|
|
Van der Ende bewaakte alle parameters voor het aanbrengen (druk, temperatuur, A-zijde, B-zijde, verwarmde slang) om te verzekeren dat het XM PFP-toestel het materiaal altijd met de exacte verhoudingen verspoot, wat het ook deed!
|
|
|
Van der Ende es uno de los mejores especialistas de los Países Bajos en protección del acero contra la corrosión. Esta empresa familiar fundada en 1929 y gestionada ahora por su tercera generación es una de las últimas supervivientes del sector. Su especialidad son los proyectos industriales y de infraestructuras, que abarcan desde gigantescos tanques de almacenamiento, hasta instalaciones complejas de la industria de procesos, pasando por defensas contra inundaciones y puentes dirigidos al tráfico ferroviario y rodado. Van der Ende ha sido recientemente certificado por Jotun como aplicador de PFP (protección pasiva contra incendios) del producto Jotachar. Durante la certificación, Van der Ende apostó por un equipo XM PFP de Graco para la aplicación del producto.
|
|
|
Am Standort von Van der Ende im niederländischen Barendrecht wurde der Abschlusstest durchgeführt, bei dem Jotun und Graco mithilfe des XM PFP Jotachar-Beschichtungen aufbrachten. Der Test verlief fehlerfrei und die bei der Vorführung erzielten Ergebnisse waren beeindruckend. Van der Ende überwachte sämtliche Applikationsparameter (Druck, Temperatur, A- und B-Seite, beheizte Schläuche), um sicherzustellen, dass das XM PFP-Gerät immer im gewünschten Mischungsverhältnis beschichtete, was es auch zuverlässig tat! Auch Mitarbeiter von British Petroleum waren bei der Vorführung anwesend und zeigten sich beeindruckt von den Ergebnissen, ebenso wie von der Fähigkeit des Gerätes, jeden einzelnen Applikationsschritt präzise zu messen.
|
|
|
En una prueba concluyente desarrollada en las instalaciones de Van der Ende en Barendrecht (Países Bajos), Jotun y Graco utilizaron un equipo XM PFP para pulverizar el producto Jotachar. Dicha prueba no reveló ningún tipo de error y la demostración ofreció unos resultados excelentes. Van der Ende se ocupó de supervisar todos los parámetros de aplicación (presión, temperatura, lado A, lado B, mangueras calefactadas) para garantizar que el equipo XM PFP mantuviese en todo momento una relación de mezcla exacta. ¡Y lo consiguió! A la demostración también asistieron algunos miembros de British Petroleum, que se quedaron realmente impresionados con los resultados y con cómo el equipo mide todos y cada uno de los pasos de la aplicación.
|
|
|
Il test conclusivo è stato eseguito presso Van der Ende (Barendrecht, Paesi Bassi) alla presenza di Jotun e Graco impiegando il materiale Jotachar con la macchina XM PFP. Il test non ha evidenziato errori e si è concluso con risultati ottimi. Van der Ende ha monitorato tutti i parametri applicativi (pressione, temperatura, lato A, lato B, flessibili riscaldati) per verificare che la macchina XM PFP spruzzasse sempre con il giusto rapporto, cosa che è effettivamente accaduta. Alla dimostrazione ha presenziato parte del personale di British Petroleum, che è rimasto molto colpito dai risultati e da come la macchina misura ogni singola fase dell'applicazione.
|
|
|
A conclusive test was carried out at Van der Ende (Barendrecht, Netherlands) with Jotun and Graco using Jotachar material with the XM PFP unit. The test showed no errors and gave excellent demonstration results. Van der Ende monitored all the application parameters (pressure, temperature, A side, B side, heated hoses) to ensure that the XM PFP unit always sprayed on-ratio, which it did! British Petroleum staff were present during the demonstration and were really impressed by the results and how the unit measures every single step of the application.
|
|
|
A conclusive test was carried out at Van der Ende (Barendrecht, Netherlands) with Jotun and Graco using Jotachar material with the XM PFP unit. The test showed no errors and gave excellent demonstration results. Van der Ende monitored all the application parameters (pressure, temperature, A side, B side, heated hoses) to ensure that the XM PFP unit always sprayed on-ratio, which it did! British Petroleum staff were present during the demonstration and were really impressed by the results and how the unit measures every single step of the application.
|
|
|
A conclusive test was carried out at Van der Ende (Barendrecht, Netherlands) with Jotun and Graco using Jotachar material with the XM PFP unit. The test showed no errors and gave excellent demonstration results. Van der Ende monitored all the application parameters (pressure, temperature, A side, B side, heated hoses) to ensure that the XM PFP unit always sprayed on-ratio, which it did! British Petroleum staff were present during the demonstration and were really impressed by the results and how the unit measures every single step of the application.
|
|
|
A conclusive test was carried out at Van der Ende (Barendrecht, Netherlands) with Jotun and Graco using Jotachar material with the XM PFP unit. The test showed no errors and gave excellent demonstration results. Van der Ende monitored all the application parameters (pressure, temperature, A side, B side, heated hoses) to ensure that the XM PFP unit always sprayed on-ratio, which it did! British Petroleum staff were present during the demonstration and were really impressed by the results and how the unit measures every single step of the application.
|
|
|
A conclusive test was carried out at Van der Ende (Barendrecht, Netherlands) with Jotun and Graco using Jotachar material with the XM PFP unit. The test showed no errors and gave excellent demonstration results. Van der Ende monitored all the application parameters (pressure, temperature, A side, B side, heated hoses) to ensure that the XM PFP unit always sprayed on-ratio, which it did! British Petroleum staff were present during the demonstration and were really impressed by the results and how the unit measures every single step of the application.
