Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 2'052 Results 638 Domains Page 9

6 Treffer wordplanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11 En van hem werd gezien een engel des Heeren, staande ter rechter zijde van het altaar des reukoffers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie, et se tint debout à droite de l'autel des parfums.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Es erschien ihm aber ein Engel des Herrn und stand zur rechten Hand am Räucheraltar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Y se le apareció el ángel del Señor puesto en pie á la derecha del altar del incienso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 E gli apparve un angelo del Signore, ritto alla destra dell’altare de’ profumi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 E um anjo do Senhor lhe apareceu, posto em pé, à direita do altar do incenso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 فَظَهَرَ لَهُ مَلاَكُ الرَّبِّ وَاقِفاً عَنْ يَمِينِ مَذْبَحِ الْبَخُورِ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Toe verskyn daar aan hom ‘n engel van die Here, wat aan die regterkant van die reukofferaltaar staan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 ناگاه فرشته خداوند به طرف راست مذبح بخور ایستاده، بر وی ظاهر گشت.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 И яви му се ангел от Господа, стоящ отдясно на кадилния олтар.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 A njemu se ukaza anđeo Gospodnji. Stajao je s desne strane kadionoga žrtvenika.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Tedy ukázal se jemu anděl Páně, stoje na pravé straně oltáře zápalu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Men en Herrens Engel viste sig for ham, stående ved den højre Side af Røgelsesalteret.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Silloin ilmestyi hänelle Herran enkeli seisoen suitsutusalttarin oikealla puolella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 कि प्रभु का एक स्वर्गदूत धूप की वेदी की दाहिनी ओर खड़ा हुआ उस को दिखाई दिया।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Néki pedig megjelenék az Úrnak angyala, állván a füstölõ oltár jobbja felõl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Birtist honum þá engill Drottins, sem stóð hægra megin við reykelsisaltarið.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Pada waktu itu malaikat Tuhan menampakkan diri kepada Zakharia. Malaikat itu berdiri di sebelah kanan meja tempat membakar kemenyan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Da åpenbarte en Herrens engel sig for ham og stod på høire side av røkoffer-alteret.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Tedy mu się pokazał Anioł Pański, stojący po prawej stronie ołtarza, na którym kadzono.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Atunci un înger al Domnului s'a arătat lui Zaharia, şi a stătut în picioare la dreapta altarului pentru tămîiere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Då visade sig för honom en Herrens ängel, stående på högra sidan om rökelsealtaret.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Bu sırada, Rab'bin bir meleği buhur sunağının sağında durup Zekeriya'ya göründü.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Bấy giờ có một thiên sứ của Chúa hiện ra cùng Xa-cha-ri, đứng bên hữu bàn thờ xông hương.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 এমন সময় প্রভুর এক স্বর্গদূত সখরিয়র সামনে এসে উপস্থিত হয়ে ধূপবেদীর ডানদিকে দাঁড়ালেন৷
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 ਤਦ ਜ਼ਕਰ੍ਯਾਹ ਨੂੰ ਧੂਪ ਦੀ ਵੇਦੀ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਤ ਖਲੋਤਾ ਦਿਖਿਆ।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Akatokewa na malaika wa Bwana, amesimama upande wa kuume wa madhabahu ya kufukizia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Markaasaa waxaa isaga u soo muuqatay malaa'igtii Rabbiga oo taagnayd meeshii fooxa lagu shido midigteeda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 તે વખતે પ્રભુનો એક દૂત ઝખાર્યાની આગળ ધૂપવેદીની જમણી બાજુએ ઊભેલો દેખાયો.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 ಆಗ ಧೂಪ ವೇದಿಯ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡಿದ್ದ ಕರ್ತನ ದೂತನು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 ସହେି ସମୟରେ ଜିଖରିୟଙ୍କ ଆଗ ରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଜଣେ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ଦର୍ଶନ ଦେଲେ। ସେ ଧୂପବଦେୀର ଡାହାଣ ପଟେ ଠିଆ ହାଇେଥିଲେ।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 At napakita sa kaniya ang isang anghel ng Panginoon, na nakatayo sa dakong kanan ng dambana ng kamangyan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 کہ خُداوند کا فرِشتہ خُوشبُو کے مذبح کی دہنی طرف کھڑا ہُؤا اُس کو دِکھائی دِیا۔
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 അപ്പോൾ കർത്താവിന്റെ ദൂതൻ ധൂപപീഠത്തിന്റെ വലത്തു ഭാഗത്തു നിൽക്കുന്നവനായിട്ടു അവന്നു പ്രത്യക്ഷനായി.

