oiliúint a rinneadh le lámha ar thaithí ag obair sa taobh ghairdín le taobh leis an bhfoireann taithí acu i garraíodóireacht orgánach. Beidh gach lá a bheith ann saintréithe a chaithfear a dhéanamh, chomh maith leis na próisis sa phlandáil, ag fás, fómhair, agus a stóráil táirgí. Tá roinnt teicníochtaí a úsáidtear le haghaidh táirge ardchaighdeán san fheirmeoireacht. Scileanna a fhorbairt ag lámha ar thaithí agus eolas a léamh. Tá ranganna ar fáil ag an ollscoil an chláir síneadh áitiúil Ag do dheiseanna foghlama breise chomh maith.

stefan-aufdermaur.ch

Show text Show cached source Open source URL	Als komt u vanaf de zijde van Lukyanovskaya plein, dan moet u niet naar het huis met de trap te omzeilen, zal het genoeg zijn om ergens McDonald's te geraken en naar de ingang van het "Silpo" supermarkt te gaan (waar u kunt kopen alles wat u nodig en zelfs enkele luxe wijn voor een romantisch avondmaal).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define superhotel.kiev.ua as primary domain	If you go from the side of Lukyanovskaya square, you won’t have to go around the house along the stairs, it would be enough to go around McDonald’s and come out from the side of “Silpo” supermarket (where you can buy everything you need and even some sophisticated wines for romantic dinner). From it, rightwards, to already familiar one of the best hotels in Kyiv, located in an ancient historical district of Kyiv.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define superhotel.kiev.ua as primary domain	Si vous viendrez du côté de la place Luk'yanovskaya, vous n’avez pas à contourner le bâtiment par escalier, il suffit de contourner McDonald’s et sortit du côté d’entrée de supermarché «Silpo» (où vous pouvez acheter le nécessaire et même les vins de chic pour le repas romantique). De l’entrée de supermarché vous tournez à droite pour arriver au bâtiment qu’on connaît déjà, où se trouve l’un des meilleurs hôtel de Kiev, situé au centre historique de la ville.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define superhotel.kiev.ua as primary domain	Wenn man seitens dem Lukjanowskaja Platz kommt, muss man das Haus auf Treppchen nicht umgehen, es ist genügend McDonald’s umzugehen und seitens des Eingangs zum Supermarkt «Silpo» auszugehen (wo man alles Notwendiges und sogar die Luxus-Weine für romantisches Abendessen kaufen kann). Rechts davon befindet sich das schon berühmte und uns bekannte Gebäude eines der besten Hotels in Kiew, das im alten historischen Bezirk liegt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define superhotel.kiev.ua as primary domain	Se ci raggiunge dalla piazza Luchianivsca, non dovra’ allora aggirare il palazzo per le scale, bastera’ solo aggirare il McDonald’s e uscire dalla parte vicina all’ingresso nel supermercato “Silpo” «Сильпо» (dove e’ possibile comprare tutto il necessario, perfino i vini di lusso per una cena romantica). Bisogna girare a sua destra e camminare fino al palazzo gia’ noto a noi di uno dei migliori alberghi di Kiev, ubicato nel rione vecchio e storico della citta’.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define superhotel.kiev.ua as primary domain	Se você passa do lado da praça Lukianivska, não tem que contornar o edifício por escadas, basta contornar o McDonald para entrar pela parte do supermercado Silpo (onde pode comprar tudo o que precisa e até mesmo vinho de qualidade para um jantar romântico). Dali para a direita até o edifício já conhecido e familiar dum dos melhores hotéis em Kiev, localizado num antigo bairro histórico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define superhotel.kiev.ua as primary domain	Ha a Lukjanovszkaja tér felöl érkezünk, nem kell körbejárni az épületet, elég ha a McDonalds épületét megkerüljük és a «СИЛЬПО» szupermarket bejárata felöl álunk meg. Innen ha jobbra megyünk a fentebb említett magasépület felé, megtaláljuk a környék egyik legjobb szállodáját. A «СИЛЬПО» szupermarketben minden megvehetünk, a mi szükséges, sőt jó bort is egy romantikus vacsorához.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define superhotel.kiev.ua as primary domain	Jeśli Państwo pójdą ze strony Łukjanowskiego placu wtedy nie trzeba będzie ominać budynek po schodach, wystarczy tylko ominąć McDonaldsa i wyjść ze strony wejścia do supermarketu „Silpo” (gdzie można kupić wszystko, czego Państwo potrzebują i nawet wina luksusowe na romantyczną kolację). Od niej w prawą stronę do już znanego budynku jednego z najlepszych hoteli w Kijowie, znajdującego się w starej historycznej dzielnicy miasta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define superhotel.kiev.ua as primary domain	Dacă mergeţi din partea pieţei Lukyanovska, atunci nu trebuie să ocoliţi clădirea pe scări, va fi suficient pentru să treceţi în jurul lui McDonalds şi să treceţi din partea intrării în supermarket „Silpo” (unde puteţi cumpăra tot de ce aveţi nevoie, chiar vin de elită pentru o cină romantică). De la el se trece la dreapta spre deja binecunoscut edificiu cu unul din cele mai bune hoteluri din Kyiv, situat în cartierul istoric vechi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define superhotel.kiev.ua as primary domain	Lukyanovskaya meydanı tarafından geçerseniz merdivene çekerek binanın etrafını dolaşmanız gerek kalmayacak, sadece McDonalds’ı dolanıp (tüm gereken şeyleri, romantik bir akşam yemeği için elit şarapları bile alabileceğiniz) ‘Silpo’ supermarket giriş kapısı tarafından binayı bulabileceksiniz). Supermarketin sağ tarafından şehrin eski ve tarihi mahalesinde bulunan Kiev’deki en iyi ve artık bildiğiniz otelimize kadar kolayca ulaşabileceksiniz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define superhotel.kiev.ua as primary domain	Ja jūs iesiet no Lukjanovkas laukuma puses, tad jums nenāksies apiet māju pa kāpnēm, pietiks apiet Makdonaldsu un iziet no supermārketa „Siļpo” (kur var nopirkt visu nepieciešamo un pat elišu vīnus romantiskām vakariņām) ieejas puses. No tā pa labi līdz mums jau zināmai un pazīstamai ēkai, vienai no labākajām viesnīcām Kijevā, kura novietota vecajā vēsturiskajā rajonā.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define superhotel.kiev.ua as primary domain	Lukyanovskaya meydanı tərəfdən getdiyiniz halda Siz binanı artıq pilləkanlar tərəfdən ötürməyə məcbur olmayacaqsınız, sadəcə Makdonaldsın yanından keçib “Silpo” supermarketinin girişi tərəfindən gedin (yeri gəlmişkən, həmin supermarketə Siz bütün lazımi məhsulları ala bilərsiniz, həmçinin, romantik bir axşam üçün süçmə şərabları da). Supermarketdən sağ tərəfdə Siz Kiyev şəhərinin ən gözəl mehmanxanalarından biri olan, şəhərin tarixi mərkəzində yerləşən və bizə artıq tanış olan mehmanxanaya çata bilərsiniz.

2 Hits www.creative-germany.travel

Show text Show cached source Open source URL	Zijn outfits kenmerken zich door soepele, hoogkwalitatieve stoffen als zijde, kasjmier en superfijne wol evenals innovatieve coupes, die zonder excentrieke allures van elke outfit een visuele belevenis maken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define creative-germany.travel as primary domain	Following internships at c.neeon and Frank Leder in Berlin as well as Kenzo and Givenchy in Paris, Michael Sontag graduated from Berlin’s Weissensee College of Design. Sontag makes fashion wearable and does not adhere to conventional collection formats. His designs are brought to life by high-quality materials that you just want to wrap yourself up in such as silk, cashmere and fine wool. The innovative cuts, meanwhile, make each and every outfit a visual delight while never overstepping the mark. In contrast to the natural materials which dominate his collection, engineered textiles for functional purposes are also used where appropriate. Michael Sontag creates clean and elegant looks for fashion lovers with a taste for the extravagant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define creative-germany.travel as primary domain	Après des stages chez c.neeon et Frank Leder à Berlin, ainsi que chez Kenzo et Givenchy à Paris, Michael Sontag a reçu son diplôme de maître à l’école supérieure d’art de Berlin Kunsthochschule Berlin-Weissensee. L’objectif de Sontag est la portabilité de la mode en évitant un travail conventionnel sur la collection. Ses créations, basées sur des tissus doux de qualité supérieure comme la soie, le cashmere ou la laine fine, bénéficient de coupes originales qui font de chaque pièce un événement visuel sans pour autant verser dans l’extravagance. En contraste avec les matières naturelles qui dominent dans la collection, certaines matières techniques et fonctionnelles sont également utilisées. Michael Sontag propose ainsi un look élégant et clean pour ceux qui ne dédaignent pas une touche d’originalité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define creative-germany.travel as primary domain	Dopo il tirocinio presso c.neeon e Frank Leder a Berlino e anche presso Kenzo e Givenchy a Parigi, Michael Sontag ha concluso il suo corso di studi presso l’Accademia d’arte Berlin-Weißensee con il titolo di maestro. Sontag cerca di creare una moda indossabile e non si ferma al lavoro convenzionale richiesto da una collezione. I suoi completi sono realizzati con tessuti di grande qualità e adattabili come la seta, il cachemire, le lane più raffinate e tagli innovativi, che fanno di ogni singolo completo un’esperienza visiva senza apparire troppo eccentrici. I materiali naturali che dominano la collezione creano un contrasto con i materiali tecnologici funzionali utilizzati nei punti adeguati. Michael Sontag sviluppa un look pulito ed elegante per persone che amano la stravaganza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define creative-germany.travel as primary domain	Po praktykach w c.neeon i Franka Ledera w Berlinie oraz Kenzo i Givenchy w Paryżu, Michael Sontag ukończył z tytułem mistrza Kunsthochschule Berlin-Weißensee. Sontag próbuje uczynić z mody produkt nadający się do noszenia i trzyma się zasad tradycyjnej pracy nad kolekcją. Jego projekty powstają z miłych w dotyku, wysokogatunkowych materiałów jak jedwab, kaszmir i delikatna wełna a pomysłowe cięcia sprawiają, że każdy outfit zamienia się w wizualne doświadczenie bez chęci odwrotu. Kontrastując z materiałami naturalnymi, które dominują w kolekcji, jako dodatek dochodzą materiały funkcjonalne. Michael Sontag stworzył czysty i elegancki look na ekstrawagancję.

4 Hits www.istanbulafrica.com

Show text Show cached source Open source URL	De huiden met een dikte van 1.3-1.5 mm zijn afkomstig van jonge Zuid-Europese stieren en zijn volledig doorgeverfd. Nubuck heeft zoals zijde en kasjmier een enorm aangenaam aanvoelen, maar enige voorzichtigheid in het gebruik is aanbevolen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jori.com as primary domain	A pure aniline, full grain Nubuck with a fine and compact grain pattern. The young hides are of South-European origin, have a thickness of 1,3 to 1,5 mm and are dyed in the mass. Just like silk and cashmere Nubuck has a very pleasant touch, but should be treated with care. The pores stay open and so, in the course of time, a natural patina begins to form to give your furniture a unique character.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jori.com as primary domain	Un Nubuck pur nature pleine fleur avec un grain fin et compact. Ce sont des peaux de jeunes taureaux en provenance du Sud de l’Europe ayant ont une épaisseur de 1,3-1,5 mm et qui sont teintées dans la masse. Tout comme la soie et le cachemire, Nubuck a un toucher très souple et agréable, mais il demande quelque prudence à l’emploi. Les pores restent ouverts et une patine naturelle se développe au cours des années qui rend votre cuir de plus en plus beau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jori.com as primary domain	Ein vollnarbiges, naturbelassenes ReinanilinNubuck mit einem feinen und kompakten Narbenbild. Die jungen Häute sind südeuropäischer Herkunft, haben eine Stärke von 1,3–1,5 mm und sind durchgefärbt. Gerade wie Seide und Kaschmir fühlt Nubuck sich natürlich geschmeidig und angenehm an, aber einige Vorsicht im Gebrauch ist empfohlen. Die Poren bleiben offen, sodass es sich im Laufe der Zeit eine natürliche Patina entwickelt, die Ihrem Möbelstück einen einzigartigen Charakter verleiht.

6 Hits wordplanet.org

Show text Show cached source Open source URL	11 En van hem werd gezien een engel des Heeren, staande ter rechter zijde van het altaar des reukoffers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie, et se tint debout à droite de l'autel des parfums.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Es erschien ihm aber ein Engel des Herrn und stand zur rechten Hand am Räucheraltar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Y se le apareció el ángel del Señor puesto en pie á la derecha del altar del incienso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 E gli apparve un angelo del Signore, ritto alla destra dell’altare de’ profumi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 E um anjo do Senhor lhe apareceu, posto em pé, à direita do altar do incenso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 فَظَهَرَ لَهُ مَلاَكُ الرَّبِّ وَاقِفاً عَنْ يَمِينِ مَذْبَحِ الْبَخُورِ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Toe verskyn daar aan hom ‘n engel van die Here, wat aan die regterkant van die reukofferaltaar staan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 ناگاه فرشته خداوند به طرف راست مذبح بخور ایستاده، بر وی ظاهر گشت.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 И яви му се ангел от Господа, стоящ отдясно на кадилния олтар.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 A njemu se ukaza anđeo Gospodnji. Stajao je s desne strane kadionoga žrtvenika.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Tedy ukázal se jemu anděl Páně, stoje na pravé straně oltáře zápalu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Men en Herrens Engel viste sig for ham, stående ved den højre Side af Røgelsesalteret.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Silloin ilmestyi hänelle Herran enkeli seisoen suitsutusalttarin oikealla puolella.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 कि प्रभु का एक स्वर्गदूत धूप की वेदी की दाहिनी ओर खड़ा हुआ उस को दिखाई दिया।
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Néki pedig megjelenék az Úrnak angyala, állván a füstölõ oltár jobbja felõl.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Birtist honum þá engill Drottins, sem stóð hægra megin við reykelsisaltarið.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Pada waktu itu malaikat Tuhan menampakkan diri kepada Zakharia. Malaikat itu berdiri di sebelah kanan meja tempat membakar kemenyan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Da åpenbarte en Herrens engel sig for ham og stod på høire side av røkoffer-alteret.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Tedy mu się pokazał Anioł Pański, stojący po prawej stronie ołtarza, na którym kadzono.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Atunci un înger al Domnului s'a arătat lui Zaharia, şi a stătut în picioare la dreapta altarului pentru tămîiere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Då visade sig för honom en Herrens ängel, stående på högra sidan om rökelsealtaret.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Bu sırada, Rab'bin bir meleği buhur sunağının sağında durup Zekeriya'ya göründü.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Bấy giờ có một thiên sứ của Chúa hiện ra cùng Xa-cha-ri, đứng bên hữu bàn thờ xông hương.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 এমন সময় প্রভুর এক স্বর্গদূত সখরিয়র সামনে এসে উপস্থিত হয়ে ধূপবেদীর ডানদিকে দাঁড়ালেন৷
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 ਤਦ ਜ਼ਕਰ੍ਯਾਹ ਨੂੰ ਧੂਪ ਦੀ ਵੇਦੀ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਤ ਖਲੋਤਾ ਦਿਖਿਆ।
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Akatokewa na malaika wa Bwana, amesimama upande wa kuume wa madhabahu ya kufukizia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 Markaasaa waxaa isaga u soo muuqatay malaa'igtii Rabbiga oo taagnayd meeshii fooxa lagu shido midigteeda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 તે વખતે પ્રભુનો એક દૂત ઝખાર્યાની આગળ ધૂપવેદીની જમણી બાજુએ ઊભેલો દેખાયો.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 ಆಗ ಧೂಪ ವೇದಿಯ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡಿದ್ದ ಕರ್ತನ ದೂತನು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 ସହେି ସମୟରେ ଜିଖରିୟଙ୍କ ଆଗ ରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଜଣେ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ଦର୍ଶନ ଦେଲେ। ସେ ଧୂପବଦେୀର ଡାହାଣ ପଟେ ଠିଆ ହାଇେଥିଲେ।
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 At napakita sa kaniya ang isang anghel ng Panginoon, na nakatayo sa dakong kanan ng dambana ng kamangyan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 کہ خُداوند کا فرِشتہ خُوشبُو کے مذبح کی دہنی طرف کھڑا ہُؤا اُس کو دِکھائی دِیا۔
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	11 അപ്പോൾ കർത്താവിന്റെ ദൂതൻ ധൂപപീഠത്തിന്റെ വലത്തു ഭാഗത്തു നിൽക്കുന്നവനായിട്ടു അവന്നു പ്രത്യക്ഷനായി.

global-4-h-network.com

Show text Show cached source Open source URL

Natuurparken en reservaten waarin je een totaal paradijs zal vinden. Rijk en gevarieerde fauna en flora recht vanuit de meest oostelijke zijde, naast het mediterraanse, naar het meest westelijke punt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitpirineus.com as primary domain

The nature of the Catalan Pyrenees is the reflection of its people's outlook, which contributes to forging the character, culture and tradition of this land. Natural parks and reserves in which you will find total paradise. Rich and varied flora and fauna right from the easternmost side, next to the Mediterranean, to the westernmost point. The Pyrenees are first and foremost beatuy, a unique area where nature has spared no effort in scattering the charms of paradise.

