|
|
De aluminium coating zit ofwel aan de holle zijde ofwel aan de bolle zijde van de lamel afhankelijk van de oprolling (voorzetrolluik of in-/opbouwrolluik), maar is altijd gericht naar het buitenschrijnwerk.
|
|
|
Grâce à un revêtement spécial, avec un grand nombre de particules d’aluminium réfléchissantes, la lame ALU42 THERMO réfléchit la chaleur provenant de l’habitation. Cela réchauffe la couche d’air capturée entre la fenêtre et le volet roulant et augmente la valeur d’isolation. Le revêtement en aluminium se trouve du côté creux ou du côté bombé de la lame, selon l’enroulement (volet extérieur, volet roulant traditionnel ou volet monobloc), il est cependant toujours orienté en direction de la menuiserie extérieure. Les lames avec mousse de polyuréthane augmentent la solidité et la longévité.
|
|
|
Dank der Spezialbeschichtung mit einer hohen Anzahl reflektierender Aluminiumpartikel reflektiert die Lamelle vom Typ ALU42 THERMO die aus der Wohnung kommende Wärme. Dadurch wird die ruhende Luftschicht zwischen Fenster und Rollladen zusätzlich aufgewärmt, was in einem höheren Isolationswert resultiert. Die Aluminiumbeschichtung befindet sich abhängig von der Aufwicklung (Vorsatzrollladen oder Ein-/Aufbaurollladen) entweder auf der konkaven oder der konvexen Seite der Lamelle, ist jedoch immer auf den Außenbau ausgerichtet. Ausgeschäumte Lamellen sorgen für zusätzliche Steifigkeit und längere Lebensdauer.
|