13 Treffer countries.diplomatie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"De Europese Unie zal aan de zijde van de Democratische Republiek Congo blijven in deze strijd om gerechtigheid en tegen de straffeloosheid. De Unie zal zich vooral inzetten voor de samenwerking op het vlak van justitie, politie, leger en de mensenrechten, zonder slachtofferhulp te vergeten,” besloot Olivier Chastel bij zijn interventie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen countries.diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	« L’Union européenne restera aux côtés de la République démocratique du Congo dans cette lutte pour la justice et contre l’impunité, l’Union restera particulièrement engagée dans la coopération dans les domaines de la justice, de la police, de l’armée et des droits de l’homme, sans oublier l’aide aux victimes », a conclu Olivier Chastel dans son intervention.

www.balladins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Line Couvreur is vòòr alles een fijnproever. Ze leerde het vak aan de zijde van Eric Boschman in restaurant ‘Le Pain et le Vin’. Vanuit die ervaring kreeg ze zin in een eigen project: restaurant ‘un peu beaucoup’ dat in het teken staat van mengelingen, smaken en ontdekkingen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comte.be als Prioritätsdomäne definieren

Gourmande avant tout, Line Couvreur a d’abord fait ses armes au côté d’Eric Boschman au restaurant ‘Le Pain et le Vin’. De cette riche collaboration est née l’envie de monter son propre projet: le restaurant ‘un peu beaucoup’, dédié aux mélanges, aux saveurs et aux découvertes. Toujours à la recherche de nouvelles expériences, Line partage aujourd’hui sa vision conviviale et ludique de la gastronomie au travers d’ateliers de cuisine et d’événements culinaires.

find-xss.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Delicaat textiel zoals zijde of wol verdraagt de stoffen die een universeel wasmiddel bevat niet goed en moet voorzichtig worden gewassen met een mild wasmiddel voor delicate stoffen of een speciaal wasmiddel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coral.be als Prioritätsdomäne definieren

Le linge de lit, les serviettes de bain, les chaussettes et les sous-vêtements, supportent une lessive puissante pour une propreté hygiénique. Ces textiles se lavent très bien avec une lessive universelle – même si elle contient des agents blanchissants pour le blanc pur. Les textiles délicats comme la soie ou la laine ne supportent pas très bien les substances qu’elles contiennent et nécessitent plutôt un lavage doux avec une lessive pour textiles délicats ou une lessive spéciale.

executiveacademy.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aan de hand van haar foto’s en soms gevonden materiaal, geeft ze gemeenschappen weer en hoe deze zich verhouden in de urbane omgeving. In het architecturale onderzoekt ze anderzijds ook de eerder emotionele zijde die deze soms kan uitstralen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airantwerpen.be als Prioritätsdomäne definieren

Stefanie Pretnars’ work exist mainly out of photography and digital media. Her projects focus on the relationships between architecture and society. Through her own photographs and sometimes found footage Stefanie Pretnar focuses on specific communities and how they behave towards certain aspects of the urban environment. Her photographs also focus on how certain architectural details can work as a metaphor of human emotions.

www.financieringvanondernemingen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De vorderingen die een onderneming heeft op haar klanten, zijn maar één zijde van de medaille. Tegenover elke klantenvordering staat een leverancierskrediet, m.a.w. de klant van de onderneming krijgt een ‘krediet’ van de leverancier in de vorm van een toegestane betalingstermijn.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen financieringvanondernemingen.be als Prioritätsdomäne definieren

Les créances d'une entreprise sur ses clients ne constituent qu'un aspect du mécanisme. A chaque créance client correspond un crédit fournisseurs. En d'autres termes, le client de l'entreprise bénéficie d'un "crédit" du fournisseur, sous la forme d'un délai de paiement. Lorsqu'un assureur-crédit réagit négativement à l'encontre d'un client de l'entreprise pour cause de non-paiement, les autres fournisseurs de ce client imposeront également des délais de paiement plus courts, voire des paiements comptants.

www.smam.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bovendien bestaat het gevaar dat Schillebeeckx’ inzichten betreffende geloof en kerk, ambt en sacramenten, in een tijd van breuken en heroriëntatie verkeerd worden geïnterpreteerd of door restauratieve krachten ter zijde worden geschoven.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schillebeeckx.nl als Prioritätsdomäne definieren

There is also a danger that Schillebeeckx’s notions about faith and the church, its ministry and sacraments, may be misinterpreted in an age of discontinuity and reorientation or may be swept aside by reactionary forces. This the Foundation seeks to prevent by finding appropriate expert “translators” who will be able to study his work critically and place it in its current ecclesiastic and theological context.