13 Hits www.hotel-santalucia.it

Show text Show cached source Open source URL	De lodge is onderdeel van een particulier landelijk dorp en combineert ouderwetse charme met modern comfort in een weelderige tuin. De stijlvolle kamers met eigen badkamer voorzien van dekbedden van zuiver zijde, beddengoed en een welkomstpakket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Porcupine Ridge Guest House is set on a forested hillside in the heart of the scenic Panorama Route, 5 km from Sabie and 40 km from Kruger National Park. Part of a private country village, the lodge combines old-world charm with modern comforts in a lush garden setting. Stylish en-suite bedrooms feature pure silk duvets, percale linen, and hospitality trays. Enjoy breakfast on the large covered veranda with stunning views of the surrounding mountains. The cosy guest lounge has satellite TV and w...inter log fires. Small game and prolific birdlife can be viewed on the walk to the private waterfall.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Le Porcupine Ridge Guest House se situe sur un flanc de coteau boisé au cœur de la pittoresque route Panorama, à 5 km de Sabie et à 40 km du Parc national Kruger. Situé au sein d'un village de campagne privé, ce pavillon associe le charme d'antan à des équipements de confort modernes dans un jardin luxuriant. Les chambres élégantes sont dotées d'une salle de bains privative, de couettes en soie pure, de linge de maison en percale et de plateaux de bienvenue. Vous pourrez prendre votre petit-déje...uner sur la grande véranda couverte bénéficiant d'une vue magnifique sur les montagnes environnantes. Le salon confortable dispose de la télévision par satellite et d'un feu de bois en hiver. La promenade vers la cascade privée permet d'observer du petit gibier et de nombreux oiseaux.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Porcupine Ridge Guest House befindet sich auf einem bewaldeten Hügel im Herzen des Gebietes der malerischen Panorama Route. Es liegt 5 km von Sabie und 40 km vom Krüger-Nationalpark entfernt. Die Hütte ist Teil eines privaten Dorfs und verbindet den Charme der alten Welt mit modernem Komfort und einem üppigen Garten. Die stilvollen Zimmer mit Bad verfügen über Bettdecken aus reiner Seide, Perkal-Bettwäsche und ein Tablett mit Aufmerksamkeiten. Genießen Sie Ihr Frühstück auf der großen überda...chten Veranda mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge. Die gemütliche Lounge verfügt über Sat-TV und im Winter gibt es Kaminfeuer. Kleines Wild und die Vogelwelt können auf dem Weg zum privaten Wasserfall betrachtet werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Porcupine Ridge Guest House se encuentra en una colina boscosa en el corazón de la idílica Ruta Panorama, a 5 km de Sabie y a 40 km del parque nacional Kruger. El establecimiento forma parte de una localidad rural privada, y combina encanto del viejo mundo y comodidades modernas en un frondoso entorno ajardinado. Las habitaciones son elegantes e incluyen baño privado, edredones de seda pura, sábanas de percal y set de té y café. Se sirve desayuno en la gran terraza cubierta, que ofrece impres...ionantes vistas a las montañas, y hay un acogedor salón provisto de TV vía satélite y chimenea. Se pueden ver pequeños animales de caza y abundantes aves en el camino hacia la cascada privada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	La Porcupine Ridge Guest House sorge su una collina boscosa nel cuore della scenografica Panorama Route, a 5 km dal Sabie e a 40 km dal Parco Nazionale Kruger. Ospitato in un lussureggiante giardino, parte di un villaggio di campagna privato, questo rifugio unisce il fascino del vecchio mondo a comfort moderni. Le raffinate camere presentano un bagno interno, piumini in pura seta, biancheria in percalle e un vassoio di cortesia. Potrete gustare la colazione sulla grande veranda coperta, ammirand...o la vista mozzafiato sulle montagne circostanti, o rilassarvi nell'accogliente salone, dotato di TV satellitare e caminetti a legna. Passeggiando verso la cascata privata avrete modo di scorgere piccoli animali selvatici e diversi tipi di volatili.

2 Hits framasphere.org

Show text Show cached source Open source URL	[Chinees nieuws] Een zijde zakenman droom oude brokaat tot leven te brengen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	[Chinese News] A silk businessman's dream to bring ancient brocade to life
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	[Nouvelles chinois] Rêve d'une soie homme d'affaires faire vivre antique brocart
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	[Chinese News] Ein Seide Geschäftsmann Traum zu alten Brokat zum Leben zu erwecken
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	[China Noticias] Sueño de un hombre de negocios seda brocado antiguo dar vida
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	[News cinese] Sogno di un imprenditore seta di far vivere antico broccato
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	[Notícias da China] Sonho de um empresário seda para dar vida ao antigo brocado
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	[الأنباء الصينية] حلم رجل الحرير إحضار قماش مطرز القديمة للحياة
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	[Berita Cina] Seorang pengusaha sutra mimpi untuk membawa kuno brocade hidup
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	[Chiński News] Jedwab biznesmen marzenie, aby ożywić starożytnych Brokat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	[Китайский Новости] Шелковые бизнесмен мечтает воплотить в жизнь древней парчи
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	[Kinesiska Nyheter] En silk affärsman dröm att levandegöra gamla brokad
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	[Çin haber] Antik brokar hayata geçirmek için ipek işadamı'nın rüyası

103 Hits www.palazzo-nafplio.gr

Show text Show cached source Open source URL	Unisex Casual Skate schoenen zijde afgedrukt ontwerp Lace-up Front rubberen zool.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Côté Chaussures Skate Casual unisexe imprimé Design lacets en caoutchouc semelle
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex: lässig Skate-Schuhe-Seite gedruckt Design Schnür-vordere Gummisohle
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Patín Sport unisex zapatos lado impreso diseño de encaje-up delantera suela
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex Casual Skate scarpe lato stampato Design pizzo-up anteriore in gomma suola
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex Skate Casual sapatos lado impresso sola de borracha Front Lace-up Design
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	طباعة الجانب أحذية تزلج عارضة سيدات التصميم حتى الرباط المطاط الجبهة الوحيدة
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Ανεξαρτήτως φύλου Casual Skate παπούτσια πλευρά τυπωμένο σχέδιο δαντέλα-up εμπρός λαστιχένια σόλα
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	ユニセックスのカジュアルなスケート靴側印刷デザインレースアップフロントゴム底
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	طرف کفش اسکیت های گاه به گاه برای هر دو جنس تنها توری تا لاستیک جلو طراحی چاپ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Унисекс случайни скейт обувки страна отпечатан единствено дизайн дантела нагоре предната гума
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Sabates de Skate Casual perruqueria costat imprès Sole goma frontal llaçada de disseny
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Uniseks povremeni Skate cipele strani ispisuje dizajn vezicama otvorena gumeni potplat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex příležitostné Skate boty potištěnými Design krajky up přední gumovou podrážkou
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex Casual Skate sko Side udskrives Design Lace-up Front gummisål
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex Casual Skate kingad küljel oli trükikiri disain pits-up ees kummist ainus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex rento Skate kengät puolella painettu Design pitsi-up Front kumipohja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	यूनिसेक्स आकस्मिक स्केट जूते की ओर मुद्रित डिजाइन फीता अप सामने रबड़ एकमात्र
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex alkalmi Skate cipő oldalán nyomtatott Design csipke-up első gumi talp
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Adapula Skate kasual Sepatu sisi dicetak desain renda-up depan Rubber Sole
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	남 여 캐주얼 스케이트 신발 측면 인쇄 디자인 레이스 업 프론트 고무 단독
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex atsitiktinis Skate Shoes pusėje atspausdintas dizaino Lace-up visą gumos padas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex Casual Skate Sko Side skrives ut Design Lace-up Front gummi såle
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex dorywczo Skate buty nadrukiem Design koronki up przednich gumowa podeszwa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Partea de pantofi unisex Casual Skate imprimate Design dantela-up faţă de cauciuc unic
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Унисекс случайный Skate обувь стороне напечатаны дизайн кружева up передней резиновая подошва
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex ležérne Skate topánky potlačou Design čipka-up predné gumená podrážka
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex priložnostne Skate čevlji strani natisnjene Design čipke-up prednji gumijasti podplati
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex Casual Skate skor sida tryckta Design spets-up Front gummisula
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	ด้านข้างรองเท้าสเกต unisex สบาย ๆ พิมพ์ออกลูกไม้สายยางด้านหน้าแต่เพียงผู้เดียว
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex rahat Skate ayakkabı yan baskılı tasarım dantel-up ön kauçuk taban
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex gadījuma Skate kurpes pusē drukāts dizains mežģīnes augšu priekšpusē gumijas zoli
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	In-naħa ta ' żraben Skate unisex każwali stampat disinn ta ' l-bizzilla tal-gomma quddiem uniku
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Sebelah kasut Skate kasual uniseks dicetak Design Lace-up Penyambut getah tunggal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Roedd ochr esgidiau sglefrio achlysurol unrhywiol Argraffwyd unig rwber flaen Lace i fyny dylunio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	ڈیزائن فیتے-اپ فرنٹ ربڑ واحد یوناس آرام دہ اور پرسکون سکیٹ جوتے کی طرف چھپی
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Unisex aksidantèl monte paten sapat nan pye bò desen ak lank plan kawoutchou devan dantèl pou leve pla pye

www.meltdown.bar

Show text Show cached source Open source URL

Rotsen van alle kleuren lijken zorgvuldig te zijn neergelegd. Soms liggen enorme steenblokken in evenwicht te balanceren op hun kleinste zijde. Dat komt omdat die rotsen eerst in het ijs vastzaten en de wind beetje bij beetje het ijs wegerodeert, waardoor de steen te voorschijn komt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sosantarctique.be as primary domain

Heureusement la météo est restée bonne et vers 10 h 30 je suis parti plein sud vers les montagnes. 4 heures plus tard, je suis arrivé sur un de ces champs de pierres que le glacier qui avance lentement apporte au pied des montagnes. C’est très étrange, on dirait une autre planète, des rochers de toutes les couleurs semblent avoir été déposés soigneusement. Parfois, certaines roches énormes tiennent en équilibre sur leur plus petit côté. C'est parce que ces roches étaient prises dans la glace. A mesure que le vent emporte la glace, la pierre réapparaît.

11 Hits aim.eans.ee

Show text Show cached source Open source URL	Bij Deutsche Bank kunt u alleen beleggen of met een expert aan uw zijde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deutschebank.be as primary domain	Chez Deutsche Bank, vous pouvez investir seul. Ou aux côtés d’un expert.

jegyvasarlas.mav-start.hu

Show text Show cached source Open source URL	Bevestig de microfoonarm en -kabel eenvoudig aan de gewenste zijde. Geen gereedschap nodig.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosebelgium.be as primary domain	Le microphone perche et le câble peuvent être facilement montés sur n’importe quel côté. Aucun outil nécessaire.

www.athesia.com

Show text Show cached source Open source URL	Zijde
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define habitat.be as primary domain	Tissu

www.museedumasque.be

Show text Show cached source Open source URL	Stuur ons een mailtje aan de hand van onderstaand formulier. We zullen uw commentaar op deze zijde publiceren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define museedumasque.be as primary domain	Send us an email by filling in the form below. We will publish your comments on this page.

30 Hits ero-ex.com

Show text Show cached source Open source URL	Luchthaven Genève Franse zijde
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define avis.be as primary domain	Aéroport de Genève côté français

www.e5mode.be

Show text Show cached source Open source URL	Zijde (15)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e5mode.be as primary domain	Soie (15)

3 Hits rancholoslobos.com

Show text Show cached source Open source URL	Wol en zijde
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define slingomama.nl as primary domain	Wool and silk

2 Hits www.xaec.org.ua

Show text Show cached source Open source URL	Het zwembad van het Blue Wood Hotel in Deerlijk heeft een overloop aan de lange zijde en daarbij krijg je het gevoel dat je over de rand (the sky) zwemt. Weer een mooi bewijs van synergie en samenwerking tussen Willy Naessens Industriebouw & Swimming Pools.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define willynaessens.be as primary domain	La piscine du Blue Wood Hotel de Deerlijk est une piscine à débordement sur la longueur, ce qui donne l’impression de nager dans le ciel. Encore une belle démonstration de la synergie et de la collaboration entre Willy Naessens Constructions industrielles et Swimming Pools.

sothebysrealty.fi

Show text Show cached source Open source URL	Yata: achthoekige vorm met elke zijde van een ingesprongen naar binnen cirkel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	(112) Yata: figure octogonale dont chaque côté est incurvé vers l'intérieur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Yata: forma octogonal que cada lado tendrá un círculo sangría interna.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Yata: forma octogonal com cada lado tendo um círculo recuado para dentro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	يطا: شكل مثمن مع كل جانب وجود دائرة بادئة إلى الداخل.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Yata: oktogon se každá ze stran má členité vnitřní kruh.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Yata: kahdeksankulmainen muoto Kummallakin ottaa sisennettynä sisäänpäin ympyrä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Yata प्रत्येक पक्ष के साथ एक इंडेंटेड आवक सर्कल होने अष्टकोणीय आकार:.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Yata: aštuonkampis formos kiekvienoje pusėje, įtrauktą į vidų ratą.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Yata: ośmiokątna z każdej strony mającej wcięty do wewnątrz koła.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ята: восьмиугольную форму с каждой стороны с отступом внутрь круга.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Yatai: Oktogon s každou stranou, ktorý má odsadený vnútorný kruh.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Yata: รูปร่างแปดเหลี่ยมที่มีด้านที่มีวงกลมขาเข้าเยื้องแต่ละ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Yatağan: girintili içe daire olan her tarafı ile sekizgen şekil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Yata: hình dạng hình bát giác, mỗi cạnh có một vòng tròn thụt vào bên trong.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Yata: Astoņstūra forma ar katru pusi, kura atkāpi ievešanas apli.

24 Hits www.polarixpartner.com

Show text Show cached source Open source URL	Het is gemakkelijk om te wassen (wasmachine en droogkast) en geen rimpel (katoen jersey). Was de hoes maximum 40° IN EEN NET met gelijke kleuren, gemiddeld droogprogramma, strijken op 100° (één bolletje) op katoen zijde, geen chloor, geen droogkuis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define louislesec.com as primary domain	It is easy to wash (washing machine and tumble dry) and does not wrinkle (coton jersey). The cover can be washed at 40 ° maximum in a WASHING NET with similar colors, medium tumble dry, low iron (100 ° - 1 ball) on cotton side, no chlorine bleach, no dry cleaning.

www.jedonnevieamaplanete.be

Show text Show cached source Open source URL

Steeds meer merken komen op de markt met kleren, schoenen, linnengoed en tassen uit biologische grondstoffen, zoals biokatoen, wol, zijde, linnen, brandnetels, bamboe … De plantaardige vezels zijn geteeld zonder chemische meststoffen of pesticiden; de weefsels zijn gebleekt met zuurstofwater (en niet met chloor, dat erg vervuilt) of geverfd met natuurlijke kleurstoffen, het leer is chemievrij gelooid; het rubber van de zolen is plantaardig of gerecycleerd.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jedonnevieamaplanete.be as primary domain

Coton bio, laine, soie, lin, chanvre, ortie, bambou… : de plus en plus de marques proposent vêtements, chaussures, linge de maison et sacs en matières naturelles produites dans le respect de l’environnement. Les fibres végétales sont cultivées sans engrais ni pesticides chimiques, les tissus sont blanchis à l’eau oxygénée (et non au chlore très polluant) ou ils sont teints avec des colorants naturels, les cuirs sont tannés sans substances chimiques, le caoutchouc des semelles est végétal (ou recyclé)…

Les fibres naturelles laissent respirer la peau et sont très agréables à porter. En outre, la laine régule température et humidité, le coton bio est très doux, hypoallergénique et absorbe bien la sueur, le chanvre est isolant et résistant…

4 Hits koreakonsult.com

Show text Show cached source Open source URL

De aluminium coating zit ofwel aan de holle zijde ofwel aan de bolle zijde van de lamel afhankelijk van de oprolling (voorzetrolluik of in-/opbouwrolluik), maar is altijd gericht naar het buitenschrijnwerk.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define harol.be as primary domain

Grâce à un revêtement spécial, avec un grand nombre de particules d’aluminium réfléchissantes, la lame ALU42 THERMO réfléchit la chaleur provenant de l’habitation. Cela réchauffe la couche d’air capturée entre la fenêtre et le volet roulant et augmente la valeur d’isolation. Le revêtement en aluminium se trouve du côté creux ou du côté bombé de la lame, selon l’enroulement (volet extérieur, volet roulant traditionnel ou volet monobloc), il est cependant toujours orienté en direction de la menuiserie extérieure. Les lames avec mousse de polyuréthane augmentent la solidité et la longévité.

press.visitluxembourg.com

Show text Show cached source Open source URL

Kerstmis nadert en zoals elk jaar toont Luxemburg zich dan van haar meest sprookjesachtige zijde. De hele eindejaarsperiode lang is de stad het toneel van vele kerstmarkten op straten en pleinen, kerstconcerten, tentoonstellingen, animatie en spektakel.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define press.visitluxembourg.com as primary domain

A l’approche de Noël et pendant les fêtes de fin d’année, la ville de Luxembourg se mue en un décor féérique avec ses marchés de Noël répartis sur plusieurs sites, ses concerts, expositions et spectacles. Dans la cadre de ce voyage de presse vous aurez l’occasion de visiter une ville qui brille avec ses mille et une lumières, une ville qui vibre à travers ses animations et ouvertures dominicales.