|
|
|
A conclusive test was carried out at Van der Ende (Barendrecht, Netherlands) with Jotun and Graco using Jotachar material with the XM PFP unit. The test showed no errors and gave excellent demonstration results. Van der Ende monitored all the application parameters (pressure, temperature, A side, B side, heated hoses) to ensure that the XM PFP unit always sprayed on-ratio, which it did! British Petroleum staff were present during the demonstration and were really impressed by the results and how the unit measures every single step of the application.
|
|
|
A conclusive test was carried out at Van der Ende (Barendrecht, Netherlands) with Jotun and Graco using Jotachar material with the XM PFP unit. The test showed no errors and gave excellent demonstration results. Van der Ende monitored all the application parameters (pressure, temperature, A side, B side, heated hoses) to ensure that the XM PFP unit always sprayed on-ratio, which it did! British Petroleum staff were present during the demonstration and were really impressed by the results and how the unit measures every single step of the application.
|
|
|
Test rozstrzygający, w którym przedstawiciele firmy Jotun i Graco wykorzystali maszynę XM PFP do nałożenia materiału Jotachar, przeprowadzono w siedzibie firmy Van der Ende w miejscowości Barendrecht w Holandii. Test wykazał brak błędów, a wyniki demonstracji były doskonałe. Pracownicy Van der Ende monitorowali wszystkie parametry nakładania (ciśnienie, temperaturę, stronę A, stronę B, węże podgrzewane), aby mieć pewność, że maszyna XM PFP zawsze natryskuje materiał w wyznaczonej proporcji, i tak właśnie było! Podczas demonstracji byli obecni przedstawiciele firmy BP, a efekty oraz sposób, w jaki maszyna mierzy poszczególne etapy aplikacji wywarły na nich naprawdę duże wrażenie.
|
|
|
A conclusive test was carried out at Van der Ende (Barendrecht, Netherlands) with Jotun and Graco using Jotachar material with the XM PFP unit. The test showed no errors and gave excellent demonstration results. Van der Ende monitored all the application parameters (pressure, temperature, A side, B side, heated hoses) to ensure that the XM PFP unit always sprayed on-ratio, which it did! British Petroleum staff were present during the demonstration and were really impressed by the results and how the unit measures every single step of the application.
|
|
|
A conclusive test was carried out at Van der Ende (Barendrecht, Netherlands) with Jotun and Graco using Jotachar material with the XM PFP unit. The test showed no errors and gave excellent demonstration results. Van der Ende monitored all the application parameters (pressure, temperature, A side, B side, heated hoses) to ensure that the XM PFP unit always sprayed on-ratio, which it did! British Petroleum staff were present during the demonstration and were really impressed by the results and how the unit measures every single step of the application.
|
|
|
A conclusive test was carried out at Van der Ende (Barendrecht, Netherlands) with Jotun and Graco using Jotachar material with the XM PFP unit. The test showed no errors and gave excellent demonstration results. Van der Ende monitored all the application parameters (pressure, temperature, A side, B side, heated hoses) to ensure that the XM PFP unit always sprayed on-ratio, which it did! British Petroleum staff were present during the demonstration and were really impressed by the results and how the unit measures every single step of the application.
|
|
|
A conclusive test was carried out at Van der Ende (Barendrecht, Netherlands) with Jotun and Graco using Jotachar material with the XM PFP unit. The test showed no errors and gave excellent demonstration results. Van der Ende monitored all the application parameters (pressure, temperature, A side, B side, heated hoses) to ensure that the XM PFP unit always sprayed on-ratio, which it did! British Petroleum staff were present during the demonstration and were really impressed by the results and how the unit measures every single step of the application.
|
|
|
Van der Ende (Barendrecht, Hollanda), XM PFP ünitesiyle Jotachar malzemesini kullanarak Jotun ve Graco ile birlikte nihai bir test gerçekleştirdi. Testte hiçbir hata görülmedi ve demo sonunda mükemmel sonuçlar elde edildi. Van der Ende, tüm uygulama parametrelerini (basınç, sıcaklık, A tarafı, B tarafı, ısıtmalı hortumlar) denetledi. Amaç XM PFP ünitesinin her zaman istenilen oranda püskürttüğünden emin olmaktı; öyle olduğu da görüldü. Sunum sırasında British Petroleum ekibi de orada bulunuyordu; sonuçlardan ve makinenin uygulamanın her bir aşamasını nasıl ölçümlediği konusunda oldukça etkilendiler.
|
|
|
A conclusive test was carried out at Van der Ende (Barendrecht, Netherlands) with Jotun and Graco using Jotachar material with the XM PFP unit. The test showed no errors and gave excellent demonstration results. Van der Ende monitored all the application parameters (pressure, temperature, A side, B side, heated hoses) to ensure that the XM PFP unit always sprayed on-ratio, which it did! British Petroleum staff were present during the demonstration and were really impressed by the results and how the unit measures every single step of the application.
|
|
|
A conclusive test was carried out at Van der Ende (Barendrecht, Netherlands) with Jotun and Graco using Jotachar material with the XM PFP unit. The test showed no errors and gave excellent demonstration results. Van der Ende monitored all the application parameters (pressure, temperature, A side, B side, heated hoses) to ensure that the XM PFP unit always sprayed on-ratio, which it did! British Petroleum staff were present during the demonstration and were really impressed by the results and how the unit measures every single step of the application.
|