2 Treffer m.sanyouhb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heeft 3 beklede grepen aan de ene zijde om de lengte te veranderen en een clip van hoge kwaliteit aan de andere zijde. Kleine/middelgrote honden: 5,0 m (15 voet) lang, 15mm breed. Medium/grote honden: 7,0 m lang (23 voet), 25 mm breedte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannyco.com als Prioritätsdomäne definieren	Comprend 3 grips rembourrés à une extrémité pour une longueur variable et un clip de grande qualité à l’autre extrémité. Les petits chiens / médium: 5.0m (15ft) de long, 15mm de largeur. Chiens de taille moyenne / grande: 7.0m de long (23ft), 25 mm de largeur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannyco.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie hat, zur Veränderung der Länge, an einem Ende 3 gepolsterte Griffe und eine hochwertige Federklemme am anderen Ende. Kleine / mittlere Hunde: 5,0 m (15 Fuß) lang, 15mm Breite. Medium / Große Hunde: 7,0 m lang (23ft), 25mm Breite.

2 Treffer www.cz.endress.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Het Architectuur Vijfje van Stani Michiels, ontworpen met gratis software, symboliseert de reputatie van de Nederlandse architectuur en biedt compensatie voor het verlies van de nationale munt. Op de ene zijde vormen ruim honderd namen van architecten het gezicht van de koningin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dutchdesignawards.nl als Prioritätsdomäne definieren

The Architecture Fiver designed by Stani Michiels by means of free software symbolises the reputation of Dutch architecture and provides compensation for the loss of the national currency. On the obverse side, the portrait of the Queen’s face is formed by the names of Dutch architects. The reverse side shows the contours of the Netherlands, composed of the backs of thirty books by Dutch architects.

financementdesentreprises.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen financementdesentreprises.be als Prioritätsdomäne definieren

global-4-h-network.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Natuurparken en reservaten waarin je een totaal paradijs zal vinden. Rijk en gevarieerde fauna en flora recht vanuit de meest oostelijke zijde, naast het mediterraanse, naar het meest westelijke punt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitpirineus.com als Prioritätsdomäne definieren

The nature of the Catalan Pyrenees is the reflection of its people's outlook, which contributes to forging the character, culture and tradition of this land. Natural parks and reserves in which you will find total paradise. Rich and varied flora and fauna right from the easternmost side, next to the Mediterranean, to the westernmost point. The Pyrenees are first and foremost beatuy, a unique area where nature has spared no effort in scattering the charms of paradise.

6 Treffer close-the-loop.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organische varianten op klassieke materialen. Voorbeelden zijn organische zijde zoals je die kan verkrijgen bij Coccon en Seidentraum en organisch katoen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen close-the-loop.be als Prioritätsdomäne definieren	Organic alternatives to classic materials. A few examples are the organic silk that is for sale at Coccon and Seidentraum or organic cotton

www.financementdesentreprises.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen financementdesentreprises.be als Prioritätsdomäne definieren