4 Hits milachambron.com

Show text Show cached source Open source URL	Bezoekt u als toerist wel eens de andere zijde van de grens? En bent u bekend met de toeristische organisaties aan de andere zijde van de grens? En wat doen zij om de grensoverschrijdende toerist te verleiden?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-maasrhein.eu as primary domain	Sind Sie manchmal als Tourist bei unseren niederländischen Nachbarn unterwegs? Kennen Sie die Tourismus-Organisationen auf der anderen Seite der Grenze? Was unternimmt man dort, um den grenzüberschreitenden Tourist anzulocken? Die dritte Euregionale Masterclass verschafft Ihnen einen Einblick in die Möglichkeiten des grenzüberschreitenden Marketings im Tourismus- und Freizeitsektor.

www.restaurant-ofenloch.at

Show text Show cached source Open source URL	De Waerboom studio's bieden u een uitgelezen oplossing voor verblijven van korte, middellange en lange termijn. Onze locaties zijn uiterst geschikt als uitvalsbasis voor zowel Centrum Brussel, als de Noordwestelijke zijde van de hoofdstad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define waerboom.com as primary domain	Our Waerboom studios offers you a great solution for a short, half -long or long stay. The location is extremely suitable as a base close to Brussels center as to the north-western side of the capital.

www.architectural-body.com

Show text Show cached source Open source URL	De dressing: de honing, Balsamico azijn en notenolie lichtjes opwarmen en mixen. Snij dunne carpaccioplakjes van de hertenfilet, strijk ze aan één in zijde met de dressing en breng op smaak met peper en zout.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cervena.be as primary domain	La vinaigrette : laissez fondre le miel, le vinaigre balsamique, l’huile de noix et mixez le tout. Tranchez le carpaccio de cerf de Nouvelle-Zélande, badigonnez les tranches sur un seul côté, assaisonnez en sel et poivre noir. Roulez le carpaccio avec la salade de celeri.

training-online.eu

Show text Show cached source Open source URL

Keuze uit de volgende lamelbreedtes: 25 mm, 35 mm , 50 mm, maar ook zeer bijzonder binnen deze collectie is de lamelbreedte 63 mm waarmee u de "shutterlook" kunt realiseren. Leverbaar met koordjes of met ladderband/tape en u bepaalt zelf aan welke zijde u de bedieningskoorden wenst.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define shuttersdirect.nl as primary domain

Our Burlington and Vermont collections are assembled from luxury woods and finishes to produce the perfect wooden blind in colour and finish- for example our outstanding High gloss finish. Small rooms like small louvers and we can offer you 25mm, 35 mm, 50mm as our standard range that will grace any room. What is special about this selection is the 63mm shutter look wooden blind that can be finished in Strings or in Ladder band. The finishing touch is - you choose which sides the controls are located.

www.festival-salsa-cubana.de

Show text Show cached source Open source URL	ZACHTE ZIJDE 0/500 GR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define polyester-vandamme.com as primary domain	ADOUCISSEUR SILGEL 0 / 500 GR

2 Hits newsroom.bnpparibasfortis.com

Show text Show cached source Open source URL	https://newsroom.bnpparibasfortis.com/nl/library/article/bnp-paribas-fortis-staat-al-40-jaar-aan-de-zijde-van-vlajo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define newsroom.bnpparibasfortis.com as primary domain	https://newsroom.bnpparibasfortis.com/en/library/article/bnp-paribas-international-hackathon-six-startups-go-forward-to-incubation-s
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define newsroom.bnpparibasfortis.com as primary domain	https://newsroom.bnpparibasfortis.com/fr/library/article/bnp-paribas-fortis-aux-cts-des-jeunes-entreprises-depuis-40-ans

4 Hits www.ney.be

Show text Show cached source Open source URL

De voetgangersbrug, uit staal, heeft een overspanning van 29.5m en wordt ondersteund langs de ene zijde door een oude keermuur en langs de andere zijde door een houten kooistructuur. Deze structuur heeft als afmetingen lengte = 40 m; hoogte = 12 m; breedte = 7m en is een mix van gelamineerd hout met massief hout.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ney.be as primary domain

La passerelle, réalisée en acier, a une portée de 29.5 m et s'appuie d'un côté sur la cage bois et de l'autre sur un mur de soutènement existant. La cage en bois de longueur L = 40 m, hauteur H = 12 m, largeur l = 7 m, est une structure associant bois lamellé collé et bois massif. Les essences employées sont le douglas, le mélèze, le chêne. La durabilité de la structure est garantie en purgeant le bois de son aubier, en évitant toute stagnation d'eau et en assurant une bonne ventilation des assemblages. Les assemblages sont de haute performance avec plats acier moisés et broches.

mapromont.eu

Show text Show cached source Open source URL	Uitverkoop (restpartij): 12V LED Balkje met aan één zijde kabel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buyledstrip.com as primary domain	SALE: overstock 50cm LED Bar with 16cm or 140cm cable on one side only.

www.cuy.be

Show text Show cached source Open source URL	maar opslagruimte (DEBARRAS) op zijde van de living
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cuy.be as primary domain	but storage (DEBARRAS) side living
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cuy.be as primary domain	contact possible : 065/43 00 53 ou cuy.w@skynet.be

2 Hits parcel.bpost.be

Show text Show cached source Open source URL	kleef het etiket zichtbaar op één vlakke zijde van de verpakking.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parcel.bpost.be as primary domain	Make sure your label is clearly visible/legible and has been stuck on a plain, flat side of the parcel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parcel.bpost.be as primary domain	Collez-la sur votre emballage de manière visible sur une seule face plane.

2 Hits www.dentasey.com

Show text Show cached source Open source URL

Het driehoekige gebouw is ingepast op een spievormige open plek tussen de hockeyvelden. Het paviljoen staat op een sokkel, die bestaat uit een begroeid talud aan de ene zijde en een tribune met 1600 plaatsen aan de andere zijde.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define diederendirrix.nl as primary domain

The triangular building is fitted in on a wedge-shaped open area between the hockey fields. The pavilion is located on a plinth consisting of an overgrown slope on one side and a stand with 1600 seats on the other side. There are comfortable changing rooms and a physiotherapy room in the plinth, which meet the requirements of a top-class sport accommodation, according to diederendirrix. On the raised level the luxurious canteen is located. From the canteen and the terrace you can watch the matches on all of the club’s eight hockey fields. There is room for a business club on the pavilion’s level.

3 Hits www.iisg.nl

Show text Show cached source Open source URL

Anti-Zionisme ging aan gene zijde van het IJzeren Gordijn een argument vormen in de Koude Oorlog (149), terwijl voor veel Arabieren, die de staat Israël vaak als een imperialistische anomalie beschouwden, tegenstand van en sympathie met de Palestijnen voor en na belangrijke elementen in het politieke leven bleven (150).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iisg.nl as primary domain

After the Second World War, guilt-ridden Europe welcomed the establishment of the state of Israel (148), although this seemed to instigate as many problems as it solved. Anti-Zionism became an argument in the Cold War across the Iron Curtain (149), while to many Arabs, who often regarded the State of Israel as an imperialist anomaly, opposition to and sympathy for the Palestinians remained important elements in politics (150). The IISH tries to document the peace movements that are often critical in politics, among Israelis (151-152) and Palestinians alike (153).

www.lonzawoodprotection.com

Show text Show cached source Open source URL	(1972) speelt zangeres en culticoon Nico aan de zijde van Pierre Clémenti, bekend van
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define offoff.be as primary domain	(1972) singer and cult icon Nico appears next to Pierre Clémenti, known from

www.ikgeeflevenaanmijnplaneet.be

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ikgeeflevenaanmijnplaneet.be as primary domain

2 Hits cirque-royal.org

Show text Show cached source Open source URL

Vooral tijdens de jaren ’90 heeft de fantastische en charismatische zangeres Dolores O’Riordan er het mooie weer gemaakt, met aan haar zijde Noel Hogan (gitaar), Mike Hogan (basgitaar) en Fergal Lawler (slagwerk).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cirque-royal.org as primary domain

Nul besoin d’encore présenter ce groupe incontournable qui a vendu plus de 40 millions d’albums de par le monde et réalisé une liste considérable de tubes intemporels tels que “Linger”, “Zombie”, “Dreams” et tant d’autres. Leur magnifique et charismatique chanteuse Dolores O’Riordan accompagnée par Noel Hogan à la guitare, Mike Hogan à la basse et Fergal Lawler à la batterie fera les beaux jours de la scène rock indie durant les années 90 jusqu’à leur séparation début du nouveau millénaire. Depuis 2010, le quatuor a décidé de reprendre le cours de leur histoire commune. Leur reformation est un succès total avec des tournées triomphales aux quatre coins du monde.

2 Hits www.ironmountain.ch

Show text Show cached source Open source URL

De termijnen hiervoor zullen kort zijn en vragen van zowel de Afdeling advisering als aan de regering een strakke planning. De Afdeling advisering zal in de uiteindelijke beoordeling de van de zijde van de regering gemaakte opmerkingen en de reactie daarop weergeven.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define raadvanstate.nl as primary domain

3) Hear and be heard To ensure the quality and accuracy of ensuring establish assessment, the Finance Minister of the Advisory Division will be the opportunity to comment before an assessment is finalized. The time for this will be short and questions from both the Advisory Division as the government on a tight schedule. The Advisory Division will display in the final assessment of the part of the government observations and response.

www.intego.com

Show text Show cached source Open source URL	Dankzij de reservekopieën via synchronisatie kunt u twee locaties perfect laten overeenstemmen en is een flexibele configuratie voor het behandelen van conflicten mogelijk (bijv. wanneer bestanden aan elke zijde van de synchronisatiebewerking zijn gewijzigd)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define intego.com as primary domain	Les sauvegardes de synchronisation vous permettent de conserver deux emplacements parfaitement harmonisés et offrent une configuration flexible afin de gérer les conflits (par ex., lorsque des fichiers ont été modifiés des deux côtés de l’opération de synchronisation)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define intego.com as primary domain	Las copias de seguridad de sincronización permiten mantener dos ubicaciones en perfecta armonía, además de ofrecer una configuración flexible para gestionar los conflictos (por ejemplo, cuando los archivos han cambiado en ambos lados).

2 Hits www.spain-tenerife.com

Show text Show cached source Open source URL	Hoewel de munten zowel een Europese gemeenschappelijke zijde en een landspecifieke zijde hebben, worden ze in alle landen geaccepteerd waar de euro als munteenheid geldt. Dit geldt natuurlijk ook voor de bankbiljetten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Sebbene ciascuna moneta ha sul dritto una faccia comune a tutti i paesi dell'Eurozona e sul rovescio una faccia specifica per ciascuna nazione, sono accettate in ogni paese che ha adottato l’euro e lo stesso vale per le banconote.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Selvom mønterne har både en fælles europæisk side og en specifik national side, accepteres de i alle de lande, som er med i euroen og det samme gælder for sedlerne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Selv om myntene har både en europeisk fellesside og en spesiell nasjonal side, blir de akseptert i alle landene som har blitt med i eurosonen og det samme gjelder sedlene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Även om mynten har en gemensam europeisk sida och specifika nationella symboler på baksidan, så kan man använda både mynten och sedlarna i alla länder som är med i valutaunionen.

camping-links.eu

Show text Show cached source Open source URL	De keuze tussen de hoofd of alternatieve routes zijn ook van geografische aard omdat we beide zijde van de Donau in de fietsgids wilden opnemen. Alhoewel de route voornamelijk valk is zijn er enkele stijgingen en dalingen opgenomen om zo drukke autowegen te vermijden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sultanstrail.com as primary domain	Here we have chosen for the natural beauty of the Fruška Gora containing Europe’s largest tilia tree forest and a large number of Serbian-Orthodox monasteries. The choice between main and alternative routes has also been influenced by geographical factors because we wanted to incorporate both sides of the Danube river in our cycling guidebook.

2 Hits abesakata.com

Show text Show cached source Open source URL	In de showruimte – welke gedoopt werd in een seizoensregenboog van Nude, Lila’s, Citron – was de Mutin Mini een indrukwekkende verschijning. Aan haar zijde, en zeker niet minder chic, verschenen huisiconen in nog onbekende afwerkingen, zoals Alligator Rainbow en Vernis Gel kalfsleder, en originele tinten zoals Corail en Indigo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define delvaux.com as primary domain	La maison a imaginé une collection vibrante composée de sacs tous plus somptueux les uns que les autres, dans des combinaisons chromatiques audacieuses et absolument inédites. Au beau milieu d’un magnifique décor inspiré des couleurs de la saison – le Nude, le Lilas et le Citron – le Mutin Mini a fait sa grande apparition, tandis que les icônes de la maison se sont dévoilées dans des finitions encore jamais vues auparavant, comme l’Alligator Rainbowou le cuir Vernis Gel, ainsi que des couleurs originales comme le Corail et l’Indigo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define delvaux.com as primary domain	델보는 기존에 볼 수 없었던 과감한 컬러 조합으로, 새로운 백으로 구성된 생동감 넘치는 컬렉션을 소개했습니다. 이번 시즌 무지개에서 영감을 받아 누드, 라일락 그리고 시트론 컬러로 꾸며진 쇼룸에는 우아한 뮈탕 미니 (Mutin Mini)가 전시되었으며, 처음 선보이는 앨리게이터 레인보우 또는 베르니 겔 카프스킨의 마감 기법과 코랄 및 인디고와 같은 오리지널 컬러가 돋보이는 메종의 아이코닉 백이 선보였습니다.

www.prec.co.jp

Show text Show cached source Open source URL	Ridder Jan Wittoen, ook wel eens Jan Winteyn genoemd, was in 1417 heer van de heerlijkheid Orscamp en burgemeester van het Vrije. In het najaar van 1419 vinden we hem terug aan de zijde van hertog Filips de Goede in de slag van Bergen en Vimen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brouwerij-strubbe.be as primary domain	The beer was blessed with the name 'Wittoen', named after the knight Wittoen, originating from Oostkamp. In 1417, the knight Jan Wittoen, also named Jan Winteyn, was master of the seigniory Orscamp and mayor of Liberty. In autumn 1419, we find him next to Duke Philip the Good in the battle of Bergen and Vimen. In November 1433, Jan Wittoen had to deal with some difficulties. A burgher of the city of Ghent, Henri van de Camere, sued him as he maintained that some parcels of the seigniory Orscamp belonged to him.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brouwerij-strubbe.be as primary domain	La bière a reçu le nom "Wittoen" d'après le chevalier Wittoen d'Oostkamp. En 1417, le Chevalier Jan Wittoen, parfois également appelé Jan Winteyn, était maître de la seigneurie Orscamp et maire de la Liberté. En automne, 1419 il était signalé à côté du duc Philippe le Bon dans la bataille de Mons et Vimen. En novembre 1433, Jan Wittoen se trouvait aux prises avec des difficultés. Un bourgeois de la ville de Gand, Henri van de Camere, lui a attaqué en justice ; celui-ci prétendait que quelques parcelles de la seignuerie Orscamp appartenaient à lui.