103 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unisex Casual Skate schoenen zijde afgedrukt ontwerp Lace-up Front rubberen zool.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Côté Chaussures Skate Casual unisexe imprimé Design lacets en caoutchouc semelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex: lässig Skate-Schuhe-Seite gedruckt Design Schnür-vordere Gummisohle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Patín Sport unisex zapatos lado impreso diseño de encaje-up delantera suela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex Casual Skate scarpe lato stampato Design pizzo-up anteriore in gomma suola
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex Skate Casual sapatos lado impresso sola de borracha Front Lace-up Design
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	طباعة الجانب أحذية تزلج عارضة سيدات التصميم حتى الرباط المطاط الجبهة الوحيدة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Ανεξαρτήτως φύλου Casual Skate παπούτσια πλευρά τυπωμένο σχέδιο δαντέλα-up εμπρός λαστιχένια σόλα
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	ユニセックスのカジュアルなスケート靴側印刷デザインレースアップフロントゴム底
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	طرف کفش اسکیت های گاه به گاه برای هر دو جنس تنها توری تا لاستیک جلو طراحی چاپ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Унисекс случайни скейт обувки страна отпечатан единствено дизайн дантела нагоре предната гума
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Sabates de Skate Casual perruqueria costat imprès Sole goma frontal llaçada de disseny
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Uniseks povremeni Skate cipele strani ispisuje dizajn vezicama otvorena gumeni potplat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex příležitostné Skate boty potištěnými Design krajky up přední gumovou podrážkou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex Casual Skate sko Side udskrives Design Lace-up Front gummisål
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex Casual Skate kingad küljel oli trükikiri disain pits-up ees kummist ainus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex rento Skate kengät puolella painettu Design pitsi-up Front kumipohja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	यूनिसेक्स आकस्मिक स्केट जूते की ओर मुद्रित डिजाइन फीता अप सामने रबड़ एकमात्र
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex alkalmi Skate cipő oldalán nyomtatott Design csipke-up első gumi talp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Adapula Skate kasual Sepatu sisi dicetak desain renda-up depan Rubber Sole
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	남 여 캐주얼 스케이트 신발 측면 인쇄 디자인 레이스 업 프론트 고무 단독
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex atsitiktinis Skate Shoes pusėje atspausdintas dizaino Lace-up visą gumos padas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex Casual Skate Sko Side skrives ut Design Lace-up Front gummi såle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex dorywczo Skate buty nadrukiem Design koronki up przednich gumowa podeszwa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Partea de pantofi unisex Casual Skate imprimate Design dantela-up faţă de cauciuc unic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Унисекс случайный Skate обувь стороне напечатаны дизайн кружева up передней резиновая подошва
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex ležérne Skate topánky potlačou Design čipka-up predné gumená podrážka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex priložnostne Skate čevlji strani natisnjene Design čipke-up prednji gumijasti podplati
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex Casual Skate skor sida tryckta Design spets-up Front gummisula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	ด้านข้างรองเท้าสเกต unisex สบาย ๆ พิมพ์ออกลูกไม้สายยางด้านหน้าแต่เพียงผู้เดียว
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex rahat Skate ayakkabı yan baskılı tasarım dantel-up ön kauçuk taban
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex gadījuma Skate kurpes pusē drukāts dizains mežģīnes augšu priekšpusē gumijas zoli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	In-naħa ta ' żraben Skate unisex każwali stampat disinn ta ' l-bizzilla tal-gomma quddiem uniku
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Sebelah kasut Skate kasual uniseks dicetak Design Lace-up Penyambut getah tunggal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Roedd ochr esgidiau sglefrio achlysurol unrhywiol Argraffwyd unig rwber flaen Lace i fyny dylunio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	ڈیزائن فیتے-اپ فرنٹ ربڑ واحد یوناس آرام دہ اور پرسکون سکیٹ جوتے کی طرف چھپی
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisex aksidantèl monte paten sapat nan pye bò desen ak lank plan kawoutchou devan dantèl pou leve pla pye

matajosedocanto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Al in de ontwerpfase staan wij op grond van onze ervaring architecten, stedenbouwkundigen, planningsinstanties, vakingenieurs en kunstenaars met betrekking tot het totale technische ontwerp evenals bij vormgevende kwesties met advies ter zijde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kfs-springbrunnentechnik.de als Prioritätsdomäne definieren	Schon in der Entwurfsphase stehen wir aufgrund unserer Erfahrung Architekten, Stadtplanern, Planungsämtern, Fachingenieuren und Künstlern in Bezug auf die technische Gesamtkonzeption als auch bei gestalterischen Fragen beratend zur Seite.

prismalence.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Om dit enorme 4 verdiepingen hoge billboard aan te lichten zijn 12 stuks 150W Prismalence armaturen gebruikt. Om de kolom aan de rechter zijde aan te lichten, zijn Prismalence armaturen met een clearlens gebruikt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prismalence.nl als Prioritätsdomäne definieren	McGregor billboard along the A9 highway at Amstelveen. To illuminate this huge 4 storey billboard 12 pieces 150W Prismalence luminaires are used. To illuminate the column on the right Prismalence luminaires with a clear lens were used.

univagora.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De ambassadeur onderhoudt de betrekkingen met leden van de Nederlandse regering, hooggeplaatste ambtenaren en met de Eerste en Tweede Kamer. In zijn contacten licht hij ten behoeve van de Nederlandse zijde de politiek van de Bondsregering toe en omgekeerd bericht hij aan de Bondsregering over de politieke ontwikkelingen in Nederland.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duitse-ambassade.nl als Prioritätsdomäne definieren

Der Botschafter unterhält und pflegt die Beziehungen zu Mitgliedern der niederländischen Regierung, deren ranghöchste Beamte sowie zur Ersten und Zweiten Kammer. In seinen Kontakten erläutert er der niederländischen Seite die Politik der Bundesregierung und unterrichtet seinerseits die Bundesregierung über politische Entwicklungen in den Niederlanden. Die Aufgaben des Botschafters beschränken sich jedoch nicht allein auf politische Fragen. Er pflegt gleichermaßen intensiven Kontakt mit Vertretern aller Institutionen des öffentlichen und gesellschaftlichen Lebens. Er vertritt die Bundesrepublik Deutschland bei allen offiziellen Anlässen.

6 Treffer www.ordomedic.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Voorzitter van de Nationale Raad informeert de leden over het standpunt dat door de Internationale Conferentie van de Orden op de laatste vergadering te Parijs werd ingenomen: van Engelse zijde is men formeel gekant tegen het invoeren van een beroepskaart voor de medici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren	Le Président du Conseil national informe les membres du Conseil de la position de la Conférence Internationale des Ordres réunie à Paris: les Anglais se sont opposés à l'instauration d'une carte professionnelle de médecin. Cela cependant n'empêche pas l'instauration d'une telle carte en Belgique. D'autres conseillers craignent que l'existence d'une carte semblable n'entraîne des abus.

www.matp.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roamler is niet aansprakelijk voor enige schade die op welke wijze ook geleden is door de Opdrachtnemer in verband met het gebruik van Roamler en/of in verband met de aan Opdrachtnemer door Roamler verstrekte Opdrachten, tenzij de schade een direct gevolg is van opzet of grove schuld aan de zijde van Roamler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Roamler is not liable for any damage that the Contractor has suffered in any manner in connection with the use of Roamler and/or in connection with the Jobs provided to the Contractor by Roamler, unless the damage is a direct result of intent or gross negligence on the part of Roamler.

4 Treffer www.istanbulafrica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De huiden met een dikte van 1.3-1.5 mm zijn afkomstig van jonge Zuid-Europese stieren en zijn volledig doorgeverfd. Nubuck heeft zoals zijde en kasjmier een enorm aangenaam aanvoelen, maar enige voorzichtigheid in het gebruik is aanbevolen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jori.com als Prioritätsdomäne definieren	A pure aniline, full grain Nubuck with a fine and compact grain pattern. The young hides are of South-European origin, have a thickness of 1,3 to 1,5 mm and are dyed in the mass. Just like silk and cashmere Nubuck has a very pleasant touch, but should be treated with care. The pores stay open and so, in the course of time, a natural patina begins to form to give your furniture a unique character.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jori.com als Prioritätsdomäne definieren	Un Nubuck pur nature pleine fleur avec un grain fin et compact. Ce sont des peaux de jeunes taureaux en provenance du Sud de l’Europe ayant ont une épaisseur de 1,3-1,5 mm et qui sont teintées dans la masse. Tout comme la soie et le cachemire, Nubuck a un toucher très souple et agréable, mais il demande quelque prudence à l’emploi. Les pores restent ouverts et une patine naturelle se développe au cours des années qui rend votre cuir de plus en plus beau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jori.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein vollnarbiges, naturbelassenes ReinanilinNubuck mit einem feinen und kompakten Narbenbild. Die jungen Häute sind südeuropäischer Herkunft, haben eine Stärke von 1,3–1,5 mm und sind durchgefärbt. Gerade wie Seide und Kaschmir fühlt Nubuck sich natürlich geschmeidig und angenehm an, aber einige Vorsicht im Gebrauch ist empfohlen. Die Poren bleiben offen, sodass es sich im Laufe der Zeit eine natürliche Patina entwickelt, die Ihrem Möbelstück einen einzigartigen Charakter verleiht.

2 Treffer www.acamar.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Onze prachtig ingerichte Tweepersoons Deluxe kamers bevinden zich aan de Raadhuisstraat zijde waar u de geluiden van de stad uitstekend in zich op...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clemenshotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Our beautifully decorated Deluxe Double rooms are located on theRaadhuisstraat side where you can enjoy the sounds of the city from your lovely...

www.casitaapp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aan een zijde van de voormalige boerenschuur zijn zeven appartementen gebouwd. Er zijn 4 appartementen voor 2 personen en 3 appartementen die geschikt zijn voor 5 personen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burghhaamstede.com als Prioritätsdomäne definieren	We have built seven holiday flats on one side of the former barn. Four of these will each sleep 2 and we have a further 3 flats for groups of up to five.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burghhaamstede.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf der Seite der früheren Bauernscheune haben wir sieben Appartements gebaut. Es handelt sich um vier Appartements, die für 2 Personen geeignet sind und um drei Appartements, die für 5 Personen geeignet sind.