10 Hits gmd.digital

Show text Show cached source Open source URL	Deze zit aan de rechterkant van de auto (bijrijderskant). De bobine zit aan de rechterkant dicht bij de motorkap, zodat u aan die zijde 1 bobinekabel met een haakse dop nodig heeft. Aan de andere kant gebruikt u een kabel met 2 rechte aansluitingen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define burtoncar.com as primary domain	- Am besten wird die Zündspule an der Beifahrerseite auf dem Bügel montiert. Die Spule sitzt mit der rechten Seite sehr dicht an der Motorhaube sodass dort ein abgewinkelter Stecker notwendig ist. Auf der anderen Anschlussseite der Spule sind gerade Steckverbindungen möglich. Das speziell konfigurierte Kabelset erhalten Sie bei uns.

dpnc.unige.ch

Show text Show cached source Open source URL	Het personeel was super vriendelijk en de kamers waren tip top in orde. Ook was er een mooi terras aanwezig met aan één zijde uitzicht op het biokovomassief en aan de andere kant (in de verte) de zee.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Tout d'abord la situation géographique de la maison d'hôte NonoBan, dans la nature et le calme. A seulement 9 km de Bol, le bord de mer- 10 minutes en voiture.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Die zentrale Lage des Hotels,direkt im Hafen, sowie das Zimmer warensuper. Auch wenn wir kein Zimmer mit Meeresblick gebucht hatten, warenwir gluecklich, da unser Zimmer einen Balkon mit Aussicht auf die Bergehatte, wo wir abends bei Kerzenschein gesessen haben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Los propietarios son agradables. Amplios apartamentos con aire acondicionado y limpio. Baby'sbed en la demanda. Balcón.

www.universitairestichting.be

Show text Show cached source Open source URL

De geheimzinnige vreemdheid die Macbeth omgeeft, wordt versterkt door de ‘digitale collage’ van Jean Lecointre die aan de basis ligt van de scenografie. Dirigent Paolo Carignani, specialist in het Italiaanse repertoire, zal Verdi’s duistere zijde belichten en met deze productie zijn Muntdebuut maken.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define universitairestichting.be as primary domain

«Cette tragédie est l’une des plus extraordinaires créations de l’homme !» Le Macbeth de Shakespeare a amené Verdi à évoluer musicalement vers un opéra sous-tendu par la dramaturgie : la vérité dramatique allait primer sur les exigences traditionnelles du belcanto grâce à une nouvelle synthèse du drame et de la musique, ainsi qu’à une caractérisation précise et complexe des protagonistes. Le jeune artiste de théâtre franco-britannique Olivier Fredj aborde cette œuvre comme s’il s’agissait d’un long cauchemar, mêlant pulsions, soif de pouvoir et terreur. Les frontières entre réalité et imaginaire s’estompent ; l’angoisse et le doute mènent aux ténèbres monstrueuses que recèle le cœur de chaque homme... L’étrangeté mystérieuse qui enveloppe Macbeth est ici renforcée par le «collage digital» de Jean Lecointre, sur lequel s’appuie la scénographie. Spécialiste du répertoire italien, le chef d’orchestre Paolo Carignani fait ses débuts à la Monnaie en mettant en lumière la face sombre de Verdi. Macbeth, un cauchemar surréaliste.

2 Hits www.itessa.com.pe

Show text Show cached source Open source URL

Aan de ene zijde begrensd door de Willebroekkaai en aan de andere zijde door de Akenkaai ontwikkelt Canal Wharf nv een gemengde stedelijke ontwikkeling met 4 gebouwblokken van een 8-tal verdiepingen hoog.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define establis.eu as primary domain

Contained by the Willebroekkaai on one side and the Akenkaai on the other, Canal Wharf nv develops a mixed urban development with 4 apartment buildings of about 8 levels high. We find some commercial areas on the ground floor, and apartments above. On the inner court, a 7 meter high green hill will be built on top of the cellarís new roof slab. The existing buildings are demolished, only the existing cellar is maintained and extended.

www.moma-design.it

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define universitairestichting.be as primary domain

www.fondationuniversitaire.be

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fondationuniversitaire.be as primary domain

3 Hits www.food-info.net

Show text Show cached source Open source URL

Gooi de oesters weg die niet volledig sluiten, want dit betekent dat deze al dood zijn of stervende zijn. Plaats de oester op de bolle zijde (en de platte zijde omhoog) op een plaat en leg er een schone en vochtige doek overheen bewaar oesters nooit in water.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define food-info.net as primary domain

Chilling Oysters can be kept in the fridge for up to one week. Always throw away any oysters if their shells aren't tightly closed because this means they're already dead or dying. One side of the shell is cupped'; put this side down and keep the flatter side up. Put them on a plate and cover with a clean damp cloth never keep them in water. When you're ready to use them, first rinse them in cold water.

www.cgvs.be

Show text Show cached source Open source URL

VN-onderzoek moet uitmaken wie voor deze oorlogsmisdaad verantwoordelijk is. De belangrijkste belligeranten aan de zijde van het regime zijn het regeringsleger, voorts een geheel van milities, waaronder de Shabbiha en buitenlandse strijders uit Iran, Irak en Libanon.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cgvs.be as primary domain

A la mi-août 2013, des gaz toxiques ont été utilisés à grande échelle dans la banlieue est de Damas. Une enquête de l’ONU doit déterminer les auteurs responsables de ce crime de guerre. Du côté du régime, les principales forces sont les forces armées syriennes, appuyées par différentes milices, dont les Shabbiha, et par des combattants étrangers venus d’Iran, d’Irak et du Liban. Du côté rebelle, on trouve l’Armée syrienne libre, des milices locales, le Front islamique, Jabhat al-Nosra et ISIS, avec des renforts de salafistes et de djihadistes étrangers. Les combattants kurdes du PYD/YPG interviennent également. Les combats sont les plus violents dans les provinces à majorité sunnite.

2 Hits www.erasmusmc.nl

Show text Show cached source Open source URL

Cellijnen kunnen ook worden opgeslagen t.b.v. toekomstig wetenschappelijk onderzoek in het belang van de familie, in het algemeen belang en het belang van toekomstige patiënten in het bijzonder. Dit gebeurt alleen bij “geen bezwaar” van de zijde van de patiënt of familie.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erasmusmc.nl as primary domain

Storage of cultured skin fibroblasts in our cell bank(see also Application procedure) is needed for future diagnostic investigations of interest to the patient and/or his or her family. Cells may also be stored for the purpose of future scientific investigation of interest to the patient's family, of common interest and/or in the interest of future patients in particular. This only occurs after informed consent of the patient or his or her family.

www.energyindian.com

Show text Show cached source Open source URL

Onverwacht is wel dat sinds de start van deze diensten in 1984 het totaal aantal opnames in de psychiatrie aanzienlijk gestegen is. Dit roept de vraag op of de inzet van zovelen, zowel aan de ambulante kant als aan de intramurale zijde, niet tegenstrijdig is met de behoefte aan continuïteit aan zorg voor deze doelgroep.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain

A survey of the people who make use of the emergency services of the Regional Ambulatory Services for Mental Health (RIAGG s) in The Netherlands shows that they are mainly young, unmarried people who live alone. A small percentage of them has no fixed address. Few of them are employed. Remarkably many of them report support from their acquaintances, conflicts with them notwithstanding. Symptoms and a high assessment of danger and trouble demonstrate manifest psychopathology. Psychiatric events in the past are very frequent. Life-events are reported as being related to the crisis in about one half of the cases. Obviously, the emergency services of the RIAGG s fill a need, mainly for people with long-time psychiatric and social problems. Surprisingly, the total number of psychiatric admissions has risen considerably since the start of these services in 1984. This raises the question wether the efforts of so many people (both ambulatory and intramural) is not in contradiction with the need for continuity of care for this targetgroup.

www.aqua-fontis.eu

Show text Show cached source Open source URL

De nieuwe BuzziBlinds zijn verkrijgbaar in 4 verschillende vormen en in het BuzziFelt kunnen verschillende V-cut-patronen worden gesneden. De wanddelen kunnen aan iedere zijde een andere kleur krijgen waardoor er een interessant visueel effect ontstaat wanneer zij gedeeltelijk worden geopend.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alaingilles.com as primary domain

The new BuzziBlinds consists of 4 different shapes with the possibilities to have different V-Cut patterns carved straight into the BuzziFeld. The blind can be treated with different colors on each side, in order to generate an interesting visual effect when partly opened. On some of the BuzziBlinds, by turning two “blades” of the blinds one can also create new differentiated shapes and a new pattern. But each separate blind could also be fitted with a different color. Combined to that the fact that one can have them on a straight of curved bases…

2 Hits christiananswers.net

Show text Show cached source Open source URL	Schreeuwen, tranen te Malta en de Ligurische zijde (C4 Q68)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define christiananswers.net as primary domain	Плачене, сълзи в Малта и Лигурийската страна. (В4 Ч68)

www.conciergerie-paris-airport.com

Show text Show cached source Open source URL

Het slaapgedeelte biedt meer dan een meter hoofdruimte boven een zeer comfortabel queen-size bed met foammatras. Andere gemakken zijn de opslagruimtes bij het bed en de gordijnen. Ramen kunnen aan elke zijde van het dak open om een koel briesje te creëren op warme nachten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define totallycampers.com as primary domain

The Bigfoot Truck Camper is mounted on a current model 4×4 truck and features an easy access step system, designed especially for CanaDream. The interior of the Maxi Travel blends designer decor with practicality. You’ll appreciate the three burner cooktop stove in the kitchen; the privacy of the bathroom/shower; the comfort of the seat cushions; the efficient use of space and abundant storage. Cedar-lined closets and solid oak cabinet doors and drawer fronts are the finishing touches. The Travel Camper Series is designed to ensure you get a great night’s sleep. The bunk area provides more than 1 meter of headroom over a most comfortable queen-size bed with foam mattress. Conveniences include bedside storage boxes, a shirt closet within the bunk area, and night shades. Windows open on each side of the overcab to provide a cool breeze on hot nights.

11 Hits reflex.raadvst-consetat.be

Show text Show cached source Open source URL	Koninklijk besluit van 22 maart 1937 houdende reglementeering van het gebruik der benaming "zijde"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Arrêté royal du 22 mars 1937 réglementant l'emploi de la dénomination "soie"

dr-hadavi.ir

Show text Show cached source Open source URL	De LEUCHTTURM1917 Pen Loop (pennenlus) is eenvoudig met behulp van een zelfklevende zijde aan te brengen op een notitieboek, age ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lacouronneducomte.nl as primary domain	The LEUCHTTURM1917 Pen Loop sticks on to your notebook, diary and planner. No more searching for pens or pencils around the hous ...

3 Hits www.christiananswers.net

Show text Show cached source Open source URL	Schreeuwen, tranen te Malta en de Ligurische zijde (C4 Q68)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define christiananswers.net as primary domain	Плачене, сълзи в Малта и Лигурийската страна. (В4 Ч68)

6 Hits www.dpd.com

Show text Show cached source Open source URL	Maximumafmetingen: totale omvang (langste zijde + omtrek) < 300 cm, maximumlengte = 175 cm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dpd.com as primary domain	Max. dimensions: combined (length + girth) < 300cm, max. length = 175cm

2 Hits stea.dk

Show text Show cached source Open source URL	Ik ben ontroerd door jullie steun, jullie lieve, aanmoedigende woorden en jullie uw toewijding aan mijn zijde voor een meer beredeneerde en duurzame economie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define growfunding.be as primary domain	Je suis incroyablement touchée par votre soutien, vos gentils mots d'encouragement et votre engagement à mes côtés pour une économie plus raisonnée et durable.

www.artmuseum.ro

Show text Show cached source Open source URL	Geachte internaut, activeert de audiofunctie, als u de zachte smalle zijde van de sirenes wilt horen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apothicaire.fr as primary domain	ينشّط [نت سورفر] عزيزة ، العمل سمعيّة ، إن أنت تريد أن يسمع الأغنية ليّنة من الصفّارة إنذار. استعملت إن أنت تتلقّى بعض [بند-ويدث] ، http://apothicaire.fr/en/en.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apothicaire.fr as primary domain	親愛なるネット・サーファーは、サイレンの柔らかい歌を聞きたいと思えば、可聴周波機能を活動化させる。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apothicaire.fr as primary domain	Mio Mreža udaranje mora o obalu ActiveX audio djelovanje, ako koji želite to čuti mekan pjesma dana napasnica.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apothicaire.fr as primary domain	Kara Reto surfisto, aktivig la aŭdion funkcion, se vi vol aŭd la mola kanto de la sirenoj.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apothicaire.fr as primary domain	Internet Explorer, he jälkisäädös hankkia kunnioittaa ja kirje jotta ajaa nyt kuluva alaikäinen katu, tokko he haluta se avulla toinen edellä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apothicaire.fr as primary domain	Kedves háló hullámlovas, aktivál az audio funkció, ha te akar hallani a puha ének of a sziréna.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apothicaire.fr as primary domain	그것이 닫히지 않으면, 나의 지하실에 내려가는것은 늦게, 너 가 항상 허용할 것이다. 있으십시요 저 단계에 주의깊 미끄러짐... 또한 나의 테라스 및 나의 정원 있 는다; 적어도, 저것은 올 것이다. 또는 나의WikiGriffonia안 에 너의 재능을 내색하십시요. 보내는 그림, 단 원본.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apothicaire.fr as primary domain	Przyjaciel Net surfingowiec, przedsiębrać funkcję audio, jeśli chcesz słyszeć miękką piosenkę syren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apothicaire.fr as primary domain	Dragă Net schior pe brizanţi activate audio funcţie, dacă tu nevoie la spre inimă moale song de la sirens.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apothicaire.fr as primary domain	Srčkan točka prenasičenost activate slišan opravilo, če hočeš slišati mehek spev od morska deklica.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apothicaire.fr as primary domain	Den kära netto surfaren, aktiverar ljudsignalen fungerar, om du önskar att höra den mjuka songen av sirensna.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apothicaire.fr as primary domain	Hoş geldiniz içinde benim alçak gönüllü konut. Girmek, girmek- bu yüzden!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apothicaire.fr as primary domain	亲爱的网络冲浪者, 激活音像作用, 如果您想要听警报器的软的歌曲。如果您有不足的带宽, 运用 http://apothicaire.fr/zh/zh 。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apothicaire.fr as primary domain	Chroesawa i mewn 'm darostwng residence. Chofnoda, chofnoda - felly!

2 Hits freematurepussies.xyz

Show text Show cached source Open source URL	Deze database bevat alle internationaal geaccepteerde euromunten (Euros). Selecteer met behulp van onderstaand menu de zijde en/of de waarde van de munt. Klik op een munt om de andere zijde(n) er van te zien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enformation.nl as primary domain	This database contains all internationaly accepted euro coins (Euros). Use the menu below to select the side of the coin and/or the value. Click on any coin to see the other side(s).

3 Hits www.olympus.nl

Show text Show cached source Open source URL	Uniek elektrodeontwerp op de proximale zijde van de tip minimaliseert de invasiviteit terwijl de snijmogelijkheden worden gemaximaliseerd. Het is een veilig en snel mes, met name bij gastrische ESD.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define olympus.nl as primary domain	Unique electrode design on the proximal side of the tip minimises invasiveness whilst maximising cutting versatility. It is a safe and fast knife, especially in gastric ESD.

35 Hits km0.deputacionlugo.org

Show text Show cached source Open source URL	Om aan de van kracht zijde veiligheidsnormen en wetgevingen te beantwoorden, zijn de JOSKIN balenwagens en diepladers standaard voorzien van een ingekaste verlichting.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	In order to comply with the safety regulations and legislation in force, the JOSKIN trailers are standard fitted with a built-in lighting system.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Afin de répondre aux normes de sécurité et à la législation en vigueur, les plateaux JOSKIN sont pourvus en standard d'un éclairage encastré.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Um den Sicherheitsnormen und der gültigen Gesetzgebung gerecht zu werden, sind die JOSKIN Plattformanhänger serienmäßig mit eingebauter Beleuchtung ausgestattet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Para responder a las normas de seguridad y a la legislación vigente, las bandejas JOSKIN están provistas en estándar de una iluminación encastrada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Zgodnie z normami bezpieczeństwa i obowiązującymi przepisami, przyczepy JOSKIN są standardowo wyposażone w oświetlenie wbudowane.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Для соответствия нормам безопасности и действующего законодательства прицепы-платформы JOSKIN оборудованы встроенными световыми приборами.

www.momentum.nu

Show text Show cached source Open source URL	RAJAHSTAN* (Zijde)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	RAJAHSTAN* (Silk)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	RAJAHSTAN* (Soie)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	RAJAHSTAN* (Seide)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	RAJAHSTAN* (Seda)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	RAJAHSTAN* (Soie)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elitebeds.ch as primary domain	RAJAHSTAN* (шелк)

www.futurn.com

Show text Show cached source Open source URL

Te beginnen bij de kleren van de Friese Oranjes uit de Gouden Eeuw, via japonnen van kleurrijke Franse zijde en flonkerende fluwelen mannenpakken uit de 18de eeuw, naar de klassieke Empire en de queues uit het Fin de Siècle tot aan 20ste-eeuwse haute couture van Dior en Yves Saint Laurent

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define albushotel.com as primary domain

Fashion in the Rijksmuseum. In six halls of the Philips Wing fashion in the Netherlands from 1625 to 1960 will be presented by the Rijksmuseum. This will take place from February 20 till May 22, 2016. Starting with clothing of the Frisian House of Orange from the Golden Age, through dresses of colourful French silk and glittering velvet men suits from the 18th century to the classical Empire and the queues from the Fin de Siècle to 20th century high fashion from Dior and Yves Saint Laurent.