13 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De lodge is onderdeel van een particulier landelijk dorp en combineert ouderwetse charme met modern comfort in een weelderige tuin. De stijlvolle kamers met eigen badkamer voorzien van dekbedden van zuiver zijde, beddengoed en een welkomstpakket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Porcupine Ridge Guest House is set on a forested hillside in the heart of the scenic Panorama Route, 5 km from Sabie and 40 km from Kruger National Park. Part of a private country village, the lodge combines old-world charm with modern comforts in a lush garden setting. Stylish en-suite bedrooms feature pure silk duvets, percale linen, and hospitality trays. Enjoy breakfast on the large covered veranda with stunning views of the surrounding mountains. The cosy guest lounge has satellite TV and w...inter log fires. Small game and prolific birdlife can be viewed on the walk to the private waterfall.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Porcupine Ridge Guest House se situe sur un flanc de coteau boisé au cœur de la pittoresque route Panorama, à 5 km de Sabie et à 40 km du Parc national Kruger. Situé au sein d'un village de campagne privé, ce pavillon associe le charme d'antan à des équipements de confort modernes dans un jardin luxuriant. Les chambres élégantes sont dotées d'une salle de bains privative, de couettes en soie pure, de linge de maison en percale et de plateaux de bienvenue. Vous pourrez prendre votre petit-déje...uner sur la grande véranda couverte bénéficiant d'une vue magnifique sur les montagnes environnantes. Le salon confortable dispose de la télévision par satellite et d'un feu de bois en hiver. La promenade vers la cascade privée permet d'observer du petit gibier et de nombreux oiseaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Porcupine Ridge Guest House befindet sich auf einem bewaldeten Hügel im Herzen des Gebietes der malerischen Panorama Route. Es liegt 5 km von Sabie und 40 km vom Krüger-Nationalpark entfernt. Die Hütte ist Teil eines privaten Dorfs und verbindet den Charme der alten Welt mit modernem Komfort und einem üppigen Garten. Die stilvollen Zimmer mit Bad verfügen über Bettdecken aus reiner Seide, Perkal-Bettwäsche und ein Tablett mit Aufmerksamkeiten. Genießen Sie Ihr Frühstück auf der großen überda...chten Veranda mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge. Die gemütliche Lounge verfügt über Sat-TV und im Winter gibt es Kaminfeuer. Kleines Wild und die Vogelwelt können auf dem Weg zum privaten Wasserfall betrachtet werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Porcupine Ridge Guest House se encuentra en una colina boscosa en el corazón de la idílica Ruta Panorama, a 5 km de Sabie y a 40 km del parque nacional Kruger. El establecimiento forma parte de una localidad rural privada, y combina encanto del viejo mundo y comodidades modernas en un frondoso entorno ajardinado. Las habitaciones son elegantes e incluyen baño privado, edredones de seda pura, sábanas de percal y set de té y café. Se sirve desayuno en la gran terraza cubierta, que ofrece impres...ionantes vistas a las montañas, y hay un acogedor salón provisto de TV vía satélite y chimenea. Se pueden ver pequeños animales de caza y abundantes aves en el camino hacia la cascada privada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Porcupine Ridge Guest House sorge su una collina boscosa nel cuore della scenografica Panorama Route, a 5 km dal Sabie e a 40 km dal Parco Nazionale Kruger. Ospitato in un lussureggiante giardino, parte di un villaggio di campagna privato, questo rifugio unisce il fascino del vecchio mondo a comfort moderni. Le raffinate camere presentano un bagno interno, piumini in pura seta, biancheria in percalle e un vassoio di cortesia. Potrete gustare la colazione sulla grande veranda coperta, ammirand...o la vista mozzafiato sulle montagne circostanti, o rilassarvi nell'accogliente salone, dotato di TV satellitare e caminetti a legna. Passeggiando verso la cascata privata avrete modo di scorgere piccoli animali selvatici e diversi tipi di volatili.

kunstmuseum.gr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total E&P Ivoorkust, de operator, heeft een belang van 54 % in de CI-514-licentie aan de zijde van CNR International (36 %) en PETROCI Holding (10 %).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen be.total.com als Prioritätsdomäne definieren	Total E&P Côte d’Ivoire, opérateur, détient une participation de 54 % sur le permis CI-514 aux côtés de CNR International (36 %) et PETROCI Holding (10 %).

stefan-aufdermaur.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als komt u vanaf de zijde van Lukyanovskaya plein, dan moet u niet naar het huis met de trap te omzeilen, zal het genoeg zijn om ergens McDonald's te geraken en naar de ingang van het "Silpo" supermarkt te gaan (waar u kunt kopen alles wat u nodig en zelfs enkele luxe wijn voor een romantisch avondmaal).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	If you go from the side of Lukyanovskaya square, you won’t have to go around the house along the stairs, it would be enough to go around McDonald’s and come out from the side of “Silpo” supermarket (where you can buy everything you need and even some sophisticated wines for romantic dinner). From it, rightwards, to already familiar one of the best hotels in Kyiv, located in an ancient historical district of Kyiv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Si vous viendrez du côté de la place Luk'yanovskaya, vous n’avez pas à contourner le bâtiment par escalier, il suffit de contourner McDonald’s et sortit du côté d’entrée de supermarché «Silpo» (où vous pouvez acheter le nécessaire et même les vins de chic pour le repas romantique). De l’entrée de supermarché vous tournez à droite pour arriver au bâtiment qu’on connaît déjà, où se trouve l’un des meilleurs hôtel de Kiev, situé au centre historique de la ville.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Wenn man seitens dem Lukjanowskaja Platz kommt, muss man das Haus auf Treppchen nicht umgehen, es ist genügend McDonald’s umzugehen und seitens des Eingangs zum Supermarkt «Silpo» auszugehen (wo man alles Notwendiges und sogar die Luxus-Weine für romantisches Abendessen kaufen kann). Rechts davon befindet sich das schon berühmte und uns bekannte Gebäude eines der besten Hotels in Kiew, das im alten historischen Bezirk liegt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Se ci raggiunge dalla piazza Luchianivsca, non dovra’ allora aggirare il palazzo per le scale, bastera’ solo aggirare il McDonald’s e uscire dalla parte vicina all’ingresso nel supermercato “Silpo” «Сильпо» (dove e’ possibile comprare tutto il necessario, perfino i vini di lusso per una cena romantica). Bisogna girare a sua destra e camminare fino al palazzo gia’ noto a noi di uno dei migliori alberghi di Kiev, ubicato nel rione vecchio e storico della citta’.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Se você passa do lado da praça Lukianivska, não tem que contornar o edifício por escadas, basta contornar o McDonald para entrar pela parte do supermercado Silpo (onde pode comprar tudo o que precisa e até mesmo vinho de qualidade para um jantar romântico). Dali para a direita até o edifício já conhecido e familiar dum dos melhores hotéis em Kiev, localizado num antigo bairro histórico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Ha a Lukjanovszkaja tér felöl érkezünk, nem kell körbejárni az épületet, elég ha a McDonalds épületét megkerüljük és a «СИЛЬПО» szupermarket bejárata felöl álunk meg. Innen ha jobbra megyünk a fentebb említett magasépület felé, megtaláljuk a környék egyik legjobb szállodáját. A «СИЛЬПО» szupermarketben minden megvehetünk, a mi szükséges, sőt jó bort is egy romantikus vacsorához.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli Państwo pójdą ze strony Łukjanowskiego placu wtedy nie trzeba będzie ominać budynek po schodach, wystarczy tylko ominąć McDonaldsa i wyjść ze strony wejścia do supermarketu „Silpo” (gdzie można kupić wszystko, czego Państwo potrzebują i nawet wina luksusowe na romantyczną kolację). Od niej w prawą stronę do już znanego budynku jednego z najlepszych hoteli w Kijowie, znajdującego się w starej historycznej dzielnicy miasta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Dacă mergeţi din partea pieţei Lukyanovska, atunci nu trebuie să ocoliţi clădirea pe scări, va fi suficient pentru să treceţi în jurul lui McDonalds şi să treceţi din partea intrării în supermarket „Silpo” (unde puteţi cumpăra tot de ce aveţi nevoie, chiar vin de elită pentru o cină romantică). De la el se trece la dreapta spre deja binecunoscut edificiu cu unul din cele mai bune hoteluri din Kyiv, situat în cartierul istoric vechi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Lukyanovskaya meydanı tarafından geçerseniz merdivene çekerek binanın etrafını dolaşmanız gerek kalmayacak, sadece McDonalds’ı dolanıp (tüm gereken şeyleri, romantik bir akşam yemeği için elit şarapları bile alabileceğiniz) ‘Silpo’ supermarket giriş kapısı tarafından binayı bulabileceksiniz). Supermarketin sağ tarafından şehrin eski ve tarihi mahalesinde bulunan Kiev’deki en iyi ve artık bildiğiniz otelimize kadar kolayca ulaşabileceksiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Ja jūs iesiet no Lukjanovkas laukuma puses, tad jums nenāksies apiet māju pa kāpnēm, pietiks apiet Makdonaldsu un iziet no supermārketa „Siļpo” (kur var nopirkt visu nepieciešamo un pat elišu vīnus romantiskām vakariņām) ieejas puses. No tā pa labi līdz mums jau zināmai un pazīstamai ēkai, vienai no labākajām viesnīcām Kijevā, kura novietota vecajā vēsturiskajā rajonā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Lukyanovskaya meydanı tərəfdən getdiyiniz halda Siz binanı artıq pilləkanlar tərəfdən ötürməyə məcbur olmayacaqsınız, sadəcə Makdonaldsın yanından keçib “Silpo” supermarketinin girişi tərəfindən gedin (yeri gəlmişkən, həmin supermarketə Siz bütün lazımi məhsulları ala bilərsiniz, həmçinin, romantik bir axşam üçün süçmə şərabları da). Supermarketdən sağ tərəfdə Siz Kiyev şəhərinin ən gözəl mehmanxanalarından biri olan, şəhərin tarixi mərkəzində yerləşən və bizə artıq tanış olan mehmanxanaya çata bilərsiniz.