2 Hits www.lithiumforkliftbattery.com

Show text Show cached source Open source URL	de rijder die stuurboord vaart (kite aan de linkerhand zijde, groen in vaarrichting) heeft voorrang op de rijder die bakboord vaart (de kite aan de rechter hand zijde, rood in vaar richting). Vaart u bakboord dan valt u af en brengt u uw kite zo laag mogelijk naar het water.Er is geen praktische redden voor deze regel maar ze wordt wel zo in de zeilsport algemeen toegepast.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kitesurfschool.be as primary domain	le rider qui a le vent à tribord a la priorité (aile sur main gauche), le rider qui a le vent à bâbord (aile sur main droite) doit laisser la priorité et passer sous le vent avec son aile vers le bas. Il n’y a pas de raison particulière à cette règle, mais elle est déjà appliquée dans tous les autres sports et activités nautiques.

chii.in

Show text Show cached source Open source URL	Verwen bezoekers met de luxueuze jasmijngeur van Tork Luxury Soft Liquid Soap. De hoogwaardige formule heeft een exclusieve geur en rijke lilakleurige tinten, en bevat bovendien zijde-extract waardoor de huid zacht aanvoelt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tork.be as primary domain	Offrez aux visiteurs le parfum riche et luxueux du jasmin associé au savon liquide doux Tork Luxury. Sa formule supérieure au parfum exclusif et aux nuances lilas contient également des extraits de soie qui rendent la peau soyeuse. Convient aux distributeurs pour savon liquide Tork, faciles à utiliser et offrant une bonne hygiène des mains pour tous les utilisateurs.

lechner-museum.de

Show text Show cached source Open source URL

We zitten aan het water, en maar een paar minuten van de pont af, dus je bent snel in het centrum. Daarnaast hebben we vrij parkeren voor de deur! Ons kantoor is eigenlijk een grote loods, die aan één zijde helemaal open kan, wat erg fijn is in de zomer.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define launchdesk.nl as primary domain

We are a design agency with a big office at the IJ. We are looking for five freelancers or entrepreneurs to share our office with. We are right at the water, only a few minutes away from the ferry, so you are not far from the center. Besides this we have free parking in front of the office! Our office is really a big warehouse, which can open up on one side completely, which is very nice during summer.

3 Hits ag-vp-www.informatik.uni-kl.de

Show text Show cached source Open source URL	Aan de Europese zijde zal de hub gelanceerd worden op de volgende BSDS Track "Cleantech Industry - Investability - Business Opportunities" die gecoördineerd zal worden door de FCA in samenwerking met Flanders Investment & Trade (FIT) en Enterprise Europe Network.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fca.be as primary domain	At the European side, the Hub will be launched at next BSDS’ Track “Cleantech Industry – Investability – Business Opportunities” which will be coordinated by FCA in cooperation with Flanders Investment & Trade (FIT) and Enterprise Europe Network.

2 Hits www.osteonic.com

Show text Show cached source Open source URL	Zijde-bewerkstelligt
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ibchelp.org as primary domain	Effets secondaires
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ibchelp.org as primary domain	Chemioterapia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ibchelp.org as primary domain	Quimioterapia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ibchelp.org as primary domain	علاج كيميائيّ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ibchelp.org as primary domain	Chemotherapy
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ibchelp.org as primary domain	Химиотерапия

www.universityfoundation.be

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define universityfoundation.be as primary domain

www.transelec.com

Show text Show cached source Open source URL	Nell Cattrysse (°2006) debuteerde aan de zijde van Johan Heldenbergh en Veerle Baetens in ‘The Broken Circle Breakdown’ van Felix Van Groeningen, die haar uit 500 kandidaten weerhield. Ze had toen geen enkele toneel –of filmervaring.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define labyrinthusdefilm.be as primary domain	Nell Cattrysse (°2006) debuted next to Johan Heldenbergh and Veerle Baetens in ‘The Broken Circle Breakdown’ by Felix Van Groeningen, which kept her out of 500 other candidates. At that time, she didn’t have any drama or film experience.

arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL	Zevende EVP-congres in Luxemburg: 'De EVP - een betrouwbare en doeltreffende partij voor het volk'. Goedkeuring van een actieprogramma voor de derde zittingsperiode van het EP 1989-1994: 'Aan de zijde van het volk'.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	VII EPP Congress in Luxembourg: "The EPP - a reliable and effective party for the people". Adoption of an Action Programme for the third parliamentary term of the EP, 1989-1994: "On the People's Side".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	VIIe Congrès du PPE à Luxembourg: "Le PPE - un parti fiable et efficace pour les gens". Adoption d'un programme d'action "Du côté des gens" pour la troisième législature du PE, 1989-1994.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	VII Congreso del PPE en Luxemburgo: "El PPE, un partido fiable y eficaz para las personas". Adopción de un Programa de acción para la tercera legislatura del PE, 1989-1994: "Al lado de los ciudadanos ".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Settimo congresso del PPE a Lussemburgo: "Il PPE solidale ed efficace a fianco dei cittadini". Approvazione di un programma di azione per la terza legislatura del PE, 1989-1994: "Dalla Parte dei cittadini".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	VII Congresso do PPE no Luxemburgo: " O PPE - um partido responsável e eficaz para o povo". Adopção de um programa de acção para a terceira legislatura do PE, 1989-1994. "Do lado do povo".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Έβδομο συνέδριο του ΕΛΚ, στο Λουξεμβούργο: "Το ΕΛΚ - αξιόπιστο και αποτελεσματικό για τους πολίτες". Έγκριση προγράμματος δράσης για την τρίτη κοινοβουλευτική περίοδο του ΕΚ, 1989-1994: "Στο πλευρό των πολιτών".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	VII-ми конгрес на ЕНП в Люксембург: „ЕНП – надеждна и ефективна партия за хората“. Приемане на Програма за действие за третия парламентарен мандат на ЕП 1989–1994 г.: „На страната на хората“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	VII. kongres PPE v Lucemburku – PPE – spolehlivá a účinná strana pro lidi. Přijetí akčního programu na třetí volební období Evropského parlamentu 1989–1994 s názvem Na straně lidu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	På PPE's syvende kongres i Luxembourg vedtages et handlingsprogram for valgperioden 1989-1994 med titlen "Et solidarisk og effektivt PPE ved borgernes side".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Euroopa Rahvapartei seitsmes kongress Luxembourgis: „Euroopa Rahvapartei – usaldusväärne ja tõhus partei rahvale”. Võetakse vastu tegevuskava Euroopa Parlamendi ametiajaks 1989–1994: „Rahva poolel”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	PPE:n seitsemäs puoluekokous pidettiin Luxemburgissa teemana "PPE - luotettava ja toimiva puolue kansalaisia varten". Euroopan parlamentin kolmatta vaalikautta 1989-1994 varten laadittu toimintasuunnitelma "Kansalaisten puolesta" hyväksyttiin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Az EPP VII. kongresszusa Luxembourgban: „Az EPP − az emberek megbízható és eredményes pártja”. Elfogadják az EP harmadik, 1989–1994-es parlamenti ciklusára vonatkozó cselekvési tervet „Az emberek oldalán” címmel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Liuksemburge įvyksta 7-asis PPE partijos suvažiavimas „PPE – patikima ir veiksminga partija liaudžiai“. Priimama veiklos programa „Liaudies pusėje“, skirta trečiajai 1989–1994 m. EP kadencijai.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	VII Kongres PPE w Luksemburgu: „PPE – wiarygodna i skuteczna partia dla obywateli”. Przyjęcie programu działania na trzecią kadencję PE na lata 1989–1994: „Po stronie obywateli”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Cel de-al VII-lea Congres al PPE de la Luxemburg: „PPE - un partid de încredere și eficient pentru cetățeni”. Adoptarea unui program de acțiune pentru cea de-a treia legislatură a PE, 1989-1994:„De partea cetățenilor”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	VII. zjazd PPE v Luxemburgu: PPE – spoľahlivá a efektívna strana pre ľudí. Prijatie akčného programu na tretie parlamentné obdobie 1989 – 1994: Na strane ľudí.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Sedmi kongres Evropske ljudske stranke v Luksemburgu: „Evropska ljudska stranka – zanesljiva in učinkovita stranka državljanov“. Sprejem delovnega načrta za tretji mandat parlamenta med 1989 in 1994: „Na strani ljudi“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	VII PPE kongress Luksemburgā: „PPE — uzticama un efektīva tautas partija”. Tiek pieņemta rīcības programma „Tautas pusē” trešajam EP pilnvaru laikposmam no 1989. līdz 1994. gadam.

3 Hits www.polfed-fedpol.be

Show text Show cached source Open source URL	De kazerne van het Eerste Regiment van de Gidsen werd genoemd naar Luitenant- generaal de Witte, overwinnaar van de slag in Halen tegen de Duitsers (12 augustus 1914). De gidsen zijn de erfgenamen van de "Maaskozakken". Deze vrije ruiters uit het vroegere Hollandse leger vochten mee aan Belgische zijde in de Revolutie van 1830 .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define polfed-fedpol.be as primary domain	La caserne, avec celle qui la prolonge, pratiquement identique, est construite à partir de 1875 dans un quartier neuf dont elle constitue le monument majeur. Des voix s’élèvent d’ailleurs pour dénoncer le coût excessif de la somptueuse façade en style français du bâtiment principal dessiné par l’architecte Pauwels ou des magnifiques reliefs sculptés des portails d’entrée.

2 Hits tunisia.tanqeeb.com

Show text Show cached source Open source URL

De studie berekende dat 60% van de informatie die van de ene zijde van de logistieke keten naar de andere moet raken, tijdens het hele proces diverse malen wordt gecodeerd, en dat de helft van de informatie tot 15 keer wordt gehercodeerd.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transportmedia.be as primary domain

Selon les Nations Unies, une transaction commerciale inter-continentale passe par 27 étapes en moyenne. L’étude a calculé que 60 % des informations nécessaires d’un bout à l’autre de la chaîne logistique sont encodées plusieurs fois et que la moitié des informations réencodées le sont jusqu’à 15 fois. On imagine donc le gaspillage qui pourrait être évité avec une chaîne d’approvisionnement entièrement digitalisée…

www.unmo.ba

Show text Show cached source Open source URL

Op een verkennende manier opent de tool de weg naar een completere en reëlere geschiedenis, die van een gemeenschappelijk verleden waar vrouwen als echte medespeelsters aan de zijde van mannen verschenen op het politieke, sociale, economische en religieuze toneel.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define avg-carhif.be as primary domain

est un outil pédagogique qui veut aller de l'avant et montrer qu'une autre histoire est possible. Complémentaire aux manuels d'histoire existants, il permet d'insérer directement dans le déroulement classique des leçons une histoire... mixte ! Il propose aux enseignant-e-s des leçons modèles richement documentées qui englobent le passé des hommes et des femmes durant l’Antiquité et le Moyen Age. De manière exploratoire, il ouvre la voie à une histoire plus complète, plus réelle, celle d’un passé commun où les femmes apparaissent aux côtés des hommes comme de véritables actrices de l’histoire politique, sociale, économique et religieuse.

ebanotiras.com

Show text Show cached source Open source URL	RUMP doorloop hangbaan werpstraalmachine Met verlengde trechter aan de uitgaande zijde voor het reinigen van de werkstukken
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hevami.nl as primary domain	RUMP overhead monorail shotblast machine With extended hopper on the outlet side for the cleaning of the parts

2 Hits www.ertza.com

Show text Show cached source Open source URL	Stil zowel aan de uitlaatzijde als aan de warmtegenererende zijde
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define linssenyachts.com as primary domain	Quiet both as regards exhaust and heat generation
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define linssenyachts.com as primary domain	Système silencieux, tant du côté de la sortie que du côté générant la chaleur

6 Hits www.midori-japan.co.jp

Show text Show cached source Open source URL

Argos Soditic hanteert een originele investeringsstrategie die gericht is op bedrijfsovernames waarbij een specifieke betrokkenheid vereist is vanwege financiële aandeelhouders aan de zijde van het management.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define argos-soditic.com as primary domain

Created in 1989, Argos Soditic is an independent European Private Equity firm with offices in Milan, Paris, Geneva and Brussels. Argos Soditic focuses on management buy-outs, buy-ins, Bimbo, spin-off, in small and medium sized companies. The group of funds managed by the firm typically take majority stakes ranging from €10m to €60m in companies with revenues of €20m to €400m. Since its creation, Argos Soditic has carried out more than 60 transactions focusing on management buy-outs and buy-ins in small and medium companies. The firm has developed a track record of unusual, complex and off-market transactions where the firm’s combination of local presence and international experience is able to add value to the small and medium-sized businesses it invests in. The fund Argos Soditic VI (€400m) raised in 2011 has allowed the realization of 9 transactions as of today.

2 Hits beijing.nri.com.cn

Show text Show cached source Open source URL	Sommige artikelen worden bij voorkeur niet gedroogd in een droogtrommel. Katoenen breiwerk is gevoelig aan krimp, wol aan vervilting, artikelen uit zijde en acryl zijn hittegevoelig, en gordijnen aan kreukvorming.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clevercare.info as primary domain	Gewisse Artikel (z. B. Baumwoll-Gewirke wegen der Schrumpfung, Wolle wegen der Verfilzung, Seide, Polyacryl-Artikel wegen Hitzeschäden und Gardinen wegen der Gefahr von Knitterbildung) sollten vorzugsweise nicht im Wäschetrockner/Tumbler getrocknet werden (Pflegesymbol beachten).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clevercare.info as primary domain	Alguns artigos não devem ser secos no secador, por exemplo, malhas de algodão por causa do encolhimento, lã devido à feltragem, artigos em seda e Poliacrílica por causa de danos causados pelo calor e cortinas devido ao risco de formação de rugas. (Siga as instruções de conservação).