2 Treffer studenten.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bij de 2e ingang aan de Julianalaan-zijde (door poort rijden), zijn een flauwe hellingbaan en elektronische schuifdeuren aangebracht. Eenmaal binnen: zware branddeuren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	At the 2nd entrance on the Julianalaan-side (drive thru the gate), a short ramp and automatic sliding doors are used. One inside: heavy fire doors

www.premier.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na de vergadering zal Z.M. Koning Filip het diner bijwonen aan de zijde van de regeringsleiders, de voorzitster en de leden van het Beneluxparlement, alsook de secretaris-generaal van de Benelux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen premier.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Après la réunion, Sa Majesté le Roi Philippe assistera au diner aux côtés des Chefs de Gouvernement, de la Présidente et des membres du Parlement Benelux ainsi que du Secrétaire Général du Benelux.

premier.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na de vergadering zal Z.M. Koning Filip het diner bijwonen aan de zijde van de regeringsleiders, de voorzitster en de leden van het Beneluxparlement, alsook de secretaris-generaal van de Benelux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen premier.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Après la réunion, Sa Majesté le Roi Philippe assistera au diner aux côtés des Chefs de Gouvernement, de la Présidente et des membres du Parlement Benelux ainsi que du Secrétaire Général du Benelux.

10 Treffer www.uantwerpen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het voorwerp van dit project is de realisatie aan de zijde van de dataleverancier van een incrementeel aanleveringsbeleid van volledige, actuele, correcte en geïntegreerde onderzoeksinformatie, via een gestandaardiseerde interface en een gestandaardiseerd uitwisselingsformaat met metadata waarvan de semantiek beschreven werd via het Data Governance Center.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uantwerpen.be als Prioritätsdomäne definieren	This project represents a formal research agreement between UA and on the other hand the Flemish Public Service. UA provides the Flemish Public Service research results mentioned in the title of the project under the conditions as stipulated in this contract.

3 Treffer www.deathcamps.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unverhau, werd, na een lang verhoor over de beschuldigingen van euthanasie, vrijgesproken van alle aanklachten en vrijgelaten. Zijn verwijzingen naar de vernietigingskampen werden door het gerecht aangemerkt als niet ter zake en ter zijde gelegd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deathcamps.org als Prioritätsdomäne definieren	Unverhau, dopo una lunga udienza sulle accuse di eutanasia, venne assolto da ogni imputazione e rilasciato. Le sue relazioni con i campi di sterminio sono state ritenute inammissibili e furono ignorate dalla corte.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zijde – -Translation – Keybot Dictionary