6 Hits www.aginsurance.be

Show text Show cached source Open source URL

Wat meestal ook lukt. Als de tegenpartij hier toch niet op in gaat, staat rechtsbijstand brand aan uw zijde bij een gerechtelijke procedure. Is de aansprakelijke derde niet in staat om de schade te vergoeden, dan staat rechtsbijstand brand in voor een schadevergoeding tot 15.000 euro.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aginsurance.be as primary domain

Vous souhaitez une indemnisation si l’habitation que vous louez ou son contenu est endommagé(e) par un tiers et que ces dommages ne sont pas couverts par votre assurance habitation. En pareille situation, vous pouvez compter sur le volet ‘protection juridique’ de la Top Habitation afin d’obtenir le remboursement des dommages auprès du tiers responsable. Il peut s’agir du bailleur ou du propriétaire de la maison que vous louez, mais uniquement pour les dégâts provoqués à votre contenu par un défaut du bâtiment. Vous pouvez faire appel au Pack Locataire pour tous les autres litiges avec votre bailleur. La Protection juridique incendie s’efforce avant tout de rechercher un règlement à l’amiable, ce qui est l’issue la plus fréquente. Toutefois, si la partie adverse s’y refuse, la protection juridique incendie vous offre une aide dans le cadre d’une procédure judiciaire. Si le tiers responsable n’est pas en mesure d’indemniser les dommages, la protection juridique incendie vous garantit une indemnisation jusqu’à 15.000 euros. De plus, si vous ne recevez pas le montant de la franchise du tiers responsable, la protection juridique incendie vous avance cette franchise, pour un montant maximal de 242,23 euros (indice juin 2013, base 1981). La protection juridique incendie vous offre également un soutien dans le cadre de votre défense si vous êtes poursuivi devant un tribunal pénal suite à un sinistre couvert par la Top Habitation. Vous pouvez toujours choisir librement l’avocat qui défendra vos intérêts. Vous pouvez également compter sur l’aide de la protection juridique incendie en cas de divergence d’opinion avec votre assureur habitation concernant l’interprétation de votre contrat. Enfin, si vous n’êtes pas d’accord avec le montant de l’indemnisation pour un sinistre couvert en Top Habitation, la protection juridique incendie prend en charge les frais de contre-expertise.

www.ststwincaverns.hk

Show text Show cached source Open source URL	Ultra premium multi-filament snaar leveren ongeëvenaarde kracht en comfort voor darm-achtige speelbaarheid en contact & feel, dat is een zacht als zijde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	Ultra premium multi-filament string delivering unmatched power and comfort for gut-like playability and touch & feel that is a smooth as silk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	Ultra Premium cordage multi-filaments délivrer une puissance inégalée et le confort pour la jouabilité et le toucher d'un boyau naturel et le sentiment que c'est une surface lisse comme de la soie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	Ultra Premium Multi-Saite für unvergleichliche Leistung und Komfort für gut-wie Spielbarkeit und Touch & Feel, das ist ein glatt wie Seide.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	Cadeia multi-filamento Ultra prémio fornecer energia incomparável e conforto para gut-como jogabilidade e sensível ao toque e sentir que é uma suave como a seda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	Ultra premium corda multifilament lliurament de potència sense igual i comoditat per a un cordatge de budell jugabilitat i el tacte i la sensació que és un suau com la seda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	Ultra premium monen hehkulangan string tuottaa vertaansa vailla voimaa ja mukavuutta gut-kuten pelattavuus ja Touch & tuntuu, että on sileä kuin silkki.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	Ultra premium multi-filament streng levere uovertruffen kraft og komfort for gut-aktig spillbarhet og berøring og føler det er en glatt som silke.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	Ultra Premium multi-włókno łańcuch zapewnia niezrównaną moc i komfort gut-jak grywalność i dotknąć i poczuć, że jest gładka jak jedwab.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smashinn.com as primary domain	Ultra premium multi-filament sträng leverera oöverträffad kraft och komfort för gut-liknande spelbarhet och beröring och känsla som är en mjuk som silke.

5 Hits trail.viadinarica.com

Show text Show cached source Open source URL	Geniet van uw vakantie op deze romantische lokatie, die aan de ene zijde wordt begrensd door de rivier Berounka en aan de andere zijde door de toppen van het heuvelmassief Brdy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prazdninynavenkove.cz as primary domain	Enjoy your vacation in a romantic location with the Berounka River on one side and the Brdy Hills on the other side.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prazdninynavenkove.cz as primary domain	Profitez de vacances dans un endroit romantique embrassé d'un côté par le fleuve Berounka, et protégé de l'autre par les collines du massif de Brdy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prazdninynavenkove.cz as primary domain	Genießen Sie einen Urlaub an einem romantischen Ort, der von einer Seite von dem Fluss Berounka umströmt und von der anderen von den Hügeln des Brdy-Massivs geschützt wird.

4 Hits www.d3cl.com

Show text Show cached source Open source URL	Het web is oorlog? Vervolgens worden alle kansen op uw zijde kunt overhandigen aan Athena, ze weet wat het is
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wp-freemium.com as primary domain	Das Web ist Krieg? Dann legen Sie alle Chancen auf Ihrer Seite Sie Übergabe an Athena, sie weiß, was es ist
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wp-freemium.com as primary domain	La web es la guerra? A continuación, poner todas las posibilidades de tu lado te entrega a Atenea, ella sabe lo que está
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wp-freemium.com as primary domain	Il web è la guerra? Poi mettere tutte le probabilità dalla tua parte si consegna ad Atena, lei sa quello che sta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wp-freemium.com as primary domain	A web é a guerra? Em seguida, coloque todas as chances do seu lado você entregar a Atena, ela sabe o que é
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wp-freemium.com as primary domain	Web je válka? Pak dal všechny šance na vaší straně můžete předáním Athena, ví, co to je
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wp-freemium.com as primary domain	Banen er krig? Derefter sættes alle chancer på din side, du overlader til Athena, hun ved, hvad det er
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wp-freemium.com as primary domain	Veebis on sõda? Siis pannakse kõik võimalused sinu poolel sa üleandmine Athena, ta teab, mida ta on
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wp-freemium.com as primary domain	Web on sota? Sitten laittaa kaikki mahdollisuudet teidän puolellanne sinun luovuttamalla Athenea, hän tietää mitä se on
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wp-freemium.com as primary domain	Ваш такое война? Затем положить все шансы на вашей стороне, вы передаче в Афины, она знает, что она
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wp-freemium.com as primary domain	Webben är krig? Lägg sedan alla chanser på din sida du lämna över till Athena, hon vet vad det

2 Hits www.pdftoexcelonline.com

Show text Show cached source Open source URL	Minder onderhoud en langere gebruiksduur dankzij de montage van componenten aan één zijde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buschvacuum.com as primary domain	Maintenance réduite et temps de service rallongé car les composants nécessitant une maintenance sont tous montés du même côté
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buschvacuum.com as primary domain	Nehmen Sie direkt mit uns Kontakt auf (Busch Deutschland):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buschvacuum.com as primary domain	Manutenzione ridotta e maggiore operatività grazie al posizionamento su un unico lato dei componenti che necessitano di manutenzione
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buschvacuum.com as primary domain	メンテナンスを要するコンポーネントをすべて片側に配置することで、メンテナンスの削減と稼働時間の向上を実現
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buschvacuum.com as primary domain	Csökkentett karbantartás és megnövelt üzemidő, mivel a karbantartást igénylő elemeket elemek azonos oldalra kerültek
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buschvacuum.com as primary domain	redusert vedlikehold og økt oppetid ettersom delene som trenger vedlikehold er montert på én side
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buschvacuum.com as primary domain	Mniejsze wymagania w zakresie konserwacji i dłuższy czas eksploatacji dzięki zamontowaniu po jednej stronie elementów wymagających konserwacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buschvacuum.com as primary domain	Reduced maintenance and increased uptime due to mounting of components requiring maintenance on one side
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buschvacuum.com as primary domain	Reduced maintenance and increased uptime due to mounting of components requiring maintenance on one side
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buschvacuum.com as primary domain	Manutenção reduzida eem menor tempo , porque a montagem dos componentes exige manutenção apenas em um lado.

20 Hits www.propergaanda.com

Show text Show cached source Open source URL	HomeAutomatische stormparaplu van pongee zijde (190T).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impression-catalogue.com as primary domain	HomeAutomatic pongee (190T) storm proof umbrella.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impression-catalogue.com as primary domain	AccueilParapluie golf automatique
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impression-catalogue.com as primary domain	StartseiteAutomatik Stockschirm 'Elements' aus Pongee-Polyester
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impression-catalogue.com as primary domain	HomeOmbrello golf, con apertura automatica
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impression-catalogue.com as primary domain	AcasaAutomatic pongee (190T) storm proof umbrella.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impression-catalogue.com as primary domain	HemStormsäkert paraply, automatisk öppning

www.nij.bg

Show text Show cached source Open source URL	Eenvoudig te gebruiken – er wordt slechts op één zijde gelast
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Alternative to resistance welding with significantly easier handling
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	De fácil aplicación: solo se suelda en un lado
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Di semplice utilizzo: si salda solo su un lato
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Jednoduché použití – svařuje se pouze na jedné straně
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Nemt anvendelig – der svejses kun på den ene side
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Łatwość zastosowania – zgrzewanie tylko po jednej stronie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Простота применения – сварка проводится только на одной стороне
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Enkel att använda – man svetsar bara på en sida
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Kullanımı kolaydır - sadece tek bir tarafta kaynak yapılır

www.miss-sophies.com

Show text Show cached source Open source URL	Met andere woorden: deze vraag impliceert iets wat niet waar is. Soms blijkt een minderheid van redelijk denkende mensen, wetenschappers, die een theorie voorstelt later toch het gelijk aan hun zijde te hebben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define creationism.org as primary domain	Για μερικούς ανθρώπους η απάντηση είναι, ναι. Αλλά με τη σειρά τους οι περισσότεροι άνθρωποι που πιστεύουν ότι η ουσία είναι η εξέλιξη κάνουν την εξής δήλωση: «Οι επιστήμονες το είπαν, εγώ το πιστεύω, τελείωσε».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define creationism.org as primary domain	Når vil du stoppe å - slå din kone? Med andre ord, spørsmålet i seg selv antyder noe som ikke er sant. Noen ganger viser det seg i ettertid at minoriteten av vitenskapelige, fornuftige personer som foreslår en teori hadde rett. Det stemmer ikke at vi ”står imot vitenskapen”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define creationism.org as primary domain	Dla niektórych ludzi to wszystko wyjaśnia, tak. Ale w odwrotnej sytuacji czy nie mógłby ktoś oświadczyć że dla wiekszości ludzi sednem ewolucjonizmu jest :"Naukowcy powiedzieli tak, Ja temu wierze, to wszystko wyjasnia."?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define creationism.org as primary domain	Для деяких людей це так. Але, в свою чергу, чи не можна стверджувати, що для більшості людей суть еволюціонізму полягає в наступному: "Вчені повідомили про це, і я в це вірю, ось і все"?

4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	De auteursrechtelijke bescherming van het ontwerp van de gemeenschappelijke zijde van de euro-muntstukken
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Copyright protection of the design for the common face of euro coins
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La protection par le droit d'auteur du dessin de la face commune des pièces en euros
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Urheberrechtlicher Schutz des Münzbilds der gemeinsamen Seite der Euro-Münzen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La protección por los derechos de autor sobre el diseño de la cara común de las monedas en euros
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La protezione del diritto di autore del disegno della faccia comune delle monete in euro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A protecção pelos direitos de autor do desenho da face comum das moedas de euro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ophavsretlig beskyttelse af designet på euromønternes fælles side
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az euróérmék közös oldalának formatervezési mintájára vonatkozó szerzői jogi védelem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ochrona praw autorskich do projektów wspólnych stron monet euro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Protecţia dreptului de autor pentru desenul feţei comune a monedelor euro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Upphovsrättsligt skydd av utformningen av den gemensamma sidan på euromynten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur ta' disinn għall-wiċċ komuni tal-muniti euro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cosaint an chóipchirt le haghaidh dearadh ghnáthaghaidh na mbonn euro

20 Hits sayami.de

Show text Show cached source Open source URL	Speeldoeken zijde
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mercurius-international.com as primary domain	Seidenspieltuch

6 Hits www.latest-kodi.com

Show text Show cached source Open source URL	Warm & uitnodigend, lichtgewicht & luchtig, Urban Nature Culture Plaid heerlijk voor op de bank, bed of kleed om de kinderen op te laten spelen, 1 zijde is linnen, de andere zijde is fleece.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bijzondermooi.nl as primary domain	Warm & inviting, lightweight & airy, Urban Nature Culture Plaid lovely on the couch, bed or rug for the children to play on, one side is linen, the other side is fleece.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bijzondermooi.nl as primary domain	Warm und einladend, leicht und luftig, Urban Nature Culture Plaid schön auf der Couch, Bett oder Teppich für die Kinder zum spielen, eine Seite ist Leinen, die andere Seite ist Fleece.

37 Hits www.sounddimensionsmusic.com

Show text Show cached source Open source URL

“Lieve kinderen, Mijn moederhart lijdt als ik kijk naar mijn kinderen die de waarheid niet liefhebben, die de waarheid verbergen - als ik kijk naar mijn kinderen die niet bidden met hun gevoelens en hun daden. Ik ben bedroefd als ik mijn Zoon vertel dat veel van mijn kinderen niet langer geloof hebben, dat zij Hem niet kennen. Daarom roep ik jullie op, apostelen van mijn liefde: doe je best om te kijken in het diepste van het hart van mensen, wees maar zeker dat je daar de kleine verborgen schat zult vinden. Op die manier kijken is een genade van de Hemelse Vader. Zoek naar het goede in het ergste kwaad, probeer elkaar te begrijpen zonder te oordelen, dat is wat mijn Zoon van jullie vraagt. En ik, als moeder, roep jullie op om naar Hem te luisteren. Mijn kinderen, de geest is sterker dan het vlees; gedragen door liefde en daden overwint de geest alle hindernissen. Vergeet niet: mijn Zoon heeft jullie liefgehad en heeft jullie lief. Zijn liefde is met jullie en in jullie als jullie één zijn met Hem. Hij is het licht van de wereld en niets en niemand zal hem kunnen tegenhouden in de uiteindelijke glorie. Daarom, apostelen van mijn liefde, wees niet bang om te getuigen van de waarheid. Getuig ervan met enthousiasme, met daden, met liefde, met offers, en bovenal met nederigheid. Wees een getuige van de waarheid voor al diegenen die mijn Zoon niet hebben leren kennen. Ik zal aan jullie zijde staan. Ik zal jullie aanmoedigen. Getuig van de liefde die nooit eindigt, omdat die liefde komt van de Hemelse Vader die eeuwig is en al mijn kinderen de eeuwigheid schenkt. De geest van mijn Zoon zal jullie begeleiden. Opnieuw roep ik jullie op, mijn kinderen: bid voor jullie herders, bid dat de liefde van mijn Zoon ze moge leiden. Ik dank jullie. ”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pda.medjugorje.ws as primary domain

“Të dashur bij! Kur mbi tokë mungon dashuria, kur nuk gjendet udha e shpëtimit, unë, Nëna, vij për t’ju ndihmuar që të njihni besimin e vërtetë, të gjallë e të thellë; t’ju ndihmoj që të doni me të vërtetë. Si Nënë, dëshiroj me gjithë shpirt dashurinë tuaj të ndërsjellë, mirësinë dhe pastërtinë. Është dëshira ime që të jeni të drejtë dhe të doni njëri˗tjetrin. Bijtë e mi! Jini të gëzuar në shpirt, jini të pastër, jini fëmijë! Biri im ka thënë se i pëlqen të rrijë mes zemrave të pastra, sepse zemrat e pastra janë gjithmonë të reja dhe të gëzuara. Biri im ju ka thënë të falni e të doni njëri˗tjetrin. E di se nuk është gjithmonë e lehtë: vuajtja bën të mundur që të rriteni në shpirt. Që të rriteni sa më shumë të jetë e mundur shpirtërisht, duhet të falni e të doni sinqerisht dhe me të vërtetë. Shumë bij të mi mbi tokë nuk njohin Birin tim, nuk e duan. Por ju, që doni Birin tim dhe e mbani në zemër, lutuni, lutuni dhe, duke u lutur, të keni Birin tim pranë jush: që shpirti juaj të thithë Shpirtin e tij! Unë jam në mesin tuaj dhe flas për gjëra të vogla dhe të mëdha. Nuk do të lodhem t’ju flas për Birin tim, dashuri e vërtetë. Prandaj, bijtë e mi, m’i hapni zemrat tuaja, më lejoni t’ju udhëheq si nënë! Jini apostuj të dashurisë së Birit tim! Si Nënë ju lutem: mos harroni ata që Biri im i ka thirrur për t’ju udhëhequr! Mbajini ata në zemër e lutuni për ta! Ju falënderoj! ”

thalassia.gr

Show text Show cached source Open source URL	– formaat: een gelijkzijdige driehoek met een zijde van 36 cm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mariakorporal.com as primary domain	– format: an equilateral triangle with a side of 36 cm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mariakorporal.com as primary domain	– formato: un triangolo equilatero con un lato di 36 cm.

www.aie.es

Show text Show cached source Open source URL	Een subsidie aanvragen kan nog een hele opgave zijn, maar met izi.TRAVEL aan uw zijde is het in elk geval een stuk makkelijker!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define izi.travel as primary domain	Faites appel à vos partenaires existants ou bien contactez-en de nouveaux en vous servant d’izi.TRAVEL comme moyen de garantir que leurs investissements résisteront à l’épreuve du temps.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define izi.travel as primary domain	Comuníquese con sus patrocinadores o busque otros nuevos utilizando izi.TRAVEL como una manera de asegurar que sus inversiones resistan la prueba del tiempo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define izi.travel as primary domain	Обратитесь к своим спонсорам или расскажите о своём проекте новым инвесторам, используя достоинства izi.TRAVEL как гарантию того, что их вложения переживут проверку временем.

2 Hits www.hslixin.com

Show text Show cached source Open source URL

Laura volgt hem begerig. In de studio grijpt Sébastien naar een stapel vers bedrukte zijden doeken, die net terug zijn gekomen van de droger. In een beweging die ervaring verraadt, spreidt hij een ervan uit op een van de werktafels, die overal in de in licht badende studio verspreid staan opgesteld.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bmw-motorrad.be as primary domain

Laura le suit avec empressement. Dans l'atelier, Sébastien prend une pile de foulards en soie sortis très récemment du séchoir. Il les étale avec dextérité sur l'une des tables de travail disposées dans l'atelier bien éclairé. Avec un œil d'expert, il inspecte l'impression qui illustre l'histoire de BMW Motorrad. « Je ne me cantonne pas à imprimer de jolis dessins sur la soie. » Je raconte des histoires de héros », nous indique Sébastien. Il a déjà raconté maintes de ces histoires sur la soie la plus fine. « À la fin du 19e siècle, les pilotes portaient des écharpes en soie sur lesquelles leur plan de vol était dessiné. » C'est la partie inspirante de notre histoire. Ces aventuriers et ces pionniers qui ont risqué leurs vies pour réaliser leurs rêves sont ma première inspiration. »

35 Hits etran.rs

Show text Show cached source Open source URL	Bezoek het schitterende Comomeer, dat op ongeveer anderhalf uur ten noorden van Milaan ligt, voor het prachtige landschap en begroeïng. Het stadje Como is bovendien het centrum van de zijde-industrie en daarom de beste plek om deze stof te kopen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define avis.nl as primary domain	Pavia is perhaps not one of the best known destinations in Italy, but is something of a hidden gem. This university city was once known as the city of a hundred towers, although few are left today. The impressive Certosa di Pavia monastery in Gothic and Renaissance style lies just over five miles north of the city.

support2.magix.com

Show text Show cached source Open source URL	Gebruik daarvoor de login met uw e-mailadres en wachtwoord aan de linker zijde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define support2.magix.com as primary domain	Please use the login form to the left to log into your account.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define support2.magix.com as primary domain	S.v.p. utilisez les champs de login présents sur l'écran en-bas à gauche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define support2.magix.com as primary domain	Nutzen Sie dazu den Bereich „Anmelden“ unten links.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define support2.magix.com as primary domain	Utilice para este fin el campo inferior izquierdo de inicio de sesión
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define support2.magix.com as primary domain	Eseguite il login tramite i campi presenti in basso a sinistra della schermata.

16 Hits www.presseurop.eu

Show text Show cached source Open source URL	David Cameron is “boos” over de obstructiepolitiek van sommige sleutellidstaten betreffende de toetreding van Turkije tot de EU, en heeft plechtig beloofd aan de zijde […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Currently under discussion in Agadir, the ban on whaling continues to divide the international community. Die Welt argues that the ironclad protection demanded for the cetaceans by most European countries is evidence of a quasi-religious conception of ecology.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Das derzeit in Agadir diskutierte Walfangverbot spaltet die internationale Gemeinschaft. Die meisten Länder Europas wollen die Wale schützen. Die Meeresriesen sind hier zu einer Art Engel einer Ökoreligion erhoben worden, meint die Welt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	La proposta di proibire la caccia alla balena divide la comunità internazionale. La maggior parte dei paesi europei è schierata per la protezione dei cetacei in una campagna che assume i contorni di una religione.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Presentemente em discussão em Agadir, a proibição da caça à baleia divide a comunidade internacional. A maior parte dos países europeus deseja proteger este cetáceo, em nome de uma concepção quase religiosa da ecologia, considera o Die Welt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Zakaz połowów wielorybów, dyskutowany obecnie w Agadirze, dzieli międzynarodową społeczność. Większość europejskich krajów chce chronić walenie w imię bez mała religijnego podejścia do ekologii, ocenia Die Welt.

www.wacom.eu

Show text Show cached source Open source URL

Vervolgens programmeerde ze die functies op de knoppen, via het Wacom-stuurprogramma. Voor de ExpressKeys aan de rechterzijde van het tablet gebruikt ze Openen, Opslaan als en Volledig scherm, evenals de functie om verschillende lagen samen te voegen op één laag.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wacom.eu as primary domain

Per garantire risultati ottimali, Lia ha fatto affidamento su Adobe Photoshop CS2 e sulla pen tablet Intuos3 A5. "I motivi per utilizzare una pen tablet per me sono due: innanzitutto la pen tablet consente di lavorare in modo più rapido e più preciso. In secondo luogo vi è il vantaggio ergonomico: stando seduta al computer e usando il mouse ora dopo ora, avvertivo una notevole tensione nelle mani, nel collo e nelle spalle. Il lavoro con la penna è diverso sento che le mani sono molto più rilassate."

www.bikerplanet.com

Show text Show cached source Open source URL	Ze zijn razend populair, onze Business Seats. Jaarlijks vullen we één volledige lange zijde naast de A-piste met deze tafels. Wie vijf dagen op ons event aanwezig is, en deze periode in alle comfort wil beleven, ploft er graag rustig op zijn vaste, gereserveerde, plekje neer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jumping-mechelen.com as primary domain	Our Business Seats are very popular. Every year we reserve one complete side of the Arena A for our Business Seat clients. Riders, owners and horse enthusiasts, who join us for multiple days, and want to feel at home, love to get comfortable at their very own spot. But off course, our Business Seats are also favorites to a lot of companies. These stylishly decorated tables provide the ideal setting for meeting customers and contacts. Whether they love horses or not, our program will certainly charm them.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jumping-mechelen.com as primary domain	Ils sont extrêmement populaires, nos Business Seats. Chaque année, ces tables occupent une longueur complète à côté de la piste A. Les personnes qui assistent à notre événement pendant les cinq jours et souhaitent vivre confortablement cette période, s'installeront volontiers dans un endroit fixe, réservé. Mais les entreprises aussi sont fans. Ces tables élégamment décorées constituent le cadre idéal pour faire connaissance avec ses clients et contacts de manière informelle. Amoureux des chevaux ou pas, notre programme les séduira à coup sûr.

www.mtb-check.com

Show text Show cached source Open source URL	De IF 400 + UV kan afhankelijk van de behoefte ook met 4, 2 of zelfs zonder houders worden gebruikt. In het laatste geval loopt het water over de hele zijde het filter in en de filtermedia, zoals bijvoorbeeld filterwatten, kunnen de fijne deeltjes door de grotere ingang eruit filteren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	The IF 400 + UV can also be used with 4, 2 or even without any baskets as required. In the latter case, water runs into the filter via the entire side, and filter media such as filter wool can collect fine particles via the increased intake.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	En fonction des besoins, le filtre IF 400 + UV peut également être utilisé avec 4, 2 ou même sans paniers. Dans ce dernier cas, de l’eau coule dans le filtre sur toute la face et les particules fines sont retenues par les médias de filtration, tels que de la ouate de filtration, grâce à l’entrée agrandie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Según las necesidades, el IF 400 + UV también se puede usar con 4, 2 o incluso sin cestas. En este último caso, el agua pasa por toda la parte lateral hacia el filtro y, así, los medios de filtrado, como p. ej. el perlón para filtrado, pueden filtrar las partículas finas, a través de la entrada ampliada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Secondo necessità, il filtro IF 400 + UV può essere applicato anche con 4, 2 oppure nessun cestello. In quest’ultimo caso l’acqua entra nel filtro attraverso l’intera parete laterale e i materiali filtranti, come la lana, possono trattenere in breve tempo particelle fini grazie alla maggiore superficie per l’entrata dell’acqua.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Segundo as necessidades, o IF 400 + UV também se pode utilizar com 4, 2 ou até mesmo sem cestos. Neste último caso, a água passa através de toda a parte lateral para o filtro, permitindo aos materiais filtrantes, como p. ex. a lã filtrante, filtrar as partículas finas, através da entrada ampliada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Το IF 400 + UV μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με 4,2, ή και κανένα καλαθάκι υλικών εφόσον απαιτείται. Στην τελευταία περίπτωση το νερό περνά μέσα από το φίλτρο και τα υλικά π.χ. υαλοβάμβακαs τα οποία μπορούν να συγκρατήσουν ταχύτερα όλα τα αιωρούμενα σωματίδια λόγω της αυξημένης ροής.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	IF 400 + UV също може да се използва с 4, 2 и дори без кошници. В такъв случай водата влиза през входа в отделение с по-голям обем и филтърен материал, като напр. филтърна вата може да събира фините отпадъци през по-голямата площ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	IF 400 + UV lze dle potřeby použít se 4, dvěma nebo dokonce bez košíků. V posledním případě proniká voda celou stranou filtru a filtrační média jako filtrační vata mohou jemné částice odfiltrovat zvětšenou plochou.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Filtr wewnętrzny IF 400 + UV może być również używany z czterema, dwoma a nawet bez żadnych koszyków, jeśli zaistnieje taka potrzeba. W tym ostatnim przypadku woda przepływa przez cały filtr, a media filtracyjne, przykładowo wata do filtra, mogą zbierać drobne cząstki dzięki silniejszemu zasysaniu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	IF 400 + УФ также может использоваться с 4, или 2, или вообще без емкостей для фильтрующих материалов. В последнем случае вода поступает в фильтр через его боковую сторону (увеличенный водозабор) и фильтрующий материал, такой как фильтрующая вата, собирает мелкие частицы с большей производительностью.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	IF 400 + UV aynı zamanda 4, 2 ile veya hatta istenirse sepetsiz kullanılabilir. İkinci durumda, su tüm kenar boyunca filtreye akar ve filter yünü gibi filtre malzemeleri arıtılmış emiş ile ince partikülleri toplayabilir.

3 Hits www.movu.ch

Show text Show cached source Open source URL	Scheurvast en zacht als zijde
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	Tearproof and soft like silk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	Résistant et doux comme la soie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	Das ideale Material für Reisehängematten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	Il materiale ideale per amache da viaggio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	対裂性とシルクのような柔らかさ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	Slidstærk og blød som silke
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	Luja ja silkinpehmeä
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	질기지만 비단처럼 부드럽습니다
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	Odporny na rwanie i miękki jak jedwab
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	Slitstarkt och silkeslent

www.virtualgp.cz

Show text Show cached source Open source URL	Alsjeblieft blijf aan de zijde, waar sprake is van een bushalte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define natour.travel as primary domain	Please wait on the side where is the bus stop
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define natour.travel as primary domain	Bitte warten Sie auf der Seite in Fahrtrichtung Santa Cruz, wo sich die Bushaltestelle befindet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define natour.travel as primary domain	Por favor espere a lado donde hay la parada de autobuses.

wissenschaft.koeln

Show text Show cached source Open source URL	Muren zo zacht als zijde
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arte-international.com as primary domain	Silky soft walls

www.wopg.org

Show text Show cached source Open source URL	Deelbekleding aan zijde die weersinvloeden ondervindt (topgevel)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vinylit.de as primary domain	Sectional cladding weather side (gable)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vinylit.de as primary domain	Habillage différencié du coté pluie (pignon)

www.kose.co.jp

Show text Show cached source Open source URL	Om, kortom, de vervulling van uw wensen. Daarom is het zo waardevol om een professionele partner aan uw zijde te hebben die u met zijn gedegen kennis en creativiteit ondersteunt: de adviseur in uw SieMatic-showroom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define siematic.com as primary domain	There are kitchen salespeople - and then there are SieMatic consultants. You'll soon discover the difference when it comes to customized solutions for planning, designing and equipping your kitchen to meet your needs and desires. That's why it is so valuable to have a professional partner at your side to provide expertise and creativity: your SieMatic consultant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define siematic.com as primary domain	Il y a les vendeurs de cuisine, et il y a les conseillers SieMatic. Vous verrez vite la différence quand il s’agit de solutions individuelles pour la planification, la conception et l’ameublement de votre cuisine, en un mot, pour la réalisation de vos désirs. C’est pour cela qu’il est si précieux d’avoir un partenaire professionnel à vos côtés qui vous soutient avec compétence et créativité : le conseiller de votre showroom SieMatic.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define siematic.com as primary domain	Es gibt Küchen-Verkäufer, und es gibt SieMatic Berater. Den Unterschied werden Sie schnell feststellen, wenn es um individuelle Lösungen für die Planung, Gestaltung und Ausstattung Ihrer Küche geht, kurz: um die Erfüllung Ihrer Wünsche. Deshalb ist es so wertvoll, einen professionellen Partner an der Seite zu haben, der Sie mit seiner Kompetenz und seiner Kreativität unterstützt: Ihren SieMatic Berater.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define siematic.com as primary domain	Hay vendedores de cocinas y hay asesores SieMatic. Notará Ud. la diferencia inmediatamente, cuando se trate de dar soluciones individuales para el diseño y equipamiento de su cocina, en pocas palabras: cuando se trate de cumplir sus deseos. Por eso es mejor tener un asesor profesional a su lado, para que le apoye con su competencia y su creatividad: el asesor de su estudio SieMatic.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define siematic.com as primary domain	Ci sono venditori di cucine e ci sono consulenti SieMatic. La differenza potrete constatarla subito quando si tratta di soluzioni individuali per la progettazione, design e attrezzature, vale a dire: quando si tratta di soddisfare i vostri desideri.Quindi è molto importante avere accanto un partner professionale che vi supporti con la sua competenza e la sua creatività: il consulente del vostro centro SieMatic.

interpares.ca

Show text Show cached source Open source URL	Elk project start met een grondig onderzoek om ons te vergewissen van de omvang van het werk. Daarna leggen wij een actieplan voor met details van het vertaalproces van de start tot de voltooiing, samen met gedetailleerde informatie over de teamleden die aan uw zijde zullen werken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define comtranslations.com as primary domain	Each project begins with a thorough review to ascertain the scope of the work. Following that, we'll present a plan of action that details the translation process from start to finish, along with detailed information about the team members who'll be working alongside you.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define comtranslations.com as primary domain	Chaque projet commence par une étude approfondie afin d'évaluer avec certitude la portée de l'œuvre. À la suite de cela, nous présenterons un plan d'action détaillant le processus de traduction du début à la fin, ainsi que des informations détaillées sur les membres de l'équipe avec lesquels vous travaillerez.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define comtranslations.com as primary domain	Jedes Projekt beginnt mit einer gründlichen Prüfung, um den Arbeitsumfang einzuschätzen. Daraufhin legen wir Ihnen einen Ablaufplan vor, in dem der Übersetzungsprozess von Anfang bis Ende genau beschrieben ist, zusammen mit detaillierten Informationen über die Teammitglieder, die gemeinsam mit Ihnen arbeiten werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define comtranslations.com as primary domain	La primera etapa de todo proyecto es una concienzuda revisión del texto que nos permite determinar el alcance del proyecto. Después realizamos un plan de acción en el que detallamos el proceso de traducción de principio a fin incluyendo la información más relevante sobre los miembros del equipo que participarán en el proyecto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define comtranslations.com as primary domain	Ogni progetto inizia con un'analisi approfondita del testo per verificare la portata del lavoro. Successivamente, presentiamo un piano di azione che descriva il processo di traduzione dall'inizio alla fine, unito a informazioni dettagliate sui membri del team che lavorerano a stretto contatto con voi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define comtranslations.com as primary domain	Cada projeto começa com uma revisão completa para verificar o escopo do trabalho. Depois disso, nós apresentaremos um plano de ação que detalha o processo de tradução do princípio ao fim, junto com informações detalhadas sobre os membros da equipe que trabalharão ao seu lado.

5 Hits www.biogasworld.com

Show text Show cached source Open source URL	Ludmila kapel toegevoegd en haar graftombe werd hier geplaatst. Veel van het oorspronkelijke gebouw is bewaard gebleven, zoals het reliëf dat uit beeldt hoe engelen de Madona kronen en de zijde met Ottokar I en zijn zus, Abdis Agnes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Alcuni degli artisti barocchi qui presentati includono Peter Brandl, Václav Reiner e lo scultore Matthias Braun e anche Škréta. Finché ci si trova al Monastero di San Giorgio vale la pena di vedere anche il lavoro di Jan Kupecký e Ignaz Platzer, il secondo dei quali fu incaricato di decorare la Chiesa di San Nicola nel quartiere della Città Piccola.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Esillä oleviin barokkitaitelijoihin lukeutuvat muun muassa Peter Brandl, Václav Reiner ja kuvanveistäjä Matthias Braun, sekä taidemaalari Škréta. Pyhän Yrjön luostarissa vieraillessasi suosittelemme sinua myös tutustumaan Jan Kupeckýn ja Ignaz Platzerin töihin. Heistä jälkimmäinen sai tehtäväkseen Prahan Pienellä puolella, eli Mala Stranassa, sijaitsevan Pyhän Nikolauksen kirkon koristamisen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	A Szent György kolostor birtokában van egy fantasztikus 19. századi gyűjtemény, amit az Iparművészeti Múzeummal együttműködésben állítanak ki. A kiállítás II. Rudolf udvari művészeinek bemutatásával kezdődik, beleértve Hans von Aschent, Benedikt Wurzelbauert, Bartholomeus Sprangert és Adrian de Vries-t. Az első emeleten jelentős barokk művészeti gyűjtemény található, amelynek tagjait gyakran használtak prágai templomok és vallási helyszínek díszítésére a 17. és 18. században.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Printre artiștii barocului expuși aici se numără Peter Brandl, Václav Reiner și sculptorul Matthias Braun, alături de Škréta. Când ajungeți la Mănăstirea Sf. Gheorghe nu trebuie să ratați nici operele lui Jan Kupecký și Ignaz Platzer; celui de al doilea i s-a comandat decorarea Bisericii Sf. Nicolae din Malá Strana.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	S:t Görans kloster har en fantastisk samling av 1800-talskonst, som visas i samarbete med Museum of Decorative Arts. Utställningen börjar med en visning av konst från konstnärerna från Rudolf II:s hov, inklusive Hans von Aschen, Benedikt Wurzelbauer, Bartholomeus Spranger och Adrian de Vries. På första våningen hittar du en riktigt stor samling av barock konst, som ofta användes för att försköna kyrkor och andra religiösa platser runt Prag på 1600- och 1700-talen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Burada sergilenen Barok sanatçılar arasında Peter Brandl, Václav Reiner ve heykeltıraş Matthias Braun, ayrıca Škréta bulunmaktadır. St. George Kadınlar Manastırındayken ayrıca Jan Kupecký ve Lesser Meydanındaki St. Nicolas Kilisesini dekore etmesi için görevlendirilmiş olan Ignaz Platzer’ın eserlerini mutlaka görmelisiniz.

dolphin.com

Show text Show cached source Open source URL	Het bezoek aan dit huis staat u toe Pavarotti te ontdekken, zijn herinnering te benaderen door informatie over zijn dagelijkse gewoontes, waar te nemen dat hij huisvader was nadat de rol van de grote artiest ter zijde werd gelegd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelbaiadelre.com as primary domain	La visite de cette maison permettra de découvrir Pavarotti, de s’approcher de sa mémoire en faisant connaissance avec ses habitudes quotidiennes, découvrant ainsi l’homme chez lui, une fois l’habit de grand artiste enlevé. On pourra y admirer les costumes de scène, les photos et les vidéos qui ont marqué sa longue carrière de plus de quarante ans dans les opéras du monde entier.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelbaiadelre.com as primary domain	Während Ihres Besuches dieses Hauses können Sie Pavarotti entdecken, sich seinem Vermächtnis nähern, seinen täglichen Gewohnheiten näherkommen und den Mann kennenlernen, der zu Hause nicht mehr die Kleider der bedeutenden Künstlers trägt. Sie können die Kostüme, Fotos und Videos bewundern, die seine bedeutende, mehr als vierzig jährige Karriere in Opernhäusern und auf der ganzen Welt bestimmt und geprägt haben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelbaiadelre.com as primary domain	La visita a esta casa le permitirá descubrir a Pavarotti, acercarse a su recuerdo conociendo sus hábitos diarios y descubrir al hombre de la casa cuando no está en el papel del gran artista. Se pueden admirar los trajes, las fotos y los vídeos que han marcado su gran carrera de más de cuarenta años en los teatros de ópera de todo el mundo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelbaiadelre.com as primary domain	La visita a questa casa consentirà di scoprire Pavarotti, di avvicinarsi alla sua memoria conoscendo le sue abitudini quotidiane, scoprendo l’uomo di casa smessi i panni del grande artista. Si potranno ammirare gli abiti di scena, le foto e i video che hanno scandito la sua grande carriera di oltre quarant’anni nei teatri d’opera di tutto il mondo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelbaiadelre.com as primary domain	A visita a esta casa permitirá descobrir Pavarotti, aproximar-se de sua memória conhecendo os seus hábitos diários, descobrindo o homem da casa, despido da aura do grande grande artista. Podem ver-se os trajes de palco , as fotografias e os vídeos que marcaram a sua grande carreira de mais de 40 anos nos teatros de ópera de todo o mundo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelbaiadelre.com as primary domain	Посещение музея позволит вам открыть для себя Паваротти, стать ближе к его творческому наследию, познакомиться с его привычками, почувствовать то, что мог ощущать в своем доме великий человек искусства. Здесь можно увидеть костюмы, фотографии и видео, которые ознаменовали его более чем сорокалетнюю карьеру в оперных театрах по всему миру.

www.bs-payment-europe.com

Show text Show cached source Open source URL	aan uw zijde
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bs-payment-europe.com as primary domain	By your side
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bs-payment-europe.com as primary domain	A vos côtés

2 Hits www.misterpetsrl.com

Show text Show cached source Open source URL	schilderen op zijde
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define waabs.de as primary domain	Gibsmaleri.

www.ucb.com

Show text Show cached source Open source URL	Voor iemand die al jaren liefdevol aan je zijde staat, voor een nieuwe vlam in je leven of voor iemand wiens hart je wilt verovereren,... Voor iedereen om wie jij geeft is dit prachtige hartvormige bewaardoosje het ideale geschenk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define neuhauschocolates.com as primary domain	Someone who has been by your side for many years, a new special person in your life, or even someone who's heart you would like to win over soon - show this person how much you care with this classic heart tin box, full of mouthwatering chocolates. Perfect for sharing!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define neuhauschocolates.com as primary domain	Que vous le destiniez à un partenaire qui partage votre vie depuis de nombreuses années, à un être cher qui vient d'entrer dans votre vie ou à la personne que vous voulez séduire, ce coffret en forme de cœur, garni de délicieuses pralines, est idéal pour déclarer votre flamme. À déguster en duo...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define neuhauschocolates.com as primary domain	Für den Partner, der seit Jahren liebevoll an Ihrer Seite steht, für die neue Flamme in Ihrem Leben oder für jemanden, dessen Herz Sie erobern möchten ... Kurzum: für alle, die Ihnen am Herzen liegen, ist diese herzförmige Schachtel das ideale Geschenk. 10 exquisite Pralinen für den gemeinsamen Genuss.

2 Hits www.embryology.ch

Show text Show cached source Open source URL	Massa's cellen maken zich los van de laterale zijde van de neurale plaat en vormen de neurale lijst. Zodra de cellen van de neurale lijst het neuroepitheel verlaten, verliezen ze hun samenhang
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define embryology.ch as primary domain	. Des amas de cellules se détachent des lèvres latérales de la plaque neurale, constituant les crêtes neurales. En quittant le neuro-épithélium les cellules des crêtes neurales perdent leur caractère cohésif

www.uniquegreektours.com

Show text Show cached source Open source URL	Boven Zijde 10
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define multipond.com as primary domain	5626 EB Eindhoven
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define multipond.com as primary domain	5626 EB Eindhoven
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define multipond.com as primary domain	5626 EB Eindhoven

www.madeira-live.com

Show text Show cached source Open source URL	De stoffen die gebruikt werden in de borduurindustrie zijn linnen, zijde, mousseline en katoen waarmee tafelkleden, jurken, hemden, lakens en delicate zakdoeken werden gecreëerd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-live.com as primary domain	The fabrics used in the embroidery industry are Linen, Silk, Organdy and Cotton from which tablecloths, dresses, shirts, bed sheets and delicate handkerchiefs are created.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-live.com as primary domain	Les tissus utilisés pour la broderie sont le lin, la soie, l’organdi et le coton, à partir desquels on fabrique nappes, robes, chemises, draps de lits et mouchoirs fins.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-live.com as primary domain	Madeiras Stickereien liegen um Funchal; traditionsgemäß werden aber die meisten Stickereien von den vielen Frauen, die dieses Handwerk gelernt haben, zu Hause ausgeführt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-live.com as primary domain	I tessuti utilizzati nel settore del ricamo erano il Lino, la Seta, il Cotone e l’Organza con cui si creavano tovaglie, vestiti, camicie, lenzuola e delicati fazzoletti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-live.com as primary domain	Kankaat joita koruompeluteollisuudessa käytetään ovat pellava, silkki, organdi ja puuvilla joista valmistetaan pöytäliinoja, pukuja, paitoja, lakanoita ja hentoja nenäliinoja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-live.com as primary domain	Stoffene som blir brukt til å lage bordduker, kjoler, skjorter, laken og sarte lommetørkler i broderi industrien er lintøy, silke, musselin og bomull.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-live.com as primary domain	Материи, используемые в индустрии вышивки - лен, шелк, органза и хлопок, из которых создавались скатерти, платья, рубашки, постельное белье и ажурные носовые платки.

2 Hits www.spf-gmbh.com

Show text Show cached source Open source URL	Met de afstandsbediening is het mogelijk de vering te verhogen of verlagen, de truck naar één zijde te laten hellen, de laadklep en de verlichting bij het laden te bedienen, de motor te starten, te stoppen en te laten draaien en om het voertuig af te sluiten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	« Il y a quelques années, nous avions confié une première télécommande à plusieurs conducteurs afin qu'ils la testent. Les retours de leur part ayant été très encourageants, nous avons poursuivi nos efforts jusqu'à développer ce système », explique Markus Olsson, spécialiste des composants, qui a collaboré à la réalisation de cette télécommande chez Volvo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	Mit der Fernbedienung kann die Aufhängung angehoben und abgesenkt, der Lkw zu einer Seite geneigt, die Ladebordwand betätigt, die Beleuchtung beim Laden ein- und ausgeschaltet, der Motor gestartet, gestoppt und geregelt sowie das Fahrzeug verriegelt werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	“Hace unos años, los conductores comenzaron a probar el primer mando a distancia. Las reacciones al prototipo fueron muy positivas, por lo que seguimos desarrollando el modelo real”, comenta Markus Olsson, especialista de componentes que trabaja con el mando a distancia en Volvo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	"Qualche anno fa, abbiamo iniziato a far provare il primo telecomando ai conducenti. Le reazioni ai prototipi sono state molto positive, quindi abbiamo continuato nello sviluppo del prodotto vero e proprio", spiega Markus Olsson, specialista di componenti, che ha lavorato al telecomando in Volvo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	Com a ajuda de um controlo remoto, é possível elevar e descer a suspensão, inclinar o camião para um dos lados, trabalhar com a plataforma elevatória, controlar a iluminação da carga, ligar, parar e aumentar as rotações do motor e trancar o veículo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	Uz pomoć upravljača može se podizati i spuštati ovjes, zakrenuti kamion u stranu, upravljati stražnjim dizalom, upravljati rasvjetom pri utovaru, pokrenuti, zaustaviti i reverzirati motor – te zaključati vozilo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	„S testováním prvních dálkových ovládání jsme řidiče oslovili před několika lety. Ohlas na prototypy byl velmi kladný, takže jsme pokračovali ve vývoji skutečného systému,“ vzpomíná Markus Olsson, který se na vývoji dálkového ovládání podílel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	Med fjernbetjeningen kan man hæve og sænke affjedringen, krænge lastvognen til den ene side, betjene liften, kontrollere pålæsningen, starte og stoppe motoren og lade den gå i tomgang – og låse køretøjet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	Kaugjuhtimispuldi abil on võimalik reguleerida laadimiskõrgust, kallutada veokit ühele küljele, juhtida tagaluuki, reguleerida valgustust laadimisel, mootori käivitamist, selle pöördeid ja väljalülitamist, ning ka veokit lukustada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	Kaukosäätimellä voi nostaa ja laskea jousitusta, kallistaa kuorma-autoa sivusuunnassa, ohjata takalaitanostinta sekä lastausvaloja, käynnistää ja pysäyttää moottorin, nostaa kierroksia – sekä lukita ajoneuvon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	A távirányító segítségével lehetséges a felfüggesztés emelése és süllyesztése, a teherautó megdöntése az egyik oldalra, az emelőhátfal működtetése, a rakodóvilágítás kezelése, a motor elindítása, leállítása és felpörgetése – valamint a jármű lezárása.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	Fjernkontrollen kan brukes til å heve og senke fjæringen, tilte lastebilen til en av sidene, styre bakløfteren, betjene lastebelysningen, starte, stoppe og ruse motoren samt låse lastebilen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	– Pierwszego pilota zdalnego sterowania przekazaliśmy kierowcom do testowania kilka lat temu. Reakcje na prototyp były bardzo pozytywne, więc kontynuowaliśmy prace nad modelem produkcyjnym – mówi Markus Olsson, specjalista ds. podzespołów, zajmujący się w Volvo pilotami zdalnego sterowania.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	„Acum câţiva ani am permis şoferilor să înceapă testarea primei telecomenzi. Reacţiile la prototip au fost extrem de pozitive, aşa că am continuat să dezvoltăm dispozitivul”, spune Markus Olsson, specialist în componente, la Volvo, care s-a ocupat de această telecomandă.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	«Несколько лет назад наши водители начали испытывать первые системы дистанционного управления. Были получены очень положительные отзывы, и мы продолжили претворять идеи в жизнь», — говорит Маркус Олссон, специалист Volvo по компонентам, подключенным к дистанционному управлению.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	Diaľkové ovládanie môže pracovať v troch rôznych režimoch: nakladanie, vybavenie a výmenná nadstavba. Funkcie, ktoré sú k dispozícii v každom režime, väčšinou vyberá vodič.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	„Pred nekaj leti smo dali voznikom v preizkus prvi sistem daljinskega upravljanja. Nad prototipom so bili zelo navdušeni, zato smo z razvojem nadaljevali,” pove Markus Olsson, strokovnjak za sisteme daljinskega upravljanja pri Volvu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	”För några år sedan lät vi lastbilsförare testa att jobba med en prototyp av fjärrkontrollen. Reaktionerna blev väldigt positiva, därför har vi fortsatt att utveckla den”, säger Markus Olsson, komponentansvarig för fjärrkontrollen på Volvo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	Volvo'da uzaktan kumanda üzerine çalışan bileşen uzmanı Markus Olsson, "Birkaç yıl önce, sürücülerle ilk uzaktan kumandayı test etmeye başladık. Prototipe yönelik tepkiler son derece olumluydu; böylece biz de asıl modeli geliştirmeye devam ettik," diyor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	„Пред неколку години им дадовме на возачите да го тестираат првиот далечински управувач. Реакциите на прототипот беа многу позитивни, така што ние продолживме да ја развиваме вистинската работа“, рече Маркус Олсон, специјалист за компоненти во Volvo, што работи со далечински управувачи.

2 Hits www.logicnets.com.ar

Show text Show cached source Open source URL	Bovendien, dankzij thefabric speciale structuur, verkrijgt hij een excellentcapillarity. Het zweet wordt verzonden naar de uitwendige zijde van het weefsel, die itsfast evacuatie gemakkelijk maakt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Discover Spiuk Maillot Elite in stock and at the best price. Visit bikeinn, your online shop for bike equipment and join all deals without leaving home. Secure payment and tracked shipping guaranteed! Order your Spiuk Maillot Elite now and complete your equipment. Enjoy your daily and sport activities to the fullest!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	La finition EASY CARE pour tissus sybthétiques permet un lavaga et un entretien faciles des vétements. Il suffit de suivre les instructions
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Darüber hinaus dank thefabric spezielle Struktur erhält er eine excellentcapillarity. Der Schweiß wird in Richtung theexternal Seite des Stoffes, die itsfast Evakuierung einfach macht gesendet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Descubre toda la gama de productos de Spiuk que tenemos en stock y al mejor precio. En bikeinn, tu tienda online de ciclismo te permite comprar desde la comodidad de tu casa con todas las garantías de envío.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	La rifinitura EASY CARE per tessuti sintetici consente un facile lavaggio e manutenzione dei capi, basta seguire le istruzioni di lavaggio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Além disso, graças à estrutura especial thefabric, ele obtém uma excellentcapillarity. O suor é enviado para o rosto externo do tecido, o que faz com que itsfast evacuação fácil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	A més, gràcies a l'estructura especial thefabric, obté un excellentcapillarity. La suor s'envia cap a la cara theexternal de la tela, el que fa itsfast fàcil evacuació.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Desuden, takket være thefabric særlige struktur, opnår en excellentcapillarity. Sveden sendes mod theexternal ansigt af stoffet, hvilket gør itsfast evakuering let.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	I tillegg, takket være thefabric spesiell struktur, får det en excellentcapillarity. Den svette blir sendt mot theexternal side av tekstilet, som gjør itsfast evakuering lett.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Ponadto, dzięki thefabric specjalnej strukturze, to uzyskuje excellentcapillarity. Pot jest wysyłany w kierunku theexternal powierzchni tkaniny, która sprawia, że itsfast ewakuacja łatwe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Dessutom, tack vare thefabric speciell struktur, får denne en excellentcapillarity. Den svett sändes mot theexternal yta av tyget, vilket gör itsfast evakuering lätt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zijde – -Translation – Keybot Dictionary